Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 25. DR. Jurnalul lui Seward
11 octombrie, seara .-- Jonathan Harker mi-a cerut să se constate acest lucru, deoarece el spune ca este
abia egală cu sarcina, si vrea o înregistrare exactă păstrate.
Cred că niciunul dintre noi nu au fost surprinşi când am fost cerut să vadă doamna Harker un pic
înainte de ora de apus de soare.
Avem de întârziere ajuns să înţeleagă că de răsărit şi apus de soare sunt ei ori de
ciudat libertate.
Atunci când auto vechiul ei pot să se manifeste fără nici o forţă de control sau supunerea
reţinerea ei, sau ei incita la acţiune.
Această stare sau condiţie începe unele jumătate de oră sau mai mult înainte de răsărit real sau
apus de soare, si dureaza pana fie soarelui este mare, sau în timp ce norii sunt încă în flăcări
cu raze de streaming deasupra orizontului.
La început, există un fel de condiţie negativă, ca în cazul în care unele s-au slăbit cravată,
şi apoi libertatea absolută repede urmează.
Atunci când, cu toate acestea, libertatea încetează schimbarea din spate sau de recidiva vine repede,
precedată doar de o vrajă de tăcere de avertizare.
In seara asta, atunci când ne-am întâlnit, ea a fost oarecum limitat, şi a purtat toate semnele unei
lupta internă.
L-am pus jos să mă sa isi faca un efort violent în cel mai scurt instantanee ea
ar putea face acest lucru. O foarte puţine minute, cu toate acestea, a dat-o
control complet de ea.
Apoi, semn soţul ei să se aşeze alături de ea pe canapea în cazul în care ea era pe jumatate
rabatabile, ea a făcut restul ne aduc scaune de aproape.
Luând mâna soţului ei în ei, ea a început, "Suntem cu toţii aici, împreună, în
libertate, pentru, probabil, ultima dată! Ştiu că veţi fi mereu cu mine
sfârşit. "
Acest lucru a fost la soţul ei a cărui mână a avut, *** am putut vedea, înăsprit asupra ei.
"In cursul diminetii vom ieşi la sarcina noastră, şi numai Dumnezeu ştie ce ar putea fi în magazin
pentru oricare dintre noi.
Aveţi de gând să fie aşa de bun cu mine să mă ia cu tine.
Ştiu că tot ceea ce oamenii curajoşi serios poate face pentru o femeie săracă slab, a cărui suflet
poate este pierdut, nu, nu, nu încă, dar este în orice caz în joc, veţi face.
Dar trebuie să vă amintiţi că eu nu sunt ca si tine.
Există o otravă în sângele meu, în sufletul meu, care poate mă distrugă, care trebuie să distrugă
mine, cu excepţia cazului în unele scutiri vine la noi.
Oh, prietenii mei, ştiţi la fel de bine ca şi mine, că sufletul meu este în joc.
Şi chiar dacă ştiu că există o singură cale de ieşire pentru mine, nu trebuie şi nu trebuie să-l ia! "
Arăta atrăgător pentru noi toţi, la rândul său, începe şi se termină cu sotul ei.
"Ce este aşa?" A întrebat Van Helsing într-un glas răguşit.
"Ce este în acest fel, care noi nu trebuie, poate nu, să ia?"
"Asta am sa mor acum, fie prin mâna mea propriu sau al altuia, înainte de cel mai mare rau
este în întregime forjat.
Ştiu, şi ştiţi, care au fost eu odată mort ai putea şi ar elibera meu nemuritor
spirit, chiar aşa *** aţi făcut bietul meu lui Lucy.
Au fost decesul, sau frica de moarte, singurul lucru care stăteau în calea nu aş
micsora să mor aici acum, în mijlocul prieteni care ma iubesc.
Dar moartea nu este tot.
Nu pot să cred că a muri într-un astfel de caz, atunci când există speranţă în faţa noastră şi o
Sarcina amar care urmează să fie făcut, este voia lui Dumnezeu.
Prin urmare, am din partea mea, da-vă aici certitudinea de odihnă veşnică, şi ieşi în
la întuneric în cazul în care poate fi cea mai neagră lucruri pe care lumea sau lumea de jos are! "
Am fost toţi tăcut, pentru că am ştiut instinctiv aceasta a fost doar un preludiu.
Chipurile de ceilalţi au fost stabilite, precum şi Harker a crescut gri cenusie.
Poate, a prezis el mai bine decât oricare dintre noi ceea ce avea sa vina.
Ea a continuat, "Aceasta este ceea ce pot da în talmeş-oală."
Aş putea, dar nu notat expresia ciudat juridice pe care ea a folosit într-un astfel de loc, şi
cu toată seriozitatea. "Ce va da fiecare dintre voi?
Vieţile voastre ştiu ", continuă ea repede," că este uşor pentru bărbaţi curajoşi.
Vieţile voastre sunt ale lui Dumnezeu, şi aveţi posibilitatea să le dea înapoi la El, dar ceea ce vă va da la mine? "
Sa uitat din nou întrebător, dar de această dată evitat faţa soţului ei.
Quincey părea să înţeleagă, el a dat din cap, iar faţa ei aprinse.
"Atunci, am să vă spun clar ce vreau, pentru că trebuie să fie indiferent îndoielnic în
acest sens, între noi acum.
Trebuie să-mi promiti, unul şi toate, chiar tu, sotul meu iubit, care ar trebui să momentul
veni, mă veţi ucide "." Ce este acel timp? "
Vocea lui a fost Quincey, dar a fost scăzută şi încordate.
"Atunci când se convins că eu sunt atât de schimbat ca este mai bine ca voi muri că am
poate trăi.
Când sunt, astfel, mort în trup, atunci vei, fără întârziere o clipă, conduce
Miza prin mine şi ia tăiat capul meu, sau orice altceva nu poate fi vrea să-mi dea
odihnă! "
Quincey a fost primul care sa se ridice după pauză.
El a îngenuncheat în faţa ei şi luând în mîna lui a spus solemn, "Sunt doar o
tip dur, care nu are, probabil, a trăit ca un om ar trebui să câştige o astfel de distincţie, dar
Îţi jur că am de toate deţin sacru
dragi şi că, în cazul în care timpul vină vreodată, nu se clinti din taxa pe care le
au stabilit noi.
Şi eu vă promit, de asemenea, că voi face toate anumite, pentru că dacă eu sunt doar eu îndoielnice
ia-l că a sosit momentul! "
"Prietenul meu adevărat!" A fost tot ce a putut spune printre lacrimi sa-rapid care se încadrează, ca îndoire
peste, ea sărută mâna. "Jur Mina aceeaşi, draga mea Doamnă!"
, a spus Van Helsing.
"Şi eu!", A spus Domnul Godalming, fiecare dintre ele, la rândul său îngenunchind la ea pentru a depune jurământul.
Am urmat, eu.
Apoi, soţul ei se întoarse spre ei WAN-ochi şi cu o paloare verzuie, care a subjugat
albul inzapezite ale părului său, şi a întrebat, "Şi eu trebuie, de asemenea, face o astfel de promisiune, oh,
soţia mea? "
"Şi tu, draga mea", a spus ea, cu dor infinit de milă în vocea ei şi
ochii. "Tu nu trebuie să scadă.
Sunteţi cel mai apropiat sunt şi cei dragi, şi toată lumea pentru mine.
Sufletele noastre sunt unite într-o singură, pentru toată viaţa şi tot timpul.
Gandeste-te, dragă, că au existat momente cand barbatii curajosi au ucis soţii lor şi
womenkind lor, pentru ai împiedica să cadă în mâinile inamicului.
Mâinile lor nu tremura nici mai mult, deoarece cei care le-au iubit implorat
să-i omoare. Este de datoria bărbaţilor faţă de cei cărora le-
dragoste, în vremuri astfel de proces gât!
Şi oh, draga mea, dacă este să fie că eu trebuie să le îndeplinească cu moartea în orice parte, lăsaţi-l să fie la
mâna celui care mă iubeşte cel mai bine.
Dr. Van Helsing, nu am uitat mila dvs., în cazul sărace lui Lucy, care să-l
iubit. "
Ea a oprit cu un fard de obraz zbor, precum şi a schimbat expresia ei, "să-l care au avut cele mai bune
dreptul de a da pace ei.
În cazul în care timpul va veni din nou, ma uit la tine pentru a face o amintire fericita a mea
viaţa soţului că a fost mâna lui iubitoare care ma eliberat de iobag îngrozitor
asupra mea. "
"Din nou Jur!" A venit vocea profesorului de rezonanţă.
Doamna a zâmbit Harker, pozitiv zîmbi, ca şi cu un oftat de uşurare ea se lăsă pe spate şi
a spus, "Şi acum un cuvânt de avertisment, un avertisment care nu trebuie să uităm.
De această dată, în cazul în care mai vin, ar putea veni mai repede şi pe neaşteptate, precum şi în cazul în care astfel de
trebuie să pierzi nici un moment în folosirea oportunitate dumneavoastră.
La un astfel de moment m-am putea fi ... ba!
În cazul în care timpul mai veni, trebuie să fie, aliat cu inamicul împotriva ta.
"O cerere mai mult", ea a devenit foarte solemn ca ea a spus acest lucru, "aceasta nu este vital şi
este necesar ca şi celelalte, dar vreau să faci un lucru pentru mine, dacă se va. "
Noi toţi tolerat, dar nimeni nu vorbea.
Nu a fost nevoie să vorbească. "Vreau să citiţi Serviciul inmormantare."
Ea a fost întreruptă de un geamăt adânc de la soţul ei.
Luând în mâna ei, ea a avut loc peste inima ei, şi a continuat.
"Trebuie să-l citiţi peste mine într-o zi.
Oricare ar fi problema a tuturor această stare de lucruri înfricoşătoare, aceasta va fi o dulce
gândit la toate sau o parte din noi.
Tu, draga mea, va sper citit-o, de atunci aceasta va fi în vocea ta în memoria mea
pentru totdeauna, ceea ce ar putea veni "!" Dar vai, dragă o ", a pledat el," moartea
este departe de la tine. "
"Nu," a spus ea, care deţine o mână de avertizare. "Sunt mai adânc în moarte, la acest moment decât
în cazul în care greutatea unui mormânt pământeşti să apăsa asupra mea! "
"Oh, soţia mea, trebuie să am citit-o?", A spus el, înainte de a începe.
"M-ar confort, soţul meu!" A fost tot, a spus ea, şi a început să citească atunci când ea a avut
am carte gata.
*** pot, *** ar putea cineva, spune că scena de ciudat, solemnitatea ei, tristeţea ei,
sale tristeţe, oroarea ei, şi pe deasupra, dulceaţa ei.
Chiar şi un sceptic, care pot vedea nimic altceva decât o parodie de adevăr amar în ceva sfânt
sau emoţionale, ar fi fost topit la inimă dacă ar fi văzut că micul grup de
Prietenii lui iubitoare şi devotată coborâre a rundă
faptul că doamna afectate şi întristaţi, sau auzit pasiunea ofertă de vocea soţului ei,
la fel ca în tonuri aşa sparte şi emoţionale care de multe ori a trebuit să pauză, el a citit simpla
şi servicii de frumos din îngroparea morţilor.
Eu nu pot merge pe ... cuvinte ... şi v-voci ... f-nu m-mă!
Ea a fost chiar în instinctul ei.
Ciudat *** a fost, bizar ar părea în continuare chiar si la noi care sa simţit
influenţa puternic la vremea respectivă, mangaiat-ne mult.
Şi tăcerea, care a arătat venirea doamnei Harker recidiva de la libertatea ei de suflet,
nu părea atât de plină de disperare la oricare dintre noi ca am avut temut.
Jonathan Harker revista 15 octombrie, Varna .-- Am plecat Charing Cross
în dimineaţa zilei de 12, a ajuns la Paris, în aceeaşi noapte, şi a luat locurile asigurate
pentru noi în Orient Express.
Am călătorit zi şi noapte, care sosesc aici, la aproximativ ora cinci.
Domnul Godalming sa dus la Consulat pentru a vedea dacă orice telegramă a ajuns pentru el, în timp ce
restul ne-a venit pe acestui hotel ", a Odessus."
Călătoria poate au avut incidente.
Am fost, însă, prea dornici de a ajunge la, să aibă grijă de ei.
Până la Catherine Czarina vine în port nu va fi niciun interes pentru mine, în
nimic în lume.
Multumesc lui Dumnezeu! Mina este bine, şi aşteaptă să fie obţinerea
mai puternic. Culoarea ei se întoarce.
Ea doarme o afacere buna.
De-a lungul călătoriei ea a dormit aproape tot timpul.
Înainte de răsărit şi apus, cu toate acestea, ea este foarte trează şi de alertă.
Şi a devenit un obicei pentru Van Helsing a hipnotiza ei în astfel de momente.
La început, un oarecare efort a fost necesar, şi el a trebuit să facă mai multe treceri.
Dar acum, ea pare să cedeze la o dată, ca şi *** de obicei, şi de-abia orice acţiune este
necesare.
El pare să aibă putere în aceste momente special pentru a pur şi simplu vor, şi gândurile ei
asculta-l. El întotdeauna o întreabă ce ea poate vedea şi
auzi.
Ea răspunde la prima, "Nimic, totul este închis."
Şi pentru a doua, "Eu pot auzi valurile lovesc navei, şi apă
graba de.
Canvas şi frânghii presiuni şi stâlpi şi scârţâit de metri.
Vântul este mare ... Pot să-l aud în capace, şi arcul
aruncă înapoi spuma. "
Este evident că Catherine Czarina este încă în mare, grăbind pe drumul ei spre
Varna. Domnul Godalming tocmai sa întors.
El avea patru telegrame, una în fiecare zi de când am început, şi tot în acelaşi sens.
Faptul că Ecaterina Czarina nu au fost raportate la Lloyd de la oriunde.
El a aranjat înainte de a pleca la Londra că agentul său ar trebui să-l trimită în fiecare zi o
telegramă spune dacă nava ar fi fost raportate.
El urma să aibă un mesaj, chiar dacă ea nu s-au raportat, astfel încât el ar putea fi sigur că
acolo a fost un ceas ţinuţi la celălalt capăt al firului.
Am luat cina şi sa dus la culcare devreme.
Mâine suntem pentru a vedea vice-consulul, şi de a asigura, dacă putem, despre obtinerea pe
bordul navei, cât mai curând ea soseşte. Van Helsing spune ca sansa noastra va fi
ajunge pe barca între răsărit şi apus.
Contele, chiar dacă acesta ia forma unui liliac, nu pot trece de apă de funcţionare a acestuia
voinţă proprie, şi deci nu poate părăsi nava.
Deoarece el nu îndrăznesc să schimbe, pentru a forma omului fără suspiciune, pe care el doreşte să evident
evita, el trebuie să rămână în caseta.
Dacă, atunci, putem veni la bord după răsărit, el este la mila noastră, pentru că ne putem
deschide cutia şi asiguraţi-vă de el, aşa *** am făcut de săraci Lucy, înainte de a se trezeşte.
Ce mila el va primi de la noi toţi, nu va conta pentru mult.
Noi credem că nu vom avea probleme mult cu oficiali sau marinarii.
Multumesc lui Dumnezeu!
Aceasta este ţara în care mita nu poate face nimic, iar noi suntem bine aprovizionat cu
bani.
Avem doar pentru a vă asigura că nava nu poate intra în portul între apus şi
răsărit fără a fi avertizat noastră, şi noi vom fi în siguranţă.
Judecătorul va soluţiona Moneybag acest caz, cred!
16 octombrie .-- raportul Mina e încă la fel. Valuri Lapping şi apă graba, întuneric
şi favorizarea vânturi.
Suntem evident în timp util, şi atunci când auzim de Catherine Czarina vom fi
gata. În ceea ce ea trebuie să treacă în Dardanele suntem
Asiguraţi-vă că au unele raport.
17 octombrie .-- Totul este în destul de bine stabilit acum, cred, să salut Contaţi pe
întoarcerea din turneul său.
Godalming a spus că a expeditorilor închipuia că a trimis caseta de la bord ar putea conţine
ceva de furat de la un prieten de-al său, şi a primit un consimţământ jumătate ca el să o deschidă la
propriul risc.
Proprietarul ia dat o hârtie de a spune căpitanul să-i dea toate facilităţile în acest
oricare ar fi el a ales sa la bordul navei, şi, de asemenea, o autorizaţie de asemanatoare cu agentul său
la Varna.
Am văzut agentul, care a fost mult mai impresionat de modul cu amabilitate la Godalming
el, şi noi toţi suntem mulţumiţi că tot ceea ce el poate face pentru a ajuta dorinţele noastre se va face.
Am aranjat deja ce să fac în cazul în care ajungem la caseta de deschis.
În cazul în care contele este acolo, Van Helsing şi Seward se va tăia capul la o dată şi
conduce o miză prin inima lui.
Morris si Godalming si voi a preveni interferenţa, chiar dacă avem de a utiliza
de arme pe care le vom avea gata.
Profesorul spune că, dacă ne putem trata astfel corpul contelui, se va la scurt timp după căderea
în praf.
În acest caz nu ar exista nici o dovadă împotriva noastră, în cazul în care orice suspiciune de omor
s-au trezit.
Dar chiar dacă nu au fost, ar trebui să stea sau să cadă prin act noastre, şi, probabil, intr-o zi această
foarte script poate fi dovezi care să vină între unii dintre noi şi o funie.
Pentru mine, eu ar trebui să ia singura sansa prea fericire în cazul în care urmau să vină.
Am vrut să lase nici o piatră neîntoarsă pentru a efectua intenţia noastră.
Am aranjat cu anumiţi funcţionari că momentul în care Catherine Czarina este
data vazut, noi suntem de a fi informat printr-un curier special.
24 octombrie .-- O săptămână întreagă de aşteptare.
Telegrame de zi cu zi la Godalming, dar numai aceeaşi poveste.
"Nu a fost încă raportate." Mina dimineaţă şi seară răspunsul hipnotic
este unvaried.
Lepuire valuri, graba de apă, şi scârţâind piloni.
Telegrama, 24 octombrie RUFUS SMITH, LLOYD'S, Londra, să Domnul Godalming,
INGRIJIREA vice-consulul HBM, Varna "Czarina Catherine raportate în această dimineaţă
din Dardanele. "
DR. AGENDĂ Seward 25 octombrie .-- *** mi-am dor de fonograf mea!
Pentru a scrie un jurnal cu un stilou este enervant pentru mine!
Dar, spune Van Helsing trebuie sa.
Noi toţi am fost sălbatic cu emotie ieri atunci când Godalming primit telegrama sa din
Lloyd. Acum ştiu ce barbatii se simt în luptă în cazul în care
apel la acţiune este auzit.
Doamna Harker, numai de partidul nostru, nu au prezentat nici un semn de emoţie.
La urma urmei, nu este ciudat că ea nu a făcut, de am avut grijă deosebită de a nu lăsa
ei ştiu nimic despre el, şi cu toţii au încercat să nu prezinte nici interes, atunci cand am
au fost în prezenţa ei.
În zilele vechi ea ar fi, eu sunt sigur, au observat, indiferent de *** putem să fi încercat
pentru a ascunde aceasta. Dar în felul acesta, ea este mult schimbată
în ultimele trei săptămâni.
Letargia creste pe ei, şi deşi ea pare a fi puternică şi bine, şi este obtinerea înapoi
unele de culoarea ei, Van Helsing şi eu nu sunt îndeplinite.
Noi vorbim de ea de multe ori.
Noi nu am, totuşi, a spus un cuvânt la celelalte.
Aceasta ar rupe inima slaba Harker, cu siguranta lui nervoase, dacă ştia că am avut
chiar si o suspiciune pe această temă.
Van Helsing examinează, îmi spune el, dinţii foarte atent, în timp ce ea este în
condiţie hipnotic, pentru că el spune că, atât timp cât acestea să nu înceapă să ascuţi acolo
este nici un pericol activ de o schimbare în ei.
Dacă această modificare ar trebui să vină, ar fi necesar să se ia măsuri!
Amândoi ştim ce aceste măsuri ar trebui să fie, deşi nu ne amintim gândurile noastre
pentru fiecare alte.
Noi nu ar trebui să ne termocontractibile de sarcina, îngrozitor deşi este de a contempla.
"Eutanasia" este un excelent si un cuvant de reconfortant!
Sunt recunoscător cine a inventat-o.
Este naviga doar aproximativ 24 de ore de la Dardanele aici, la rata de
Czarina Catherine a venit de la Londra.
Ea ar trebui să ajungă, prin urmare, un moment dat în dimineaţa, dar ca ea nu se poate obţine, eventual,
in înainte de prânz, toţi suntem pe cale să se pensioneze anticipat.
Noi trebuie să te scoli la o oră, astfel încât să fie pregă***ă.
25 octombrie, prânz .-- nr ştiri încă de la sosirea navei.
Raportul doamnei hipnotic Harker în această dimineaţă a fost la fel ca de obicei, astfel încât este posibil
ca să putem obţine ştiri în orice moment. Noi oamenii sunt toate într-o febră de emoţie,
cu excepţia Harker, care este calm.
Mâinile sunt reci ca gheaţa, şi o oră în urmă L-am găsit whetting marginea marelui
Ghoorka cuţit pe care acum el transportă întotdeauna cu el.
Acesta va fi o veghe rau pentru Contorizarea în cazul în care marginea că "Kukri" atinge vreodată lui
gât, determinată de faptul că Stern, mana rece ca gheaţa!
Van Helsing şi cu mine au fost un pic îngrijorat cu privire la doamna Harker astăzi.
Despre amiază ea a intrat într-un fel de letargie care noi nu am place.
Deşi ne-am păstrat tăcere la ceilalţi, am fost nici unul dintre noi fericit despre asta.
Ea a fost agitat toată dimineaţa, aşa că am fost la început bucuros să ştiu că ea
dormea.
Atunci când, cu toate acestea, soţul ei menţionat la întâmplare faptul că ea dormea atât de solid
că el nu putea să o trezesc, ne-am dus în camera ei pentru a vedea pentru noi înşine.
Ea a fost respiraţie natural şi se uită atât de bine şi liniş*** pe care am convenit că
somn a fost mai bun pentru ea decât orice altceva.
Biata fată, ea are atât de mult să uite că nu este de mirare că somnul, în cazul în care aduce
uitare a ei, să facă binele ei.
Mai târziu .-- Părerea noastră era justificată, pentru atunci când după un somn odihnitor de câteva ore ea
sa trezit, ea părea mai luminoasă şi mai bine decât ea a fost de zile.
La apus de soare a făcut raportul de obicei hipnotic.
Oriunde ar fi el în Marea Neagră, contele se grăbeşte la destinatia sa.
Cu Doom lui, am încredere!
26 octombrie .-- Inca o zi şi nici o veste de Catherine Czarina.
Ea ar trebui să fie aici până acum.
Că ea este încă drum undeva se poate observa, pentru raportul doamnei hipnotic Harker
la răsărit era încă la fel. Este posibil ca navă poate fi situată
de, uneori, pentru ceaţă.
Unele dintre vapoare care a venit în ultima seara a raportat patch-uri de ceaţă atât pentru
la nord şi la sud de portul. Noi trebuie să continue uitam noastre, ca nava
pot fi semnalate acum orice moment.
27 octombrie, prânz .-- Cele mai ciudate. Nu sunt ştiri pentru încă navei asteptam.
Doamna Harker raportate noaptea trecută şi în această dimineaţă ca de obicei.
"Lapping valuri şi apă graba", deşi ea a adăugat că "valurile au fost foarte slab."
Telegramele de la Londra au fost aceeaşi, "nici un raport suplimentar."
Van Helsing este teribil de nerăbdător, şi mi-a spus doar că acum se teme Contele este
evadarea ne. El a adăugat în mod semnificativ, "nu-mi place
că letargie a lui Mina Doamnă.
Suflete şi amintiri pot face lucruri ciudate în timpul transă. "
Eram pe cale să-l întreb mai multe, dar Harker doar apoi a venit în, şi a ţinut un avertisment
mână.
Trebuie să încercăm seara, la apus de soare pentru a face sa vorbesc mai mult pe deplin atunci când în hipnotic ei
de stat. 28 octombrie .-- telegrama.
Rufus Smith, Londra, la Domnul Godalming, îngrijire HBM
Vice-consulul, Varna "Czarina Catherine raportate intră Galati
la o oră astăzi. "
DR. Seward Jurnalul lui octombrie 28 .-- În cazul în care telegrama a venit
anunţând sosirea în Galaţi nu cred că a fost astfel de un şoc la oricare dintre noi ca
ar fi fost de aşteptat.
Adevărat, nu ştiam de unde, sau ***, sau atunci când, şurubul va veni.
Dar cred că suntem cu toţii de aşteptat ca ceva ciudat se va întâmpla.
În ziua de sosire la Varna ne-a făcut în mod individual mulţumit că lucrurile se vor
nu fi la fel de ne-am asteptat. Am aşteptat doar pentru a afla în cazul în care schimbarea
ar apărea.
Nici unul mai puţin, însă, a fost o surpriză.
Presupun că natura lucrează pe o astfel de bază plin de speranta ca noi credem împotriva
noi înşine că lucrurile vor fi ca ei ar trebui să fie, nu *** ar trebui să ştim că ei vor
să fie.
Transcendentalismul este un far pentru îngeri, chiar dacă aceasta va fi o o'-the-wisp-la
omule.
Van Helsing a ridicat mâna peste cap pentru un moment, ca şi *** în protest
cu Cel Atotputernic. Dar el nu a spus un cuvânt, şi în câteva
secunde sa ridicat în picioare cu faţa lui aspru set.
Domnul Godalming a crescut foarte palid, şi a şezut respiraţie puternic.
Am fost eu însumi jumătate asomate şi se uită cu mirare la unul după altul.
Quincey Morris înăsprit centura lui cu faptul că mişcarea rapidă pe care am cunoscut atât de bine.
În cele vremuri rătăcitoare a insemnat "acţiune".
Doamna Harker a crescut groaznic alb, astfel incat cicatricea de pe fruntea ei păreau să ardă, dar
ea pliat mîinile cu blândeţe şi sa uitat în sus în rugăciune.
Harker zîmbi, de fapt, a zâmbit, un zâmbet întunecat, amar de cel care este fără speranţă,
dar în acelaşi timp, acţiunea sa contrazis cuvintele lui, pentru mîinile instinctiv căutat
manerul de cuţit mare Kukri şi sa odihnit acolo.
"Când se trenul următoarea pornire pentru Galaţi?", A spus Van Helsing la noi, în general.
"La 6:30 mâine dimineaţă!"
Am început cu toţii, pentru răspunsul a venit de la doamna Harker.
"*** pe pământ, nu ştii?", A declarat art.
"Uiţi, sau poate nu stii, dar Jonathan nu şi aşa mai departe nu Dr. Van
Helsing, că eu sunt diavol tren.
La domiciliu în Exeter Intotdeauna mi-am folosit pentru a face tabelele de timp, astfel încât să fie de ajutor pentru a-mi
soţ. Am găsit-o atât de util, uneori, că am
face întotdeauna un studiu din tabelele de timp acum.
Ştiam că, dacă au fost ceva să ne ducă la Castelul lui Dracula ar trebui să mergem prin Galati, sau
în orice caz, prin Bucureşti, aşa că am învăţat ori cu multa atentie.
Din nefericire nu sunt multe de invatat, ca maine trenul numai frunzele *** spun eu. "
"Femeie minunată!" Murmură profesorul. "Nu putem obţine o de construcţii?" A întrebat Domnul
Godalming.
Van Helsing clătină din cap, "Eu nu te teme. Acest teren este foarte diferită de a ta sau
a mea.
Chiar dacă am avea o specială, acesta nu s-ar ajunge, probabil, cât mai curând noastre periodice
tren. Mai mult decât atât, avem ceva să se pregătească.
Trebuie să ne gândim.
Acum, permiteţi-ne organiza. Tu, prietenul Arthur, du-te la tren şi a obţine
bilete şi aranja ca să fie gata pentru noi să mergem în dimineaţa.
Ai, prieten Ionatan, du-te la agentul navei şi să obţină de la el scrisori către
agent în Galaţi, cu autoritatea de a face o căutare a navei asa *** a fost aici.
Quincey Morris, veţi vedea vice-consulul, şi să obţină ajutorul lui cu colegii săi din Galati
şi tot el poate face pentru a face modul nostru de buna, astfel încât să nu se piardă ori atunci când peste
Dunărea.
John va rămâne cu Mina Doamnă şi cu mine, şi ne vom consulta.
Pentru aşa că, dacă aţi fi lung de timp poate fi amânată. Şi nu va mai conta atunci când a apus soarele,
, deoarece eu sunt aici cu Doamnă pentru a face un raport. "
"Şi eu", a spus doamna Harker viu, şi mai mult ca ei de sine vechi decât ea a fost
pentru mulţi o zi lungă, "va încerca să fie de utilizare în toate căile, şi trebuie să gîndească şi să scrie
pentru tine, ca am folosit pentru a face.
Ceva se schimbă de la mine într-un fel ciudat, si ma simt mai liberi decât am
a fost de târziu! "
Cei trei bărbaţi mai tineri privit mai fericit în momentul în care acestea păreau să realizeze
semnificaţia cuvintelor ei.
Dar Van Helsing şi eu, întorcându-se reciproc, fiecare întâlnit un mormânt şi tulburat
pe scurt. Am spus nimic la timp, cu toate acestea.
Atunci când trei bărbaţi au ieşit de sarcinile lor Van Helsing asked doamna Harker să se uite
până copia de jurnale şi-l găsesc din partea revistei Harker la Castelul.
Ea a plecat să-l.
Atunci când uşa a fost închisă la ea mi-a zis, "Ne referim la fel!
Vorbeşte ""! Aici este o schimbare.
Este o speranţă care mă face rău, pentru că ne poate înşela. "
"Destul de acest lucru. Ştii de ce am rugat-o pentru a primi
manuscris? "
"Nu!", Am spus eu, "excepţia cazului în care a fost pentru a obţine o oportunitate de a vedea-mă în pace."
"Sunteti in partea dreapta, prietenul lui John, dar numai în parte.
Vreau să vă spun ceva.
Oh şi, prietenul meu, eu sunt de a lua o mare, un risc teribil,.
Dar cred că este corect.
In momentul in care Mina Doamnă a spus aceste cuvinte că arestarea atât înţelegerea noastră,
o sursa de inspiratie a venit la mine. În transă de trei zile în urmă Count
a trimis-o spiritul său pentru a citi mintea ei.
Sau, mai mult ca el a luat-o să-l văd în caseta de pământ sa în corabie cu apă graba,
la fel *** merge gratuit la naştere şi un set de soare.
El a afla atunci că noi suntem aici, pentru ea au mai multe de spus în viaţa ei deschis cu
ochii pentru a vedea urechi de auzit decât el, ca el este închis, în caseta de sicriu.
Acum, el face un efort mai sa ne scape.
În prezent, el nu vrea ea. "El este sigur cu cunoştinţele sale atât de mare
că ea va veni la chemarea sa.
Dar el o taie, sa o iau, ca el poate face, din propria-i putere, că astfel încât ea să nu provină
să-l.
Ah! Acolo am speranţa că creierul nostru omul, care au fost de om atât de mult timp şi care au
nu a pierdut harul lui Dumnezeu, va veni mai mare decât creierul său copil, care se află în mormântul său
de secole, care nu cresc încă noastre
statură, şi care fac de lucru doar egoiste şi, prin urmare, de mici dimensiuni.
Aici vine Mina Doamnă. Nu este un cuvânt pentru ei de transa ei!
Ea nu ştie el, şi ar copleşi ei si efectuati disperare doar atunci când ne-o dorim toţi
speranţa, curajul ei toate, cele mai multe atunci când ne-o dorim toţi ei creierului mare, care este antrenat
*** ar fi creierul omului, dar este de femeie dulce şi
au o putere speciala care contele ei da, şi pe care el nu poate să ia
cu totul, deşi el nu cred. Ssst!
Lasă-mă să vorbesc, şi vă va învăţa.
Oh, John, prietenul meu, suntem în strâmtori groaznic.
Mă tem, ca niciodată înainte de m-am temut. Putem să avem încredere numai bunul Dumnezeu.
Linişte!
Aici, ea vine! "
M-am gândit că a fost profesorul va rupe în jos şi au isterici, aşa *** a
a avut atunci când Lucy murit, dar cu un mare efort el însuşi controlat şi a fost la f.
poise nervos atunci când doamna Harker declanşată în
cameră, luminoasă şi fericită perspectivă şi, în ceea ce facem de lucru, aparent neglijent de
mizerie ei. Aşa *** ea a venit în, ea a primit un număr de
coli de dactilografie la Van Helsing.
Se uită peste ele grav, cu faţa lui de strălucire ca a citit.
Exploataţie apoi paginile între degetul mare şi degetul său, a spus el, "Friend John, pentru a vă
cu experienţă atât de mult deja, şi tu, dragă Mina Doamnă, că sunt tineri, aici
este o lecţie.
Nu vă temeţi niciodată să se gândească. Un gând jumătate a fost de multe ori în buzzing mea
creier, dar mă tem să îl lase să pierde aripile lui.
Aici acum, cu mai multe cunoştinţe, mă întorc la faptul că jumătate în cazul în care provin de la gând şi am
găsi că el nu fi crezut jumătate, la toate.
Asta să fie un gând întreg, deşi atât de tineri ca el nu este încă puternică de a utiliza mici său
aripi.
Nay, *** ar fi "Ugly Duck" de prietenul meu Hans Andersen, el să fie nici un gând de raţă, la toate, dar
o lebada mare crezut că naviga cu nobleţe pe aripi mari, atunci când veni timpul pentru el să încerce
acestora.
A se vedea ceea ce am citit aici Ionatan au scris.
"Această alte rasei sale, care, într-o vârstă mai târziu, din nou şi din nou, a adus forţele sale
peste marele fluviu în Turcia Land, care atunci când a fost bătut din nou, a venit din nou, şi
din nou, şi din nou, deşi el a trebuit să vină
numai din domeniul sângeroase în cazul în care trupele sale au fost sacrificate, din moment ce el
ştia că numai el putea în cele din urmă triumful.
"Ce ne spune aceasta?
Nu prea mult? Nu! Copilul contelui gândit a se vedea nimic,
Prin urmare, el vorbi atât de liberă. Omul tău gând a se vedea nimic.
Omul meu gând a se vedea nimic, pana acum.
Nu! Dar vine un alt cuvânt de la cineva care vorbesc fără a crezut că ea,
de asemenea, nu ştiu ce înseamnă, ceea ce ar putea însemna.
Aşa *** există elemente care se odihnesc, dar atunci când în curs de natura lui se deplasează pe teritoriul lor
fel şi ating, pouf! Şi acolo vine un flash de lumina, cerului
larg, că orb şi-l omoare şi să distrugă unele.
Dar asta arată tot pământul de mai jos pentru ligi şi ligile.
Nu este oare aşa? Ei bine, eu trebuie să explice.
Pentru a începe, ai studiu vreodată filosofia de crimă?
"Da" şi "Nu" Tu, John, da, pentru că este un studiu de
nebunie.
Tu, nu, Mina Doamnă, pentru crima nu vă atingeţi de tine, dar nu o singură dată.
Totuşi, mintea ta adevarate opere, şi nu o susţine particulari anunţ Universale.
Nu există această particularitate în criminali.
Este atât de constant, în toate ţările şi în orice moment, că, chiar şi de poliţie, care nu ştiu
mult de la filozofie, vin să-l cunoască empiric, că este.
Care urmează să fie empirice.
Penală funcţiona întotdeauna la o crimă, că este criminal adevarat care pare hotărât mai dinainte
a criminalităţii, şi care vor de nimeni altul. Acest criminal nu a creierului om plin.
El este inteligent şi viclean şi plin de resurse, dar el nu trebuie să fie de statura omului ca la creier.
El să fie a creierului copilului în mare parte. Acum, acest criminal al nostru este hotărât mai dinainte
a criminalităţii, de asemenea.
El, de asemenea, au creierul copilului, si este al copilului să facă ceea ce au făcut.
Pasărea mic, peştele mic, animalul mic nu invata de principiu, dar
empiric.
Şi când el invata sa faca, atunci nu este de a-l la sol pentru a porni de la a face mai mult.
"Dos POU STO", a spus Arhimede. "Dă-mi un punct de sprijin, şi voi muta
lumea! "
Pentru a face o dată, este punctul de sprijin prin care creierul copilului să devină om creier.
Şi până când el avea ca scop să facă mai mult, el continua sa faca acelasi lucru din nou în fiecare
dată, aşa *** a făcut înainte!
Oh, dragă, văd că ochii tăi sunt deschise, şi că să vă fulger
arată toate ligile, "pentru doamna Harker a început să bată din palme mîinile şi ochii ei
strălucea.
El a continuat: "Acum vă va vorbi. Spune-ne doi oameni de ştiinţă uscată ceea ce vedeţi
cu ochii aceia atât de strălucitor. "El a luat mâna şi a întins-o el în timp ce
Au intervenit.
Degetul si degetul mare inchise pe pulsul ei, ca m-am gândit instinctiv şi
inconştient, în timp ce vorbea. "Contele este un criminal şi de penal
tip.
Nordau and Lombroso ar clasifica astfel el, şi el qua penale este de o imperfect
format minte. Astfel, într-o dificultate el trebuie să caute
resurselor în obicei.
Trecutul său este un indiciu, iar pagina este unul dintre că noi ştim, şi că de pe buzele sale,
spune că o dată înainte, atunci când în ceea ce domnul Morris ar numi un "loc strâmt," el a mers
înapoi în ţara sa de teren a
a încercat să invadeze, şi de acolo, fără a pierde scop, el însuşi pregătiţi pentru o nouă
efort. El a venit din nou, mai bine echipat pentru munca sa,
si a castigat.
Deci, a venit la Londra pentru a invada o ţară nouă. El a fost bătut, şi atunci când orice speranţă de succes
a fost pierdut, iar existenţa sa în pericol, el a fugit înapoi peste mare la el acasă.
La fel ca inainte el a fugit înapoi peste Dunăre de la Land Turcia. "
"Bine, bine!
Oh, vă doamnă atât de deştept ", a spus! Van Helsing, cu entuziasm, ca el plecat si la sarutat
mîna.
O clipă mai târziu, el mi-a zis, ca calm ca şi *** am fi fost cu o cameră bolnav
consultare, "Şaptezeci şi două de numai, şi în tot acest entuziasm.
Eu am speranta. "
Revenind la ei din nou, a spus el cu încredere dornici, "Dar du-te pe.
Du-te! Există mai multe de spus dacă se va.
Nu vă temeţi.
John şi eu ştiu. Fac în orice caz, şi se ţi spun, dacă
au dreptate. Vorbeşti, fără frică! "
"Voi încerca să.
Dar mă veţi ierta dacă mi se pare prea egoist. "
"Nay! Nu te teme, trebuie să fii egoist, pentru că este de
vă că ne gândim. "
"Apoi, *** el este criminal el este egoist. Şi aşa *** intelectul lui este mic şi lui
acţiune se bazează pe egoism, el însuşi limitează la un singur scop.
În acest scop este fara scrupule.
Ca el a fugit înapoi peste Dunăre, lăsând forţele sale să fie tăiat în bucăţi, asa ca acum el
este intenţia de a fi în siguranţă, neglijent de toate.
Deci, egoismul propriu elibereaza sufletul meu oarecum de la putere teribilă pe care el
dobândite peste mine în acea noapte îngrozitoare. L-am simtit!
Oh, am simţit!
Mulţumesc lui Dumnezeu, pentru îndurarea Sa cea mare! Sufletul meu este mai liber decât a fost din
că îngrozitor oră.
Şi toţi care bântuie mine este o teama ca nu cumva în unele transă sau vis el poate fi folosit mea
cunoştinţe pentru scopurilor sale. "
Profesorul se ridică, "El a folosit atât de mintea ta, şi prin aceasta El ne-a lăsat aici, în
Varna, în timp ce nava pe care l-au dus grabit prin invaluire ceaţă până la Galaţi,
în cazul în care, fără îndoială, el a făcut pregătiri pentru a scăpa de la noi.
Dar mintea lui singurul copil a văzut până acum.
Şi se poate că, vreodată este în Providence lui Dumnezeu, lucru foarte rău că
făcător cel mai calculat pe pentru binele lui egoiste, se dovedeşte a fi cel mai principale rău lui.
Vânătorul este prins în laţul său, după *** spune Psalmistul mare.
Pentru moment că el crede că este liber de orice urmă de noi toţi, şi că el ne-a scăpat
cu atâtea ore la el, atunci creierul său copil egoist, va şopti-l să doarmă.
El crede, de asemenea, că după *** el însuşi tăiat de la cunoaşterea mintea ta, nu se poate
cunoştinţe de el pentru tine. Nu există în cazul în care el nu!
Că botezul teribil de sânge pe care a dat te face mai liber pentru a merge la el în
spiritul, aşa *** aţi făcut-o încă *** in timpurile voastre de libertate, atunci când soarele ridica şi
set.
În astfel de momente te duci prin voinţa mea, şi nu de către lui.
Şi această puterea de a de tine si altii, le-aţi câştigat de la suferinţa lui dvs. la
mâini.
Acest lucru este acum tot mai preţios că el ştiu nu-l, si sa pazeasca el însuşi-au redus chiar şi
se decolat de la cunostintele sale de locul în care noastre.
Noi, cu toate acestea, nu sunt egoiste, şi credem că Dumnezeu este cu noi prin toate
acest întuneric, şi aceste multe ore întunecate.
Noi trebuie să-l urmeze, iar noi nu se clinti, chiar dacă noi înşine că suntem pericol
să devină ca el.
Prieten John, acest lucru a fost o oră de mare, şi-au făcut mult pentru noi avans pe noastre
cale.
Trebuie să fii cărturar şi scrie-l jos toate, astfel încât atunci când ceilalţi întoarcerea lor de la
lucru îl puteţi da pentru ei, atunci ei vor şti *** facem noi. "
Şi aşa am scris aceasta în timp ce aşteptăm întoarcerea lor, şi doamna Harker a scris
cu maşina de scris, deoarece ea a adus toate statele membre să ne.