Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rio
Vizionare Placuta !
Traducerea ionut_mdm
ionut_mdm@yahoo.com
Moose Lake
MINNESOTA
e in regula... am eu grija de tine
ceas prost
buna dimineata blu..
blu.... stii ca vitaminele astea sunt bune pentru tine
Uuu.. ce sunt astea?
Te-am prins!
Bucura-te de noua carte
Multumesc Linda.. La revedere
Da mama, mi-ar placea sa vin in vizita,
dar cine va avea grija de Blu ?
Mama nu au (...) pentru papagali
Uita-ti ciocolata calda Blu
E *** iti place tie
In plus nu imi place sa il las pe Blu cu altcineva
Aaa .. asta este viata
Echilibrul perfect dintre bezele si cacao
1-2-3-4-5...6 mmm
Mai mai.. e chiar pasarea mea preferata
Foarte amuzant
Si foarte matur
Unde migrezi anul asta ?
Arunca cati bulgari de zapada vrei
Sunt protejat de acesta bariera magica, numita sticla
E ceea ce ne protejeaza pe noi de frig
in timp ce voi ingetati...
Clasic
Esti bine??
Nu sunt facut pentru vremea asta
Cauti niste carti?
Carti .. nu. Am parcurs 6000 de mile
cautandu-l pe el !
Doctor de .. ornitologie?
Este magnific !
Linda .. Un pic de ajutor aici!!
Uau voi doi comunicati!!
Da, Da
M-am prezentat, si i-am intors coada
In sensul acelor ceasornice
e vorba de dominare
N-am inteles deloc
Doctore Montera.. Ο fara doctor
te rog.. spune-mi Tulio
Sa stii ca pasarea ta e speciala
De fapt, din cate cunoastem pasarea ta e ultima din specia ei.
Serios??
Da. Si recent am gasit o femela
Si speranta noastra e sa le aducem impreuna
si asa sa salvam specia
Ouu.. Mda..Sigur. Cand poate sa vina?
Nu nu nu, cealalta e in Brazilia
Blu trebuie sa vina la Rio de Janeiro
Blu ? In Brazilia ? Nu nu nu
Nu il las niciodata pe Blu
de langa mine. Are nevoie de mine
43
00:08:53,432 --> 00:08:58,708
Nu, stai, ai inteles gresit.
Totul e aranjat. O sa fie supravegheat tot timpul.
Si eu am sa fiu cu el..
Uite.. Stiu ca iti faci meseria, dar eu nu pot,
Blu e foarte special,
si noi avem o mica rutina aici
Nu ne dam in vant dupa calatorii,
Si el nici nu stie sa zboare
Dar cu siguranta poate sa zboare, e un specimen zburator
Ce faci ?
Nu te teme. instinctele lor preiau intotdeauna controlul
Stai stai..nu nu
Ei, aproape intotdeauna
Blu!!
Ce fel de doctor mai esti si tu?
Εsti bine?
Poate e prea domesticit,
A fost foarte frumos din parte ta sa ne vizitezi,
si sa te prostesti, sa-mi arunci pasarea
dar acum este timpul sa pleci
Imi pare foarte rau, dar asteapta,
Linda, asta poate fi ultima noastra sansa
Sa ai un zbor placut.
Linda, asteapta,
daca nu facem asta,
toata specia lui va disparea
Mai gandeste-te!!
Instince naturale... nu e nimic natural
in a fi aruncat prin camera..
hmm.. am sa-i arat eu
pot sa fac asta
Trebuie sa mai lucrez un pic la fizica
Am calculat vectorii unghiului,
am ajustat pentru vant
ranforsarea facuta.
Bine sa vedem..Flapsurile: deschise
pentru aterizare: verificat
Flapsurile din coada : functionale
Si chiar nu e rau..
Asta este .. Sa zburam !
Simplu.. asteapta, putere, decolare
Blu..
Am promis ca voi avea mereu griza de tine
nu-i asa?
Mi-am incalcat vreodata o promisiune?
Si eu sunt speriata,
dar nu asi spune sa faci asta daca
nu ar fi decizia corecta
Ce parere ai Blu?
Asta e pasarea mea
si vom fi inapoi acasa inainte sa iti dai seama
E randul tau Blu,
nu vrei sa te arda soarele
Ce sa intampla aici?
Ai ajuns la timp pentru carnaval
Carnaval?
Da, e cea mai mare petrecere din lume
stii tu.. un moment de distractie.. si dans
O doamne.. Ea este dansatoare?
Nu. de fapt e dentistul meu
Doctore Barbosa!
Nu uita programarea Tulio
Vino maine seara,
toata lumea va fi imbracata asa
Nu eu
O o , da ..aa
EU NU SUNT DE AICI
Hei Niko.. e un turist
Ciudat nu arati ca un turist
Oo serios, nu arat?
Doar ca ai rahat de porumbel pe nas
O nu,, asta e doar spz 3000
Eii, esti aici pentru carnaval?
Nu chiar.. eu am venit sa cunosc o fata
Mmm.. o fata,
un mic sfat iti dau
Tu faci prima regula. Fetelor de aici
le place increderea in sine
Trebuie sa tragi pieptul in fata,
sa fluturi coada..
Ochii mici.. Ca un fel de vultur macho
Dar mai intai trebuie sa te eliberam
Am sa deschid cusca asta ca pe o cutie de conserva
Tu numesti asta lovitura?
Mai sa fie..
cusca asta e chiar rezistenta
Baieti, Nu nu..chiar nu trebuie,
cusca e buna,iubesc cusca
Ei bine.. *** vrei.. Nu uita , vultur machoda da ... aa si tie la fel
Asta e inima clinicii noastre
e camera de tratament
Chiar te plac !
Da ! Eu sunt mama-pasare pentru ei
Vrei si tu ? Nu, multumesc.
Multe din pasarile astea au fost salvate de traficanti
Traficanti?
Da, si din pacate pentru ele
multe dintre ele au sechele
Dar, daca sunt ingrijite adecvat,
pot fi salvate
uite.. sarmanul a fost salvat ast' noapte
hei baiete..arati fantastic astazi
Insanatosire grabnica !
Sii unde este Jewel ? Avem un loc special pentru Jewel
E o pasare foarte spirituala.
Hei.. chiar asa.
Ea a facut asta?
Ooo incantator. Ok. Vreau sa merg acasa acum.
Eii, stai fara griji.
am sa te fac sa arati irezistibil
Ajutor, Ajutor
lasa-ma sa ies de aici
Lindaaa !!
Poate ar trebui sa...
Nu nu.. da-i o sansa
Alo..alo?
Vin cu ganduri pasnice
Uoauu... e foarte frumoasa
Despre ce vorbeau.. e ca un inger
Un inger ... care vine.. aa
Stai pe gatul meu.
Aa.. esti american
Multumesc. Am nevoie sa respir ca sa vorbesc,
deci..multumesc
Arati ca mine!
..o Buna.. Buna
Numele meu este Blu (Albastru)
stii .. precum branza cu mucegai pe ea..
aia care miroase urat
Haide, nu avem prea mult timp
Stai, stai
Esti gata?
Pentru ce? oo .. aa.. ok
incredere.. vultur macho...
Stai ce faci ? Ce vrei sa fac?
Doar de dragul conversatiei.. tu ce faci?
Incerc sa evadez
Evadare.. da.. acolo ajungeam si eu...
Stai un pic.. tu chiar ai crezut ca ne sarutam
Abia ne-am cunoscut
Cred ca au nevoie de putin ajutor.
Adica..stiu *** arata penele mele, dar nu sunt genu ala de pasare
Eu nu am avut nici o legatura cu asta
daca stau sa ma gandesc
e un cantec destul de bun
Uau.. a mers repede !
Lionel Richie.. functioneaza de fiecare data
ar trebui sa le dam putina intimitate
Nu prea cred ca e bine sa-l las pe Blu aici singur
O.. nu nu .. stai linistita
Marcel o sa-i supravegheze toata noaptea
In plus, o are pe Jewel
Ajutati-ma !!!
Scuza-ma. Incerc sa dorm
Oo, imi pare rau somnorosule
eu incerc sa evadez
Sa evadezi? De ce ? Cusca asta e grozava.
Cusca?
Ce-a fost in capul meu! Nu ma astept ca o
pasare domestica sa inteleaga
Pasare domestica? Asa mi-ai spus?
Pentru ca sa stii , eu nu sunt o pasare doomestica
Sunt un pasare de companie
Si stii ce ..nu-mi pasa. Fa ce vrei
Caci maine dimineata Linda va veni dupa mine
si cosmartul asta se termina.
Incredibil!
ai prefera sa fii cu un om
decat sa fii cu semenii tai
Ei.. acel om mi-a dat dragoste si afectiune in ultimii 15 ani
pe cand semenii mei au incercat sa ma sugrume dupa 15 secunde
Da.. ei dar din cauza lor eu am pierdut totul
Nu poti avea incredere in ei
Ba normal ca poti avea incredere in oameni
Jewel..Jewel... A.. buna ..oo
Frumos din partea ta sa mi te alaturi la cina
De cele mai multe ori mananc singur
binenteles.. datorita serviciului
Credeam ca eu sunt pasarea-om pana te-am intalnit pe tine
Ai o pasare preferata?
Sunt inclinata catre papagali..
Normal.. Sunt pasari foarte frumoase
In realitate inteligenta ma atrage mai mult
..nu sunt impresionata de pene frumoase
Stiu exact la ce te referi.
pasarea mea preferata e o bufnita
intotdeauna am fost fascinat de acei...ochi
mari...rotunzi ..inteligenti
Mancarea!!
Flambata!!
vai..
Alo ?
O Blu.. oare de ce te-am lasat singur
Este numai vina mea
Linda.. nu e vina ta
Ai dreptate. Nu e vina mea
E vina ta !
Cu cu comunicarea pasarilor
stii ce.... (.....)
Nu am vrut sa injur
Nu inteleg Marcel e cel mai bun gardian din domeniu
sa vad daca am inteles
ai fost atacat .. de o pasare mica alba
Da ..a avut asta.. mi-a tinut-o
la gura asa...
Suntem pierduti
Nu e nicaieri ca acasa
Nu e nicaeri ca acasa
Asi vrea sa fiu la mine in cusca..
cu oglinda mea, si leaganul meu si clopotelul meu
ce mi-e dor de clopotelul meu
Sss! Prefate mort !
Nu am nevoie sa ma prefac mort.
Sunt pe cale sa am un atac de cord
Fa-o.
Off ...bine
Hai inauntru baiete
Ca sa vezi.. Buna treaba Fernando
Vedeti baieti ? Ce v-am spus eu despre asta
Ca ai sa platesti jumatate din cat ai spus?
Nu idiotule
Imi aminteste de mine cand eram de varsta lui
Destept, cu resurse.
Uite baiete
Ei.. asta e doar jumatate din cat mi-ai promis
Ce sa...
Credeam ca ti-am spus ca am nevoie de pasari in viata
Spune-mi Fernando.. Asta ti se pare tie Vie...
Jewel..
Buna pasarico.. Ce sa intamplat?
Ti-am luat respiratia ?
Nigel !
In viata
Asta era planul tau .. sa pleci si sa ma lasi ?
Hmm... multumesc! De ce nu m-ai urmat?
Aaa
Buna treaba Nigel !
Daa. buna treaba Nigel
Ultimul din specia lui.
Astia valoreaza o avere
Ei.. Fernando
Pune asta in camera cealalta
Hei pasarico
Lasa-ma sa ies de aici !!
Sunt o pasare frumoasa ! sunt o pasare frumoasa.. haaa aa
Au luat pe cine nu trebuia
Imi pare rau.. Nu-i nimic personal
Asadar, ce se va intampla cu ei?
Nu-ti fa griji, vom gasi un camin bun pentru ei
Acum dute acasa la mamata.
Da nu am o mama.
Tata? Mama?
Pestisor auriu?
Putem sa-l pastram sefule?
Nu.
Ce se va intampla cu pasarile alea
Aa cui ii pasa, tot ce stiu e ca o sa fim bogati!
Hai hai incepe jocul!
Da, da. Maine sau afacerea cade.
Normal ca le am pe amundoua
Da , am sa le aduc personal. La revedere!
Hai baieti. Incarcam camionul 'neseara.
Primul lucru maine.. ducem pasarile alea la aeroport
Ati inteles?? Mda da
A.. si unul din voi, sa-l hraneasca pe Nigel
Piatra, plasa, foarfec..hai!
Da! noo
Foarfeca taie piatra!
Uai..omule.. *** de castigi tu de fiecare data
Cuminte pasarico..cuminte
Canibal!
Sa ne adunam. Secretul e sa nu intri in panica
Nu sunt panicata
Nu vorbeam cu tine. Vorbeam cu mine
Dar e ok.. curand Linda o sa ne gaseasca.
Oo bine.. Si o sa ne bage dupa alte gratii nuu?
Da.. adica nu
Uite .. nu stiu *** esti tu cu gratiile,
dar eu nu vreau sa apartin nimanui
S-ar parea ca am ceva intre dinti
Te superi?
Eee .. stiu ca nu sunt o pasare frumoasa
dar obisnuiam sa fiu cineva
O stea
Lumini..camera..actiune !
Nu e bine.
Esti bine? Nu. Cu siguranta nu sunt bine
stai ..ce faci?
Ies de aici
Ai de gand sa ma ajuti sau nu?
Defapt in ghidul suprevetuitorului spune.. sa astepti si ajutoare vor veni
Nimeni nu va veni.
Si daca vom sta aici sa asteptam, vom muri!
Daa Daa. Nuuu...
Nigel, data la o parte
Stai stai..
De ce nu deschizi usa ?
Iti bati jos de mine?
Ce? e doar o incuietoare standard
Ce facii?? Nu pot....
Ce ? Nu poti, ce?
Nu pot sa zboooooor...
Nu puteai sa-mi spui inainte?
Inainte nu avea importanta
Te urasc..
Mai e si altceva ce ar trebui sa stiu? Da
Nu pot sa zbor, ma scobesc in cioc...
si din cand in cand imi fac nevoile in cada
Uita-i ! Trebuie sa plecam de aici
Asculta-ma. Zburatul nu e de mine, dar mersul pe jos Da.
Urmeaza-ma !
Vezi? ma descurc si eu
Fantastic.. singura pasare din lume care nu stie sa zboare.
Nu chiar, sunt cam 40 de specii care nu stiu
Duck.. nu, ratele pot zbura
Duck (apleacate).
Plecati de aici gaini ratate
Ce-a fost asta? Un bat.
Si asta? Doar o piatra
Aaa !! E un paianjan pe spatele meu.
Vrei sa incetezi
E doar o frunza
..intoarce-te
ti-am spus.. o frunza
Trebuie sa gasim un loc sa petrecem noaptea.
Vezi..vezi.. Suntem in jungla
Stii zicala "e o jungla acolo ?"
ei bine nu cred ca e un ceva bun
Imi pare rau sa iti spun,
dar aici noi traim in mod normal
Hei.. nu-mi vorb mie de natura
ma uit si eu la Animal Planet
stiu totul despre lantul trofic
Vezi? vezi? aici sunt doar un intrus..
De aia stam in copaci si nu pe jos. Dupa tine
Ooo .. nu prea cred. M-asi simti mul mai confortabil in ceva facut de om
Ce zici de locul ala
Nu pot sa cred ca te duc tocmai acolo
Ma duci? priveste-ma
hei hei,,,
Cine duce pe cine acuma?
Ha ha.. foarte amuzant
Vezi? cine are nevoie de zburat ?
Pasarile..ele au nevoie de zburat
Zburatul inseamna libertate... si fara sa depinzi de cineva
Nu vrei asta?
Nu stiu.. eram cam singur
Eu voi fi treaz o vreme
Asta pentru ca sunt ..pe fusul orar din Minnesota
Noapte buna Jewel.
Noapte buna Linda.
Scuzati-ma domnule. Mi-ati vazut pasarea ??
Mi-ai vazut pasarea ?
Disparut
Domnisoara... domnisoara..
Stiu unde sunt pasarile
L-ai gasit pe Blu? Esti sigur ?
Aaa.. el e.
Lasa-ma sa vad.
Mda. el e.
Bine. Unde este ? Haide sa mergem
Te duc la el. Stai stai. Linda..
Nu-l cunoastem pe acest baiat.
Nu putem avea incredere in el..
Trebuie sa am incredere in el. Nu am de ales
Ma credeti un idiot ?
Erau doua pasari, legate intre ele. Intr-o colivie
*** v-au scapat?
lasa stai linistit. Le vom recupera. am un plan
oo fantastic.. ce vei face? le vei striga?
aiici pasarica..aici..
Suna cam rau cand o spui asa..
Trebuie sa ducem pasarile la aeroport ..la noapte
E carnavalul. Drumul va fi blocat
De asta ti-am zis sa te duci dimineata
Nigel !
Pasarea asa e mai desteapta decat voi doi la un loc
Daca e asa destept de ce nu
il pui pe el sef ?
00:37:22,162 --> 00:37:26,968
Il pun pe el sef..
Dute si gaseste-i Nigel
Daca nu putem trece de parada,
va trebui sa fim in parada
Esti sigura ca asta va merge?
sunt sigur. Uita-te pe desenul meu
Daa.. e .. clar. multumesc
Hai sa rupem lantul asta odata
Da. si dupa aia putem sa mergem sa o gasim pe Linda.
Nu tu poti sa o gasesti pe Linda. Eu voi pleca in jungla
Ok ?
Da. OK.
Buna incercare desteptule.
Cred ca ne urmareste cineva
Ai grija Blu. s-ar putea sa te omoare...
Oo.. vino aci
Atacc..
Ce se intampla acolo?
Gata gata.. e.. nu asa va purtati cu strainii...ascultati-ma..
Oo.. dragalasi nu-i asa ?
Copii.. 17 mai exact. Si unul pe drum
imi dau dureri de cap.
Taticul asta are nevoie de o pauza.
Voi 2 indragostitilor mergeti la carnaval?
Indragostiti?
Suntem mai mult legati unul de altul
Aaa
Ce are copilu asta cu penele?
Nu avem idee. Ii facem ***.
Crezi ca ne poti ajuta sa dam lantul asta jos ?
Noroc de voi ca il stiti pe Raffael
Si Raffael cunoaste pe toata lumea
Vreti sa o chem pe mama voastra?
Nuu...
Merge de fiecare data.
Sunt speriati de moarte... de ea.. Aaa
De ce sa ma chemi?
Εva, dragoste!
Trebuie sa merg cu acest cuplu la Louis.
Pe Louis?
Nu ma pacalesti tu pe mine
Tu si prietenii tai vreti sa va furisati
la carnaval
Ahh.. carnavalul... acel moment magic
cand am intalnit cea mai frumoasa pasare din lume!!
Inca imi aduc aminte cantecul care era
prima data cand am pus ochii pe tine!
Ca un rau din cea mai dulce miere
Cred ca dragostea e si surda..
Vino incoace!
OO k ! Mergi cu ei la Louis.. si grabeste-te inapoi
Esti un inger.
Imi va fi dor de tine !
Hei Nako.. lasa-l jos pe fratele tau
Nu imi vine sa cred ca m-a lasat sa plec
Sii... cat de departe este acest Louis?
Nu departe. 30 de minute in zbor
Si cat de departe in mersul pe jos?
Blu nu poate sa zboare
Dar e o pasare! Nu toate pasarile zboara
*** e strutul..
Nu esti un strut..
Vreau sa va ajut, dar sa merg pe jos..
Nu se poate
Mammi Mammii... Hei.. am putea totusi sa incercam...
sa-i dam drumul ..repede
Nu nu nu.. nu te uita inapoi.
Astia simt frica !
Ce maimuta draguta
ceasul meu
Buna baieti...s-ar parea ca ati avut o zi plina
Ce asta ? Asta e doar ceva ce am ...imprumutat
Nu-i asa baieti?
Nu sunt interesat de ..prostiile voastre
Sunt doi papagalia pe aici... si am nevoie de ochii vostri
multi sa ma ajute sa-i gasesc
Daa?? Noi cu ce ne alegem?
Oo ..e o intrebare corecta.
Sa discutam..
Vad punctul tau de vedere,
dar ce asi putea eu sa-ti dau in schimb ?
Salveaza-ma.. salveaza-ma..
MM.. da.. e un punc de vedere
Nu asi vrea sa para ca te retin
Salveaza-ma !!
Bine, m-ai convins. E stabilit
Mai sunt intrebari? Nu?
Bine!
Va imprastiati si ii veti gasi pana la
sfarsitul zilei
sau vor fi lectii de zbor pentru
toata lumea
Mergeti si faceti treaba de maimuta
M-am razgandit. Poate putem sa gasim un autobuz sau ceva..
Hai.. Nu ai sa dai inapoi acum..?
Nu in fata domnisoarei..
Da.. Da sigur.
Bine.. asta e atunci
Esti sigur ca poti sa faci asta?
DA ..nu e ca si *** ne-am arunca de pe un munte sau ceva?
Nu?
De fapt cam asta era planul meu!
Nu-ti fa griji Blu
E in ADN-ul tau
Si daca astia pot sa o faca,
cat de greu poate sa fie?
Mammi...
Distractiv nu ?
Da.. distractiv
Am nevoie sa va apropiati
Mai aproape...
Bun! Acum pune-ti aripile in jurul celuilalt
Ce? Hai amigo.. ca nu o sa te muste
Nu-i asa ?
Vom vedeaa..
Tu dai din aripa stanga, tu din
aripa dreapta.
Si impreuna, ve-ti zbura!
Asta nu pare sa fie posibil..aerodinamic
Te gandesti prea mult.
Zboara ..nu e ce gandesti aici...
e vorba de ce simti aici
Si cand pui cap la cap...
e ca ..samba
Veti zbura...
Vedeti ? e usor
Usor ? usor pentru tine sa spui, ca de aici pare
foarte foarte greu
Ei.. daca vrei sa o mai vezi pe Linda..
Asta e singura cale
Bine. Ai dreptate.
Am.
Asta e pentru Linda
Am murit??
Nu..suntem in viata!!
E incredibil
E cel mai frumos lucru pe care l-am vazut
Vezi ce ai pierdut!! daa
Da..simt
Nu nU nu ..Blu
Vom muri !!
Nu ati simtit-o in inima..
Crezi?
Sa luam o masina catre Louise
Grabiti-va. Haide-ti . Haide-ti
Haide
Hopa sus
Ati reusit! Vreau doar 5 minute, fara
sa fim la un pas de moarte
Cer prea mult ?
Pentru o pasare care nu poate sa zboare ?
O da..prea mult
Incep sa inchida strazile
pentru carnaval
Sper sa ai dreptate pustiule
..pentru ca nu mai avem mult timp
Nu voi reusi sa strecor masina prin multimea asta
Stai linistit. Ma ocup eu
De unde ai motocicleta asta ?
Am dat la schimb jeepul tau. ce??
E in stare foarte buna!!
ei.. stare buna!
Tineti-va
Imi rod piciorul daca asta nu iese repede
Relaxeaza-te.. Suntem la Louis.
Eii. Ralffie...
E chiar regele carnavalului
Niko, Pedro.. ce faceti baieti?
Unde te-ai ascuns pana acum pasare....
Eu credeam ca esti mort.
Stai asa.. da inapoi
Nu-i asta pasarea din cusca?
Cred ca lectiile noastre de dragoste au mers ca unse...
Ai fost rau..
Adineaori erai inchis , si acuma umbli cu ea?
mai.. vreau sa fie ca tine
u nu .. nu-i ceea ce crezi
Noi doar suntem ..legati impreuna
Hei..noi nu te judecam
Ei baieti...
Il cautam pe Louise. L-ati vazut?
Da. L-am vazut. Dar tocmai a plecat
A luat tramvaiul inapoi la garaj
Relaxeazate pasarico. Ili prinzi pe urmatorul
Da.. e timpul sa-i ducem la nivelul urmator
Ce e gresit la nivelul asta?
Hai nu asta e nivelul dragostei. Urmatorul este.
Trebuie sa dai din aripi.. O da.. Sa scoatem lantul asta
Haide pasarelelor, sunteti la Rio. Ar trebui sa va simtiti bine!
Ooo ! Ooo ! Aaa ! Aaa !
Haa haa, i-am gasit
Bine a-ti venit in paradis
Va place petrecerea ?
Asta e cel mai cool loc pe care l-am vazut
Chiar daca sunt incalcate toate regulile !!
Imi placi; Nimic din ce spui nu are nici un sens
Toata lumea.. ascultati-ma...
Ralphie asre oaspeti
Sa le aratam niste dragoste,
pentru ca nu prea cred ca ies prea mult din casa
Toata lumea.. aripile sus..
Dati din aripi cat de tare puteti
Ce faci?
Nu stiu
Foarte bine Blu !!
Eii te place!
Ce tot zici acolo? tu auzi ce spui
Dute, fi natural
Voi doi veniti cu mine
In visurile tale poate
Haide.. chiar nu ne putem intelege ?
Asta nu e lupta ta
Te pui cu prietenii mei, te pui cu mine
Nu stiu ce se intampla aici
Pasari !! aveti grija !!
Haide Blu
Aveti nevoie de putin ajutor ?
Ia asta..maimuta proasta
Multumim !
Eii.. despre asta vorbeam
Fantastic..
Ati fost ca focul si gheata...
ca tunetul si fulgerul..
Branza si cascaval..
E o chestie locala
Haide.. Urmati-ma !
Ce??
Pasarile erau aici! Daa.. sigur pustiule.
Va jur. Erau chiar aici
Dar de unde stii?
Stiu... pentru ca.. eu le-am furat
Tuu??
Nu am vrut sa fac rau nimanui.. am avut nevoie doar de bani
Fernando am avut incredere in tine.
Stiu dar...
Salut baieti..
Ce cauti aici?
Am vrut sa vad daca aveti ceva de lucru pentru mine.
Cee ?! .. taci din gura
De ce sunteti imbracati pentru carnaval?
Ca sa nu observe nimeni cand scoatem pasari...auu
Taci din gura
Deci mergeti la parada.. pot sa vin si eu?
Sunt un bun dansator
Putem sa-l luam ?.
Bine.. Trebuie sa ne grabim
Aproape am uitat.
Unde este?
Credeam ca e aici..
AA am gasit
Sa mergem
Grabeste-te pustiule
Poate sa se joace cu noi?
Nu putem sa-i lasam sa ajunga la avion
Stii sa conduci o motocicleta.. da?
Ma jicnesti.
Nu.. nu pot sa conduc o motocicleta
E ca si *** ai conduce un snowmobile
Ce sa intamplat? Tata? Ce sa intamplat !?
Spune-mi ce sa intamplat
Nu stiu nimic
Daca te musc de cap.. face asa ?..
sau asa ?
Unde sunt papagalii ?
Si Blu..
Au plecat la Louise..
Altceva ?
Au spus ca esti de treaba
Mincinosule.
Si .. dragut?
Nu trimite o maimuta sa faca treaba unei pasari
Stai linistit.. ma descurc!
Acum se duce... asta-i baiatul meu..
E cald? cred ca incep sa transpir
nu stiam ca asta e posibil
Op! sigur el e baiatul tau
Bine Bine! Are nevoie de niste ajutor
sa-l ajutam un pic
Sa facem atmosfera.. hai
Stiu eu *** sa fac atmosfera
Stai stai.. ce atmosfera e aia..?
Un pic prea agresiv...
Nu contrazic creativitatea ta
Dar am eu grija de asta
Asa mai merge
Ce apus de soare frumos
Daa
Blu aici jos !
Spune-i ca are ochii frumosi
Da.
Buna idee.
Eu am ochii frumosi
aa.. DA da sigur.. sunt frumosi
Ochii tai, ei sunt frumosi. Nu ai mei... adica
ai mei sunt ok dar..
Blu.. spune-i ce simti
Jewel.. vroiam sa-ti spun ca eu.. ca eu... aa
Ce dragut... te balbai..
Te ineci !
Mdaa... asta-i baiatul meu
Doamnelor si domnilor...
va prezint : garajul lui Louise
Dupa tine.. nu nu .. te rog insist.. ok
Deci asta este..
Daa.. o aventura pe cinste
Banui ca asa aventuri nu ai in Minessota
Daa.. foarte bun, foarte amuzant
Esti aici Louis ? ei prietene.. am sa-ti prezint pe cineva
V-am pacalit bine.. !!!
Asi fi putut sa va omor. dar nu am facut-o
dar asi fi putut. Heii Louis
nu-mi speria prietenii
Eii.. Ralfie..
Arati bine
Stai stai stai.
Louise e un bulldog?
Ai ceva impotriva cainilor?
Atunci cand saliveaza pe mine.. da
E o chestie medicala .
Amigo avem nevoie de tine
Ea este cam rautacioasa
Avem nevoie de ajutorul tau
Hmm.. cred ca stiu ce e de facut
Esti sigur ca asta nu e periculos..
Da da.. sunt sigur
Daca ceva merge prost, tipa foarte foarte tare
pentru ca nu aud bine cu chestia asta
Ralfie... porneste-l te rog
Nu va face-ti griji
,, e profesionist
Nu va miscati.. nu prea vad prin chestia asta
Scarbos.. Dar sunt liber.. Jewel Jewel.. suntem liberi
Plini de saliva, dar liberi
Haide-ti baieti sa mergem
Ce mai stam e carnavalul
Da.. Stiu exact *** te simti
Vazandule acolo sus .. iti vine sa le musti
sa le bagi in gura si sa le mesteci
Glumesc doar.. da ..
Unde te duci ? Blu ...
Blu ce sa intamplat ?
Nimic. Totul e perfect
Tu vei fi in padurea tropicala, eu voi fi cu Linda
.. exact asa *** am planuit
Am crezut ca poate..
Ce ? ca vei veni cu mine in Minesota ?
Nu asta am vrut sa spun.
Asculta Jewel .. nu pot sa hoinaresc, sa te urmez pe tine .. oriunde te-ai duce
Hei.. nu-i vina mea ca nu poti sa zbori
Ok ok
Asta e bine... Curatati aerul..
Fiti sinceri unul cu celalalt
Vrei sinceritate ? bine... pot sa fiu sincer
locul meu nu este aici
In realitate nu mi-am dorit sa fiu aici niciodata
Si stiti ce... urasc samba
Heii. ai mers prea departe..
retrageti cuvintele
Da.. am sposo...
fiecare cantec suna la fel
Eu am plecat.
Bine.. la revedere domesticitule
Stai stai stai.. nu pleca .. tu esti julieta
si el e Romeo..
Sigur ambii mor la final dar..
Intelegi ce spun ?
Off.. dragoste ... asa de dramatica
Blu .. intoarcete ..
Daa .. sunt gata de carnaval
Jewel.. Jewel.. Asteapta
Pleci undeva pasarico?
Daa. veneam sa-ti scot tie ochii
Hai draga... mergem la parada
si toata lumea iubeste.. parada
Da-mi drumu. Hei.. vino inapoi
Rafael .. nu ma urmari
Te indrepti in directia gresita..
carnavalul nu e in partea cealalta?
Nu merg la carnaval.. eu merg acasa
Dar.. am crezut ca iti place carnavalul
Imi place. Dar mai mult imi iubesc familia
si am facut o alegere cu asta.... nu cu asta
Hei.. Blu..Blu
Zburam sa.. si erau multi. si au venit..
au luat-o pe Jewel
Da da.. i-a spus " Tu vii cu mine"
Stati.. spuneti-mi ce sa intamplat
A luat-o pe Jewel .. si nerg la carnaval
E numai vina mea
Sa zburam !
Carnaval ! Venim !
unde or fi ?
Oo da.. frumos, foarte frumos
Suntem gaini
Idiotii
Scuzati-ma.. imi pare rau...
Stai asteapta. Nu aveti voie
Jewelio ? Linda.. eu tocmai..
Arat ridicol nu?
Imi pare rau
O parada . incepe.
tine-te dupa mine
Poarta-te natural
Blu Blu ?
Stai stai stai.. asteapta..
eu caut o pasare albastra
stai, ce faci?
Jewelio ?
Jewelio ?
Nu e bine ..asta nu e bine
Bine.. lasa-ma jos acum.. cred ca am terminat
Am unul.. mai trebuie unul
Nu ai sa il gasesti !
A plecat deja.
Nu trebuie sa-l gasesc eu
te gaseste el pe tine
Louis te rog.. Salvam mai intai.. petrecem dupa
Blu
Jewelio Jewelio.. l-am vazut pe Blu
Ce ?
Asteapta Blu.. Vin dupa tine
Blu... Blu..
Linda.. Linda ?
L-am gasit pe Blu..
Sa mergem dupa Jewel?
Stai blu.. unde te duci
L-am vazut pe Blu.. calareste un caine..
Ce ?
Uite-i.. Acolo sunt
Jewel.. te eviberez! Blu!! Asteapta... nu trebuie sa fii aici
Trebuie sa pleci.. Nigel...Buna pasarico... Asa dragut din partea ta
sa vii si tu
Chiar crezi ca am venit singur? Am 3 pasari
rele, fioroase , nebune.. chiar in spatele meu
Bine lucrat Nigel
Urca !
Nu stiu *** se face.. dar eu nu ma dau jos de aici
Hai pustiule
Am sa va scot de aici
Ce crezi ca faci ?
Nu trebuia sa faci asta.. Haide !
Lasa-l ! Ia pasarile
Ne scapa.
Mai vedem noi
Atentie
Am reusit baieti..
Da da am reusit..
Ce e asta ?
Uau.. uite ce lumini are chestia aia
Ridica-te ! Ridica-te !
Blu.. Blu... Oo. Blu..
Imi pare rau.. nu voi fi acasa pentru cina
Ce faci ?
Am sa deschid colicia asta ca pe o conserva
Grabeste-te. Trebuie sa-i ajutam pe ceilalti
Hai Hai Hai !
Libertate !
Hai .. trebuie sa iesim de aici !!!! stai asteapta !
E ok.. Mergem impreuna..
Lasa-l in pace !
Jewel.. o.. aripa mea.
Oo .. ce pacat
Acum avem 2 pasari care nu pot sa zboare
Ne prabusim !
Ok OK .. Piatra, plasa, foarfec .. Hai!
La revedere ratatilor...
Hei.. asteapta..
Nuu
Blu !! esti nebun ! ce faci ?
Nu te las.. Suntem legati ai uitat ?
Blu !! Zbori !!
Zbor Zbor !! ai dreptate !!
Nu sunt un strut nu sunt strutt!!
Uai.. Uite
Linda
Blu .. ?Este Blu..
Uite Jewelio e Blu
Blu zboara !! Zboara !!!!!
Lasa-ma sa vad ..
Nu-ti fa griji.. Am eu grija de tine
Asta e pasarea mea..
Sfarsit
by ionut_mdm ;)