Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 25
Evie auzit de angajament tatălui ei, când ea a fost într-un turneu de tenis, şi ei
jocul a fost pur şi simplu la oală.
Că ea ar trebui să se căsătorească şi lasă-l-au părut destul de firesc, că el, lăsat singur,
ar trebui să facă acelaşi lucru a fost inselatoare, iar acum, Charles şi Dolly a spus că totul a fost o
vina.
"Dar niciodata nu am visat un astfel de lucru", a mormăit.
"Tata mi-a luat pentru a apela acum şi apoi, şi mi-a facut-o cer a lui Simpson.
Ei bine, eu sunt cu totul de pe tata. "
A fost, de asemenea, o insultă la memoria mamei lor, acolo au fost de acord, şi Evie
a avut ideea de a se întoarce dantela doamnei Wilcox si bijuterii ", ca un protest."
Împotriva a ceea ce ar protesta faţă de ea nu a fost clar, dar fiind doar optsprezece ani, ideea de
renunţarea apelat la ei, mai mult ca ea nu-i păsa de bijuterii sau dantela.
Dolly a sugerat apoi că ea şi unchiul Percy ar trebui să pretind să rupă lor
angajament, şi apoi, probabil, domnul Wilcox-ar certa cu Miss Schlegel, şi rupe
în afara lui, sau Pavel ar putea fi cablat pentru.
Dar, la acest punct Charles le-a spus să nu vorbesc prostii.
Deci, Evie stabilit să se căsătorească cât mai curând posibil, nu era bun de agăţat cu privire la
aceste Schlegels eyeing ei.
Data de la nunta ei a fost, prin urmare, invocat din septembrie până în august, şi
în intoxicarea de cadouri si-a revenit o mare parte din ei de bună umorului.
Margaret a constatat că ea a fost de aşteptat să dau la această funcţie, şi să dau
în mare măsură, ar fi o astfel de oportunitate, a spus Henry, pentru ei pentru a ajunge să cunoască setul său.
Sir James Ofertantul va fi acolo, şi toate Cahills şi Fussells, şi a lui
sora-de-lege, doamna Wilcox Warrington, din fericire, au primit inapoi de la turneul vs ei
lume.
Henry a iubit, dar setul lui a promis să fie o altă problemă.
El nu avea talent de jur-se cu oameni cumsecade - într-adevăr, pentru un om de
capacitatea şi virtutea alegerea sa a fost deosebit de regretabil, nu a avut de ghidare
principiu, dincolo de o preferinţă anume pentru
mediocritate, el a fost de conţinut pentru a soluţiona una dintre cele mai mari lucruri din viata întâmplare, şi
Deci, în timp ce investiţiile sale, a mers drept, prietenii săi, în general, nu a mers bine.
Ea ar fi spus, "Oh, sortare Aşa-şi-so'sa bun - un fel de fulminant bun", şi pentru a găsi, pe
întâlnirea cu el, că el a fost o brută sau un alezaj.
În cazul în care Henry a arătat afecţiunea reală, ea ar fi înţeles, de afecţiune
explica totul. Dar el părea fără sentiment.
"Sortare fulminant bun" s-ar putea în orice moment să devină "un om pentru care nu am
a avea folosesc mai mult, şi au mai puţin acum, "şi să fie scuturat vesel în uitare.
Margaret a facut acelasi lucru ca o scolarita.
Acum, ea niciodată nu a uitat nimeni, pentru care ea a îngrijit o dată, ea a conectat, deşi
conexiune ar putea fi amar, şi ea a sperat că unii Henry zi ar face acelaşi lucru.
Evie nu a fost să se căsătorească din Ducie Street.
Ea a avut o fantezie ceva pentru mediul rural, şi, în plus, nimeni nu ar fi la Londra, atunci, aşa
ea a plecat cutii de ei timp de câteva săptămâni de la Oniton Grange, cît şi ei au fost în mod corespunzător
publicat în biserica parohială, şi pentru o
câteva zile oraş mic, visa între dealuri rumen, a fost trezit de
zăngănit de civilizaţia noastră, şi a atras de pe marginea drumului pentru a permite motoarelor treacă.
Oniton a fost o descoperire de Wilcox's dl - o descoperire de care el nu a fost
totul mândru.
Acesta a fost până spre graniţa velşi, şi atât de dificilă de acces pe care el a încheiat
trebuie să fie ceva special. Un castel ruinat a stat în motive.
Dar au ajuns acolo, ceea ce era o să fac?
Fotografiere a fost rău, indiferent de pescuit, iar femeile au raportat-folk
peisaj ca nimic mai mult.
Locul sa dovedit a fi în partea greşită din Shropshire, la naiba, şi, deşi el
niciodată condamnat proprietatea sa cu voce tare, el a fost doar de aşteptare pentru a se obţine de pe mâinile sale, şi
apoi sa zbor.
Evie căsătoria a fost ultima sa aparitie in public.
De îndată ce un locatar a fost găsit, acesta a devenit o casa pentru care el nu a avut folosi mai mult,
si a avut mai puţin acum, şi, ca Howards End, stins în Limbo.
Dar pe Margaret Oniton a fost destinat pentru a face o impresie de durată.
Ea a considerat ca viitorul ei acasă, şi era nerăbdător să înceapă direct cu clerul,
etc, şi, dacă este posibil, pentru a vedea ceva din viaţa locală.
A fost o piaţă-oraş - ca unul mic ca Anglia are - şi a avut de veacuri a servit
că valea singur, si pazita marşuri noastre împotriva Kelt.
În ciuda ocazie, în ciuda ilaritate amorteala care o salutat cât mai curând
ca ea a intrat în salonul rezervat de la Paddington, simturile ei au fost treaz şi
uitam, şi deşi a fost de a demonstra Oniton
unul dintre ei începe nenumărate false, ea nu a uitat, nici lucrurile pe care
sa întâmplat acolo.
Numerotate de la partid la Londra doar opt - Fussells, tatăl şi fiul, doi anglo-indian
doamnelor numit doamna Plynlimmon şi Lady Edser, doamna Wilcox Warrington şi ei
fiica, şi, în sfârşit, fetita, foarte
inteligent şi liniş***, care figureaza la nunti atât de multe, şi care a ţinut un ochi vigilent pe
Margaret, mireasa ales, Dolly a fost absent - un eveniment intern sa reţinut la
Hilton; Pavel a telegrafiat un mesaj plin de umor;
Charles a fost de a le îndeplini cu un trio de motoare de la Shrewsbury.
Helen a refuzat invitaţia ei; Tibby nu au răspuns lui.
De management a fost excelent, aşa *** era de aşteptat să fie cu nimic faptul că Henry
angajat, unul a fost conştient de creierul său generos şi sensibil în
fundal.
Ei au fost invitati sa cât mai curând au ajuns trenul, o etichetă specială pentru
bagajele lor, un curier, un pranz special, au avut doar să privească plăcută şi, în cazul în care
posibil, destul de.
Margaret gândit cu groază de nunta ei - probabil sub conducerea
de Tibby.
"Dl. Theobald Schlegel şi Miss Helen Schlegel solicita plăcerea de a doamnei
Plynlimmon al companiei cu ocazia căsătoriei surorii lor, Margaret. "
Formula a fost incredibil, dar trebuie să fie tipărite şi trimise în curând, şi, deşi
Locul Wickham nu trebuie să concureze cu Oniton, ea trebuie să hrănească oaspeţii în mod corespunzător, şi
să le ofere cu scaune suficiente.
Nunta ei ar fi ramshackly sau burgheze - ea a sperat din urmă.
O astfel de afacere în prezent, a organizat, cu o îndemânare care a fost aproape frumos, să
dincolo de puterile sale şi cele ale prietenilor ei.
Toarce scăzut bogat de Great Western Express nu este cea mai de fundal pentru
conversaţie, iar călătoria a trecut destul de placut.
Nimic nu putea fi depăşit amabilitatea celor doi bărbaţi.
Ei au ridicat ferestre pentru unele doamne, şi a redus-le pentru alţii, au sunat clopotul
pentru robul, au identificat colegii ca trenul alunecat trecut Oxford,
au prins cărţi sau o geantă de poşete, în actul de rostogolea pe podea.
Cu toate acestea, nu era nimic sclifosit despre politeţe lor: ea a avut atingere şcoală publică,
şi, deşi perseverent, a fost viril.
Mai multe bătălii decât Waterloo, au fost câştigate pe terenurile de sport ale noastre, şi Margaret plecat la o
Farmecul de care ea nu a fost de acord în totalitate, şi nu a spus nimic atunci când colegii Oxford
au fost identificate în mod greşit.
"Barbat si femeie ia făcut", a călătoriei Shrewsbury a confirmat acest
declaraţie discutabilă, şi salon de sticlă lung, care sa mutat atât de uşor şi am simţit atât de
confortabil, a devenit un forţând-house pentru ideea de sex.
La Shrewsbury a venit de aer proaspăt.
Margaret a fost tot pentru vizitare, şi în timp ce ceilalţi au fost de finisare ceai
de la Raven, ea a anexat un motor şi s-au grăbit peste oraş uimitoare.
Sofer ei nu a fost Crane credincios, dar un italian, care a iubit foarte mult făcând-o
târziu.
Charles, urmăriţi în mână, deşi cu un nivel de frunte, a fost în picioare în faţa hotelului
atunci când s-au întors. A fost perfect bine, el a spus-o;
ea a fost în nici un caz ultimul.
Şi apoi a plonjat în sala de cafea, şi ea a auzit spunând, "De dragul lui Dumnezeu, grăbeşte-
femeile sus; niciodată nu vom fi oprit ", şi Fussell Albert răspuns," Nu am; am făcut mea
parts ", şi colonelul Fussell sunt de părere că doamnele s-au s-au obtinerea pana sa-l omoare.
În prezent, Myra (fiica doamnei Warrington lui) a apărut, şi ca ea a fost vărul său,
Charles sa aruncat în aer un pic: ea a fost schimbarea ei pălărie inteligent pentru o călătorie
smart cu motor pălărie.
Apoi, doamna Warrington însăşi, ceea ce duce copilul liniş***, cele două anglo-indieni doamnelor
au fost întotdeauna ultima.
Roabe, curierat, bagaje grele, au plecat deja de către o sucursală-linie de la o staţie de
Oniton mai aproape, dar au existat cinci Hat-patru cutii şi pungi de pansament care urmează să fie ambalate,
şi cinci de praf de hainele pe care urmează să fie pus, şi a
fi pus off la ultimul moment, pentru că le-a declarat Charles nu este necesar.
Oamenii prezidat tot de nădejde, cu bun-umorului.
De jumătate ultimii cinci ani partidul a fost gata, şi a ieşit din Shrewsbury de Podul din Ţara Galilor.
Shropshire nu a avut reticenta din Hertfordshire.
Deşi jefuit de o jumătate de magie prin mişcarea rapidă, aceasta a transmis încă sentimentul de
dealuri.
Ei au fost apropie de stâlpii pe care forţa de Est şi Severn face o engleză
Stream, şi soarele, scufunda peste Sentinel din Ţara Galilor, a fost în drept a acestora
ochi.
După ce a luat un alt invitat, s-au întors spre sud, evitându-se în munţi mai mari,
dar conştient de summit-ul ocazional, rotunjită şi uşoare, a căror culoare diferit
în calitate de cea a pământului mai mică, şi a cărei contururi modificat mult mai lent.
Mistere liniştite erau în curs în spatele acestor orizonturi arunca: Vest, ca niciodată,
a fost retragerea cu unele secrete care nu poate fi în valoare de descoperire, dar care nu
omul practic va descoperi vreodată.
Ei au vorbit de reforma tarifară. Doamna Warrington a fost doar de la spate
Colonii.
Ca multe alte critici ale Imperiului, gura ei a fost oprit cu alimente, şi ea
ar putea exclama doar la ospitalitatea cu care ea a fost primit, şi avertizează
Tara mama împotriva nesemnificative cu Titans tineri.
"Ei ameninţă să taie pictor", a strigat ea, "şi în cazul în care vom fi atunci?
Dor de Schlegel, veţi angajează să ţină Henry sunet despre o reformă a tarifelor?
Este ultima noastră speranţă. "
Margaret jucăuş se mărturisit pe de altă parte, şi au început să citez din
lor de mână de cărţi, în timp ce motorul desfăşurate le adânc în dealuri.
Curios acestea au fost, mai degrabă decât impresionant, pentru conturul lor lipsit de frumuseţe, şi
domenii roz - pe vârfurile lor, a sugerat batiste de un uriaş întins la uscat.
Un afloriment ocazional de rock, un lemn ocazional, ocazional "pădure",
treeless şi maro, toate aluzie la sălbăticia să urmeze, dar culoarea principala a fost un
agricole verde.
De aer rece a crescut, ei au surmontate gradientul ultimul, şi să Oniton de mai jos
le, cu biserica sa, casele sale radiante, castelul său, sa încins rau-peninsula.
Aproape de castelul a fost un conac gri, unintellectual dar cu amabilitate, cu întindere
motivele sale de peste gât peninsulei - un fel de conac, care a fost construit peste tot
Anglia, la începutul ultimei
secol, în timp ce arhitectura era încă o expresie a caracterului naţional.
Asta a fost Grange, a remarcat Albert, peste umăr, şi apoi a blocat de frână
pe, şi motorul încetinit şi oprit.
"Îmi pare rău", a spus el, întorcîndu-se. "Nu te supara iesi - de la uşă
dreapta? Presiunea pe! "
"Ce sa întâmplat?" A întrebat doamna Warrington.
Apoi, maşina în spatele lor a întocmit, şi vocea lui Charles a fost auzit spunând: "Ieşi afară
femeile de la o dată. "
Nu a fost o aglomeraţie de bărbaţi, şi Margaret şi tovarăşii ei au fost hustled
afară şi a primit în a doua masina. Ce sa întâmplat?
După *** a pornit din nou, uşa a fost deschisă o casă, şi o fată strigat salbatic
la ei. "Ce este?" Doamne strigat.
Charles i-au dus de o sută de metri fără a vorbi.
Apoi, el a spus: "Este în regulă. Masina ta a atins doar un câine. "
"Dar, opreşte-te!", Strigă Margaret, îngrozit.
"Nu l-au rănit." "Nu a durut-l cu adevărat", a întrebat? Myra.
"Nu" "Nu Te rog, opreşte!", A spus Margaret, sprijinindu-se
înainte.
Ea a fost în picioare, în maşină, ocupanţii altă exploataţie genunchi la ei constantă.
"Vreau să merg înapoi, te rog." Charles a luat nici o notificare.
"Am plecat domnul Fussell în urmă", a spus un alt "; şi Angelo, şi Crane."
"Da, dar nici o femeie."
"Ma astept la un pic de" - dna. Warrington zgâriat palma ei - "va fi mai mult
punct decât unul dintre noi! "
"Compania de asigurări vede în faptul că," a remarcat Charles ", şi Albert va face
vorbesc "." Vreau să mă întorc, deşi, spun! "
Margaret repetate, obtinerea furios.
Charles a luat nici o notificare. Motorul, încărcate cu refugiaţi, a continuat
de a călători foarte încet deal. "Oamenii sunt acolo", cor ceilalţi.
"Oamenii vor vedea în el."
"Bărbaţii nu poate vedea aceasta. Oh, acest lucru este ridicol!
Charles, te rog să vă opriţi. "" Oprirea este nici bun, "tărăgănă Charles.
"Nu-i aşa?", A declarat Margaret, şi a sărit direct din maşină.
Ea a căzut pe genunchi, ei taie mănuşi, a dat-o peste ureche pălăria ei.
Strigăte de alarmă ei au urmat.
"V-ati ranit", a exclamat Charles, sărind după ei.
"Desigur, m-am rănit!", A replicat. "Pot să întreb ce -"
"Nu e nimic de a cere", a spus Margaret.
"Mana lui sângerare." "Ştiu."
"Sunt într-un rând îngrozitoare de la Pater".
"Trebuie să fi gândit de care mai devreme, Charles."
Charles nu a fost niciodată într-o astfel de poziţie înainte.
A fost o femeie în revolta care a fost cotonog departe de el, şi de vedere a fost prea
ciudat de a parasi orice cameră de furie. El însuşi recuperate atunci când ceilalţi prins
le: un fel de a înţelege.
El le-a poruncit să meargă înapoi. Albert Fussell a fost văzut de mers pe jos faţă de
le. "Este în regulă!", El a numit.
"Nu a fost un câine, a fost o pisică."
"Nu!", Exclamă Charles triumfător. "Este doar o pisica putred.
"Ai loc în maşină pentru un pic ONU? Mi-am taiat de îndată ce am văzut că nu era un câine;
Soferii sunt abordarea fata. "
Dar Margaret a mers înainte în mod constant. De ce ar trebui să abordeze în soferi fata?
Doamnelor adăpostesc în spatele oamenilor, oameni adăpost în spatele funcţionarilor - tot
Sistemul este greşit, şi ea trebuie să-l conteste.
"Miss Schlegel! "Pon cuvântul meu, v-aţi rănit mâna ta."
"Am de gând doar pentru a vedea", a spus Margaret. "Nu vă aşteptaţi, domnul Fussell."
Al doilea motor a venit după colţ.
"E este tot doamnă drept,,", a declarat Crane, la rândul său.
El a luat de a convoca o doamnă. "Ce e bine?
Pisica? "
"Da, doamnă. Fata va primi compensaţii pentru ea. "
"A fost o foarte Ruda girla", a declarat Angelo de la motorul treia gînditor.
"Nu te-ar fi fost nepoliticos?"
Răspândirea italian în mâinile sale, ceea ce înseamnă că el nu a crezut de grosolănie, dar
ar producă în cazul în care o plăcere. Situaţia a devenit absurdă.
Domnii au fost din nou aglomerat rotund Domnisoara Schlegel, cu ofertele de asistenţă, şi
Lady Edser au început să angajeze mâna ei.
Ea a cedat, scuze uşor, şi a fost dus înapoi la maşină, şi, în curând peisajul
a reluat propunerea, cabana singuratic dispărut, castelul sa umflat pe
pernă de gazon, şi au ajuns.
Fără îndoială, ea a se ruşine. Dar ea a simţit întreaga lor călătorie de la
Londra a fost ireal. Ei au avut nici o parte cu pământ şi sa
emoţii.
Ei au fost praf, şi o putoare, si palavrageala cosmopolit, iar fata a cărui
pisica a fost ucis a trait mai profund decât ei.
"Oh, Henry", a exclamat ea, "am fost asa de obraznic", pentru că ea a decis să
această linie. "Am alergat pe o pisica.
Charles mi-a spus să nu sari, dar aş dori, şi uite! "
Ea a ţinut mâna ei bandajat. "Meg dvs. săraci au o astfel de flop."
Dl Wilcox privit uluit.
În rochie de seară, el a fost în picioare pentru a primi oaspeţii săi în sală.
"Gândirea a fost un câine", a adăugat doamna Warrington.
"Ah, o companie dog'sa!", A declarat colonelul Fussell.
"O dog'll amintesc de tine." "V-aţi rănit, Margaret?"
"Nu a vorbi despre, şi este mâna mea stângă."
"Ei bine, grăbeşte-te si schimba." Ea a ascultat, aşa *** au făcut ceilalţi.
Dl Wilcox, apoi se întoarse spre fiul său.
"Acum, Charles, ce sa întâmplat?" Charles a fost absolut sincer.
El a descris ceea ce el crede că s-au întâmplat.
Albert a aplatizat o pisică, şi domnişoara Schlegel a pierdut nervul ei, ca orice femeie
s-ar putea.
Ea a fost primit în condiţii de siguranţă în cealaltă maşină, dar când era în mişcare, a sărit afară -
din nou, în ciuda a tot ce se putea spune.
După un pic de mers pe jos pe drum, ea sa calmat şi a spus că ea a fost
Ne pare rău.
Tatăl său a acceptat această explicaţie, şi nici nu ştia că Margaret a avut artistic
a pregă*** calea pentru el. Este montat în prea bine, cu punctul lor de vedere de
natura feminină.
În camera de fumat, după cină, colonelul a pus înainte vedere că domnişoara
Schlegel l-au sărit de viclenie.
Ei bine, el a amintit ca un om tânăr, în portul Gibraltar o dată, modul în care o fată - o
fată frumoasă, de asemenea - a sărit peste bord pentru un pariu.
El ar fi putut-o vedea acum, şi toate flăcăii peste bord după ea.
Dar Charles şi domnul Wilcox a fost de acord că a fost mult mai probabil nervi la concursul Miss
Cazul lui Schlegel.
Charles a fost deprimat. Aceasta femeie a avut-o limbă.
Ea ar aduce ruşine rău pe tatăl său, înainte de a fi făcut cu ei.
El a plimbat pe la castel movilă de a gândi problema de peste.
Seara a fost deosebita.
Pe trei laturi din el un râu mic soptit, plin de mesaje de la vest;
deasupra capului lui ruinele făcut modelele de pe cer.
El a analizat cu atenţie relaţiile cu această familie, până când el a montat Helen, şi
Margaret, şi mătuşa Juley într-o conspiraţie ordonat.
Paternitate au făcut suspect.
El a avut doi copii să se uite după, şi mai vine, şi zi de zi în care părea mai puţin
probabil să crească bărbaţi bogaţi.
"Este totul foarte bine", a reflectat, "Pater spunând că el va fi la fel pentru toţi,
dar nu poate fi doar pe termen nelimitat. Banii nu este elastic.
Ce e să se întâmple dacă Evie are o familie?
Şi, ajuns la faptul că, astfel poate Pater. Nu va fi suficient pentru a merge rotund, pentru
nu este nici unul vine în, fie prin Dolly sau Percy.
Este condamnabil! "
El a privit cu invidie la Grange, a cărei ferestre turnat lumină şi de râs.
Prima şi ultima, aceasta nunta ar costa destul de un penny.
Două femei au fost plimbam în sus şi în jos terasa din grădină, şi ca silabe
"Imperialismul" au fost wafted la urechile sale, el a ghicit că unul din ei era mătuşa lui.
Ea s-ar putea l-au ajutat, în cazul în care ea nu prea a avut o familie pentru a asigura.
"Fiecare pentru sine", a repetat - o maximă pe care l-au aclamat, în trecut,
dar care a sunat destul de aspru printre ruinele Oniton.
El a lipsit de capacitatea de tatăl său în afaceri, şi a avut astfel o vedere tot mai mare de bani;
excepţia cazului în care el ar putea moşteni o multime, se temea să lase copiii săraci.
Ca el gândesc sat, una dintre doamnele părăsit terasa şi a intrat în lunca; el
a recunoscut-o ca Margaret de bandaj alb care strălucea pe braţul ei, şi a pus
în trabucul său, ca nu cumva să-l trădeze sclipire.
Ea a urcat movilă în zig-zaguri, şi uneori aplecat în jos, ca în cazul în care ea a fost stroking
gazon.
Se pare absolut incredibil, dar pentru o clipă Charles crezut că ea a fost în dragoste
cu el, şi a ieşit să-l ispitească.
Charles a crezut în temptresses, care sunt într-adevăr necesare om tare
completeze, şi care nici un sens al umorului, el nu se putea goli de gândire
de un zâmbet.
Margaret, care a fost angajat de tatăl său, şi sora lui nunta-oaspete, păstrat pe ea
mod fără să observe, iar el a recunoscut că a greşit faţă de ei în acest punct.
Dar ceea ce a fost ea face?
De ce a fost ea poticnire despre printre dărâmături şi prinderea rochia ei în spini
şi bavurile?
Ca ea tivita etapa păstra, ea trebuie să fi ajuns la sub vânt şi mirosea sa-trabuc fum,
pentru a exclamat ea, "hei! Cine e asta? "
Charles a făcut nici un răspuns.
"Saxon sau Kelt?", A continuat ea, râzând în întuneric.
"Dar nu contează. Indiferent de ce sunt, va trebui să asculte
pentru mine.
Îmi place acest loc. Îmi place Shropshire.
Urăsc Londra. Mă bucur că acest lucru va fi casa mea.
Ah, dragă ", - a fost acum se deplasează înapoi spre casă -" ceea ce un confort de a avea
a sosit "!" Acea femeie înseamnă rău ", crede
Charles, şi comprimat buzele.
În câteva minute, el a urmat acoperit ei, ca motivul a fost obtinerea umed.
Ceaţa au fost în creştere de la râu, şi în prezent a devenit invizibil, deşi
şopti mai tare.
Nu a fost o ploaie torenţială grele în dealurile din Tara Galilor.