Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Tom Sawyer de Mark Twain
Capitolul XXXV
Cititorul poate restul asigurat că lui Tom
Huck şi pleaşcă a făcut o puternic se amestecă în
mic sat sărac din Sankt-Petersburg.
Deci, o sumă mare, toate în numerar reale, părea
lângă incredibil.
Se vorbea despre, gloated peste,
slăvit, până motivul multora dintre
cetăţenilor tottered sub tensiune a
nesănătoase excitare.
Fiecare "bântuit" casa de la Sankt-Petersburg
şi satele învecinate a fost
disecat, scândură de molid, şi ei
fundaţii dezgropat şi jefuite pentru
comori ascunse - şi nu de baieti, dar oamenii-
-Destul de bărbaţi grave, unromantic, de asemenea, unele
dintre ele.
Ori de câte ori Tom şi Huck au aparut au fost
curtată, admirat, se uită la.
Baietii nu au fost capabili să ne amintim că
observaţiile lor au posedat greutate înainte;
dar acum au fost cuvintele lor preţioase şi
repetate; tot ceea ce au făcut părea
cumva să fie considerate ca fiind remarcabil, ele
au pierdut în mod evident puterea de a face şi
spunând lucruri obişnuite, în plus, lor
istoria trecut a fost punctată în sus şi a descoperit
să poarte semne vizibile de originalitate.
Lucrarea sat publicat biografic
schiţe de băieţi.
Văduva Douglas scos Huck lui bani de la
şase la sută, şi. judecător Thatcher a făcut
aceeaşi cu Tom la solicitarea mătuşa lui Polly.
Fiecare flăcăul a avut un venit, acum, că a fost
pur şi simplu prodigioasă - un dolar pentru fiecare
săptămâni de zile în an şi jumătate de
Duminica.
A fost doar ceea ce ministrul primit - nu, nu
a fost ceea ce el a fost promis - el, în general,
nu a putut colecta.
Un dolar şi un sfert de o săptămână ar bord,
depună, şi un băiat în şcoală acele vechi
zi simplă - şi-l îmbrace şi spălaţi-l,
de asemenea, pentru care contează.
Judecătorul Thatcher au conceput o mare
aviz de Tom.
El a spus că nici un băiat obişnuit vreodată ar
au luat fiica lui din peşteră.
Când Becky a spus tatăl ei, în strictă
încredere, *** Tom a luat-o biciuire
la şcoală, judecătorul a fost mutat vizibil;
şi atunci când ea a pledat pentru harul puternic
minciună pe care Tom le-a spus, în scopul orientării
că biciuire din umeri a lui
proprii, judecătorul a spus cu o izbucnire amendă
că a fost un nobil, un generos, un
mărinimos minciună - o minciuna care a fost demn de a
ţineţi capul sus şi în jos prin martie
piept de istorie la piept cu George
Washington Adevărul despre lăudat
baltag!
Becky crezut că tatăl ei nu a avut niciodată uitat
atât de înalt şi atât de superbă ca atunci când a mers
podea şi ştampilat piciorul şi a spus
că.
Ea a plecat direct de pe Tom şi-a spus despre
aceasta.
Judecătorul Thatcher spera pentru a vedea Tom o mare
avocat sau un soldat într-o zi mare.
El a spus ca a vrut sa-l uite pentru că Tom
ar trebui să fie admise la Naţional
Academia Militară şi apoi instruiţi în
cele mai bune legea şcolară din ţară, în
pentru ca el ar putea fi gata pentru oricare
carieră sau ambele.
Huck Finn de avere şi de faptul că el
a fost acum sub Douglas Widow "
de protecţie-l introduse în societate -
nu, l-au târât în el, l-au aruncat în
ea - şi suferinţele sale au fost aproape mai mult
decât el ar putea suporta.
slujitorii văduva lui l-au ţinut curat şi
curat, pieptănat şi periat, şi au paturi
l-noapte de noapte în foi de simpatie pe care
nu au un loc mic sau pata pe care le
ar putea presa la inima lui si stiu pentru o
prieten.
El a trebuit să mănânce cu un cuţit şi furculiţă; el
a trebuit sa foloseasca servetel, cana, şi placă, el a avut
pentru a afla cartea sa, el a trebuit să meargă la biserică;
el a trebuit să vorbească în mod corespunzător, astfel că discursul a fost
deveni insipid în gura lui; oriunde
el sa întors, baruri şi lanţurile de
civilizaţie închis în el şi l-au legat
mână şi picior.
El a purtat cu mult curaj mizeriile lui de trei săptămâni,
şi apoi o zi sa dovedit până lipsesc.
Pentru patruzeci şi opt oră văduvă vânate pentru
l peste tot în primejdie mare.
Publice au fost profund în cauză; acestea
căutat de înaltă şi joasă, au târât
râu pentru trupul său.
Devreme de-a treia dimineaţă, Tom Sawyer cu înţelepciune
a mers poking printre unii hogsheads vechi gol
jos în spatele abandonat sacrificare-house,
şi într-una din ele a găsit refugiat.
Huck a dormit acolo, el tocmai
micul dejun asupra unor cote furate şi se termină
de produse alimentare, şi a fost culcat off, acum, în
confort, cu pipa.
El a fost neîngrijite, nepieptănat, şi îmbrăcat în
aceleaşi vechi ruina de zdrenţe care l-au făcut
pitoresc în zilele când el era liber
şi fericit.
Tom-l rutate afară, ia spus probleme
el a fost cauza, şi a cerut să meargă
acasă.
Huck fata lui a pierdut conţinutul său liniş***, şi
a avut o distributie melancolie.
El a spus:
"Nu vorbi despre asta, Tom.
Am încercat, şi nu locul de muncă; aceasta nu
de lucru, Tom.
Nu este pentru mine, eu nu este folosit pentru a-l.
Widder e bine pentru mine, şi prietenos, dar
Eu nu pot sta le moduri.
Ea ma face sa ma ridic doar în acelaşi timp
în fiecare dimineaţă, ea mă face să mă spele, ei
pieptene pentru a-mi toate tunete, ea nu mă va lăsa
dormi în woodshed, am ajuns să le poarte
haine acuzat că doar mi se îneacă, Tom;
ele nu par nici git de aer prin
'Em, cumva, şi sunt atât de frumos putred
că eu nu pot stabilit, nici să stabilească, nici
roll în jurul anywher lui; hain't am alunecat pe un
pivniţă pentru uşi - bine, pere este "să fie
ani; am ajuns să meargă la biserică şi sudoare şi
sudoare - Nu-mi place-le predici ornery!
Eu nu pot ketch o muscă în acolo, eu nu pot
chaw.
Am ajuns sa poarte pantofi cu toate duminică.
Widder mănâncă de un clopot, ea se duce la culcare
de un clopot; ea Gits de un clopot -
reg'lar totul e atât de îngrozitor un organism nu poate
stand-l. "
"Ei bine, toată lumea face acest fel, Huck."
"Tom, nu fac nici o diferenţă.
Eu nu este toată lumea, şi eu nu pot suporta.
Este îngrozitor să fie legat astfel.
Şi grub vine prea uşor - eu nu iau nici o
interes în vittles, în acest fel.
Am ajuns să ceară să facem un pescuit, am ajuns să întreb
pentru a merge într-un bazin de-- dern'd dacă aş hain't
Trebuie să ceară să facă totul.
Ei bine, aş ajuns să vorbesc atât de frumos că nu a fost nici o
confort - I'd trebuie să meargă până în pod şi
rupe o vreme, în fiecare zi, la git un gust
în gura mea, sau I'da a murit, Tom.
Widder nu ar lasa-ma de fum; ea
nu ar lasa-ma striga, ea nu mă va lăsa
sta cu gura căscată, nici stretch, nici zero, înainte de
oameni - "[Apoi, cu un spasm de special
iritaţie şi] prejudiciu - "Şi tata-l aduce,
ea sa rugat tot timpul!
Văd niciodată o astfel de femeie!
Am avut de a împinge, Tom - Vreau doar sa.
Şi în plus, că şcoala va deschide,
I'da şi a trebuit să merg să-l - bine, eu
nu ar sta că, Tom.
Uite aici, Tom, fiind bogat nu este ceea ce
este de cracare până să fie.
Este doar vă faceţi griji şi vă faceţi griji, şi sudoare şi
sudoare, şi-o doresc Tu ai fost mort toate
timp.
Acum, aceste costume de haine mine, şi acest bar'l
mi se potriveste, iar eu nu este niciodată de gând să se agită
"Em orice mai mult.
Tom, nu aş mai intrat în tot acest
probleme dacă nu ar fi Ben "A" pentru care
bani; acum luaţi doar pură meu de ea
împreună cu your'n, şi dă-mi un zece centru
uneori - de multe ori nu, eu nu becuz
da o Dern pentru thout un lucru "este
impozabil greu de git - şi te duci şi să cerşească
off pentru mine cu Widder. "
"Oh, Huck, stii ca nu pot face asta.
"Tain't justă şi în afară de cazul în care veţi încerca
acest lucru doar o vreme vei veni
să-l place. "
"Ca-l!
Da - modul în care am dori o sobă caldă, dacă am fost
pentru a seta pe ea destul de mult.
Nu, Tom, nu voi fi bogat, şi nu voi trăi
în ele cutat case smothery.
Îmi place pădure, şi râul, şi
hogsheads, şi voi stick la em ", de asemenea.
Dau vina pe toate!
la fel *** ne-am primit arme, şi o peşteră, şi toate
doar fix de a jefui, aici în această Dern
nebunie a ajuns să vină şi cep
totul! "
Tom a văzut ocazia sa -
"Lookyhere, Huck, fiind bogat nu se va
să mă ţină înapoi de la cotitură tâlhar. "
"Nu!
Oh, bine-linge, voi sunteţi în moarte real-lemn
serios, Tom? "
"La fel de serios mort ca stau aici.
Dar Huck, nu vă putem lăsa în gasca
dacă nu este respectabil, ştii. "
bucuria Huck a fost stins.
"Nu mă poate lăsa în, Tom?
Nu te-ai lasa-ma sa plec pentru un pirat? "
"Da, dar asta e diferit.
Un hoţ este mai mare decât tonifiat ce
pirat este - ca un lucru general.
În majoritatea ţărilor ele sunt teribil de mare în
nobilime - duci şi astfel ".
"Acum, Tom, tu hain't ben mereu prietenos
la mine?
Tu nu m-ar shet afară, vrei, Tom?
Tu nu ar face asta, acum, aţi,
Tom? "
"Huck, nu as vrea sa, iar eu nu
doresc să - dar ce-ar zice lumea?
De aceea, ei ar spune, "Mph!
Tom Sawyer's Gang!
caractere destul de scăzut în ea! "Ei ar însemna
tu, Huck.
Tu nu ar dori ca, şi nu aş. "
Huck tăcu un timp, angajat în
o luptă mental.
În cele din urmă el a spus:
"Ei bine, voi reveni la Widder pentru o
lună şi-l abordeze şi a vedea dacă pot veni
să stea, dacă vei lasa-ma sa b'long la
banda, Tom. "
"Bine, Huck, vâj Este o!
Vino de-a lungul, tip vechi, şi voi cere
văduvă a lăsa pe un Huck puţin,. "
"Va voi, Tom - acum va tine?
Asta e bine.
Dacă ea va lăsa pe unele dintre dure
lucruri, voi fuma private şi înjurătură
privat, şi prin mulţimea sau bust.
Când ai de gând să înceapă bandă şi rotiţi
tâlhari? "
"Oh, right off.
Vom primi băieţi împreună şi au
iniţiere a-noapte, poate. "
"Au ce?"
"Au iniţiere."
"Ce-i asta?"
"Este să jure să stea de una de alta,
şi spune niciodată secretele gasca lui, chiar dacă
esti tocat toate la Flinders, şi ucide
oricine si tot neamul lui că o doare
de gasca. "
"Asta e gay - care este puternic gay, Tom, am
să vă spun. "
"Ei bine, Pun pariu ca este.
Şi tot ce injura, are să se facă la
miezul nopţii, în lonesomest awfulest,
loc puteţi găsi - o casa ha'nted este
cele mai bune, dar toate sunt rupt acum. "
"Ei bine, la miezul nopţii e bine, oricum, Tom."
"Da, asa este.
Şi le-aţi luat să jure pe un sicriu, şi
să-l semneze cu sânge. "
"Acum, că e ca ceva!
De ce, Este o milioane de ori decât bullier
piratarea.
Voi stick la Widder până I putregai, Tom;
şi dacă am git să fie un ripper reg'lar a unui
jefuitor, şi toată lumea meciul vorbesc ", l-am
Recunosc ea va fi mandra sa ma snaked în
din umed. "
cc ccprose proză literatura audiobook carti audio clasic închis legende subtitrarea subtitrari sincronizate ESL text