Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Huckleberry Finn
Capitolul XLII.
Omul vechi a fost Uptown din nou înainte de
micul dejun, dar nu a putut obţine nici un traseu de
Tom şi amândoi stabilit la masa
gândire, şi nu spun nimic, şi
cauta îndoliat, şi cafea lor obţinerea
rece, şi nu mănâncă nimic.
Iar prin şi de către bătrânul spune:
"Ti-am da scrisoarea?"
"Ce scrisoare?"
"Cel am primit ieri din post-
birou. "
"Nu, nu mi-a dat nici o scrisoare."
"Ei bine, eu trebuie să o uitat."
Deci, el a scotoci buzunarele, şi apoi a mers
off undeva unde a avut prevăzute de aceasta,
şi a preluat, şi dă-l la ei.
Ea spune:
"De ce, e de la St
Petersburg - e de la SIS ".
Am permis inca o plimbare ar fi să-mi faceţi bine;
dar nu am putut se amestecă.
Dar, înainte ca ea ar putea rupe aceasta, ea deschide
aceasta a scăzut şi a alerga - a se vedea ceva pentru ea.
Şi aşa a făcut I.
Acesta a fost Tom Sawyer pe o saltea, şi că
Medicul vechi şi Jim, în rochie de stambă HER,
cu mâinile legate în spatele lui, şi o mulţime
de oameni.
Am ascuns scrisoarea din spatele primul lucru
care vin la îndemână, şi se repezi.
Ea se aruncă la Tom, plângând, şi spune:
"Oh, e mort, e mort, eu ştiu că e
mort! "
Şi Tom se întoarse capul un pic, şi
mormăi ceva sau de altă natură, care au arătat
el warn't în mintea lui dreapta, apoi ea aruncă
mainile ei, şi spune:
"El este viu, multumesc lui Dumnezeu!
Şi asta e suficient "şi! A smuls un sarut
de el, şi a zburat pentru casa pentru a obţine
comenzi pat gata, şi împrăştiere dreapta şi
stânga la cioroi şi toţi ceilalţi, ca
de repede limba ei ar putea merge, fiecare salt de
calea.
Am urmat oameni pentru a vedea ce au fost
de gând să faci cu Jim, şi medicul vechi
Unchiul şi Sila au urmat după Tom în
casa.
Bărbaţii au fost foarte supărăcios, iar unele dintre ele
a vrut să stea de Jim un exemplu pentru toate
the cioroi alte în jur de acolo, astfel încât acestea să
nu ar fi încercarea de a fugi ca Jim
făcut, şi de a face o astfel de serie de probleme,
şi menţinerea o familie intreaga speriat cel mai mult la
moarte pentru zile şi nopţi.
Dar alţii spuneau, nu o fac, aceasta
nu ar răspunde la toate, el nu este nostru
negru, iar proprietarul lui s-ar transforma în sus şi în
ne fac plati pentru el, sigur.
Aşa că le racit un pic, deoarece
oamenii care întotdeauna cele mai anxioase
pentru a închide o cioara care hain't făcut doar
dreapta este intotdeauna cele care nu este foarte
cele mai nerăbdători să plătească pentru el, atunci când
le-am luat de satisfacţie al acestora din el.
Ei au cutat Jim considerble, totuşi, şi
-i dea o manseta sau două laterale cap o dată
într-un timp, dar niciodată nu Jim a spus nimic, şi
el nu lasa pe-mă să ştiu, şi-au luat
l la aceeaşi cabină, şi a pus propria sa
hainele pe el, şi legat l din nou, şi
nu la pat nu-picior acest timp, dar la o mare
discontinue condus în jurnalul de jos, şi
legat mainile, de asemenea, şi ambele picioare, şi
a spus că warn't să nu au nimic, dar pâine
apă şi să mănânce după asta pana proprietarul lui
vin, sau a fost vândut la licitaţie pentru că el
nu vin într-o anumită perioadă de timp,
şi a umplut până gaura noastre, şi a spus un cuplu
de fermieri cu arme trebuie să stea ceas
în jurul despre cabină în fiecare noapte, şi o
Bulldog legat la uşa în timpul zilei;
şi despre acest timp, ei au fost prin cu
de locuri de muncă şi a fost conic off cu un fel de
generl revedere cussing, şi apoi vechi
Medicul vine şi ia un aspect, şi spune:
"Nu fi nici pe el mai dur decât eşti
obleeged, pentru că el ain'ta negrule rău.
Când am ajuns unde am gasit baiatul care văd
nu ar putea reduce glonţ fără unele
ajutor, şi el warn't în stare nici pentru mine
să plece pentru a merge şi a obţine ajutor; şi el a luat un
pic mai rău şi un pic mai rău, şi după
de mult timp el a ieşit din capul lui, şi
nu ar lasa-ma veni un-l apropie de nici mai mult,
şi a zis: dacă am chalked pluta, el ar ucide
mine, şi nu sfârşitul nebunie sălbatice *** ar fi
că, şi am văzut nu am putut face nimic la
toate cu el, aşa că am spune, am ajuns să aibă HELP
cumva, iar minute am spune afară
accesează acest cioara din undeva şi spune
el va ajuta, şi el a făcut, de asemenea, şi a făcut
foarte bine.
Desigur, am considerat că trebuie să fie un fugar
negru, şi acolo am fost! şi acolo am avut de a
stick dreptul drepte de-a lungul restul de
ziua şi toată noaptea.
A fost un fix, vă spun!
Am avut un cuplu de pacienţi cu frisoane,
şi, desigur, mi-ar plăcea de a rula pana la
oraş şi le poată vedea, dar eu dasn't, deoarece
the negru ar putea să scape, iar apoi mi-ar fi
de blamat; şi totuşi niciodată un schif se apropie
suficient pentru a-mi grindina.
Deci nu am avut de a stick plumb până la
lumina zilei în această dimineaţă, şi niciodată nu am vedea un
cioara că a fost un nuss mai bun sau
faithfuller, şi totuşi el a fost risca sa
libertatea de a face acest lucru, şi a fost în toate obosit,
de asemenea, şi am văzut destul de simplu el a fost
a lucrat principal greu în ultima vreme.
Mi-a placut negru pentru că, vă spun,
domnilor, ca o cioara care este în valoare de o
mii de dolari - şi tratament natură, de asemenea.
Am avut tot ce am nevoie, iar băiatul a fost
precum şi a face acolo ca el ar fi un încheiat la
acasa - mai bine, poate, pentru că aşa a fost
liniş***, dar acolo am fost, cu atât de "m pe
mâinile mele, şi acolo am avut de a stick până la
despre zori în această dimineaţă, apoi unii oameni într-o
schif vin de, şi *** ar avea noroc
este negru a fost setarea de palet
cu capul sprijinit pe genunchi de sunet
adormit, aşa că am le făcu semn în linişte, şi
au alunecat pe el şi apucat de el şi
legat de el înainte de a ştiut ceea ce el a fost
despre, şi niciodată nu am avut nici o problema.
Şi băiatul fiind într-un fel de zvăpăiat
somn, de asemenea, am înăbuşit vâslească and the înhămat
pluta pe, şi ea remorcate peste foarte frumos
şi niciodată linişte, şi negrule făcut
cel rând nici un cuvânt spus de la început.
El nu este nici un negrotei rău, domnilor, că este
ceea ce cred eu despre el. "
Cineva spune:
"Ei bine, suna foarte bine, doctor, eu sunt
obleeged să spun. "
Apoi, ceilalţi dedurizată o prea puţin,,
şi am fost tare recunoscător pentru că vechile
medic pentru a face bine rândul său, Jim, care, şi eu
a fost bucuros că a fost în conformitate cu judecata mea de
el, de asemenea, pentru că am crezut că a avut un bun
inima în el şi a fost un om bun prima
timp îl văd.
Apoi, toţi au fost de acord că Jim a acţionat
foarte bine, şi a fost demn de a avea unele
Notă luat de ea, şi răsplată.
Deci, fiecare dintre ei a promis, în dreapta
şi consistent, pe care nu le-ar înjura nu-l
mai mult.
Apoi au ieşit şi închis-l.
Am sperat ca a fost de gând să spun că el ar fi putut
una sau două lanţuri de a decolat, deoarece
au fost grele putrezit, sau ar fi putut carne
si verdeturi cu pâine şi apă sale, dar
ei nu cred că de ea, şi l-am socotit
cele mai bune warn't pentru mine de a amesteca, dar am considerat-o
Aş lua fire medicului de a mătuşii Sally
într-un fel sau altul, de îndată ce mi-ar luat prin
întreruptoare care a fost de stabilire a doar înainte de
mine - explicaţii, vreau să spun, de *** m-am uitat
pentru a menţiona despre Sid fiind împuşcat atunci când am fost
spune *** el şi ma pus în care dratted
Paddling noapte în jurul vânătoare Runaway
cioara.
Dar am avut o multime de timp.
Mătuşa Sally ea a ramas la cei bolnavi, camera de toate
ziua şi toată noaptea, şi de fiecare dată văd
Unchiul Silas mooning în jurul l-am evitat.
Dimineata urmatoare am auzit Tom a fost o afacere bună
mai bine, şi au spus mătuşa Sally a fost plecat
pentru a obţine un pui de somn.
Asa ca am aluneca la cei bolnavi-room, şi dacă am găsit
Am socotit-l treaz am putea pune un fir
pentru familia care ar spăla.
Dar el dormea, şi de dormit foarte
paşnică, de asemenea, şi palid, nu de foc, cu care se confruntă
modul în care el a fost atunci când va veni El.
Aşa că am stabilit şi a pus pentru el să se trezească.
În aproximativ o jumătate de oră mătuşa Sally vine
alunecare în, şi acolo am fost, un ciot
din nou!
Ea semn să fiu încă, şi debarcaţi
de mine, şi a început să-i şoptească, şi a spus că
ar putea fi tot plină de bucurie acum, deoarece toate
simptome a fost prima rată, şi el a fost
*** ar fi dormit pentru că vreodată atât de mult timp, şi
cauta mai bine şi peacefuller toate
timp, şi zece la unu el ar trezi în său
dreptul de minte.
Aşa că am stabilit acolo uitam, şi prin el şi prin
mişcă un pic, şi deschise ochii foarte
naturale, şi ia un aspect, şi spune:
"Bună ziua! - De ce, eu sunt acasă!
*** e asta?
Unde-i pluta? "
"Este în regulă," Eu, spune.
"Si Jim?"
"La fel," am spune, dar nu a putut spune
destul de alamă.
Dar niciodată nu a observat, dar spune:
"Bună!
Splendid!
Acum suntem în regulă şi în condiţii de siguranţă!
Ai spune Aunty? "
Am fost de gând să spun da, dar ea a cioplit în
şi spune: "Despre ce, Sid?"
"De ce, despre modul în care totul a fost
făcut. "
"Ce totul?"
"De ce, totul.
Există dar nu unul; *** ne-am stabilit Runaway
cioara liber -. mine şi Tom "
"Bună teren!
Setaţi alerga - Ce este copilul vorbesc
despre!
Draga, draga, din capul din nou! "
"Nu, nu este din capul meu, stiu toate
ce vorbesc despre.
Am facut l-au eliberat - mine şi Tom.
Am prevăzute a face acest lucru, şi am făcut-o.
Şi am facut-o elegant, de asemenea. "
Ar primit un început, şi ea niciodată nu l-verificat
sus, doar set şi se uită şi se uită, şi lăsaţi
clip-l de-a lungul, şi să-l văd warn't nici un folos
ME pentru a pune inch
"De ce, Aunty, ne-a costat o putere de muncă -
săptămâni de ea - de ore şi ore, în fiecare noapte,
în timp ce ai fost tot adormit.
Şi a trebuit să fure lumânări, şi bilanţul,
şi cămaşă, şi rochia ta, şi linguri,
şi plăci de cositor, şi cuţite caz, şi
încălzire-pan, si a gresiei, şi făină,
şi nu doar sfârşitul de lucruri, şi nu puteţi
cred că ceea ce munca a fost pentru a face ferăstraie,
şi pixuri, şi inscripţii, şi un lucru
sau altul, şi nu puteţi gândi jumătate din
a fost distractiv.
Şi am avut de a face până imagini de
sicrie şi lucruri, şi scrisori nonnamous
din tâlhari, şi a lua sus şi în jos
fulger-tijă, şi sapă gaura în
cabină, şi a făcut scărilor de frânghie şi trimite-l
în fierte într-o placinta, şi trimite în linguri
şi lucrurile să lucreze cu dumneavoastră în şorţ
buzunar - "
"Numele lui Mercy!"
"- Şi să încărcaţi până cabina cu şobolani şi
şerpi şi aşa mai departe, pentru compania de Jim şi
atunci te-a ţinut Tom aici atât de mult cu
unt în pălărie lui, care te apropie
spiling întreaga afacere, pentru ca barbatii
înainte de a veni am fost plecat din cabină, şi noi
a avut să se grăbească, şi ne-au auzit şi lăsaţi
conduce la noi, si am luat partea mea, şi am
ferit din calea şi lăsaţi-le sa plece de,
şi când câinii au venit warn't
interesat în noi, dar a mers pentru cele mai
zgomot, şi ne-am canoe noastre, şi a făcut pentru
pluta, şi a fost tot în condiţii de siguranţă, şi Jim a fost un
Omul liber, şi am făcut pe toate de noi înşine,
şi nu a fost o bătăuş, Aunty! "
"Ei bine, n-am auzit place de ea în toate
mea zi născut!
Deci ai fost tu, tu rapscallions mic,
care a fost de luare de toate necazurile, şi
minte toată lumea transformat curat pe dos
şi speriat noi toţi cel mai mult la moarte.
Am o noţiune la fel de bun ca am avut vreodată în meu
de viaţă să-l scoată o 'asta foarte
minut.
Pentru că, aici am fost, după noapte
noapte, o - pe care tocmai aţi face bine o dată, vă tineri
ticălos, iar eu voi pune tan Harry Vechi afară
o voi "atât o '!"
Dar Tom, a fost atât de mândru şi vesel, el
doar nu putea deţine în, şi limba lui doar
MERS ea - ea o-aschiere in, şi scuipa
foc toate de-a lungul, şi atât de le merge
puţin o dată, ca o convenţie pisica; şi ea
spune:
"Ei bine, veţi obţine toate bucurie puteţi
din ea ACUM, pentru că mintea vă spun dacă am
te prinde amestecul cu el din nou - "
"Amestec cu CINE?"
Tom spune, scăzând zâmbetul său şi în căutarea
surprins.
"Cu cine?
De ce, cioroiule fugari, desigur.
Cine-aş socoti? "
Tom se uită la mine foarte grave, şi spune:
"Tom, nu vă spun doar mine el a fost toate
dreapta?
El nu a scăpat? "
"El?", Spune mătuşa Sally; ", a fugar
negrotei?
"Actul el nu are.
L-au luat înapoi, în condiţii de siguranţă şi sunet, precum şi
el este din nou în cabină, cu pâine şi
de apă, şi încărcate în jos cu lanţuri, până la
el a pretins sau vândute! "
Tom a crescut pătrat în pat, cu ochii
fierbinte, şi nări deschidea şi se închidea
*** ar fi branhii, şi cântă la mine:
"Ei hain't nu este în drept să-l taci!
Împinge! - Şi nu pierzi un minut.
Întoarce-l pierde! el nu este nici un sclav, el este ca
liber ca orice cretur că umblă pe pământ! "
"Ce înseamnă copil?"
"Vreau să spun fiecare cuvant spun, mătuşa Sally, şi
dacă cineva nu merg, voi merge.
L-am ştiut toată viaţa, şi aşa a
Tom, acolo.
Vechi Miss Watson a murit acum doua luni, şi
ea a fost ruşine că a fost vreodată de gând să vândă
-l jos pe râu, şi a spus acest lucru; şi ea
l-au eliberat în ea va. "
"Atunci de ce pe pământ ai vrut să-l pună
gratuite pentru, când el era deja liber? "
"Ei bine, asta este o întrebare, trebuie să spun şi
la fel ca femeile!
De aceea, am vrut aventura aceasta şi aş
un gât waded-adânc în sânge - bunătate
în viaţă, matusa Polly! "
Dacă ea warn't în picioare acolo, doar
în interiorul uşii, în căutarea de dulce şi
mulţumit ca o jumătate de înger plin de plăcintă, I
doresc sa nu se poate!
Mătuşa Sally sărit pentru ea, şi mai îmbrăţişat
capul de pe ea, şi a strigat peste ei,
şi am găsit un loc destul de bun pentru mine
sub pat, pentru că a fost destul de obtinerea
sufocant pentru noi, mi sa părut.
Şi eu se uită afară, şi într-o puţin în timp ce
Tom's mătuşa Polly zguduit se pierde şi
stat acolo o privire de ansamblu la Tom peste ei
ochelari - un fel de măcinare-l în
pământ, ştii.
Şi apoi ea spune:
"Da, te transformi MAI capul y'r departe - I
ar fi dacă te-am fost, Tom. "
"Oh, mi-scumpule", spune mătuşa Sally; "El este
schimbat aşa?
De ce, care nu este TOM, este Sid; Tom's -
Tom's - de ce, în cazul în care este Tom?
El a fost aici acum un minut. "
"Vrei să spui unde lui Huck Finn - asta e ceea ce
vrei sa spui!
Cred că am hain't ridicat, *** ar fi un ticălos meu
Tom toţi aceşti ani nu să-l cunosc, atunci când am
-L vezi.
Asta ar fi o destul de Bună-do.
Ieşi de sub pat că, Huck Finn. "
Aşa că am făcut-o.
Dar nu sentiment alamă.
Mătuşa Sally ea a fost una de amestec de-upest-
caută persoane care l-am vedea - cu excepţia uneia,
şi că a fost unchiul Silas, atunci când a venit în
şi l-au spus toţi să-l.
Intr-un fel de l-au facut beat, *** aţi putea spune,
şi nu ştia nimic, la toate celelalte
de zi, şi au propovăduit-o rugăciune întâlnire
predică în acea noapte care l-au dat un zăngănit
ruputation, deoarece cele mai vechi om din
couldn'ta lumea a înţeles.
Deci, lui Tom mătuşa Polly, ea a spus totul despre care
Am fost, şi ce, şi am avut de sus şi spuneţi
*** am fost într-un loc strâmt că, atunci când
Doamna Phelps mi-a luat pentru Tom Sawyer - ea
cioplit în şi spune, "Oh, du-te şi spune-mi
Mătuşa Sally, m-am obişnuit să-l acum, şi "tain't
nu este nevoie pentru a schimba "- că, atunci când mătuşa Sally
mi-a luat pentru Tom Sawyer a trebuit să-l stand -
nu warn't nici o altă cale, şi am ştiut el
nu ar deranja, pentru că ar fi nuci pentru
el, fiind un mister, iar el ar face o
în aventura aceasta, şi să fie perfect
mulţumit.
Şi aşa s-au dovedit, şi a lăsa pe care urmează să fie
Sid, şi lucruri făcute de moale ca el ar putea
pentru mine.
Şi a lui mătuşa Polly, a spus ea a fost Tom dreapta
despre vechi Miss Watson setarea Jim liber în
ei vor, şi aşa, destul de sigur, Tom Sawyer
au plecat şi a luat tot ce probleme şi
deranjez pentru a seta o cioara free! şi eu
nu a putut înţelege niciodată, până la această
minute şi că vorbesc, *** el ar putea ajuta o
organism creat o cioara gratuit cu aducerea lui-
sus.
Ei bine, mătuşa Polly a spus că, atunci când mătuşa
Sally a scris la ei că Tom şi SID au avut
vin toate dreapta şi în condiţii de siguranţă, ea spune
însăşi:
"Uită-te la faptul că, acum!
S-ar putea l-au aşteptat, anunţându-l du-te
off acest mod, fără cineva să-l uit.
Deci, acum am ajuns să meargă şi să trapse tot drumul
în josul râului, o mie sută mile, şi
afla ce e că creetur Până la această
timp, atâta timp cât nu am putut par a lua orice
răspuns din tine despre asta. "
"De ce, nu am auzit nimic de la tine", spune
Mătuşa Sally.
"Ei bine, mă întreb!
De ce, te-am scris de două ori să vă întreb ce
ar putea însemna de Sid a fi aici. "
"Ei bine, niciodata nu m-am 'em, Sis."
Mătuşa Polly ea se întoarce încet şi
severe, şi spune:
"Tu, Tom!"
"Ei bine -? CE", spune el, un fel de arţăgos.
"Nu voi t ceea ce ma, ce lucru neruşinat -
o parte din ei scrisori. "
"Scrisori Ce?"
"LE scrisori.
Voi fi obligat, dacă am să ia o Holt-de tine
I'll - "
"Sunt in portbagaj.
Acolo, acum.
Şi ei sunt la fel ca atunci când au fost
Le-am iesit din birou.
Am hain't uitat în ele, am atins hain't
le.
Dar am ştiut le-ar face probleme, şi am
crezut că dacă ai warn't în nici o grabă, I'd - "
"Ei bine, NU jupuirea nevoie, nu există nici o
greşeală despre ea.
Şi am scris un altul să-ţi spun am fost
vin şi eu el s'pose - "
"Nu, venit ieri, am citit-o hain't
încă, dar e bine, că am
o. "
Am vrut sa oferim pariu doi dolari ea
nu au, dar am socotit poate că a fost la fel de
în condiţii de siguranţă pentru a nu.
Deci, niciodată nu am spus nimic.
CC Ccprose Proză Literatura Audiobook Rezervaţi Audio Classic subtitrării Subtitrare Subtitrari ESL sincronizate Text Complete Întregul Free Full