Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nostru prieten comun de către Charles Dickens CAPITOLUL 4
Cupidon ANIMATE
Pentru a utiliza limbajul rece al lumii, doamna Alfred Lammle îmbunătăţit rapid
cunoştinţă de Miss Podsnap.
Pentru a utiliza limba caldă a doamnei Lammle, ea şi Georgiana ei dulce curând a devenit unul: în
inimă, în minte, în sentimente, în suflet.
Ori de câte ori Georgiana ar putea scăpa din robie de Podsnappery; ar putea arunca de pe
a lenjeriei de Phaeton-crema de culoare, şi ajunge până; ar putea contracta din
gama de balansoar mamei sale, şi (aşa
de a vorbi), salvarea ei sărace, degetele de la picioare mici geroase de a fi zguduit de peste; a reparat
la prietena ei, doamna Alfred Lammle. Doamna Podsnap prin mijloace nu a obiectat.
Ca o conştient "femeie splendidă," obişnuit să se audă atât de
exprimate de către osteologists în vârstă continuă studiile lor în societate cină,
Doamna Podsnap ar putea renunţa la fiica ei.
Dl Podsnap, la rândul său, pe a fi informat în cazul în care Georgiana a fost, umflat cu patronajul
a Lammles.
Că ei, atunci când nu poate să se ţine de el, ar trebui să înţeleagă cu respect la tivul său
manta, că ei, atunci când acestea nu ar putea încălzi în gloria lui soare, ar trebui să ia în sus
cu lumina palidă a reflectat apos
Young Moon fiica sa, a apărut destul de naturala, devenind, şi corectă.
Acesta ia dat un aviz mai bună apreciere a Lammles decât a avut
heretofore a avut loc, ca să arate că au apreciat valoarea de conexiune.
Deci, Georgiana reparatii la prietenul ei, domnul Podsnap a ieşit la cină, şi la cină,
şi totuşi la cină, braţ la braţ cu doamna Podsnap: soluţionarea capul lui încăpăţânat în
cravată şi cămaşă-guler, la fel ca în cazul în care el ar fi fost
efectuarea pe conducte panist, în onoarea lui, marş triumfal, a se vedea
Podsnap cucerirea vine, suna din trâmbiţe, bate la tobe!
A fost o trasatura de caracter a domnului Podsnap (şi într-o formă sau alta, va fi
în general, văzută ca umplu adâncimi şi adancituri de Podsnappery), că el nu ar putea
suporta un indiciu de depreciere de orice prieten sau o cunoştinţă a acestuia.
"*** îndrăzneşti?", El ar părea să spună, într-un astfel de caz.
"Ce vrei să spui?
Am autorizat această persoană. Această persoană a scos certificat de MEU.
Prin această persoană va lovi la mine, Podsnap Mare.
Şi nu este faptul că îmi pasă mai ales pentru demnitatea persoanei, dar care fac cele mai multe
în special în grijă pentru a Podsnap. "
Prin urmare, dacă cineva, în prezenţa lui a presupune să pună la îndoială responsabilitatea
Lammles, el ar fi fost cu putere huffed.
Nu că cineva a făcut, pentru furniruit, MP, a fost întotdeauna pentru a fi autoritatea lor
foarte bogat, şi poate că au crezut. Ca într-adevăr el ar putea, în cazul în care el a ales, pentru
ştia nimic de această problemă.
Domnul şi doamna casa Lammle în Sackville Street, Piccadilly, dar a fost temporar
reşedinţă.
Ea a făcut destul de bine, acestea au informat prietenii lor, pentru domnul Lammle atunci când un
burlac, dar nu ar face acum.
Deci, ei au fost mereu în căutarea de la reşedinţe somptuoase, în cele mai bune situaţii, şi
întotdeauna foarte aproape de a lua sau cumpara una, dar nu destul de încheierea afacere.
Astfel au făcut pentru ei înşişi o reputatie stralucitoare puţin în afară.
Oamenii a declarat, la a vedea un palat de şedere vacant, "lucru foarte pentru
Lammles "şi! A scris la Lammles despre el, şi Lammles întotdeauna a fost să se uite la
, dar, din păcate, niciodată nu a răspuns exact.
Pe scurt, au suferit dezamăgiri atât de multe, că au început să se gândească
ar fi necesar pentru a construi o reşedinţă palat.
Şi se au făcut un alt reputatia stralucitoare, mai multe persoane ale lor
devenind cunoscut prin anticipare, nemulţumiţi de casele lor, şi
invidios de structura Lammle non-existent.
Cele mai frumoase accesorii si mobilier de casă, în Sackville Street au fost îngrămădite
gros şi mare peste scheletul up-scari, şi dacă vreodată şoptit de sub ei
de încărcare de tapiţerie, "Iată-mă în
dulap! "a fost la urechile foarte puţine, şi cu siguranţă nu la domnişoara de Podsnap.
Ce Domnisoara Podsnap a fost deosebit de încântat cu, alături de haruri de prietenul ei, a fost
fericirea din viata prietenului ei căsătorit.
Acest lucru a fost frecvent tema lor de conversaţie.
"Sunt sigur", a spus domnişoara Podsnap, "domnul Lammle este ca un amant.
Cel puţin eu - că ar trebui să cred că a fost ".
"Georgiana, draga!", A spus doamna Lammle, care deţine un aratator, "Aveţi grijă!"
"Oh, Dumnezeule mă!" A exclamat domnişoara Podsnap, înroşire.
"Ceea ce am spus acum?"
"Alfred, ştii," lăsat să se înţeleagă doamna Lammle, jucaus scutura din cap.
"Tu nu au fost niciodată să spună domnul Lammle nici mai mult, Georgiana."
"Oh!
Alfred, apoi. Mă bucur că nu e mai rău.
Mi-era teamă am spus ceva şocant. Eu spun mereu ceva greşit la ma. "
"Pentru mine, Georgiana cei dragi?"
"Nu, nu pentru tine, nu esti ma. Va doresc fost. "
Doamna Lammle acordat un zambet dulce si iubitor pe prietenul ei, care domnişoara Podsnap
sa întors ca ea ar putea fi cel mai bun.
Ei au aşezat la masa de prânz, în budoar propriu doamnei Lammle lui.
"Şi aşa, draga Georgiana, Alfred este ca ideea ta de un iubit?"
"Eu nu spun că, Sophronia," Georgiana răspuns, începe să-şi ascundă coatele.
"Nu am nici o noţiune de un iubit. Cele mai nefericiţi îngrozitoare care ma aduce până la
locuri pentru a ma chinui, nu sunt iubitori.
Eu doar spun că domnul - "" Din nou, dragi Georgiana? "
"Asta Alfred -". "Sună mult mai bine, draga mea"
"- Te iubeşte aşa.
El mereu te trateaza cu vitejia delicate, *** şi de atenţie.
Acum, nu face el? "
"Într-adevăr, draga mea", a spus doamna Lammle, cu o expresie destul de singular de trecere a ei
fata. "Eu cred că el mă iubeşte, pe deplin la fel de mult
ca-l iubesc. "
"Oh, ce fericire!", A exclamat domnişoara Podsnap.
"Dar ştii, mi Georgiana," doamna Lammle a fost reluată în prezent, "că există ceva
suspect în simpatie cu entuziasm, cu tandreţe lui Alfred? "
"Bine milostiv nu, sper că nu!"
"Nu-l mai degrabă sugerează,", a spus doamna Lammle cu viclenie, "că Georgiana meu mic
inima este - "" Oh, nu! "
Dor de Podsnap blushingly ei rugat.
"Vă rugăm să nu! Eu vă asigur, Sophronia, că am doar laud
Alfred, pentru că el este bărbatul tău şi aşa mândru de tine. "
Privire Sophronia a fost ca în cazul în care o lumină destul de nou a izbucnit în momentul ei.
Acesta umbrite de pe într-un zâmbet rece, aşa *** a spus ea, cu ochii la masa de prânz ei, şi ei
sprâncene ridicate:
"Eşti destul de greşit, dragostea mea, în ghici dvs. la sensul meu.
Ceea ce am insinuat a fost, că inima mea Georgiana mic a fost în creştere conştientă a unui
post vacant. "
"Nu, nu, nu", a spus Georgiana. "Eu nu ar avea pe nimeni să-mi spui nimic
în acest fel pentru a nu ştiu câte mii de lire sterline. "
"În ce fel, Georgiana mea?" A întrebat doamna Lammle, inca zambind calm cu ochii ei
la masa de prânz ei, şi sprâncenele ridicate. "Ştii," Little Miss întors săraci
Podsnap.
"Cred că ar trebui să ieşi din mintea mea, Sophronia, cu ciudă şi de timiditate şi
ura, dacă cineva a făcut. Este suficient pentru mine pentru a vedea *** te iubesc
si sotul tau sunt.
That'sa lucru diferit. Nu am putut suporta să aibă nimic de care
sorta întâmplă cu mine. Eu ar trebui să cerşească şi să se roage - pentru a avea
persoană luat şi călcată în picioare. "
Ah! aici a fost Alfred.
După ce a furat în neobservată, el jucăuş lăsă pe spate a scaunului Sophronia lui,
şi, ca Miss Podsnap l-am văzut, a pus una din încuietori rătăcitori Sophronia la buze,
şi a fluturat un sarut de la ea spre domnişoara Podsnap.
"Ce este aceasta cu privire la soţii şi detestations?" A întrebat captivant
Alfred.
"De ce, spun ei," sa întors soţia lui, "nu că ascultătorii auzi orice bun de
ei înşişi, daca - decât să se roage cât timp ai fost aici, domnule "?
"Acest moment a sosit, propria mea."
"Apoi m-am putea merge pe - deşi, dacă ai fi fost aici, dar un moment sau două mai devreme, ar trebui să
s-au auzit laude dumneavoastră sunat de Georgiana. "
"Numai, în cazul în care acestea au fost pentru a fi numit la toate laudele pe care eu chiar nu cred că au fost,"
a explicat Podsnap Domnisoara într-un flutter, "pentru a fi atât de dedicat pentru a Sophronia."
"Sophronia!", A murmurat Alfred.
"Viaţa mea!", Şi-i sărută mîna. În schimb, pentru care a sărutat-ceas sa
lanţ.
"Dar nu am fost cine a fost să fie luat şi călcată în picioare, sper?", A spus Alfred,
desen un loc între ele. "Întrebaţi Georgiana, sufletul meu," a răspuns soţia lui.
Alfred emoţionant a apelat la Georgiana.
"Oh, a fost nimeni", a răspuns domnişoara Podsnap. "A fost un nonsens."
"Dar dacă sunt determinate să ştiţi, domnul Pet curios, aşa *** cred că eşti,"
a spus Sophronia fericit şi fond, zâmbind, "a fost una care ar trebui să se aventureze să
aspiră la Georgiana. "
"Sophronia, dragostea mea", a protestat domnul Lammle, devenind mai gravă, "nu sunt
serios? "," Alfred, dragostea mea, "sa întors soţia lui," am
îndrăzneşte să spună Georgiana nu a fost, dar eu sunt. "
"Acum acest lucru", a spus domnul Lammle, "arată combinaţiile accidentale care există în
lucrurile!
Ai putea crede, Ownest mea, că am venit aici cu numele de un aspirant nostru
Georgiana pe buzele mele "?" Desigur, am putea crede, Alfred, ", a spus
Doamna Lammle, "ceva care mi-ai spus."
"Tu drag! Şi am tot ce mi-ai spus. "
*** incantatoare aceste noduri, şi arată care îi însoţesc!
Acum, dacă scheletul pana de scari a luat această posibilitate, de exemplu, de asteptare
out "Iată-mă, sufocant în dulap!", "îţi dau onoarea mea, draga mea Sophronia -"
"Şi eu ştiu ce este, iubesc", a spus ea.
"Tu faci, draga mea - că am intrat în camera de toate, dar punerea în circulaţie de tineri Fledgeby
nume. Spune-Georgiana, draga, despre tineri
Fledgeby. "
"Oh, nu, nu! Vă rugăm să nu ", a strigat! Domnisoara Podsnap, punând
degetele în urechi. "Aş prefera să nu."
Doamna Lammle râs în mod gayest ei, şi, eliminarea unresisting Georgiana ei
mâini, şi jucăuş le deţine în propria ei la o lungime de braţ, uneori aproape de
împreună şi, uneori, depărtate, a continuat:
"Trebuie să ştii, ai gasca preaiubit puţin, că, o dată la un moment dat a existat o
anumită persoană numită Fledgeby tineri.
Şi acest Fledgeby tanar, care era de o familie excelentă şi bogat, a fost cunoscut la două
alte persoane, anumite scump ataşate unul de altul şi a chemat domnul şi doamna Alfred
Lammle.
Deci, acest Fledgeby tanara, fiind o noapte la joc, se vede cu domnul şi doamna Alfred
Lammle, o eroina anumit numit - 'Nu, nu spune Georgiana Podsnap! ", A pledat
că domnişoară aproape în lacrimi.
"Vă rugăm să nu. Oh, nu fac spune altcineva!
Nu Georgiana Podsnap. Oh, nu, nu, nu! "
"Nici o alta", a spus doamna Lammle, râzând graţios, şi, plin de afecţiune
blandishments, deschiderea şi închiderea braţele lui Georgiana ca o pereche de busole,
decât micul meu Georgiana Podsnap.
Deci, acest Fledgeby tineri merge la Lammle Alfred şi spune: - "
"Oh, PLE-ee-a uşura nu!"
Georgiana, ca în cazul în rugăciune au fost stoarse din ei de puternic
compresie. "Eu aşa îl urăsc pentru că a spus-o!"
"Pentru ceea ce spun, draga mea?" Ras doamna Lammle.
"Oh, nu ştiu ce a spus el," a strigat Georgiana salbatic ", dar urasc el tot
aceeaşi pentru a spune aceasta. "
"Draga mea", a spus doamna Lammle, mereu râzând în felul ei cel mai captivant, "săraci
tanar spune doar că el este lovit de o grămadă de toate. "
"Oh, ce voi face vreodată!" Interpune Georgiana.
"Oh, Dumnezeule Ce prost el trebuie să fie!" "- Şi imploră să fi întrebat la cină, şi
pentru a face un al patrulea la jocul-un alt timp.
Şi astfel, el ia masa la ziua de mâine şi se duce la Opera cu noi.
Asta e tot.
Cu excepţia, Georgiana draga mea - şi ce va crede de acest lucru - că el este infinit
mai mult timid decât tine, şi mult mai frică de tine decat ai fost vreodată de cineva din toate
zi! "
La o perturbare a minţii domnişoara Podsnap încă erau exasperaţi şi smuls din mâinile ei un pic,
dar nu ar putea ajuta râs la noţiunea de cineva de a fi frică de ei.
Cu acest avantaj, ei Sophronia flatat şi s-au adunat ei cu mai mult succes, şi
apoi insinuant Alfred ei flatat şi s-au adunat ei, şi a promis că, în orice
momentul în care ea ar putea solicita acest serviciu
la mâinile lui, el va avea Fledgeby tineri afară şi călca pe el.
Astfel, ea a rămas pe cale amiabilă, a înţeles că tinerii Fledgeby a fost să vină de a admira, şi
Georgiana, care a fost de a veni pentru a fi admirat, şi Georgiana, cu complet nou
senzaţie în piept ei de a avea ca
perspectivă în faţa ei, şi cu multe sărutări de la Sophronia ei dragă în prezent
posesie, precedate de şase metri unul de infanterist nemulţumiţi (o sumă de
articol care întotdeauna a venit pentru ea, atunci când ea a mers acasă), la locuinţa tatălui ei.
Perechea fericit fiind plecat împreună, doamna Lammle spus soţului ei:
"Daca am inteles eu fata asta, domnule, vă fascinations periculoase s-au produs unele
un efect asupra ei.
Am menţiona cucerire, în timp util, deoarece am înţelege sistemul dumneavoastră să fie mai
important pentru tine decât vanitatea ta. "
Nu a fost o oglinda pe peretele din faţa lor, şi ochii ei doar prins în smirking
ea.
Ea a dat imaginea reflectată o privire de profund dispreţ, şi le-a primit imaginea
în sticlă.
Momentul următor, ei privit în linişte fiecare parte, ca în cazul în care, de principii, ar fi avut nici o parte
în această operaţiune expresive.
Se poate să fi fost ca doamna Lammle a încercat într-un mod de a scuza comportamentul ei de a
se depreciază de victimă bietul de care ea a vorbit cu aprinse
dispreţ.
Se poate să fi fost de asemenea, că, în acest ea nu a reuşit destul, pentru că este foarte dificil
pentru a rezista de încredere, şi ea ştia că ea a avut de Georgiana.
Nimic mai mult a fost spus între pereche fericită.
Poate conspiratori care au stabilit o dată o înţelegere, nu poate fi
peste-pasionat de repetarea termenii şi obiecte de conspiraţie lor.
A doua zi, a venit, a venit Georgiana, şi a venit Fledgeby.
Georgiana a avut de această dată vazut o afacere bună de casă şi frecventează sale.
Ca a existat o anumită cameră frumos, cu o masă de biliard în ea - la parter,
manca o curte - care ar fi putut fi biroul domnului Lammle lui, sau o bibliotecă, dar
a fost numit de nici nume, ci pur şi simplu domnul
Lammle camera lui, asa ca ar fi fost greu de cap mai puternice femei decât cea a lui Georgiana
pentru a determina dacă frecventează sale au fost oameni de plăcere sau de oameni de afaceri.
Între cameră şi oamenii au fost punctele forte ale asemănare generală.
Ambele au fost prea de prost gust, prea slangey, prea mirositoare de trabucuri, şi de prea mult dat la
horseflesh, caracteristica din urmă fiind exemplificate în camera de decoraţii sale,
şi în oamenii de conversaţia lor.
High-paşii pe cai părea necesar să se prieteni toate Lammle domnului - după *** este necesar ca
lor de tranzacţie de afaceri, precum şi într-un mod ţigănească la ore înainte de vreme de dimineata
şi seara, şi în papură şi frânturi.
Au fost prieteni care păreau să fie întotdeauna vine şi pleacă peste Canal, pe
comisioane despre bursă, şi greacă şi spaniolă şi India şi Mexic şi şi alin
sferturi de prime şi de reducere şi trei şi şapte optimi.
Au fost alţi prieteni, care păreau să fie întotdeauna lolling şi lenevind şi în afară de
City, pe probleme de bursă, şi greacă şi spaniolă şi India şi Mexic şi
RAP şi sferturi de prime şi de reducere şi trei şi 7/8.
Ei au fost toate febril, lăudăroşi, şi indefinably pierde, şi au mâncat toţi şi
băut o afacere mare, şi a făcut pariuri în mâncare şi de băut.
Ei toţi au vorbit de sume de bani, şi a menţionat numai sumele şi a lăsat bani pentru a fi
înţeles, ca "cinci şi patruzeci de mii Tom," sau "Două sute douăzeci şi doi de
fiecare acţiune individuală în lot Joe. "
Ei păreau să împartă lumea în două clase de oameni, oameni care au fost de luare
averi enorme, şi oameni care au fost ruinate enorm.
Ei au fost mereu în grabă, şi totuşi părea să nu aibă nimic de a face tangibil, cu excepţia unui
puţini dintre ei (acestea, cea mai mare parte astmatic şi cu buze groase), pentru care au fost vreodată
demonstreze la restul, cu aur
creioane de cazuri pe care le deţin ar putea cu greu din cauza inele mari pe lor
degetele arătătoare, modul în care banii au fost să fie făcute.
În cele din urmă, toate au jurat la miri lor, iar mirii nu au fost la fel de respect sau
finalizeze cât mai miri altor oameni, aparent într-un fel să se încadreze scurt de punctul de mire ca
stăpânii lor a căzut scurt de la punctul de gentleman.
Young Fledgeby a fost nici unul dintre acestea.
Young Fledgeby a avut un obraz piersica, sau un obraz compusă de piersici şi roşu
roşu de perete roşu pe care creşte, şi a fost un incomod, nisip, părul, ochii mici, tineri,
mai mare de subţire (duşmanii săi ar fi spus
deşirat), şi predispus la auto-examinare, în articole de mustăţi şi mustaţă.
În timp ce simt pentru mustăţi că el aşteaptă cu nerăbdare, a suferit Fledgeby
fluctuaţii remarcabile de băuturi spirtoase, variind de-a lungul întreaga gamă de încredere în
disperare.
Au fost momente cand a inceput, ca exclamând: "De aici, Jupiter este la ultimul!"
Au fost alte momente, fiind la fel de depresie, el ar fi văzut să se agită lui
cap, şi să renunţe la speranţă.
Pentru a-l vedea la aceste perioade se sprijină pe un chimneypiece, *** ar fi ca pe-o urnă care conţine
cenuşa de ambiţia sa, cu obraz, care nu ar incolti, asupra mână, pe
care obraz că a forţat condamnare, a fost o privelişte dureroasă.
Nu aşa a fost Fledgeby vazut in aceasta ocazie.
Îmbrăcaţi în haine superbe, cu pălăria sa opera sub braţul lui, a încheiat el auto-lui
examinare sperăm, aşteptat sosirea de Miss Podsnap, şi a vorbit mici, vorbesc cu
Mrs Lammle.
În semn de omagiu glumeţ la micimea de vorbesc lui, şi natura sacadat de manierele sale,
Familiari Fledgeby lui a fost de acord să-i confere (în spatele lui) onorific
titlul de Fledgeby Fascination.
'Vreme caldă, doamna Lammle ", a spus Fledgeby Fascination.
Doamna Lammle crezut că abia la fel de caldă ca ar fi fost ieri.
"Poate că nu", a spus Fledgeby Fascination, cu rapiditatea mare de replică, "dar am
se aşteaptă ca aceasta va fi cald diabolic de a-mîine. "El a aruncat de pe un alt scintilaţie puţin.
"Ai fost pentru a-zi, doamna Lammle?"
Doamna Lammle a răspuns, pentru o scurtă călătorie cu maşina. "Unii oameni", a spus Fledgeby Fascination,
"Sunt obişnuiţi să ia unităţi de lungi, dar, în general, pare să-mi că, dacă fac
"Le prea mult timp, l-au exagerati."
Fiind în astfel de pene, el ar fi putut sa depăşit în Sally următorul său, a avut
Nu dor de Podsnap a fost anunţat.
Doamna Lammle a zburat pentru a imbratisa Gheorghi ei draga mic, şi atunci când prima
transporturi au fost de peste, a prezentat domnul Fledgeby.
Dl Lammle a venit pe scena ultimul, pentru că el a fost întotdeauna târziu, şi astfel au fost
frecventează întotdeauna cu întârziere; toate mâinile sunt obligate să se facă cu întârziere, de către privat
informaţii despre bursă, şi greacă şi
Spaniolă şi India şi Mexic şi alin şi sferturi de prime şi de reducere şi trei şi
optimi şapte.
O cina frumos mic a fost servit imediat, şi domnul Lammle aşezat spumant de la
sau sfârşitul de masă, cu robul lui spatele scaunului lui, şi a lui ce în ce mai persistente
îndoieli asupra subiectului a salariilor în spatele lui însuşi.
Cea mai mare măsură competenţele domnului Lammle ale spumant au fost, în rechizitie cu zi, pentru Fascination
Fledgeby şi Georgiana, nu numai a lovit reciproc mut, dar a lovit reciproc
în atitudini uimitoare; Georgiana, ar fi
ea stătea cu care se confruntă Fledgeby, face astfel de eforturi de a ascunde coatele ei ca au fost
total incompatibil cu utilizarea unui cuţit şi furculiţă, şi Fledgeby, în timp ce stătea
cu care se confruntă Georgiana, evitând chipul ei
de fiecare dispozitiv este posibil, şi trădarea frământare a minţii sale, în stare de a lui
mustatile cu lingura, paharul de vin, pâine şi lui.
Deci, domnul şi doamna Alfred Lammle a trebuit să solicite, şi acesta este modul în care vi se solicită.
"Georgiana", a spus domnul Lammle, mică şi zâmbind, şi spumante peste tot, ca un
Harlequin, "nu sunt în spiritele voastre obişnuite.
De ce nu eşti în spiritele voastre obişnuite, Georgiana? "
Georgiana sa poticnit că ea a fost de mult la fel ca ea a fost, în general, ea nu a fost
conştient de a fi diferit.
"Nu este conştient de a fi diferit!", A replicat domnul Alfred Lammle.
"Tu, draga mea Georgiana! Cine sunt întotdeauna atât de natural şi fără restricţii
cu noi!
Cine sunt o astfel de scutire de la mulţime, care sunt toate la fel!
Cine sunt întruchiparea de blândeţe, simplitate, şi realitate! "
Dor de Podsnap uitat la uşă, ca şi *** ea distra gânduri confuze de a lua
refugiu din aceste complimente, în zbor.
"Acum, voi fi judecat", a spus domnul Lammle, ridicând vocea un pic ", de prietenul meu
Fledgeby. "" Oh, nu! "
Dor de Podsnap slab exclamă: atunci când doamna Lammle a luat cartea promptă-.
"Îmi cer scuze, Alfred, draga mea, dar eu nu pot parte cu dl Fledgeby destul de încă, vă
trebuie să aştepte pentru el un moment.
Domnul Fledgeby si eu sunt angajat într-o discuţie personală. "
Fledgeby trebuie să-au efectuat pe partea sa cu arta imensa, pentru nici o aparenţă de
rostind o silabă l-au scăpat.
"O discuţie personală, Sophronia, dragostea mea? Ce discuţie?
Fledgeby, eu sunt gelos. Ce discuţii, Fledgeby? "
"Să-i spun, domnule Fledgeby?" A întrebat doamna Lammle.
Încercând să arate ca în cazul în care el ştia nimic despre ea, fascinaţia a răspuns, "Da, spune-i."
"Am fost discutat atunci,", a spus doamna Lammle, "dacă trebuie să ştiţi, Alfred, dacă domnul
Fledgeby a fost în fluxul său obişnuit de băuturi spirtoase. "
"De ce, că este punctul de foarte, Sophronia, că Georgiana si am fost ca la discutarea
ea! Ce a spus Fledgeby? "
"Oh, un lucru posibil, domnule, că am de gând să-ţi spun totul, şi de a fi spus
nimic! Ce a spus Georgiana? "
", Georgiana a spus ea a fost a face dreptate ei de obicei pentru a se cu-zi, şi am spus că
nu a fost "." Exact ", a exclamat doamna Lammle," ceea ce am
a spus domnul Fledgeby. "
Totuşi, aceasta nu ar face. Ei nu vor uita unul la altul.
Nu, nu, chiar şi atunci când gazda spumant propus ca quartette ar trebui să ia o
sticlă de vin spumant în mod corespunzător.
Georgiana uitat pahar de vin de la ei de la Domnul Lammle şi la doamna Lammle, dar nu s-ar putea,
nu putea, nu ar trebui, nu ar fi, uita-te la domnul Fledgeby.
Fascinatia uitat de pahar de vin sau de la doamna Lammle şi la domnul Lammle, dar nu s-ar putea,
nu putea, nu ar trebui, nu ar fi, uita-te la Georgiana.
Mai multe determinat a fost necesar.
Cupidon trebuie să fie adusă până la semn. Managerul l-au pus jos în proiectul de lege
de o parte, şi el trebuie să-l joace. "Sophronia, draga mea", a spus domnul Lammle, "am
Nu-mi place culoarea de rochia ta. "
"Fac apel", a spus doamna Lammle, "a domnului Fledgeby."
"Şi eu", a spus domnul Lammle, "la Georgiana."
"Gheorghi, dragostea mea", a remarcat doamna Lammle deoparte pentru fata ei dragă, "Mă bazez pe tine
de a nu trece la opoziţie. Acum, domnul Fledgeby. "
Fascinatia a dorit să ştie dacă nu au fost chemaţi de culoare roz, de culoare?
Da, a spus domnul Lammle, de fapt, el ştia tot, a fost într-adevăr a crescut-culoare.
Fascinatia a crescut de culoare pentru a înţelege culoarea de trandafiri.
(În aceasta el a fost foarte călduros susţinută de domnul şi doamna Lammle.)
Fascinatia au auzit Regina termen de flori aplicate la Rose.
În mod similar, se poate spune că rochia a fost Regina de rochii.
("Foarte fericit, Fledgeby!", De la domnul Lammle.)
Fără a aduce atingere, opinia Fascinatia lui a fost că am avut toţi ochii noştri - sau cel puţin o
marea majoritate dintre noi - şi că - şi - şi mai departe avizul său a fost ANDS mai multe, cu
nimic dincolo de ele.
"Oh, domnul Fledgeby", a spus doamna Lammle, "să mă părăsească în acest fel!
Oh, domnul Fledgeby, să-şi abandoneze draga mea săraci şi răniţi Rose declara pentru albastru! "
"Victorie, victorie!", Strigă domnul Lammle; "rochia ta este condamnat, draga mea."
"Dar ceea ce", a spus doamna Lammle, furtul de mâna ei de afecţiune faţă de o fată dragă,
"Ce nu spune Gheorghi?"
", Spune ea," a răspuns domnul Lammle, interpretare pentru ea, "că în ochii ei te uiti bine la
orice culoare, Sophronia, şi că, dacă ea ar fi de aşteptat să fie aşa destul de jenat de către o
compliment ca ea a primit, ea ar fi purtat un alt culoare ea.
Desi i-am spune, în replică, faptul că nu ar fi salvat-o, pentru ea, indiferent de culoare
a purtat-ar fi fost de culoare Fledgeby lui.
Dar ce se spune Fledgeby? "
"El spune," a răspuns doamna Lammle, interpretare pentru el, si mangaind spatele ei dragi
mâna fetei, ca şi *** ar fi Fledgeby care a fost o mangaie, "că a fost un compliment, dar
un act puţin naturală de omagiu pe care el nu a putut rezista.
Şi, "exprimă mai mult sentimentul ca daca ar fi fost sentiment mai mult pe partea de Fledgeby," el
este drept, el are dreptate! "
Totuşi, nu nu chiar acum, le-ar uita unul la altul.
Părând a scrâşni din dinţi spumante, butoni, ochi, şi butoane, toate la o dată, dl
Lammle aplecat secret o încruntare închis pe cele două, expresiv de o dorinta intensa de a
a le aduce împreună de către bate capul lor împreună.
"Aţi auzit această operă de-a noapte, Fledgeby?" A întrebat el, oprindu-foarte scurt,
pentru a se împiedica de la care rulează pe în "te facă de ruşine."
"De ce nu, nu, exact", a spus Fledgeby.
"În fapt, eu nu ştiu o notă de ea." "Nici nu îl cunosc, Gheorghi", a spus? Doamna
Lammle. "N-nu," a răspuns Georgiana, slab, în temeiul
simpatic coincidenţă.
"De ce, atunci,", a spus doamna Lammle, fermecat de descoperire, care curgea de la
sediul, "tu nici unul dintre voi o stiti! *** fermecător! "
Chiar Fledgeby Craven simţit că timpul a fost acum veni atunci când el trebuie să dea o lovitură.
El a lovit prin a spune, în parte pentru doamna Lammle şi parţial la aerul înconjurător,
"Eu mă consider foarte norocos de a fi rezervate de către -"
Ca sa oprit mort, domnul Lammle, făcând ca gingerous Bush a mustatilor sale să se uite
de, ia oferit "Destiny". cuvântul "Nu, nu am fost de gând să spun că,", a spus
Fledgeby.
"Am fost de gând să spun Fate.
Consider că este foarte norocos ca soarta a scris în cartea - în carte, care
este proprietatea sa - că ar trebui să meargă la operă pentru prima dată în
circumstanţele memorabile de a merge cu Miss Podsnap ".
Pentru Georgiana, care a răspuns, agăţarea ei de două degete mici într-un altul, şi
abordarea fata de masa, "Mulţumesc, dar mă duc, în general, cu nimeni, dar voi,
Sophronia, şi îmi place foarte mult. "
Conţinutul Perforce cu acest succes, pentru moment, domnul Lammle Să domnişoara Podsnap din
cameră, ca şi *** el s-au deschis uşa ei cuşcă, şi doamna Lammle urmat.
De cafea fiind servit până în prezent, scari, el a ţinut un ceas pe Fledgeby până la domnişoara
Cupa Podsnap a fost gol, şi apoi sa îndreptat-l cu degetul (ca în cazul în care tineri
au fost un domn Retriever lent), să meargă şi să-l aducă.
Acest feat el a efectuat, nu numai fără eşec, dar chiar si cu originalul
înfrumuseţarea informare domnişoara Podsnap că ceaiul verde a fost considerat rău pentru
nervi.
Desi nu exista dor de Podsnap neintenţionat l-au aruncat de şovăitor, "Oh, este
într-adevăr? *** acţionează? "
Pe care el nu era pregă*** pentru a elucida.
Transportul a anunţat, doamna Lammle a spus "Nu, nu mă deranjează, domnul Fledgeby, fuste mele şi
mantie ocupa ambele maini, ia domnişoara Podsnap. "
Şi el a luat-o, şi doamna Lammle dus următoare, şi domnul Lammle au trecut, în urma cu sălbăticie
turma mica, ca un negustor de vite.
Dar el era strălucire şi sclipici în caseta de la Operă, şi acolo a şi dragi lui
Soţia a făcut o conversaţie între Fledgeby şi Georgiana, în următoarele ingenios
şi abil mod.
Ei au stat în această ordine: doamna Lammle, Fledgeby Fascination, Georgiana, dl Lammle.
Dna Lammle a făcut observaţii care să conducă la Fledgeby, care necesită doar monosilabice
raspunsuri.
Dl Lammle a dori cu Georgiana. La ori doamna Lammle-ar apleca cu nerăbdare să
adresa domnului Lammle în acest scop.
"Alfred, draga mea, domnul Fledgeby foarte bună dreptate, spune, apropo de ultima scenă, că adevărata
constanţei nu ar fi nevoie de nici un stimulent, *** ar fi stadiul le consideră necesare. "
Pentru a care domnul Lammle ar răspunde, "Ay, Sophronia, dragostea mea, dar ca are Georgiana
observat la mine, doamna nu a avut nici un motiv suficient pentru a cunoaşte starea de gentleman
afectiuni. "
La care doamna Lammle ar reveni, "Foarte adevărat, Alfred, dar domnul Fledgeby subliniază,"
acest lucru.
Pentru ceea ce Alfred ar fi contrazisă: "Fără îndoială, Sophronia, dar Georgiana acut observaţii,"
că.
Prin intermediul acestui dispozitiv celor doi tineri de vorbă la o lungime mare şi angajat
se la o varietate de sentimente delicate, fără să fi deschis o dată
buzele lor, cu excepţia a spune da sau nu, şi chiar că nu la una de alta.
Fledgeby a luat concediu de Miss Podsnap la uşă transportul, şi a scăzut Lammles
ei la casa ei, şi pe cale doamnei Lammle viclenie ei s-au adunat, în fond ei şi
protejarea mod, prin a spune, la intervale de timp, "Oh puţin Georgiana, Georgiana puţin!"
Ceea ce nu a fost cu mult, dar tonul a adăugat, "Tu ai înrobit Fledgeby dumneavoastră."
Şi, astfel, Lammles ajuns acasa de la ultimul, şi doamna aşezat capricios şi obosit, în căutarea
de la Domnul ei întunecat angajat într-un act de violenţă, cu o sticlă de sifon, apă
deşi el ar fi fost stoarcerea gâtul unor
creatură ghinionist şi turnarea sângele său pe gît.
Ca el a şters mustatile lui curg într-un fel de căpcăun, el a întâlnit ochii, şi pauză,
a spus, cu nici o voce foarte blând:
"Ei bine?" "A fost un astfel de *** absolut necesar să se
scopul ""? ştiu ce fac.
El nu este prost, *** ar fi să presupunem că ai. "
"Un geniu, poate?", "Tu surâs dispreţuitor, probabil, şi va lua o înaltă
aer la tine, probabil!
Dar Eu vă spun acest lucru: - atunci când interesul tanar care este în cauză, el are ca
bine ca un cal, lipitoare. Când banii se află în discuţie cu tineri
coleg, el este un meci pentru Diavolul. "
"E un meci pentru tine?" "El este.
Aproape la fel de bun unul ca mi-ai gandit pentru tine.
El nu are nici o calitate de tineret în el, dar *** aţi văzut cu zi.
Atingeţi-l pe bani, şi nu vă atingeţi, apoi dat în batjocură.
El într-adevăr este un prostănac, cred că, în alte lucruri, dar se răspunde scopului său unul foarte
bine. "" are ea bani în dreapta ei, în orice
caz? "
"Ay! ea are bani în dreptul ei, în orice caz.
Aţi făcut atât de bine să-zi, Sophronia, că am răspuns la întrebarea, deşi ştii
Am obiecţii cu privire la orice astfel de întrebări.
Aţi făcut atât de bine să-zi, Sophronia, că trebuie să fi obosit.
Ajunge la pat. "