Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XVI
Certitudine că nu urma să fie acceptate de către McKelveys făcut Babbitt simt
vinovat şi de un absurd puţin.
Dar el a mers mai mult în mod regulat în Elks, la Camera de Comerţ prânz el a fost
oratoric în ceea ce priveşte răutatea greve; şi din nou el însuşi a văzut ca o
Proeminenţi Citizen.
Cluburi şi asociaţii lui au fost produse alimentare confortabil la spiritul său.
De un om decent, în Zenith a fost necesar ca el ar trebui să aparţină de unul, de preferinţă
două sau trei, pe de innumerous "loje" şi prosperitate-stimularea prânz-cluburi, pentru a
Rotarieni, Kiwanis, sau Booster; la
Oddfellows, Moose, masonii, Men Red, Woodmen, Bufnitele, Eagles, Macabei, Knights
de Pythias, Cavalerii lui Columb, precum şi alte dispoziţii secrete caracterizate de un nivel ridicat
grad de cordialitate, moralei sunet, şi respectul faţă de Constituţie.
Au existat patru motive pentru aderarea la aceste comenzi: A fost lucru de facut.
A fost bine pentru mediul de afaceri, deoarece depune-fraţi au devenit frecvent clienţii.
L-a dat americanilor în imposibilitatea de a deveni Geheimrate sau Commendatori onctuos astfel de
honorifics ca Scribe înalt de înregistrare Vrednic şi Hoogow Grand pentru a adăuga la banal
distincţii de colonel, judecător, şi profesorul.
Şi este permis soţului înfăşat american să stea departe de casă pentru o
seară de o săptămână.
Depune fost piazza lui, cafenea lui trotuar.
El ar putea trage piscină şi vorbesc de om vorbi şi de a fi obscene şi viteji.
Babbitt a fost ceea ce el numea o "tamplarie" pentru toate aceste motive.
În spatele banner-ul de aur şi stacojiu de realizările sale publice a fost fundal dun
de birou de rutină: leasing, vanzari-contracte, liste de proprietăţi de închiriat.
Seri de oratorie şi a comisiilor şi depune-l stimulat *** ar fi brandy, dar
în fiecare dimineaţă, el a fost nisip-lambă. Săptămână de săptămână a acumulat nervozitate.
El a fost în dezacord deschis cu vânzătorul său din afara, Stanley Graff, şi o dată,
deşi a avut întotdeauna farmecul ei l-au ţinut nickeringly politicos cu ea, el la snarled
Dor de McGoun pentru schimbarea scrisorile sale.
Dar, în prezenţa lui Pavel Riesling el relaxat.
Cel puţin o dată pe săptămână au fugit de la scadenţă.
Sâmbătă au jucat golf, batjocorind, "Ca un jucator de golf, esti o amendă de tenis-player", sau
ei motorizata toate duminica dupa-amiaza, oprindu-se la lunchrooms sat să se aşeze pe scaune de mare
la un contor de cafea şi bea din pahare groase.
Uneori, Pavel a venit în seara cu vioara lui, şi chiar a fost tăcut Zilla
ca om singuratic, care şi-a pierdut drumul şi pentru totdeauna s-au redus drumuri necunoscute tors
în sufletul său întunecat în muzică.
Nimic II-a dat mai mult şi de purificare Babbitt
publicitate decât munca lui pentru şcoala duminicală.
Biserica Lui, Chatham Road prezbiterian, a fost unul dintre cele mai mari şi mai bogate, unul dintre
cel mai de stejar şi catifelat, în Zenith. Pastorul a fost reverendul John Jennison
Drew, MA, DD, LL.D.
(AM şi DD au fost de la Universitatea Elbert, Nebraska, de la LL.D.
Colegiul Waterbury, Oklahoma.) El a fost elocvent, eficient, şi versatil.
El a prezidat la reuniuni pentru denunţarea a sindicatelor sau cota de
de servicii interne, precum şi mărturisit publicului că, un băiat sărac el a efectuat
ziare.
Pentru editia de simbata seara avocatului a scris editoriale pe "Manly
Man Religie "şi" Euro şi valoarea Sense a creştinismului, "care au fost tipărite
cu caractere aldine încadrată de un chenar wiggly.
El a spus de multe ori că el a fost "mândru să fie în primul rând cunoscut ca un om de afaceri" şi că
el cu siguranţă nu a fost de gând să "permită veche pe care Satana de a monopoliza toate PEP şi
pumn. "
El a fost un strat subţire, rustic-cu care se confruntă tânăr cu ochelari de aur şi o bubuitură de plictisitoare maro
păr, dar atunci când el însuşi aruncat în oratorie el strălucea cu putere.
El a admis că a fost prea mult savant şi poet să imite evanghelist,
Mike Monday, dar a avut o dată trezit său ori la o viaţă nouă, şi pentru a mari
colecţii, de provocare, "My
fraţilor, patina reale ieftin este omul care nu va acorda imprumuturi pe Domnul! "
El a făcut biserica sa un centru de comunitate adevărată.
Acesta conţinea totul, dar un bar.
Ea a avut o creşă, o cină joi seara cu o prelegere luminos scurt misionar
după aceea, o sală de gimnastică, o dată la două săptămâni de mişcare-imagine arată, o bibliotecă de tehnică
Cărţi pentru muncitorii tineri - deşi,
Din păcate, nici un muncitor tânăr intrat vreodată, cu excepţia bisericii pentru a spăla
ferestre sau repararea cuptor - şi un cerc de cusut, care a făcut pantaloni scurţi puţin
pentru copiii săraci în timp ce doamna Drew citeşte cu voce tare din romanele seriozitate.
Deşi teologia Dr. Drew a fost prezbiterian, biserica lui, cladirea a fost
graţios episcopalian.
Aşa *** a spus el, a avut cele mai "extrem de durabil celor ecleziastice nobile
monumente de Grand Old Anglia, care stau ca simboluri ale eternităţii de credinţă,
religioase şi civile. "
A fost construit de vesel fier faţa locului cărămidă într-un stil gotic îmbunătăţite, precum şi principalele
auditoriu au avut lumina indirecta de la globuri electrice în boluri generos alabastru.
La o dimineaţă decembrie, când Babbitts mers la biserică, Dr. John Drew a fost Jennison
neobişnuit de elocvent. Mulţimea a fost imensă.
Zece tineri vioaie aprozi, în straturi dimineata cu trandafiri albi, aduceau pliere
scaune de la subsol.
Nu a fost un program muzical impresionant, realizat de Sheldon Smeeth, educaţionale
director al YMCA, care a cântat, de asemenea, colectă.
Babbitt păsa mai puţin pentru acest lucru, deoarece unele persoane au învăţat greşit tineri Dl.
Smeeth la zâmbet, zâmbet, zâmbet în timp ce el cânta, dar cu toate aprecierea unui
colegi-orator el admira predica Dr. Drew lui.
Ea a avut calitatea intelectuală care disting Chatham congregaţiei Road
din capele murdare pe Smith Street.
"La acest abundente recolta timp de pe tot parcursul anului," Dr. Drew scandat, "atunci când, deşi
furtună cer şi laborioasă calea către călător drudging, dar situându-se şi
spirtoase fără corp coboară înapoi nemasurate
munca şi dorinţele ultimele douăsprezece luni, oh, atunci mi se pare acolo
sunetele din spatele toate eşecurile noastre reiese cor de aur de salut de la cele trecut
privind fericit, şi iată! la orizont dim am
a se vedea în spatele norilor dureros masa puternic de munţi - munţi de melodie,
munţi de voie buna, munţi de s-ar putea! "" Cu siguranta nu ca o predică cu cultura
şi a crezut în ea, "meditat Babbitt.
La sfârşitul slujbei el a fost încântat atunci când pastorul, tremura mainile la activ
uşă, twittered, "Oh, Brother Babbitt, poate vă aşteptaţi o clipă?
Vrei sfatul tau. "
"Sigur, doctor! Pariezi! "
"Aruncă în biroul meu. Cred că veţi dori trabucuri acolo. "
Babbitt a făcut ca trabucuri.
Îi plăcea, de asemenea, la birou, care a fost distins de la alte birouri numai de către
schimbarea spirit de familiare perete pancartă cu "Aceasta este Ziua Ocupat Domnului."
Chum Frink a venit în, apoi William W. Eathorne.
Dl Eathorne a fost preşedintele şaptezeci de ani a Băncii de Stat primul
Zenith.
El a purtat în continuare patch-uri de delicat secundare favoriţi care au fost uniformă a
bancheri în 1870.
Dacă Babbitt a fost invidios pe Set inteligentă a McKelveys, înainte de William Washington
Eathorne el a fost respectuoasă. Dl Eathorne a avut nimic de-a face cu
Set inteligent.
El a fost deasupra. El a fost nepotul stră-una dintre
cinci bărbaţi care au fondat Zenith, în 1792, şi el a fost a treia generaţie de bancheri.
El ar putea examina de credite, face imprumuturi, de a promova sau răniţi unui om de afaceri.
În prezenţa lui Babbitt insuflată de repede şi am simţit tineri.
Reverendul Dr. Drew returnate în cameră şi flori în vorbire:
"Am cerut domnilor vă să staţi aşa că am putea pune o propunere înainte de tine.
Şcolii de duminică are nevoie de secţionare în sus.
Este al patrulea ca mărime din Zenith, dar nu exista nici un motiv de ce ar trebui să ia
nimănui praf. Noi ar trebui să fie primul.
Vreau să vă solicita, dacă vreţi, pentru a forma un comitet de consiliere şi publicitate pentru
Scoala de Duminica, ea se uite peste orice şi să facă sugestii pentru îmbunătăţire sale, şi apoi,
probabil, a se vedea că presa ne oferă câteva
atentie - a oferi publicului o veste foarte util şi constructiv în loc de
toate aceste crime şi divorţuri "." Excelent ", a spus bancherul.
Babbitt Frink şi s-au bucurat să i se alăture.
III
Dacă ai fi întrebat pe Babbitt ceea ce religia sa a fost, el ar fi răspuns în sonor
Boosters'-Club retorica, "Religia mea este de a servi oamenii mei colegi, să-şi onoreze pe fratele meu ca
mine, şi să facă ceva pentru a-mi face viaţa mai fericită pentru una şi toate. "
Dacă aţi avut-l apăsat pentru mai multe detalii, el ar fi anunţat, "Sunt membru al
Presbyterian Church, şi bineînţeles, am accepta doctrinele sale. "
Dacă aţi fi fost atât de brutal ca să meargă mai departe, el ar fi protestat, "Nu are nici un rost
discutarea şi argumentând cu privire la religie, ci doar stârneşte senzaţie de rău ".
De fapt, conţinutul teologiei lui a fost că există o fiinţă supremă, care au avut
a încercat să ne facă perfect, dar probabil nu au reuşit, că dacă unul a fost un om bun el
ar merge la un loc numit Rai (Babbitt
inconştient imaginat ca-l mai degrabă ca un hotel excelent, cu o grădină privată), dar
în cazul în care unul a fost un om rău, că este, în cazul în care a ucis sau comis furt sau utilizate
amantele ***ă sau au vândut sau inexistente imobiliar, el va fi pedepsit.
Babbitt a fost incert, însă, despre ceea ce el a numit "această afacere de iad."
El a explicat la Ted, "Desigur, eu sunt destul de liberal, nu cred exact într-un incendiu-
şi-pucioasă Iad.
De la sine înţeles, însă, că un om nu poate să scape cu tot felul de vicepreşedinte şi
nu sa ciobit pentru ea, a se vedea *** vreau să spun "La această teologie el rareori gîndi?.
Nucleu al religiei sale practice a fost că aceasta a fost respectabile, şi benefic pentru
o afacere, sa fie vazut de gând să servicii; că biserica păstrează cel mai rău
Elemente de a fi şi mai rău, şi că
predicile pastorului, cu toate acestea s-ar putea parea plictisitor la momentul de a lua, dar a avut o
voodooistic putere care "a facut un coleg l-bun--a păstrat legătura cu Interese superior."
Investigaţiile pentru prima Şcolii de duminică Comitetul consultativ nu inspira
-l.
El a placut clasa Folks Ocupat "Biblia, compusă din bărbaţi şi femei mature şi
abordate de către medic old-school, Dr. T. Atkins Jordan, într-un stil spumos
comparabilă cu cea dintre cele mai rafinate
plin de umor după-cină vorbitori, dar atunci când sa dus în jos pe clase junior a fost
deconcertat.
El a auzit Sheldon Smeeth, director educativ al YMCA şi lider al
biserica-cor, un om palid, dar obositoare tineri cu par cret si un zambet, predare a unei
clasa de şaisprezece ani băieţi.
Smeeth cu dragoste le-a sfătuit, "Acum, colegi, am de gând să ai o inimă la inimă
Talk seara la casa mea joia viitoare. Vom scăpa de noi înşine şi să fie sinceri
de grijile noastre secrete.
Puteţi să spuneţi doar ceva vechi Sheldy, la fel ca toate semenilor face la Y.
Voi explica sincer cu privire la practicile oribile un puştiulică se încadrează în
excepţia cazului în care el este ghidat de un frate mai mare, şi despre pericolele şi gloria de sex. "
Sheldy vechi strălucea damply; baieti uitat ruşine; şi Babbitt nu ştiam ce fel
la rândul său, ochii jenat.
Mai puţin enervant, dar, de asemenea, mult duller au fost clasele de minore, care au fost instruiţi
în filosofie şi etnologie orientale de spinsters serios.
Cele mai multe dintre ele sa întâlnit în cameră extrem de lăcuire Şcolii de duminică, dar a existat o
preaplin la subsol, care a fost decorat cu varice apă ţevi şi
luminate de sus mici ferestre mari în peretele scurgeri.
Ce Babbitt a văzut, însă, a fost primul Congregaţionale Biserica Catawba.
El a fost din nou la Scoala de Duminica din copilărie.
El a mirosit din nou că îmbâcseală politicos să fi găsit doar în saloanele de biserică; el
a reamintit cazul de cărţi prostituată Şcolii de duminică: "Hetty, o eroina Humble" şi
"Josephus, un băiat de Palestina," el thumbed
încă o dată de mare de culoare de text felicitari de care nici un baiat, dar nu a vrut băiat îi plăcea să arunce
departe, pentru că ei au fost oarecum sacre, el a fost torturat de către mecanic de poticnire
treizeci şi cinci ani în urmă, la fel ca în biserică Zenith vasta a ascultat:
"Acum, Edgar, ai citit următorul verset. Ce înseamnă atunci când spune că e mai uşor
pentru o cămilă să treacă prin urechile acului?
Ce ne invata aceasta? Clarence!
Te rog, nu wiggle aşa! Dacă aţi avut studiat Lecţii de dvs., nu s-ar
să fie atât de nervos.
Acum, Earl, care este Lecţii de Isus a încercat să-i înveţe ucenicii Lui?
Singurul lucru pe care vreau să vă amintesc mai ales, băieţi, este cuvintele, "La Dumnezeu toate
lucrurile sunt posibile. "
Gândiţi-vă de faptul că întotdeauna - Clarence, vă rugăm să acordaţi o atenţie - doar spun "La Dumnezeu toate
lucrurile sunt cu putinţă "ori de câte ori te simţi descurajat, şi, Alec, va voi citi
versetul următor, dacă doriţi să acorde o atenţie nu s-ar pierde locul tau "!
Drone - drone - drone - albine gigantice care explodat intr-o caverna de somnolenţă -
Babbitt a pornit de la său deschis ochii pui de somn, a mulţumit cadrelor didactice pentru "privilegiul de a
asculta învăţătura ei splendid ", şi eşalonate pe cercul următor.
După două săptămâni de acest lucru, el nu a avut sugestii, indiferent pentru reverendul Dr.
Drew.
Apoi, el a descoperit o lume de reviste Şcolii de duminică, un domeniu enorm şi ocupat de
săptămânale şi lunare, care erau la fel de tehnic, ca practică şi transmite-
cautati, *** coloanele real-estate sau reviste pantof-comerciale.
A cumpărat o jumătate de duzină de ei, la o carte religioasă-magazin şi până după miezul nopţii
le-a citit şi admirat.
El a găsit multe sfaturi profitabile pe "Recurs Concentrarea", "Cercetasia pentru noi membri", şi
"Noţiuni de bază Perspectivele pentru Înscrieţi-vă cu Şcolii de duminică."
El a plăcut în special cuvântul "perspective", şi el a fost mutat de la rubrica:
"Izvoarele morale ale vieţii comunităţii se află adânc în şcoli sale Duminică - şcolile sale
de educaţie religioasă şi de inspiraţie.
Neglijarea înseamnă acum pierdere de vigoare spirituală şi putere morală, în anii care vor veni ....
Situaţia de fapt *** ar fi cele de mai sus, urmat de un apel dreaptă-braţ, va ajunge la oameni care
nu poate niciodată să se facă de râs sau jollied in a face partea lor. "
Babbitt a recunoscut, "Asta e aşa.
Am folosit pentru a pielii din ole duminică School de la Catawba fiecare şansă am ajuns, dar aceeaşi
timp, nu as fi unde sunt eu cu zi, poate, dacă nu ar fi fost pentru antrenament
în - în putere morală.
Şi tot despre Biblie. (Marea literatura.
Au pentru a citi o parte din ea din nou, una din aceste zile). "
*** ştiinţific Şcolii de duminică ar putea fi organizat el a învăţat dintr-un articol în
Westminster Adult Biblia Class: "de-al doilea vice-preşedinte arată după
părtăşie din clasa.
Ea a alege un grup să o ajute. Acestea devin aprozi.
Fiecare care vine devine o mână bucuros. Nimeni nu trece un străin.
Un membru al grupului se afla pe pragul casei şi invită trecătorii să vină
inch "
Poate cel mai de toate Babbitt apreciate comentariile de către William H. Ridgway în Sunday
Scoala de Times:
"Dacă aveţi o clasa Şcolii de duminică, fără nici o PEP şi get-up-and-go în ea, că este,
fără dobândă, că este incertă, în prezenţă, care se comporta ca un om cu
febră primăvară, permiteţi-vechi Dr. Ridgway a scrie o reţetă.
Rx. Invită Bunch pentru Cina. "Jurnale Scoala de Duminica au fost, precum şi
rotunjite în care acestea au fost practic.
Ei au neglijat nici unul dintre arte.
În ceea ce priveşte muzica Sunday Times Scoala de publicitate care Harold C. Lowden, "cunoscut pentru
mii prin compoziţiile sale sacre ", a scris o capodopera nou," dreptul de
"Dorinta pentru tine."
Poem, de Harry D. Kerr, este unul dintre daintiest ai putea imagina şi muzică
este de nedescris de frumos. Criticii sunt de acord că va mătura
ţară.
Poate fi făcută într-un cântec sacru fermecător, înlocuind cuvintele imnului, "I Heard
Vocea lui Isus Say. "" Chiar de formare Manualul a fost în mod adecvat
luate în considerare.
Babbitt remarcat o modalitate ingenioasa a ilustra învierea lui Isus
Hristos: "Model pentru elevii de a face.
Mormânt cu usi Rolling .-- Utilizaţi o casetă pătrată acoperit avansat cu susul în jos.
Trageţi capacul transmite un pic pentru a forma un şanţ în partea de jos.
Tăiaţi o uşă pătrat, tăiat, de asemenea, un cerc de carton pentru a acoperi mai mult de uşă.
Acoperire cu uşa circulară şi cu un strat gros mormânt rigid amestec de nisip, făină
şi apă şi lăsaţi să se usuce.
A fost piatra grea circulară pe uşa de femei a constatat "răsturnată" pe
Paste dimineaţă. Aceasta este povestea pe care sunt la "Du-te-spune."
În anunţurile lor jurnale Scoala de Duminica au fost complet eficiente.
Babbitt a fost interesat într-un preparat care "ţine loc de exerciţiu pentru
oamenii sedentari prin construirea de tesutul nervos epuizate, hraneste creierul şi
sistemul digestiv. "
El a fost edificată să înveţe că vânzarea de Biblii a fost un hustling şi strict
industrie competitivă, şi în calitate de expert în materie de igienă el a fost multumit de sanitară
Comuniunea companiei Outfit lui anunţarea
"O tinuta mai bună şi satisfăcătoare în întreaga, inclusiv extrem de lustruite
frumos mahon tavă.
Această tavă elimina toate de zgomot, este mai usor si mai usor de manipulat decât altele şi este
mai mult, în conformitate cu mobilier a bisericii decât o tavă de orice alt material. "
IV El a renunţat la gramada de Sunday School
reviste. El a meditat, "Acum, reale there'sa el lumea.
Împachetare!
"Ruşine Nu am aşezat în mai multe. Fellow că este o influenţă în
comunitate - ruşine dacă el nu ia parte într-o religie adevarata hustling viril.
După creştinismului Incorporated, aţi putea spune.
"Dar, cu tot respectul.
"Unii oameni ar putea pretinde aceste ventilatoare Şcoală Duminicală sunt nedemn şi nespirituală şi aşa
pe. Sigur!
Întotdeauna unii sconcs la primăvară lucruri de genul asta!
Bată şi batjocoritor şi-rupere jos - deci mult mai usor decat construirea.
Dar eu, eu mâna cu siguranţă că la aceste reviste.
Ei au adus ole George F. Babbitt în tabără, şi asta e raspunsul la critici!
"Bărbăteşti şi mai practice, un coleg este, mai mult, el ar trebui să conducă întreprinzător
Creştine de viaţă. Mine pentru ea!
Tăiaţi această nepăsare şi Pileală şi - Rone!
În cazul în care diavolul ai fost? Acesta este un timp de noapte o amendă ", care urmează să fie venirea
în! "
>
CAPITOLUL XVII
I sunt, dar trei sau patru case vechi în
Heights florale, iar în Heights Floral-o casa veche este una care a fost construit înainte de
1880.
Cel mai mare dintre acestea este resedinta de William Eathorne Washington, presedinte al
Prima Banca de Stat.
Conacul Eathorne păstrează memoria "părţi frumos" de Zenith în care acestea
a aparut 1860 - 1900.
Este o imensitate de caramida rosie cu glafuri gresie gri şi un acoperiş de ardezie din
cursuri de roşu, verde, galben şi dispeptice.
Există două turnuri anemici, acoperite cu cupru, celălalt încoronat cu
castiron ferigi.
Pridvorul este ca un mormânt deschis; este susţinută de piloni de granit ghemuit de mai sus
care atârnă cascade îngheţate din caramida. La o parte a casei este o mare pătată-
fereastră de sticlă în formă de gaura de cheie.
Dar casa nu are un efect deloc plin de umor.
Ea întruchipează demnitatea grea a celor finantatori victorian care a domnit
generaţie dintre pionierii şi vioi "de vânzare-ingineri" şi a creat un
oligarhie sumbră prin obţinerea de control ale băncilor, mori, terenuri, căi ferate, mine.
Din Zeniths zeci de contradictorii, care împreună alcătuiesc adevărate şi
Zenith completă, nici una nu este atât de puternic şi de lungă durată încă nici una atât de neobişnuită la
cetăţenilor ca mici, încă, politicos uscat,,
Zenith crudă a Eathornes William, şi pentru că ierarhia mici Zeniths alte
fără să vrea forţei de muncă şi nesemnificativ muri.
Cele mai multe castele din tetrarchs ţâfnos victorian sunt plecat acum sau putrezite în
internat-case, dar Mansion Eathorne rămâne virtuos şi distant, amintind de
Londra, Back Bay, Rittenhouse Square.
Treptele de marmură sunt frecat de zi cu zi, placa de alamă este reverenţios lustruit, şi
perdele din dantela sunt la fel de prim şi superioare ca William Washington Eathorne însuşi.
Cu un respect Babbitt, precum şi a Frink Chum solicitat pe Eathorne pentru o reuniune a
Duminica Scoala de Comitetul consultativ, cu liniştea neliniş***ă ei au urmat o uniformă
menajera prin catacombele de primire-camere la bibliotecă.
A fost clar ca biblioteca unui bancher vechi solid ca Eathorne de reacţii adverse,
mustati au fost mustati secundare ale unui bancher vechi solid.
Cărţi au fost cele mai multe seturi standard, cu atingerea corectă şi tradiţionale de
dim albastru, auriu dim, lucioasă şi viţel-piele.
Focul a fost exact corecte şi tradiţionale; un mic, liniş*** foc, de echilibru,
reflectată de lustruit foc-fiare.
Birou de stejar a fost întunecat şi vechi şi cu totul perfect, scaunele au fost uşor
dispreţuitor.
Eathorne de anchete cu privire la healths de doamna Babbitt, Miss Babbitt, şi Altele
Copiii au fost încet paternă, dar Babbitt nu a avut nimic cu care să-i răspundă.
Acesta a fost indecent să se gândească de a utiliza "*** trucuri, şosete ole?", Care a mulţumit
Vergil Gunch şi Frink şi Howard Littlefield - oameni care până acum părea
de succes şi urbane.
Babbitt şi Frink aşezat politicos, şi a făcut politicos Eathorne observa, său de deschidere
buzele subţiri doar suficient de lată pentru respingerea cuvintele, "Domnilor, înainte de a începe noastre
de conferinţe - este posibil să fi simţit rece în
vin aici - aşa de bine de tine pentru a salva un om batran călătorie - probabil vom avea o
Toddy whisky? "
Deci, a fost bine instruiţi Babbitt în toate conversaţia pe care se cuvine o Fellow Bine că
el însuşi aproape ruşine cu "Mai degrabă decât a face probleme, şi întotdeauna providin"
nu există nici o ofiţeri de aplicare a ascunde
în deşeuri-coş - "Cuvintele au murit de sufocare în gât lui.
El a plecat în ascultare ameţit. Aşa că a făcut Chum Frink.
Eathorne sunat pentru servitoare.
Babbitt modern şi luxos nu a avut niciodată văzut nici un inel pentru un agent într-o
Casă privată, cu excepţia în timpul meselor.
Propriul rol, în hoteluri, sunase pentru clopot-băieţi, dar în casă nu v-aţi rănit lui Matilda
sentimente; te-ai dus în sala de strigat şi pentru ea.
Nici nu a avut el, întrucât interdicţia, cunoscut orice unul pentru a fi casual despre consumul.
A fost extraordinar doar pentru a sorbi Toddy lui şi nu plânge, "Oh, maaaaan, această afisari
mine chiar în cazul în care locuiesc! "
Şi întotdeauna, cu ecstasy de măreţia întâlnire pentru tineri, sa minunat, "Asta
puţin pufos-fata acolo, de ce, el mă putea face sau pauză mă!
Dacă el a spus bancherul meu pentru a apela credite mea -!
Doamne! Această jet sfert de dimensiuni!
Şi sa arate ca el nu ar fi ajuns un singur bit de zori la el!
Mă întreb - Ne-am Booster arunca prea se potriveşte multe despre pep "?
Din acest gând se cutremură departe, şi am ascultat cu evlavie la ideile Eathorne pe
avansare a Şcolii de duminică, care au fost foarte clare şi foarte proastă.
Diffidently Babbitt a subliniat sugestiile sale proprii:
"Cred că dacă analizeze nevoile şcolii, de fapt, merge chiar la ea ca în cazul în care
a fost o problema merchandising, desigur, nevoie de o bază şi fundamentale este de creştere.
Presupun că suntem toţi de acord, nu vom fi mulţumiţi până vom construi cea mai mare darn
Scoala de Duminica din întregul stat, astfel încât Chatham Road prezbiterian nu va trebui să
lua nimic de pe nimeni.
Acum, despre jazzing la campania pentru perspectivele: le-am folosit deja contestarea
echipe, şi a dat premii la copii care aduc în cele mai membri.
Şi au făcut o greşeală acolo: Premiile au fost o mulţime de folderols şi doodads ca
carti poezie şi Testamente ilustrat, în loc de ceva un copil adevărat viu ar
doresc să lucreze pentru, *** ar fi bani reali sau un vitezometru pentru ciclul motorului său.
Desigur, am Presupun că totul bine şi frumos pentru a ilustra aceste lecţii cu decorat
Rezervaţi-mărci şi desene tablă şi aşa mai departe, dar cand vine vorba în jos pentru a reală a-
hustling, ieşi şi drumming în sus
clienţii - sau membri, vreau să spun, de ce, ai să-l facă în valoare în timp ce un coleg de.
"Acum, vreau să propun două cascadorii: În primul rând, împărţiţi în patru Şcolii de duminică armate,
în funcţie de vârstă.
Toată lumea devine un rang militar în armata proprie în funcţie de câţi membri el
aduce în, şi duffers care se află în jos pe noi şi nu aduce în nici un, ele rămân
soldaţilor.
Pastor si administrator rang ca generalii.
Şi toată lumea a ajuns să dea saluta si tot restul de care nedorită, la fel ca o
armatei regulate, pentru a face "le simt că merită în timp ce pentru a obţine rang.
"Apoi, a doua: Teren de şcoală a comisiei sale de publicitate, dar, Doamne, nimeni nu
vreodată cu adevărat fapte bune - nimeni nu funcţionează bine doar din dragoste pentru ea.
Lucru să faci este să fie practice şi up-to-data, si angaja un reale plătite de presă agent
pentru Şcoala Duminicală-unii colegi ziar care poate da o parte din timpul său. "
"Sigur, pariaţi!", A spus Chum Frink.
"Gândiţi-vă la biţi frumos suculent el ar putea primi în!"
Babbitt cocoşul.
"Nu numai mari, fapte importante, vitale, despre cat de repede Şcolii de duminică - şi
colectare - este în creştere, dar o mulţime de bârfe şi plină de umor glumesc: despre modul în care unele
blowhard căzut pe angajamentul său pentru a obţine noi
membri, sau timp util, Sfânta Treime clasa de fete au avut la lor
wieniewurst partid.
Şi pe partea, dacă el a avut timp, apăsaţi-agent ar putea creste chiar lecţii
înşişi - face un pic de publicitate pentru toate şcoli de duminică în oraş, de fapt.
Nici un folos fiind lacom spre restul 'em, oferind putem păstra umflatura pe' em
de membri.
Frinstance, el ar putea sa documentele de la - Teren de nu am primit o pregătire literară
Frink ca aici, şi eu sunt doar ghicit modul în care piesele ar trebui să fie scris, dar ia
frinstance, să presupunem că Lecţii săptămânii este
despre Iacov, bine, apăsaţi-agent ar putea primi în ceva ce ar fi o amendă
morală, şi totuşi cu un titlu truc care ar lua oameni să-l citiţi - spune ca: "Fools Jake
Bătrînul; Profita Getaway cu Fata şi Bankroll ".
Vezi *** vreau sa spun? Asta ar obţine interesul lor!
Acum, desigur, domnul Eathorne, eşti conservator, şi poate vă simţiţi aceste
cascadorii ar fi lipsit de demnitate, dar sincer, cred că ar aduce acasă slănină. "
Eathorne pliat mîinile pe burtă lui puţin confortabil şi purred ca un
în vârstă de păsărică:
"Pot să spun, în primul rând, faptul că am fost foarte multumit mult de analiza a
situaţie, Dl. Babbitt.
Pe măsură ce presupune, este necesar, în poziţia mea să fie conservatoare, şi, probabil,
străduiesc să menţină un anumit standard de demnitate.
Totuşi, cred că veţi găsi mă oarecum progresiv.
În banca noastră, de exemplu, sper că aş putea spune că ne-am ca o metodă modernă de
publicitate şi de publicitate ca şi cele din oraş.
Da, am fantezie veţi găsi ne oldsters destul de conştienţi de valorile spirituale schimbare
de vârstă. Da, oh da.
Şi astfel, în fapt, îmi place să fie în măsură să spun că, deşi personal aş putea
prefera Presbiterianismul mai fermă a unei epoci anterioare - "
Babbitt în cele din urmă s-au adunat Eathorne că a fost dispus.
Chum Frink a sugerat ca part-time presă cu un agent de Kenneth Escott, reporter cu privire la
Avocatul-Times.
S-au despărţit pe un plan mare de prietenie şi ajutor creştin.
Babbitt nu conduce acasă, dar spre centrul oraşului.
El a dorit să fie el însuşi şi exulta pe frumusetea de intimitate cu William
Washington Eathorne.
II O seara zăpadă-blanched de apel
trotuare şi dornici de lumini. Marea lumini de aur de troleibuze autovehicule alunecare
de-a lungul zăpadă ambalat a carosabilului.
Lumini serios de case mici. Orbire eructaţii unui îndepărtat de turnătorie,
extermină stele cu muchii ascuţite.
Lumini de magazine de droguri cartier unde se află prietenii barfit, foarte mulţumit, după
zi de lucru.
Lumina verde a unei poliţii-staţie, mai ecologice şi strălucirea pe zăpadă; drama
o patrulă de-vagon - gong bate ca o inimă îngrozit, faruri arzator
cristal-spumante stradă, nu un conducător auto
Şoferul, dar un poliţist în uniformă mândru, un alt poliţist atarna periculos de pe
pas în spate, şi o privire de prizonier.
Un criminal, un hoţ, un falsificator de bani inteligent prins în capcană?
O biserică graystone enorm, cu o turla rigide; lumină slabă în saloanele, şi
droning veselă de cor-practică.
Tremura verde de mercur-vapori de lumina de mansardă o fotografie-gravorului.
Apoi luminile asaltul de stabilire a-oraş, maşinile parcate cu rubin coada-lumini; alb
intrari arcuite la cinematografe, *** ar fi gurile de peşteri geroase de iarnă; electrice
semnelor - şerpi şi bărbaţi puţin de dans
incendiu; roz-umbrită globuri şi muzică jazz stacojie într-un avion ieftine up-scari-dans sală;
lumini de restaurante chinezeşti, felinare pictate cu flori de cireş şi cu
pagode, atîrna împotriva Grile de aur lucios şi negru.
Lampe murdar în lunchrooms mici împuţit.
Smart shopping-cartier, cu lumina bogată şi liniş***ă pe pandantive de cristal si blanuri
si suprafetele de lemn lustruit suav în catifea-hung ferestre reticent.
Ridicat mai sus pe stradă, un pătrat neaşteptată agăţat în întuneric, fereastra de o
birou în cazul în care cineva a fost de lucru cu întârziere, pentru un motiv necunoscut şi stimularea.
Un om cu ochiuri în stare de faliment, un băiat ambiţios, un ulei-om devenit brusc bogat?
Aerul a fost abil, zapada a fost adanc in alei nevamuite, şi dincolo de oraş,
Babbitt ştia, au fost dealurile de ninsoare-derivei printre stejari iarnă, şi curbare gheaţă-
fermecat râu.
El a iubit oraşul său cu uimire pasionat. El a pierdut oboseală acumulat de
de afaceri - oratoriu griji şi expansiv, el a simţit şi a potenţialului tinerilor.
El a fost ambiţios.
Nu a fost suficient pentru a fi un Gunch Vergil, o Orville Jones.
Nu "Sunt semenii huligan, pur şi simplu minunat, dar
ei nu au luat nici o fineţe. "
Nu El a fost de gând să fie o Eathorne; delicat riguroase, cu răceală puternică.
"Asta-i chestii. Lovitură straşnică în manusa de catifea.
Nu lasa pe nimeni sa proaspăt cu tine.
Fost obtinerea nepăsători cu privire la dicţie mea. Slang.
Colocvial. Taie-l afară.
Am fost prima rata de la retorică la colegiu.
Teme pentru - Oricum, nu rău. Dacă prea mult de acest hooptedoodle şi de bună
colegi chestii. I - De ce nu am putut organiza o banca de propria mea
într-o zi?
Şi-mi Ted reuşi "El! Condus fericit acasă, şi la doamna Babbitt
El a fost un William Washington Eathorne, dar ea nu-l observa.
III Kenneth Cuplu Escott, reporter cu privire la
Avocatul-Times a fost numit de presa-agent al Road Chatham prezbiterian duminică
Şcoală.
El a dat de şase ore pe saptamana aceasta. Cel puţin el a fost platit pentru a da de şase ore pe
săptămână.
El a avut prieteni pe presă şi Monitorul şi el nu a fost (oficial), cunoscut ca un
apăsaţi-agent.
El a procurat un firicel de insinuant articole despre vecinătăţi şi Biblie, despre
, clasa mese vesel, dar de învăţământ, precum şi valoarea Rugăciunea de viaţă în atingerea
financiare de succes.
Scoala de Duminica a adoptat sistemul Babbitt de grade militare.
Accelerată de această revigorare spirituală, ea a avut un boom.
Acesta nu a devenit cea mai mare scoala din Zenith - Central Biserica Metodistă păstrate
înainte de aceasta prin metode care Dr. Drew marcate ca fiind "nedrept, lipsit de demnitate, ne-
American, ne-civilizat, şi necreştin "-
dar ea a urcat de la locul patrulea - două, şi acolo a fost bucurie în cer, sau la
cel puţin în acea parte a cerului incluse în casa parohiala de Dr. Drew, în timp ce Babbitt
laudă a avut mult şi bunei reputaţii.
El a primit gradul de colonel în Major General al şcolii.
El a fost mulţumit de plumply saluta pe strada de la baietii mici, necunoscute; urechi
au fost tickled la extaz rumen de auz însuşi numit "colonel"; şi, dacă el nu a
participa la Scoala de Duminica pur şi simplu să fie astfel
înălţat, cu siguranţă, el a crezut despre el tot drumul acolo.
El a fost deosebit de plăcut la presa-agent, Kenneth Escott; el l-au luat la masa de prânz
la Clubul Atletic şi l-au avut la casa pentru a lua cina.
La fel ca mulţi dintre bărbaţi sigur tinerii care furajeră despre oraşelor din mulţumire aparentă
şi care exprimă cinismul lor în argoul dispreţuitor, Escott a fost timid şi
singuratic.
Faţa lui lihnit perspicace extins cu bucurie la cină, şi el a dat drumul, "Gee
whillikins, doamna Babbitt, dacă aţi şti cât de bună este de a avea acasă mănâncă din nou! "
Escott şi Verona-a placut reciproc.
Toate seara ei ", a vorbit despre idei." Ei au descoperit ca au fost radicali.
Adevărat, au fost sensibil despre asta.
Aceştia au convenit că toţi comuniştii au fost criminali, că acest vers libre a fost Tommy-
putregai, şi că, în timp ce ar trebui să fie dezarmare universal, desigur Mare
Marea Britanie şi Statele Unite trebuie, pe
în numele a naţiunilor asuprite mici, să păstreze o marina egal cu tonajul de tot restul
din lume.
Dar ei au fost atât de revoluţionar pe care au prezis (la iritarea lui Babbitt), care
ar fi o zi unei terţe părţi care ar da probleme la republicani şi
Democrat.
Escott dat mâna cu Babbitt de trei ori, la despărţire.
Babbitt menţionat gustul său pentru Eathorne extreme.
În termen de o săptămână trei ziare au prezentat conturile de munca lire sterline pentru Babbitt
religie, şi toate dintre ele mentionate tact William Washington Eathorne ca
său colaborator.
Nimic nu a adus Babbitt destul de atât de mult credit de la Elks, club de atletism, şi
Booster ".
Prietenii lui a avut întotdeauna l-au felicitat pe oratoria lui, dar în lauda lor a fost îndoială,
chiar şi în discursurile de publicitate a oraşului, a fost ceva provenienta de clasa şi
degenerate, *** ar fi scris poezie.
Dar acum Orville Jones a strigat peste Athletic sufragerie, "Aici este noua
director al Băncii de Stat întâi! "
Grover Butterbaugh, comerciant cu ridicata eminent al livrărilor instalatori ", chicoti," Wonder
se amesteca cu cei de comună, după mana Eathorne lui! "
Şi Emil Wengert, bijutier, a fost dispus la trecut pentru a discuta cumparand o casa in
Dorchester.
IV În cazul în care campania Şcolii de duminică a fost
terminat, Babbitt a sugerat Kenneth Escott, "Spune, ce zici de a face un pic
stimularea pentru Doc Drew personal? "
Escott zâmbit. "Aveţi încredere doc de a face un pic stimulare
pentru el însuşi, domnul Babbitt!
Nu e greu de o săptămână, fără a trece său de apel până hârtia să spun dacă vom urmări
un reporter de până la studiul lui, el ne va lasa in pe povestea despre predica umfla el
merge să predice în răutatea de scurtă
fuste, sau autor al Pentateuhului.
Nu-ţi face griji despre el.
Există doar o mai bună publicitate-grabber unul în oraş, şi că e asta Dora Gibson Tucker
care ruleaza de Protecţie a Copilului şi Liga americanizarea, şi singurul motiv
ea are Drew este bătut pentru că ea a luat nişte creier! "
"Ei bine, acum Kenneth, nu cred că ar trebui să vorbească aşa despre medicul.
Un predicator a pentru a viziona intereselor sale, nu a fost el?
Vă amintiţi că în Biblie despre - despre a fi sârguincioşi în afaceri Domnului, sau
ceva? "
"Bine, voi primi ceva, dacă vrei să mă, domnul Babbitt, dar eu va trebui să
, aşteptaţi până la managing editor este plecat din oraş, şi apoi blackjack editor oraş. "
Astfel, sa întâmplat că în Sunday Times avocatului, în conformitate cu o imagine de Dr. Drew
la earnestest lui, cu ochii de alertă, maxilarului ca granit, şi de blocare rustic flamboaiant,
a apărut o inscripţie - un comprimat de lemn-pastă care conferă nemurirea douăzeci şi patru oră ":
Pr. Dr. John Drew Jennison, MA, pastor al Road frumoase Chatham
Biserica Prezbiteriană în Heights minunat florale, este un expert suflet-câştigător.
El deţine recordul locale pentru conversii.
In timpul lui shepherdhood o medie de aproape o sută de păcat, obosit de persoane pe an
au declarat hotărârea de a duce o viaţă nouă şi s-au găsit un port de refugiu şi
pace.
Totul fermoare la Church Road Chatham. Organizaţiile subsidiare sunt proiectate pentru a
top-notch de eficienţă. Dr. Drew este deosebit de pasionat de bună
congregaţională cântând.
Imnuri Bright vesel sunt folosite la fiecare întâlnire, iar serviciile speciale Sing
atrage iubitorii de muzică şi de profesionişti din toate părţile oraşului.
Pe platforma prelegere populare, precum şi în amvon Dr. Drew este un cuvânt cu renume
pictor, şi în cursul anului primeşte literalmente zeci de invitatii
de a vorbi la funcţii variate, atât aici, şi în altă parte.
V Babbitt să Dr. Drew ştie că el a fost
responsabilă pentru acest tribut. Dr. Drew l-au numit "frate", şi a scuturat
mana de multe ori mare.
În cursul reuniunilor Comitetului consultativ, Babbitt a sugerat că ar
fi fermecat de a invita Eathorne la cină, dar a avut Eathorne murmură, "Deci, frumos din partea ta-
Om în vârstă, acum - niciodată nu merg aproape out ".
Desigur Eathorne nu ar refuza pastorul său propriu.
Babbitt a spus boyishly la Drew:
"Spune, doctor, acum am pus acest lucru peste, mi se pare este de până la dominie la
lovitură noi trei la o cină! "" Bully!
Pariezi!
Încântat "strigă! Dr. Drew, în felul său manliest.
(Unii unul a avut o dată ia spus că el a vorbit la fel ca fostul preşedinte Roosevelt.)
"Si, uh, să zicem, doctor, să fie sigur şi să obţină domnul Eathorne să vină.
Insista pe ea. Este, uh - Cred că bastoane în jurul valorii de acasă prea
mult pentru propria ei sănătate. "
Eathorne venit. A fost o cină prietenos.
Babbitt intervenit gratios din valoarea de stabilizare şi educaţionale de la bancheri
comunitate.
Ei au fost, a spus el, pastorii de ori Comertului.
Pentru prima dată Eathorne îndepărtat de la tema de Şcoli de Duminică, şi a solicitat
Babbitt cu privire la evoluţia activităţii sale.
Babbitt a răspuns modest, aproape filially. Câteva luni mai târziu, când a avut o sansa de a
să ia parte la acord terminal al Companiei de tracţiune Street, Babbitt nu au grijă să meargă
la banca proprie pentru un împrumut.
A fost mai degrabă un fel liniş*** de acord şi, în cazul în care a ieşit, publicul nu ar putea avea
înţeles.
El sa dus la prietenul său domnul Eathorne, el a fost salutat, şi a primit împrumutul ca o
de risc privat şi au profitat atât în noile lor de asociere plăcută.
După aceea, Babbitt a mers la biserică în mod regulat, cu excepţia cazului în primăvară duminică dimineaţa
care au fost, evident, a însemnat pentru automobilism.
El a anunţat la Ted, "Eu vă spun, băiete, nu exista nici o bastion puternic de sunet
Conservatorismul decât biserica evanghelică, şi nici un loc mai bun pentru a face prieteni, care vor
vă ajută să câştige locul vostru de drept în comunitate decât în propria dvs. biserică-acasă! "
>
CAPITOLUL XVIII
Eu
Deşi el le-a văzut de două ori pe zi, deşi ştia şi discutate amplu fiecare detaliu al
cheltuielile lor, încă de săptămâna împreună Babbitt nu mai era conştient de sale
copii decât din butoanele de pe haina sa-mâneci.
Admiraţia lui Kenneth Escott l-au facut cunoştinţă de Verona.
Ea a devenit secretar la domnul Gruensberg al companiei piele Gruensberg; a făcut-
ei lucrează cu minuţiozitate de o minte care se închină detalii şi nu destul de
înţelege ei, dar ea a fost una dintre
oameni care să dea o impresie agitând de a fi pe punctul de a face ceva
disperată - de a părăsi un loc de muncă sau un soţ - fără să o fac vreodată.
Babbitt a fost atât de plin de speranţă despre ardors ezită Escott că el a devenit jucăuş
mamă.
Când sa întors de la Elks el privi coyly în living-room si gurgled,
"A Kenny nostru a fost aici pentru a-noapte?"
El niciodată nu a creditat protest Verona lui, "De ce, Ken si cu mine suntem prieteni buni doar, şi am
doar vorbesc despre Idei. Eu nu va avea toate aceste prostii sentimentale,
care ar putea strica totul. "
Acesta a fost Ted care Babbitt cel mai îngrijorat.
Cu condiţiile în limba latină şi limba engleză, dar cu un record triumfătoare în manualul
formare, baschet, precum şi organizarea de dansuri, Ted a fost lupta prin intermediul lui
Ultimul an de liceu în Şcoala partea înaltă Est.
La el acasă a fost interesat doar cand a fost intrebat de a urmări unele subtile bolnav în
Sistemul de aprindere de masina.
El a repetat de a lui Tut-tutting tată care nu a dorit să meargă la colegiu sau de drept
şcoală, şi Babbitt fost la fel de deranjat de acest lucru "shiftlessness" şi de către lui Ted
relaţiile cu Eunice Littlefield, alături.
Deşi ea a fost fiica lui Howard Littlefield, că din fier forjat fapt-moară,
că preotul cal-cu care se confruntă de proprietate privată, Eunice a fost o musculiţă în soare.
Ea a dansat in casa, ea sa aruncat în poala Babbitt, atunci când acesta a fost
lectură, ea hârtie mototolită lui, şi a râs de el când a explicat în mod adecvat
că el a urât-un ziar mototolită ca el ura un contract de vânzare-spart.
Ea a fost acum şaptesprezece. Ambiţia ei a fost să fie o actriţă de cinema.
Ea nu a participat numai arată de fiecare ", lungmetraj," a citit, de asemenea,
Propunerea de-imagine reviste, aceste simptome extraordinare ale epocii de Pep-
lunare si saptamanale gorgeously
ilustrate cu portrete de femei tinere care au fost recent fete manichiură nu,
fete foarte abil manichiură, şi care, cu excepţia cazului în fiecare grimasă lor au fost
aranjate de un director, nu ar fi putut
a acţionat în cantată de Paste al Bisericii Metodiste Centrale; reviste de raportare,
destul de serios, în "interviuri", tencuite cu poze de pantaloni de călărie şi
Bungalouri California, opiniile privind
sculptură şi politica internaţională de indiferenţă frumoase, cu suspiciune frumos
tineri, care prezintă parcele de filme despre prostituate pur şi bun la suflet
tren-hoţi, şi acordarea de ghidare pentru
acest site bootblacks în Autori Scenariul Celebrat peste noapte.
Aceste autorităţi Eunice studiat.
Ea ar putea, ea a făcut frecvent, spune daca a fost in noiembrie sau decembrie, 1905, că
Mack Harker? cowpuncher ecran de renume şi Badman, a început cariera publică ca
om în cor: "O, Tu Girlie Naughty."
Pe peretele din camera ei, tatăl ei a raportat, ea a prins la douăzeci şi unu
fotografii ale actorilor.
Dar portret semnat de cele mai gratioase ale eroilor filmului pe care la purtat în
sânul ei tineri.
Babbitt a fost uimit de acest cult de zei noi, şi el suspectat că Eunice
fumat tigari. El a mirosit miros cloying din sus-scari,
şi a auzit chicotind ei cu Ted.
El niciodată nu întrebă. Copilul agreabil el consternat.
Faţa ei subţire şi fermecător a fost ascuţită de păr agitau; fusta ei au fost scurte, ei
ciorapi au fost laminate, si, astfel *** a zburat după Ted, de mai sus au fost mătase mangaie
glimpses de genunchii moi care a făcut Babbitt
neliniş***ă, şi nenorocitul de ea ar trebui să ia în considerare-l vechi.
Uneori, în viaţa voalată a visurilor sale, atunci când copilul zână a venit de funcţionare
să-l a luat în aparenţă de Eunice Littlefield.
Ted a fost auto-nebun ca Eunice a fost filmul-nebun.
O mie de refuzuri sarcastic nu a verificat teasing sale pentru o masina proprie.
Cu toate acestea lax el ar putea fi anticipate cu privire la creşterea şi prozodie de Vergil, el a fost neobosit
în tinkering.
Cu trei alţi băieţi a cumpărat o reumatice şasiu Ford, a construit o uimitoare racer-corp
din staniu şi de pin, a mers derapaj colturi rotunjite în ambarcaţiunile de periculoasă, şi a vândut-o
la un profit.
Babbitt ia dat un motor-ciclu, şi în fiecare sâmbătă după-amiază, cu şapte sandwich-uri
şi o sticlă de Coca-Cola în buzunare, şi Eunice cocotate straniu pe Rumble
scaun, sa dus hohotitor oprit la oraşe îndepărtate.
De obicei, Eunice şi el au fost doar prieteni la cataramă de vecinătate, şi certat cu o
lipsa sănătoase şi violente de delicateţe, dar acum şi apoi, după culoarea şi mirosul de
un dans, ei au tăcut împreună şi un pic ascuns, şi a fost îngrijorat Babbitt.
Babbitt a fost un tată medie. El a fost afectuos, intimidare, incapatanat,
ignoranţi, şi destul de melancolic.
La fel ca majoritatea parintilor, el sa bucurat de jocul de aşteptare până la victimă a fost în mod evident greşit,
apoi virtuos pouncing. El însuşi justificate de orăcăit, "Ei bine,
Mama lui Ted-l prada.
Trebuie să fie cineva care îi spune ce e ceea ce, şi cu mine, eu sunt ales de capră.
Pentru că eu încerc să-l aducă pentru a fi un adevărat, fiind decente, umane şi nici unul dintre aceste
sapheads şi lounge-soparle, desigur, toate acestea spune-mi un morocanos! "
De-a lungul, cu geniul uman etern pentru a se ajunge de cele mai grave rutele posibile
la goluri surprinzător tolerabil, Babbitt iubit fiul său şi sa încălzit la
companie şi-ar fi sacrificat
totul pentru el - dacă ar fi putut fi sigur de credit propriu-zis.
II Ted a fost de planificare o petrecere pentru setul său în
Senior clasa. Babbitt menite a fi de ajutor şi vesel despre
aceasta.
Din memoria lui de liceu plăceri înapoi în Catawba a sugerat el cel mai frumos
jocuri: Mersul la Boston, şi şarade cu tocană-vase pentru căşti, iar cuvântul-jocuri in
care aţi fost un adjectiv sau o calitate.
Când el a fost cel mai entuziast a descoperit că acestea nu au fost acordând o atenţie deosebită; ei
au fost doar tolerarea-l. În ceea ce priveşte partidul, era ca şi *** imobilizate si
standardizate ca o Hop Club Uniunii.
Nu a fost să fie dans în living-room, o confruntare nobil în sufragerie, şi
în sala de două tabele de pod pentru ceea ce Ted numit "cei săraci vechi prost-clopotele care
nu se poate ajunge să danseze ", abia mai n jumatate din timp."
Fiecare micul dejun a fost monopolizat de conferinţe privind afacerea.
Nimeni nu a ascultat buletinele de Babbitt despre vreme în luna februarie sau a lui
gât de compensare-un comentariu la prima pagină a ziarelor.
El a spus furios, "Dacă aş putea să li se permită să întrerupă captivant private
Conversaţie -? Juh auzit ce am spus "" Oh, nu fi un copil răsfăţat!
Ted şi am la fel de mult dreptul de a vorbi *** ai! "Ars doamna Babbitt.
În noaptea de partid a fost permis să se uite la, atunci când el nu a ajutat Matilda
cu îngheţată Vecchia şi pătrari micilor.
El a fost profund alarmat.
Opt ani în urmă, atunci când Verona a dat o petrecere de liceu, copiii au fost
gabies de caracteristici.
Acum, ei au fost bărbaţi şi femei din lume, bărbaţi şi femei foarte dispreţuitor; băieţi
binevoit să Babbitt, ei purtau haine de seară-, şi ei au acceptat cu hauteur
ţigarete de la cazuri de argint.
Babbitt a auzit poveşti despre ceea ce club de atletism numit "intampla in" la tineri
părţi; de fete "de parcare", corsete lor în vestiar, de "mangaieri" şi
"Petting", şi o creştere presupusă în ceea ce a fost cunoscut sub numele de nemuririi.
Pentru a-noapte el crede în poveşti. Aceşti copii părea îndrăznit să-l, şi
rece.
Fetele purtau ceţoasă catifea sifon, coral, sau pânză de aur, şi în jurul valorii de scufundare lor
păr agitau au fost stralucitoare coroane de flori.
El a avut, la anchetă de urgenţă şi secrete, care nu au fost cunoscute corsete să fie parcate în
la etaj, dar cu siguranţă aceste organe nu au fost dornici de rigid cu oţel.
Ciorapi de mătase lor erau lucios, papuci lor costisitoare şi nefirească, lor
buzele si sprancenele carmined lor creionul.
Ei au dansat obraz la obraz cu băieţii, şi Babbitt bolnav cu reţinerea şi
inconştient invidie. Cel mai rău dintre toate a fost Eunice Littlefield,
şi maddest de toţi băieţii a fost Ted.
Eunice a fost un demon care zboară. Ea a alunecat lungimea camerei; oferta ei
umeri legăna; picioarele ei au fost abil ca de transfer de la un sul de ţesut, ea a râs, şi momit
Babbitt sa danseze cu ea.
Apoi, el a descoperit anexa la petrecere. Băieţi şi fete au dispărut
ocazional, şi-a adus aminte de zvonuri băut împreună de la hip-buzunar
baloane.
El a tiptoed în jurul casei, şi în fiecare din cele zeci de masini de aşteptare în stradă a văzut
de punctul de lumina de la ţigări, de la fiecare le-a auzit Giggles mare.
El a vrut să le denunţe, dar (în picioare, în zăpadă, peering după colţ întunecat) el
nu îndrăznea. El a încercat să fie plin de tact.
Cînd sa întors în sala de faţă el coaxed baieti, "Spune, dacă oricare dintre voi
Bursierii sunt însetaţi, există unele ghimbir dandy. "
"Oh! Multumesc "ei! Binevoit.
El a căutat soţia sa, în cămară, şi a explodat, "Aş vrea să merg acolo şi
arunca unele dintre aceste pui tineri din casa!
Ei vorbesc la mine ca am fost majordom!
Aş dori să - "
"Ştiu", a oftat, "doar toată lumea spune, toate mamele-mi spui, cu excepţia cazului în stai
pentru ei, dacă te superi pentru că ei se duc la maşinile lor de a avea o băutură, ei
nu va veni la casa ta nici mai mult, şi ne
nu ar vrea Ted lăsat pe dinafară de lucruri, ne-ar? "
El a anunţat că el va fi incantati de a avea Ted stânga din lucruri, şi s-au grăbit în
care urmează să fie politicos, ca nu cumva Ted să rămână în afara de lucruri.
Dar, el a rezolvat, în cazul în care el a constatat că băieţii s-au baut, el ar fi - ei bine, el ar "de mână
"Ceva care le-ar surprinde-le."
În timp ce el încerca să fie de acord cu mare cu umeri tineri agresorii a fost
cu sinceritate sniffing la ei de două ori a prins miros de interdicţie timp whisky, dar
apoi, a fost doar de două ori -
Dr. Howard Littlefield lumbered inch El a venit, într-o stare de părinteşti solemne
patronaj, să se uite mai departe. Ted şi Eunice au dansat, în mişcare
împreună ca un singur trup.
Littlefield uimite. El a numit Eunice.
A existat o duologue şoptit, şi Littlefield a explicat că Babbitt
Mama Eunice a avut o durere de cap şi ei nevoie.
Ea a plecat cu lacrimi în ochi.
Babbitt uitat după ei furios. "Acest mic diavol!
Noţiuni de bază Ted în necazuri!
Şi Littlefield, încrezut vechi gaz-bag, actionand ca Ted a fost faptul că a fost rău
influenţă! "Mai târziu, el a mirosit whiskey, pe respiratia lui Ted.
După rămas bun civile la oaspeţi, a fost rândul teribil, o scenă familie completă,
ca o avalanşă, devastatoare şi fără reticences.
Babbitt a tunat, doamna Babbitt a plâns, Ted a fost neconvingător sfidător, şi în Verona
confuzie cu privire la partea cui a fost de a lua.
De mai multe luni a existat între răcoarea Babbitts şi Littlefields,
fiecare familie de miel adăpostirea lor de la uşă lupul-cub următoare.
Babbitt şi Littlefield încă intervenit în perioadele pontificale despre motoare şi
Senat, dar au ţinut departe de bleakly menţionează de familiile lor.
Ori de câte ori Eunice a venit la casa ea a discutat cu intimitatea plăcut faptul
că a fost interzis să vină la casa; şi Babbitt a încercat, fără succes
orice, să fie părinteşte şi consultanţă cu ea.
III "Doamne toate fishhooks!"
Ted jeleau la Eunice, deoarece acestea wolfed ciocolată caldă, bucăţi de nuga, şi o
sortiment de nuci pe gheaţă, în splendoarea mozaic de magazin de droguri Royal ", acesta devine
Tata-mi de ce nu trece doar de la a fi atât de neîngrijit.
In fiecare seara el stă acolo, aproximativ jumătate adormit, şi dacă Rone sau spun, "Oh, haide,
hai sa facem ceva ", el nu ia nici măcar probleme să se gândească la ea.
El doar casca si spune, "NAW, acest lucru se potriveste mine chiar aici."
El nu ştiu că nu este nici o distracţie se întâmplă oriunde.
Presupun că el trebuie să facă unele gândire, la fel ca dumneavoastră şi cu mine nu, dar Dumnezeule, nu exista nici o modalitate de a
spune ea.
Nu cred că în afara biroului şi jucând un golf mic vagabond sâmbătă
el stie ca exista ceva in lume, de a face, cu excepţia doar stând acolo păstraţi-sitting
acolo în fiecare noapte - nu doresc să meargă
oriunde - nu doresc sa fac nimic - gândire ne copiii sunt nebuni - Şedinţa acolo -
Doamne! "
IV Dacă el a fost speriat de moleşeală lui Ted,
Babbitt nu a fost suficient speriat de Verona.
Era prea sigur.
Ea a trăit prea mult în sala de mic curată airless din mintea ei.
Kenneth Escott şi ea au fost întotdeauna în picioare.
Atunci când acestea nu au fost la domiciliu, efectuarea lor cu precauţie curte radicale peste
coli de statistici, au fost trudging oprit la prelegeri de la autori şi hinduse
filosofi şi locotenenţii suedeză.
"Doamne," Babbitt jeleau cu soţia sa, astfel *** au mers acasă de la Fogartys "pod-
partid, "ma *** devine Rone şi colegi care pot fi atât de neîngrijit.
Ei stau acolo noapte după noapte, ori de câte ori el nu este de lucru, şi ei nu ştiu
există nici o distracţie în lume. Toţi vorbesc şi discuţii - Doamne!
Stând acolo - stând acolo - noapte după noapte - nu doresc sa fac nimic - gândire
Sunt nebun pentru că îmi place să merg afară şi să joace un pumn de cărţi - stând acolo -! Doamne "
Apoi a rundă înotător, plictisit de luptă, prin surf perpetuă a vieţii de familie,
combers nou umflat.
V
Tata-şi Babbitt mama lui-în-lege, domnul şi doamna Henry T. Thompson, închiriate lor
casa veche din cartierul Bellevue si sa mutat la hotel Hatton, că glorificat
Pensiunea umplut cu văduve, roşu-
mobilier pluş, şi sunetul de gheaţă-apă ulcioare.
Ei au fost singuri acolo, şi orice alte Duminica seara a avut Babbitts pentru a lua masa
cu ei, pe pui fricasseed, descurajat telina, amidon de porumb şi de gheaţă
smântână, şi după aceea stai, politicos şi
imobilizate, în holul hotelului, în timp ce o femeie tanara violonist a jucat melodii din
Germană prin Broadway. Apoi, mama proprii Babbitt a venit jos din
Catawba să-şi petreacă trei săptămâni.
Ea a fost o femeie fel şi magnific neintelegatoare.
Ea a felicitat Verona convenţia-sfideaza pe fiind un "frumos, loial acasă-corp
fără ca toate aceste idei pe care atat de multe fete par să aibă în zilele noastre, "şi atunci când Ted umplut
diferenţial cu grăsime, din pură
dragostea de mecanica şi de necurăţiile, ea sa bucurat că a fost "atât de comod în jurul valorii de
Casă - şi ajutând pe tatăl său şi toate, şi nu ieşi cu fetele tot timpul
si incercand sa isi imagineze ca a fost un om societate. "
Babbitt iubit mama sa, şi, uneori, el mai degrabă o placut, dar el a fost iritat de ei
Răbdarea creştină, şi el a fost redus la pulpiness atunci când ea vorbea despre o destul de
erou mitic numit "Tatăl tău":
"Tu nu-l va aminti, Georgie, ai fost un astfel de om mic la acea dată -, mi-am
amintiţi-vă doar *** te-ai uitat acea zi, cu bucle dvs. Goldy maro şi dantelă dvs.
guler, ai fost întotdeauna o astfel de mofturos
copil, şi un fel de firav şi bolnăvicios, şi te-a iubit lucrurile destul de atât de mult şi roşu
ciucuri pe botoşei mica ta şi a tuturor - şi Tatăl tău ne-a fost a lua la biserică şi o
Omul ne-a oprit şi a spus: "Major' - atât de multe de
vecinii utilizate pentru a apela Tatăl vostru "majore;", desigur, el a fost doar un investitor privat în
Războiul, dar toată lumea ştia că a fost din cauza geloziei de căpitan lui şi el ar fi trebuit
să fi fost un ofiţer de rang înalt, a avut
că abilitatea naturala de a comanda ca oamenii foarte, foarte puţini au - şi acest om a venit
afară, în drum şi a ţinut mâna lui şi a oprit buggy şi a zis, "maiorul," el
a spus, "lot there'sa de oameni în jurul valorii de
aici, care au decis să susţină colonelul Scanell pentru congres, şi dorim să vă
alaturi de noi. Reuniunea oameni modul in care faci în magazin,
ai putea ajuta ne foarte mult. "
"Ei bine, tatăl tău doar sa uitat la el şi a zis:" Eu cu siguranţă se fac nimic de la
sortare. Nu-mi place politica lui ", a spus el.
Ei bine, omul - Capitanul Smith le-au folosit să-l cheme, şi numai cerul ştie de ce,
pentru că el a avut nu umbra sau vestigiu al unui drept de a fi numit "Căpitanul" sau orice alt
titlu - această căpitanul Smith a spus: "Vom face
l cald pentru tine, dacă nu se lipesc de prietenii dvs., domnule maior. "
Ei bine, ştii *** tatăl tău a fost, iar acest lucru se ştia prea Smith, el ştia ce Real
Omul a fost, şi el ştia Tatăl tău ştia situaţia politică de la A la Z, şi el
ar fi trebuit să am văzut că aici a fost un om el
nu ar putea impune, dar a mers pe încercarea de a şi adăugiri şi până la încercarea de Tatăl dvs.
Au intervenit până şi-a zis, "căpitanul Smith", a spus el, "Am o reputaţie în jurul valorii de aceste
Piese ca fiind una care este pe deplin calificat
la mintea propria sa afacere, apoi permiteţi-alţi oameni mintea lor ", şi! cu care a condus
pe stânga şi colegii în picioare acolo, în drum ca un cucui pe un jurnal! "
Babbitt a fost cel mai exasperaţi, când ea a dezvăluit copilărie la copii.
El a avut, se pare, a fost pasionat de orz de zahăr, a purtat cele mai frumoase roz "puţin
îndoaie în bucle său "şi corupt nume propriu, la" Goo-goo. "
A auzit (deşi el nu a auzit oficial) Ted admonesta Tinka, "Haide acum,
iedul; Stick prova minunat roz in bucle si bate-l până la micul dejun, sau
Goo-goo va maxilarului capul tău off. "
Babbitt fratele vitreg al lui, Martin, împreună cu soţia sa şi cel mai mic copil, a coborât din
Catawba pentru două zile. Martin bovine de rasă şi a fugit prăfuit
general-magazin.
El a fost mândru de a fi un american liberi independent de Yankee bune de altadata
stocurilor; el a fost mândru de a fi cinstit, urât Blunt, şi dezagreabil.
Remarca lui favorit era "Cât de mult aţi plă*** pentru asta?"
El a considerat cărţile lui Verona, creion de argint Babbitt, iar florile de pe masă ca
extravaganţele orăşean, şi a spus aşa.
Babbitt-ar fi certat cu el, dar pentru soţia sa stângaci şi copii, pe care
Babbitt tachinat şi bagat degetele la şi sa adresat:
"Cred ca acest bum baby'sa, da, domnule, cred ca acest mic baby'sa bum, bum he'sa,
da, domnule, he'sa bum, asta e ceea ce el este, he'sa bum, bum această baby'sa, el e nimic
dar un vagabond vechi, asta e ceea ce el este - un vagabond! "
Toate în timp ce Verona şi Kenneth Escott a avut loc anchete lung în epistemologie; Ted
a fost un rebel ruşine, şi Tinka, în vârstă de unsprezece, a fost că ea cerând să li se permită
pentru a merge la cinema de trei ori pe săptămână ", ca toate fetele."
Babbitt dezlănţuit, "M-am săturat de ea! Având să efectueze trei generaţii.
Grămadă naibii de slabă pe mine.
Plăti jumătate din venitul mamei, de a asculta Henry T., asculta la Mira lui îngrijorătoare, să fie
politicos la Mart, si sa numit un morocanos vechi pentru încercarea de a ajuta pe copii.
Toţi dintre ei, în funcţie de mine şi culesul pe mine şi nu unul al naibii de "le recunoscător!
Nr de relief, şi nu de credit, şi nici un ajutor de la nimeni.
Şi să-l păstraţi pentru - bunul Dumnezeu, cât timp "?
El sa bucurat de stare de rău în februarie, el a fost încântat de consternare lor că el,
rock, ar trebui să cedeze.
El a mâncat o scoica discutabilă. Timp de două zile el a fost languroasă şi răsfăţat
şi stimat. El a fost permis să mârâi "Oh, lasă-mă să singur!"
fără represalii.
El pune pe dormit pridvor şi privit diapozitiv soarelui de iarnă de-a lungul întinsă
perdele, transformarea lor kaki rumen la roşii din sânge palid.
Umbra draw-funia a fost negru şi dens, într-o unda ispititor pe panza.
El a găsit plăcere în curba de ea, a oftat ca lumina decolorare aceasta înceţoşată.
El a fost conştient de viaţă, şi un pic trist.
Cu nici un Gunches Vergil în faţa căruia să se stabilească în faţa optimism hotărîtă, el a văzut,
iar jumătate a recunoscut că el a văzut, felul său de viaţă ca incredibil de mecanică.
Afaceri mecanica - un ritm alert de vânzare de case prost construite.
Religie mecanice - o biserică uscată, tare, oprit din viaţa reală a străzilor,
inuman respectabil ca un top-pălărie.
Golf mecanică şi-cina părţilor şi pod şi conversaţie.
Salvare cu Paul Riesling, prietenii mecanice - back-palmă şi umoristic,
nu îndrăzni să eseu testul de linişte.
Se întoarse neliniş*** în pat.
El a văzut de ani, zi strălucitoare de iarnă şi toate după-amiezile lung dulce, care
au fost destinate pentru pajişti estivale, a pierdut în astfel de pretentiousness fragil.
Se gîndi de telefonie cu privire la contractele de leasing, de bărbaţi măgulitor el ura, de a face afaceri
solicită şi aşteaptă în anterooms murdare - pălărie pe genunchi, căscat la acoperi-specked calendare,
fiind politicos la birou-băieţi.
"Nu vreau să mă întorc cu greu la locul de muncă," el se ruga.
"Aş vrea să - nu ştiu." Dar el sa întors a doua zi, ocupat şi de
îndoielnice temperamentul.
>
CAPITOLUL XIX
Eu
Compania Zenith Street tracţiune planificate pentru a construi masina de reparaţii magazine într-o suburbie a
Dorchester, dar când au venit să cumpere terenul pe care a constatat că a avut loc, pe opţiuni, de către
Babbitt-Thompson Realty Company.
De cumpărare-agent, primul vice-preşedinte, şi chiar preşedintele
Compania de tracţiune au protestat fata de pretul Babbitt.
Ei au menţionat datoria lor faţă de acţionari, au ameninţat un apel la
instanţele de judecată, deşi cumva recursul la instanţele de judecată nu a fost efectuat şi
Oficialii găsit că este mai înţelept să facă un compromis cu Babbitt.
Copii de carbon al corespondenţei sunt în fişierele companiei, în cazul în care acestea pot fi
vizualizate de orice comisie publice.
Doar după această Babbitt depuse trei mii de dolari in banca,
de cumpărare-agent al Companiei de tracţiune Street a cumpărat o maşină cinci mii de dolari,
el prim-vicepreşedinte a construit o casă în
Devon Woods, şi preşedintele a fost numit ministru într-o ţară străină.
Pentru a obţine opţiunile, pentru a lega, terenurile unui singur om, fara a lasa pe aproapele său ştiu, a avut
a fost o presiune neobişnuită în Babbitt.
A fost necesar să se introducă zvonuri despre planificarea garaje şi magazine, să se prefacă
că el nu a fost de a lua orice mai multe opţiuni, să aşteptăm şi să arate la fel de plictisit ca un jucător de poker, la
un moment în care eşecul de a asigura o cheie-lot ameninţat planul său întreg.
Pentru toate acestea sa adăugat o ceartă nerv-jabbing cu colaboratorii săi secrete în
afacere.
Ei nu au dorit Babbitt Thompson şi să aibă nici o parte din afacere, cu excepţia ca
brokeri. Babbitt mai degrabă de acord.
"Etica de afaceri ar fi trebuit-broker pentru a reprezenta cu stricteţe principiile lui şi nu
intra in pe cumpararea ", a spus el la Thompson. "Etica, şobolani!
Gândiţi-am de gând să vadă că grămadă de grafters sfinte scape cu prada şi nu ne
urcare în "inhalat? vechi Henry. "Ei bine, nu-mi place să o fac.
Un fel de dublu de trecere a frontierei. "
"Acesta nu este. Este triplu de trecere a frontierei.
Este publicul care devine dublu-au trecut.
Ei bine, acum am fost de etică şi luat-o din sistemele noastre, întrebarea este unde am
poate ridica un împrumut pentru a gestiona o parte din proprietate pentru noi înşine, pe QT
Nu putem merge la banca noastră pentru ea.
S-ar putea iesi "". Vedeam Eathorne vechi.
E aproape ca în mormânt "." Asta e chestii. "
Eathorne a fost bucuros, a spus el, să "investească în caracter", pentru a face Babbitt de împrumut şi
a se vedea în ea că împrumutul nu a aparut nici pe cărţi ale băncii.
Astfel, anumite opţiuni care Babbitt şi Thompson au fost obţinute de pe parcele
imobiliare aflate în proprietatea pe care ei înşişi, chiar dacă proprietatea nu a fost prezentă în lor
nume.
În mijlocul de închidere această afacere splendidă, care a stimulat şi afaceri publice
de încredere de către oferindu-un exemplu de creştere a nivelului real-estate de activitate, a fost Babbitt
copleşiţi de a descoperi că el a avut o persoană necinstită de lucru pentru el.
Cel necinstit a fost Stanley Graff, vanzator in afara.
De ceva timp Babbitt a fost îngrijorat Graff.
El nu ţine de cuvânt sa chiriaşilor. În scopul de a inchiria o casa el ar promite
reparaţii care proprietarul nu a autorizat.
Acesta a fost suspectat că a intervenit şi inventarele de case amenajate, astfel încât
în cazul în care locatarul plecat el a trebuit să plătească pentru articole care nu a fost niciodată în casa
şi al căror preţ Graff a pus în buzunar.
Babbitt nu a putut să dovedească aceste suspiciuni, şi, deşi el a avut mai degrabă
planificate pentru descărcare de gestiune Graff el niciodată nu a gasit destul timp pentru ea.
Acum, în cameră privată Babbitt a încasat un om rosu-cu care se confruntă, gîfîind, "Uită-te aici!
Am venit să ridice iad special vesel, şi cu excepţia cazului în care aveţi ciupite colegi, am
va! "
"What's - Calmează-te, o 'omule. Ce este probleme? "
"Trouble! Huh! Iată probleme - "
"Aseaza-te si ia-o usor!
Ei pot auzi peste tot clădirea ""! Aceasta Graff colegi ai de lucru pentru tine,
el închiriază o casă mă.
Am fost în ieri şi semne de leasing, toate OK, şi el a fost pentru a primi proprietar
semnătură şi e-mail-mi leasing noaptea trecută. Ei bine, şi el a făcut-o.
În această dimineaţă am se reduce la micul dejun şi spune fetita un om a venit la
dreptul de casă după livrare devreme si ia spus ca vrea un plic care a avut
a fost trimis din greşeală, plic pe mare
cu "Babbitt-Thompson", în colţul de ea.
Destul de sigur, acolo a fost, asa ca lasa-l o au.
Şi ea descrie colegii la mine, şi a fost această Graff.
Deci, telefoanele am să-l şi el, nebun sărac, el admite!
El spune că după contract de leasing mi-a fost semnat tot el a primit o oferta mai buna de la un alt coleg şi
a vrut contract de leasing înapoi. Acum, ce ai de gând să faci? "
"Numele tau este -?"
"William Varney - WK Varney." "Oh, da.
Asta a fost casa Garnizoanei "Babbitt suna soneria..
Când domnişoara McGoun intrat, el a cerut, "Graff ieşit?"
"Da, domnule."
"Uită-te prin biroul lui şi a vedea dacă există un contract de leasing întocmită la dl Varney pe
Garrison casa "Pentru a Varney:"? Nu pot să vă spun cât de rău îmi pare
acest lucru s-a întâmplat.
Inutil să spun, voi foc Graff minute vine inch
Şi, desigur, închiriere standuri. Dar există un alt lucru aş dori să fac.
Voi spune proprietarul nu sa ne platiti comision, dar se aplică-l la chiria.
Nu! Drept! Vreau sa.
Pentru a fi sincer, acest lucru mi-shake-uri de până rău.
Cred că am fost întotdeauna un om de afaceri practice.
Probabil că mi-am spus una sau două poveşti de zână în timpul meu, atunci când ocazia solicitat pentru
ea - ştii: uneori trebuie să se stabilească pe o grosime de lucruri, pentru a impresiona boneheads.
Dar aceasta este prima data cand am avut vreodată să acuze unul dintre angajatii mei proprii de nimic
mai necinstit decât ciupit o câteva ştampile. Sincer, m-ar afecta dacă am profitat de
aceasta.
Deci, veţi lasă-mă să vă mâna comisiei? Bun! "
II El a umblat prin oraş februarie, în cazul în care
camioane aruncat un reviriment pentru muzica influentata de noroi şi cerul era întunecat de mai sus cornişe cărămidă întuneric.
El a venit înapoi mizerabil.
El, care a respectat legea, dacă ar fi rupt prin ascunderea crimei Federal de
interceptarea mail-uri. Dar el nu a putut vedea Graff merge la închisoare şi
soţia sa suferă.
Mai rău, el a trebuit să de descărcare de gestiune Graff şi aceasta a fost o parte din rutina de birou pe care le
temut.
Îi plăcea atât de mult de oameni, el atât de mult a vrut să-i place de el, că el nu a putut suporta
le insulta.
Dor de McGoun întrerupte în să-i şoptească, cu emoţie de o scena se apropie, "El este
aici ""! Dl. Graff?
Cere-i să vină inch "
A încercat să se facă grele şi calm în scaunul său, şi să ţină ochii
expresie.
Graff urmarit într - un om de treizeci şi cinci, Dapper, ochi-sticlă, cu un sclifosit
mustaţă. "Vrei?", A declarat Graff.
"Da.
Stai jos "Graff a continuat să stea, mormăind,". Eu
să presupunem că Varney de piuliţă vechi a fost pentru a vă vedea.
Permiteţi-mi să explic despre el.
Tightwad regulate He'sa, iar el iese în evidenţă pentru fiecare cent, şi el practic a minţit
mi despre capacitatea sa de a plăti chiria - am constatat că în doar după ce am semnat în sus.
Şi apoi un alt coleg vine împreună cu o oferta mai buna pentru casa, si l-am simţit
a fost de datoria mea să firma pentru a scăpa de Varney, şi am fost atât de îngrijorat despre ea I
skun acolo sus şi s-au întors de leasing.
Onest, Dl. Babbitt, nu am intenţia de a trage ceva strâmbe.
Am vrut doar fermă de a avea toate comisii - "
"Stai acum, Stan.
Acest lucru poate fi adevarat, dar am fost cu o mulţime de plângeri despre tine.
Acum, eu nu s'pose ai vrut să facă rău, şi cred că dacă aveţi doar un bun
Lecţii de care sa te jogging un pic, vei transforma un agent imobiliar de primă clasă încă.
Dar eu nu văd *** aş putea tine la curent pe. "
Graff rezemă de depozit-cabinet, cu mîinile în buzunare, şi rîse.
"Deci, eu sunt concediat! Ei bine, Vision vechi şi etică, eu sunt la tickled
moarte!
Dar eu nu vreau ca tu sa crezi ca pot sa scape cu orice chestii mai sfânt decât mii.
Sigur că am tras nişte lucruri prime - un pic de ea - dar *** aş putea să-l ajute, în acest
birou? "
"Acum, de Dumnezeu, om tânăr -" "Tut, Tut!
Păstraţi temperament obraznic în jos, şi nu striga, pentru că toată lumea din afara
birou te va auzi.
Sunt, probabil, ascultă chiar acum. Babbitt, dragă vechi, eşti strâmbă în
pe primul loc şi un zgârie-brânză naibii în al doilea.
Dacă aţi plă***-mi un salariu decent, nu as fi să furi mărunţiş de pe un om orb la
păstra soţia mea de la foame.
Ne căsătorit doar cinci luni, şi ei trăiesc cele mai frumoase fete, şi tu ne mentine plat
a rupt tot timpul, tu al naibii de hoţ vechi, astfel încât să puteţi pune bani deoparte pentru saphead dvs.
de un fiu şi prost dvs. wishywashy de o fiică!
Stai, acum! Vei de Dumnezeu o ia, sau voi de mai jos, astfel
tot biroul va asculta!
Şi strâmb - Spune, dacă i-am spus avocat al acuzării, ceea ce ştiu despre această Street ultima
Opţiunea de tracţiune fura, atat tu si cu mine ar merge la închisoare, împreună cu unele frumos,
curat, pios, de înaltă-vă armele de tracţiune! "
"Ei bine, Stan, se pare ca am fost coborând la cazurile.
Care se ocupă - Nu a fost nimic strâmbe despre asta.
Singura modalitate puteţi obţine progrese este pentru bărbaţi amplă cu var pentru a obţine lucruri de facut;
şi au ajuns să fie recompensate - "" Oh, de dragul lui Pete, nu te virtuos pe
mă!
Aşa *** am aduna, am concediat. Bine.
Este o lucru bun pentru mine.
Şi dacă am prinde m-ai bate la orice altă firmă, voi ţipa tot ce ştiu despre tine şi
Henry T. şi oferte murdar mic lingău pe care le caporali a industriei trage
off pentru infractori mai mari şi brainier, şi veţi obţine alungaţi din oraş.
Şi cu mine - you're dreapta, Babbitt, am fost merg strâmb, dar acum mă duc direct,
şi primul pas va fi de a obţine un loc de muncă în unele birouri în cazul în care seful nu vorbeste
despre idealuri.
Ghinion, dragă vechi, şi vă puteţi lipi de locuri de muncă pana canalizare! "
Babbitt aşezat pentru o lungă perioadă de timp, alternativ furios, "Voi l-au arestat," şi
dorinţă "Mă întreb - Nu, nu am făcut nimic care nu a fost necesar pentru a menţine
Roţi de Progres în mişcare. "
A doua zi el a angajat în locul lui Graff Fritz Weilinger, vanzator de cele mai său
rival prejudiciabil, Case East Side şi Development Company, şi, astfel, la o dată
annoyed concurentului său şi a dobândit un om excelent.
Cuplu Fritz a fost un buclat capete, vesel, tenis-playing tânăr.
El a făcut clienţilor bun venit la birou.
Babbitt gandit la el ca la un fiu, şi în el a avut mult confort.
III O abandonat cursa cu ecartament la marginea de
Chicago, un teren excelent pentru site-uri din fabrică, a fost să fie vândut, şi Jake Offut cerut
Babbitt să liciteze pe ea pentru el.
Tulpina a acordului de tracţiune Strada şi dezamăgirea lui Stanley în Graff a avut atât de
miscata Babbitt că el a fost greu să stea la birou şi să se concentreze.
El a propus la familia sa, "Uită-te aici, oameni buni!
Ştii cine va merge la trap până la Chicago, pentru cateva zile - doar o săptămână
sfârşitul anului, nu va pierde, ci de o zi de şcoală - şti cine se întâmplă cu care a sărbătorit de afaceri-
ambasador, George F. Babbitt?
De ce, Dl. Theodore Roosevelt Babbitt "!" Ura! "
Ted strigă, şi "Oh, poate Babbitt barbatii nu vor picta că lil ole oraş roşu!"
Şi, o dată departe de implicaţiile familiar de acasă, ei au fost doi bărbaţi
împreună.
Ted a fost tineri numai în ipoteza lui de vechime, şi tărâmuri numai, aparent,
în care Babbitt a avut o mai mare şi mai crescut-up cunoştinţe decât lui Ted au fost
detalii de imobiliare şi frazele de politică.
În cazul în care înţelepţii alte Pullman fumat compartiment a plecat să
ele însele, vocea Babbitt nu a picătură în jucăuş şi orice alt mod ofensator
ton în care unul se adresează copiilor, dar
a continuat Rumble sale copleşitoare şi monotonă, şi Ted a încercat să-l imite în lucrarea sa
strident tenor:
"Gee, tata, cu siguranta a arătat că până boot-sărac atunci când a primit flip despre Liga
a Naţiunilor! "
"Ei bine, probleme cu o mulţime de aceste semenilor este, pur şi simplu nu ştiu ce
ei vorbesc despre. Ei nu trecem la fapte ....
Ce părere aveţi de Ken Escott? "
"Vă spun eu, tata: ea mi se pare Ken este un baiat frumos, nu prezinta defecte de construcţii, cu excepţia el
fumeaza prea mult, dar lent, Doamne! De ce, dacă noi nu-i dea o împinge pe cei săraci
dumb-clopot nu va propune!
Şi Rone la fel de rău. Lent. "
"Da, cred ca ai dreptate. Sunt lent.
Ei nu au nici una dintre "le-am pep noastre."
"Asta-i drept. Sunt lent.
Jur, tata, eu nu ştiu *** Rone intrat în familia noastră!
Pun pariu, dacă adevărul s-au cunoscut, ai fost un ou vechi de rău atunci când erai copil! "
"Ei bine, nu am fost atât de lent!"
"Pun pariu ca nu au fost! Pun pariu ca nu a pierdut de multe trucuri! "
"Ei bine, când am ieşit cu fetele nu am petrecut tot timpul spunându-le despre
grevă în industria de tricotat! "
Ei au urlat împreună, şi a aprins trabucuri împreună.
"Ce vom face cu 'em?" Babbitt consultat.
"Doamne, nu ştiu.
Jur, uneori mă simt ca şi *** ai Ken deoparte şi pune-l peste salturi şi
spune el, "amice Cuplu mine flacaule, ai de gând să se căsătorească Rone tineri, sau te duci
pentru a vorbi ei la moarte?
Aici primiţi pe faţă de treizeci de ani, şi faci numai douăzeci sau douăzeci şi cinci au înregistrat o
săptămână. Când ai de gând să dezvolte un sentiment de
responsabilitatea şi să obţină o mărire de salariu?
Dacă există ceva care George F. sau ce pot face pentru a vă ajuta, sunaţi-ne pe noi, ci arată o
viteza mica, oricum! "
"Ei bine, la faptul că, nu ar fi aşa de rău dacă tu sau am vorbit cu el, cu excepţia că nu s-ar putea
înţeleg. El este unul dintre aceste sprâncenelor ridicate.
El nu poate veni până la cazuri şi pune cărţile pe masă şi să vorbească direct din
de la umăr, iti place sau pot "". Asta-i drept, e ca toate aceste
highbrows. "
"Asta asa, ca toate de 'em." ", Fapt That'sa."
Ei au suspinat, şi au tăcut şi grijuliu şi fericit.
Conductorul a venit inch
El a numit candva la biroul lui Babbitt, pentru a întreba despre case.
"H" sunt tu, domnule Babbitt! Am de gând să o aveţi cu noi la Chicago?
Acest băiatul tău? "
"Da, acesta este fiul meu Ted." "Ei bine, acum, ce stii tu despre asta!
Aici am fost de gândire ai fost un tânăr singur nu, o zi peste patruzeci de ani, cu greu, şi
te cu acest om de mare mare! "
"Patruzeci? De ce, frate, eu nu voi vedea patruzeci şi cinci
din nou ""! Este un fapt!
Nu ar fi greu "a" gandit-o! "
"Da, domnule, Este un rău să-departe de omul cel vechi atunci când are să călătorească cu un tânăr
balena ca Ted aici "!" Ai dreptate, acesta este. "
Pentru a Ted: "Cred că eşti la facultate acum?"
Cu mândrie, "Nu, nu până la toamna viitoare. Sunt doar un fel de a da diff'rent
colegiilor acum o dată-a lungul. "
Ca dirijor a mers pe drumul său afabil, ceas imens lanţ Jingling împotriva lui albastru
piept, Babbitt şi Ted grav considerate colegii.
Au ajuns la Chicago, noaptea târziu, ei se Abed dimineaţa, bucurie, "Pretty
frumos nu trebuie să te ridici şi trecem la micul dejun, heh? "
Ei au fost sejurului lor la Hotel Eden modest, pentru că oamenii de afaceri Zenith întotdeauna a rămas
la Eden, dar au luat cina în cameră, brocart şi cristal de Versailles
Regency Hotel.
Babbitt comandat stridii Albastru Obiective cu sos cocktail, o friptura cu o extraordinară
platou imens de cartofi prajiti franceză, două oale de cafea, plăcintă cu mere
cu îngheţată pentru ambele dintre ele şi, pentru Ted, o bucată de plăcintă suplimentar.
"Hot chestii! Unele furaje, tinere! "
Ted admirat.
"Ha! Sunteţi în jurul valorii de băţ cu mine, omul cel vechi, şi vă voi arăta un timp bun! "
S-au dus într-o comedie muzicală şi nudged reciproc la glumele matrimonială şi
bancuri interdicţie; ele defilau lobby, braţ la braţ, între acte, şi în voioşie
de eliberare de la prima sa ruşine care
dissevers taţii şi fiii lui Ted chicotit, "Tată, ai auzit vreodată despre o
trei milliners şi judecătorul "Când Ted a revenit la Zenith, Babbitt?
a fost singur.
Deoarece el a fost încercarea de a face alianţă între Offutt şi anumite interese Milwaukee
care dorea complot curse-track, cel mai mult timp lui a fost luat în aşteptare pentru
apeluri telefonice ....
Aşezat pe marginea patului său, care deţine telefon portabil, cerând obosit, "Dl.
Sagen nu încă? Nu ţi el lasă nici un mesaj pentru mine?
Bine, voi ţineţi firul. "
Începând de la o pată pe perete, reflectând faptul că semăna cu un pantof, şi fiind plictisit
prin această descoperire douăzecea că semăna cu un pantof.
De iluminat o ţigară, apoi, legat de telefon cu nici o scrumiera în REACH,
întrebam ce să fac cu această ameninţare ardere şi nerăbdare încercând să-l arunce în
gresie baie.
În cele din urmă, la telefon, "Nici un mesaj, nu-i aşa? Bine, voi suna din nou. "
Una după-amiază a rătăcit prin zăpadă-rutted străzile pe care el nu auzise,
străzile din locuinţelor mici şi două case şi cabane pustie.
Acesta a venit la el că nu are nimic de a face, că nu era nimic vroia să facă.
El a fost bleakly singur în seara, când a luat cina cu el la Regency Hotel.
Se aşeză în hol după aceea, într-un scaun de pluş impodobite cu braţele Saxa-Coburg,
de iluminat un trabuc şi caută cineva care ar veni şi să se joace cu el şi de a salva
l de la gândire.
În scaunul de lângă el (arată braţele Lituania) a fost un om pe jumătate familiar, o
mare rosu-cu care se confruntă omul cu ochi pop si o mustata deficit de galben.
Părea un fel şi nesemnificative, şi ca singur ca şi el Babbitt.
Purta un costum de tweed şi o cravată reticente portocaliu.
Ea a venit la Babbitt cu un accident pirotehnic.
Străin melancolie a fost Sir Gerald Doak.
Instinctiv Babbitt a crescut, bumbling, "*** să vă re, Sir Gerald?
"Membru ne-am întâlnit în Zenith, la Charley McKelvey lui?
Babbitt e numele meu - imobiliar ".
"Oh! *** ai făcut. "Sir Gerald dădu mîna flabbily.
Rusine, în picioare, întrebaţi *** a putut retragere, Babbitt maundered, "Ei bine, eu
să presupunem că ai fost cu o excursie mare, deoarece te-am vazut la Zenith. "
"Destul.
British Columbia şi California şi peste tot ", a spus el bănuitor,
uita la Babbitt lifelessly. "*** aţi găsit condiţiile de afaceri în
British Columbia?
Sau Presupun că poate n-ai privi în 'em.
Scenery şi sport şi aşa mai departe ""? Scenery?
Oh, de capital.
Dar condiţiile de afaceri - Ştii, domnule Babbitt, ei având aproape la fel de mult
şomajului *** suntem. "Sir Gerald vorbea călduros acum.
"Deci? Condiţiile de afaceri nu aşa doggone bine, nu-i aşa? "
"Nu, condiţiile de afaceri nu au fost deloc ceea ce am sperat pentru a le găsi."
"Nu e bine, nu-i aşa?"
"Nu, nu, -. Nu foarte bune" "That'sa darn ruşine.
Ei bine, - Presupun că aştepţi pe cineva să te scoate la unele shindig mari, domnule
Gerald. "
"Shindig? Oh. Shindig.
Nu, să-ţi spun adevărul, mă întrebam ce naiba am putut face în această seară.
Nu ştiu un suflet în Tchicahgo.
Mă întreb dacă se întâmplă să ştiu dacă teatru there'sa bune pensiuni în acest oraş? "
"Bine? De ce spun, ei execută Grand dreptul de operă
acum!
Cred că poate ai vrea ca "". Eh? Eh? Sa dus la opera o dată în Londra.
Covent Garden fel de lucru. Socant!
Nu, mă întrebam dacă a existat o bună cinema-film ".
Babbitt a fost şedinţei în jos, prindere scaun lui peste, strigînd, "film?
Spune, domnule Gerald, am presupus, desigur, ai avut o serie de dame aşteaptă să vă conducă afară
la unele serata - ""! Doamne fereşte "
"- Dar dacă nu ai, ce spui tu şi cu mine mergi la un film?
Piersic There'sa a unui film de la Grantham: Bill Hart într-o imagine bandit ".
"Dreapta-o!
Doar un moment în timp ce primesc haina mea. "
Umflarea cu măreţie, uşor teamă ca nu cumva sângele nobil din Nottingham schimbare
minţii sale şi lasă-l la orice colţ de stradă, Babbitt defilau cu Sir Gerald
Doak la palat şi în film mut
fericire aşezat alături de el, încercând să nu fie prea entuziast, ca nu cumva cavaler dispreţuiesc lui
adorarea de şase-shootere şi Broncos. La sfârşitul Sir Gerald murmură, "Jolly bun
imagine, acest lucru.
Deci, extrem de decente dintre voi să mă ia. Au nu am bucurat atât de mult pentru săptămâni.
Toate aceste Gazde - niciodată nu au lăsat să te duci la cinema "!
"Diavolul spui!"
Discursul lui Babbitt au pierdut rafinament delicat şi toate O largă cu care
el a avut-o împodobit, şi devin consistente şi naturale.
"Ei bine, eu sunt tickled de moarte ti-a placut, Sir Gerald."
Ei au târât trecut genunchii femeile grase în culoar, au stat în lobby-ul
ondularea braţele lor în ritul de a pune la paltoane.
Babbitt lăsat să se înţeleagă, "Spune, ce zici de ceva de mâncare?
Ştiu un loc unde am putea obţine o rarebit umfla, si am putea sapa un pic
băutură - care este, dacă vă atingeţi vreodată chestii ".
"Mai degrabă!
Dar de ce nu vii la mine in camera? Am nişte scotch. - Nu de rea "
"Oh, nu vreau să utilizeze toate băutură alcoolică.
Este darn frumos din partea ta, dar - Probabil că doriţi să lovit fân ".
Sir Gerald a fost transformat. El a fost beefily dorinţă.
"Oh într-adevăr, acum, nu am avut o seara decent atat de mult timp!
Având pentru a merge la toate aceste dansuri. Nici o şansă pentru a discuta afaceri şi de faptul că după
de lucru.
Nu fi un bun băiat şi vin de-a lungul. Nu vrei? "
"Voi? Pariezi!
Mă gândeam că poate - Spune, ei asta, nu-l face un bun coleg, nu-l, să se aşeze şi
Vizita despre condiţiile de afaceri, după ce el a fost la aceste bile şi masquerades şi
banchete şi toate chestiile alea societate.
Mă simt de multe ori că modul în Zenith. Sigur, vă pariu voi veni. "
"Asta e groaznic dragut din partea ta." Ei au teleportat de-a lungul străzii.
"Uită-te aici, vechi cap, poate sa-mi spui, nu orasele americane întotdeauna menţine această
Ritmul îngrozitor sociale? Toate aceste părţi magnific? "
"Du-te pe acum, renunta glumesc ta!
Doamne, tu cu bile de instanţă şi funcţiile şi totul - "
"Nu, într-adevăr, cap vechi!
Mama şi cu mine - Lady Doak, ar trebui să spun, vom juca, de obicei, o mână de bezique şi mergeţi la
pat la zece. Binecuvântează sufletul meu, nu am putut ţine pasul dvs.
*** ritm!
Şi vorbesc! Toate femeile dvs. americane, ei ştiu atât de mult-
-Cultură şi chestii din astea. Acest McKelvey doamna - prietenul tău - "
"Yuh, Lucile vechi.
Copil bun "" -. Ea ma întrebat care dintre galerii I
cele mai bune plăcut în Florenţa. Sau a fost în Firenze?
Nu a fost niciodată în Italia în viaţa mea!
Şi primitive. Ti-am dori primitive.
Stii ce naiba este un primitiv ""? Me? Ar trebui să spun nu!
Dar eu ştiu ce o reducere de numerar este. "
"Mai degrabă! Asa ca eu, de George!
Dar primitivii ""! Yuh! Primitive! "
Au râs cu sunet de prânz o Booster ".
Cameră Sir Gerald a fost, cu excepţia lui saci de greoi şi durabil limba engleză, foarte
la fel ca sala de George F. Babbitt, şi destul de în modul de Babbitt el
divulgate-un balon imens whisky, privit mândru
şi ospitalier, şi chicoti, "Spune, atunci când, cap vechi."
Acesta a fost după băutură terţe care Sir Gerald proclamat, "*** te Yankees
ideea că scrierea guşă ca Bertrand Shaw şi această Wells ne reprezinta?
Reale de business Anglia, credem ca aceste guşă sunt trădători.
Ambele ţări noastre au Aristocraţia lor comic vechi - ştiţi, judeţul vechilor familii,
oameni de vânătoare şi tot ce fel de lucruri - şi amândoi avem muncii noastre mizerabile
lideri, dar amândoi avem o coloană vertebrală de oameni de afaceri solid care conduc tot spectacolul. "
"Tu pariu. Iată la baieti reale! "
"Eu sunt cu tine!
Iată la noi înşine! "
Acesta a fost după băutură patra Sir Gerald întrebat cu umilinţă, "Ce părere aveţi de
North Dakota de credite ipotecare? ", Dar nu a fost până după a cincea, care a început să Babbitt
îl numesc "Jerry", şi Sir Gerald destăinuit,
"Eu spun, te superi dacă trag cizmele mele?" Şi întinse extatic lui
picioarele cavaleresc, sa săraci, obosit, picioare calde, umflate pe pat.
După a şasea, a apărut neregulat Babbitt.
"Ei bine, am fi mai bine pentru drumeţii de-a lungul. Jerry, eşti o fiinţă umană regulat!
Doresc să tunete am fost mai bine cunoscut în Zenith.
Lookit.
Poate nu te întorci şi să rămână cu mine o vreme? "
"Îmi pare rău - trebuie să meargă la New York pentru a-mîine. Cele mai teribil pare rău, băiat.
Nu m-am bucurat de o seara atat de mult, deoarece am fost în Statele Unite.
Real vorbesc. Nu toate această putrezi sociale.
N-aş fi-i lasa sa-mi dea titlul bestiale - şi nu am înţeles pentru nimic,
EH - dacă aş fi crezut că mi-ar fi să vorbesc cu femeile despre primitive şi polo?!
Lucru bunişor să aibă în Nottingham, deşi, enervat primarul cel mai îngrozitor de
cand l-am primit, şi, desigur, doamnă îi place.
Dar nimeni nu ma numeste "Jerry" acum - "El a fost aproape plângând.
"- Şi nimeni în statele mi-a tratat ca pe un prieten pana la noapte!
Bun-de, vechi chap, bun-de!
Multumesc cumplit ""! Nu-l menţionează, Jerry.
Şi amintiţi-vă de fiecare dată când ajunge la Zenith, latch-şirul este întotdeauna. "
"Şi nu uita, băiete, dacă ai veni vreodată la Nottingham, Mama şi voi fi
îngrozitor de bucur să te văd.
I se spune colegii din Nottingham ideile tale despre viziunile si Baieti Real - la noastre
Clubul Rotary masa următoare. "
IV
Babbitt se Abed la hotelul lui, imaginându-club de atletism Zenith sa-L intrebe, "Ce
un fel de timp d'aveţi în Chicago "şi răspunde său," Oh, echitabil;? alergat în jurul valorii de cu
Sir Gerald Doak o mulţime; "el însuşi, înfăţişîndu-
Reuniunea Lucile McKelvey şi admonesta ei, "Eşti bine, d-na Mac, atunci când
nu sunt încercarea de a trage această provenienta de clasa pune.
Este la fel de Gerald Doak spune-mi in Chicago - oh, da, lui Jerry un vechi prieten de
mina - soţia şi cu mine suntem de gândire de a rula peste in Anglia pentru a rămâne cu Jerry
în castelul său, anul viitor - şi-a spus
mine, "Georgie, fasole vechi, îmi place Lucile prima rată, dar tu si cu mine, George, avem
să facă ei trec peste acest fel hooptediddle highty-tighty ea are. "
Dar în acea seară s-a întâmplat un lucru care naufragiat mândria lui.
V La Regency Hotel trabuc contra-a căzut
pentru a vorbi cu un vânzător de pian, şi au cinat împreună.
Babbitt a fost umplut cu prietenie şi bunăstare.
El se bucura de strălucire de sufragerie: candelabre, brocart buclate
perdele, portretele regilor francezi împotriva panouri din lemn de stejar aurit.
El se bucura de mulţimea: ". Cheltuitori liberal" femeile frumoase, colegi bun solid, care au fost
El uimite. A privit, şi se întoarse, şi se uită
din nou.
Trei mese off, cu un fel de îndoielnică femeie, o femeie la o dată sfios şi uscat,
Pavel a fost Riesling, şi Pavel a fost trebuia să fie în Akron, vanzarea tar-acoperişuri.
Femeia a fost atingând mâna lui, mooning la el şi chicotind.
Babbitt simţit că a întâlnit ceva implicat şi dăunătoare.
Pavel a fost vorbit cu nerăbdarea ocupat de un om care spune necazurile lui.
El a fost concentrat pe ochii femeii stins.
Odată ce el a ţinut mâna ei şi o dată, orb la ceilalti oaspeti, el încreţită buzele sale ca
deşi el a fost pretinde sa o sarute.
Babbitt a avut atât de puternic un impuls pentru a merge la Pavel că el ar putea simţi corpul său uncoiling,
umeri în mişcare, dar se simţea, cu disperare, că el trebuie să fie diplomatic,
şi până nu a văzut Pavel de plată a verifica
-a face scandal la pian-vânzător, "ei asta-prieten de-al meu de acolo - mă'scuse
a doua -. doar să-l salut "El a atins umărul lui Pavel, şi au strigat,
"Ei bine, când te-ai lovit oraş?"
Paul glared la el, se confruntă cu întărire. "Oh, buna, George.
Crezut că te-ai întors la Zenith "El nu a introdus tovarăşul său..
Babbitt peeped la ea.
Ea a fost un destul de flabbily, femeie slab cochet de patruzeci şi doi sau trei, în
un atroce flori pălărie. Rouging ei a fost aprofundat, dar nepriceput.
"În cazul în care vă sejurului, Paulibus?"
Femeia avansat, căscă, a examinat unghiile ei.
Părea obişnuiţi să nu fie introduse.
Paul mormăi, "Campbell Inn, pe latura de sud."
"Singur?" Părea insinuant.
"Da! Din păcate! "
Furios Paul întoarse spre femeie, zambitoare, cu o înclinaţie de a dezgustătoare
Babbitt. "Mai! Vrei să te prezint.
Doamna Arnold, acest lucru este vechiul meu-cunoscut, George Babbitt. "
"Pleasmeech," mormăi Babbitt, în timp ce ea gurgled, "Oh, eu sunt foarte bucuros pentru a satisface orice
prieten de-al domnului Riesling lui, sunt sigur. "
Babbitt a cerut, "Fii acolo, mai târziu în această seară, Paul?
Voi drop jos şi vezi tu "" Nu, mai bine -. Am mai bine masa de prânz împreună pentru a-
ziua de mâine. "
"Bine, dar te voi vedea la noapte, de asemenea, Paul.
Mă duc până la hotel, şi voi aştepta pentru tine! "
>
CAPITOLUL XX
Am fumat Stătea cu pian-vanzator,
agăţându-se de refugiu cald de barfa, frică să se aventureze în gândurile lui Pavel.
El a fost mai afabil pe suprafaţa secret ca el a devenit mai receptiv, pâslă
mai mult gol.
El a fost sigur că Pavel a fost în Chicago, fără cunoştinţa Zilla lui, şi că el a fost
nu faci lucrurile la toate morală şi securizat.
În cazul în care vânzătorul căscă pe care a trebuit să scriem ordinele sale, Babbitt l-au părăsit, la stânga
la hotel, în tacticos calm. Dar, sălbatic, a spus el "Campbell Inn!" La
taxi-driver.
Se aşeză pe scaun agitat piele alunecos, în care imprecizie Chill, care mirosea
de praf şi de parfum şi ţigări turceşti.
El nu a seama înzăpezite lac-faţă, spaţiile întunecate şi luminoase în colţurile bruscă
sud teren necunoscut al buclei.
Biroul de Inn Campbell a fost greu, strălucitoare, noi, grefierul noapte şi mai greu
luminos. "Da?", A spus el la Babbitt.
"Dl. Pavel Riesling înregistrat aici? "
"Da." "Este el in acum?"
"Nu." "Atunci, dacă vei da-mi cheia lui, voi aştepta
pentru el. "
"Nu pot face asta, frate. Aşteptaţi aici jos dacă doriţi să. "
Babbitt a vorbit cu respect căreia toate Clan of Fellows Bine da la hotel
grefieri.
Acum, a spus el cu snarling brusc: "Poate am să aştept ceva timp.
Sunt Riesling, fratele lui-in-law. Mă duc până la camera lui.
"D Arăt ca un sneak-hoţ?"
Vocea lui a fost scăzută, şi nu plăcută. Cu grabă considerabilă grefier a luat în jos
tasta, protestând, "N-am spus că semăna cu un sneak-hoţ.
Doar normele de hotel.
Dar dacă vrei să - "Pe drum până în Babbitt Ascensor
se întreba de ce el a fost aici. De ce nu ar trebui să fie Pavel de mese cu o
respectabil căsătorit femeie?
De ce a minţit la grefierul despre a fi fratele lui Pavel-in-law?
El a acţionat ca un copil. El trebuie să fie atenţi ca să nu spunem o prostie
lucruri dramatice a lui Pavel.
Aşa *** sa stabilit în jos a încercat să arate pompos şi calmă.
Apoi crezut - Sinucidere. Fusese temîndu că, fără să ştie
aceasta.
Pavel ar fi doar persoana sa faca ceva de genul asta.
El trebuie să fie din capul lui sau el nu ar fi demn de încredere în faptul că - că hag uscat-up.
Zilla (oh, la naiba cu bucurie Zilla *** el ar pedalei de acceleraţie, care demon sâcâială de o femeie!!) -
ea ar, probabil, a reuşit în cele din urmă, şi a condus Paul nebun.
Suicide.
Acolo în lac, o cale de ieşire, dincolo de gheaţă adunat de-a lungul ţărmului.
Ar fi groaznic să renunţe la rece in apa pentru a-noapte.
Sau - tăiat gâtul - în baie -
Babbitt aruncat în baia lui Pavel. A fost gol.
A zâmbit, slab.
El a tras la gulerul sufocare, se uită la ceas, a deschis fereastra pentru a se holba în jos
la stradă, se uită la ceas, a încercat să citesc ziarul de seară situată pe
sticlă-au depasit birou, privit din nou la ceas.
Trei minute au trecut de când a avut prima sa uitat la ea.
Şi el a aşteptat timp de trei ore.
El a fost aşezat fix, refrigerată, în cazul în clanţă avansat.
Pavel a venit în glowering. "Bună ziua", spunea Pavel.
"A fost de aşteptare?"
"Yuh, în timp ce puţin." "Ei bine?"
"Ei bine, ce? Doar am crezut ca voi meniurile pentru a vedea *** vă
întocmite în Akron. "
"Am făcut bine. Ce mai contează? "
"De ce, Doamne, Paul, ce dureroase despre?" "Ce împuns în treburile mele pentru?"
"De ce, Pavel, că nici o modalitate de a vorbi!
Eu nu sunt in intarziere nimic. Am fost atat de bucuros pentru a vedea dvs. mutră urâtă vechi
care tocmai am renuntat la a spune Salut. "" Ei bine, eu nu am de gând să aibă pe nimeni
text în jurul valorii de mine şi încearcă să mă seful.
! Am avut tot de pe care am de gând să stea "" Ei bine, Dumnezeule, eu nu sunt - "
"Nu-mi place modul in care se uita la mai Arnold, sau modul în îngâmfat ai vorbit."
"Ei bine, bine atunci!
Dacă credeţi că eu sunt buttinsky, apoi voi cap la cap doar în!
Nu ştiu cine vă mai Arnold este, dar stiu doggone bun şi bine că tu şi ei
nu au fost vorba despre gudron-acoperişuri, nu, nici despre cantand la vioara, nu!
Dacă nu aveţi nici o consideraţie morală pentru tine, că ar trebui să aibă unele pentru
poziţia dvs. în comunitate.
Ideea de a merge în jurul valorii de locuri dvs. gawping în ochii unei femei e ca o dragoste-
bolnav pup!
Pot să înţeleg un om de alunecare o dată, dar eu nu-mi propun să vedeţi un om care este
astfel *** a fost chummy cu mine aşa *** aţi Noţiuni de bază cu privire la traiectoria descendentă şi a ascuns
decolat de la soţia lui, chiar irascibil ca una ca Zilla, pentru a merge femeia-chasing - "
"Oh, eşti un soţ perfect morală mic!"
"Eu sunt, de Dumnezeu! N-am mai uitat la orice femeie, cu excepţia Myra, deoarece am fost casatorit -
practic - şi niciodată nu voi! Eu vă spun nu e nimic de imoralitate.
Ea nu plătesc.
Nu vezi, omule vechi, acesta nu face decat sa Zilla încă crankier? "
Uşor de rezoluţie ca el a fost de corp, Pavel a aruncat lui ninsoare-margele pardesiul pe
etaj şi ghemuit pe un scaun de trestie subţire.
"Oh, esti un blowhard vechi, şi ştii mai puţin despre moralitate decât Tinka, dar eşti
toate dreapta, Georgie. Dar nu se poate înţelege că - I'm prin intermediul.
Nu pot să merg cu ciocanul Zilla, orice mai mult.
Ea a făcut până mintea ei faptul că sunt un diavol, şi - Reg'lar Inchiziţia.
Tortură. Ea se va bucura.
Este un joc pentru a vedea *** gât ea mă poate face.
Si eu, el este fie gasi un pic de confort, orice confort, oriunde, sau altceva mai ceva
mult mai rău.
Acum, această Arnold doamna, ea nu este atât de tânăr, dar she'sa femeie amendă şi ea înţelege
un coleg, şi ea a avut probleme ei "". Da! Cred ca ea este unul dintre aceste găini
Soţul a căror "nu o înţeleg"! "
"Nu ştiu. Poate.
El a fost ucis în război. "
Babbitt lumbered sus, stătea alături de Paul mangaie umărul lui, făcând moale
zgomote apologetic. "Cinstit, George, she'sa femeie fină, şi
ea a avut o dracu de un timp.
Am reuşit să luntre unii pe alţii foarte mult. Ne spune reciproc suntem dandiest pereche
pe pământ.
Poate că nu-l cred, dar îi ajută foarte mult să aibă pe cineva cu care pot fi
perfect simplu, şi nu toate aceste discuţii - explică - "
"Si asta în măsura în care te duci?"
"Acesta nu este! Du-te!
Spune-o! "
"Ei bine, Eu nu - nu pot să spun îmi place, dar--" Cu o explozie care a lăsat sentimentul
mari şi strălucitoare, cu generozitate, "e treaba mea naibii!
Voi face ceva ce pot pentru tine, dacă există ceva ce pot face. "
"S-ar putea să fie.
Am judecător de la scrisorile Zilla că am fost transmise din Akron că ea din ce in ce
suspect despre sejurului meu departe atât de mult timp.
Ar fi perfect capabil de a avea umbrit mine, şi de a veni la Chicago şi
busting într-un hotel de sufragerie şi bawling-mă înainte de toată lumea. "
"Voi avea grijă de Zilla.
Voi mâna o bună zână-poveste atunci când mă întorc la Zenith. "
"Nu ştiu - nu cred că veţi încerca mai bine.
Eşti un om bun. dar eu nu ştiu că diplomaţia este punctul dumneavoastra forte. "
Babbitt uitat rănit, apoi iritat. "Vreau să spun cu femei!
Cu femei, vreau să spun.
Curs de au ajuns să meargă unii să vă bată în diplomaţie de afaceri, dar vreau să spun doar cu
femei. Zilla pot face o mulţime de a vorbi dur, dar
ea e destul de perspicace.
Ea ar fi povestea din tine în cel mai scurt timp. "
"Ei bine, bine, dar -" Babbitt a fost încă jalnic la care nu li se permite să joace
Secret Agent.
Paul alinat: "Curs poate s-ar putea sa-ti spun fusesem
în Akron şi mă vede pe mine acolo. "" De ce, sigur, vă pariu!
Nu trebuie să mă duc privire la faptul că proprietatea bomboane-magazin în Akron?
Nu-i aşa? Nu este o ruşine Trebuie să mă opresc acolo off
când sunt atât de nerăbdători să ajungă acasă?
Nu este o ruşine regulat? Voi spune că este!
Voi spune Este o ruşine doggone ""! Bine.
Dar, de dragul aleluia slava lui nu merg pune orice fantezie de fixare pe povestea.
Când oamenii mint ei încearcă întotdeauna să facă prea artistic, şi de aceea femeile se
suspecte.
Şi - Hai să bem ceva, Georgie. Am nişte gin şi vermut puţin. "
Pavel, care a refuzat în mod normal, un cocktail doua a avut un al doilea acum, iar o treime.
El a devenit roşu-ochi şi o grosime de-lambă.
El a fost jenant de umoristic şi lasciv.
În Babbitt taxi neîncrezător găsit lacrimi aglomerarea în ochii lui.
Al II-lea
El nu a spus Paul al planului lui, dar el sa oprit la Akron, între trenuri, pentru o
scopul de a trimite la Zilla o felicitare cu "trebuia să vină aici pentru a doua zi, a fugit în
Paul. "
În Zenith el a chemat pe ei.
Dacă pentru apariţiile publice Zilla a fost de peste-coiffed, peste-pictate, şi ferm
corseted, pentru mizeria privat, ea a purtat un albastru murdar halat şi rupte
ciorapi forţa de tracţiune în catâri satin cu dungi roz.
Faţa ei a fost scufundat.
Părea să aibă însă jumătate parul la fel de mult ca Babbitt amintit, şi că jumătate a fost
stringy.
Stătea într-un rocker pe fondul unei resturi de bomboane-Dulapuri cu reviste şi ieftin, şi ea a sunat
dureros, atunci când ea nu suna ironic. Dar a fost extrem de degajat Babbitt:
"Ei bine, bine, Zil, dragă vechi, având o pâine bună în timp ce iubitul lui departe?
Asta e ideal pentru voi paria o pălărie Myra nu a ajuns până în zece ani, în timp ce am fost în Chicago.
Spun, aş putea împrumuta termos tau - doar a scăzut pentru a vedea dacă aş putea împrumuta dvs.
termos sticla. Vom avea o petrecere sanie - doresc
pentru a lua nişte MIT cafea.
Oh, ai luat cartea mea de vizită din Akron, spunând aş alerga în Pavel? "
"Da. Ce facea "?" Ce vrei sa spui? "
El a descheiat paltonul lui, aşezat provizoriu pe braţul de un scaun.
"Ştii *** mă refer!" Ea a pălmuit-o pe paginile unei reviste cu un
zăngănit iritabil.
"Presupun că el a fost încercarea de a face dragoste cu unele chelneriţă la un hotel sau fată manichiură sau
cineva. "" Hang-l, sunteţi întotdeauna permiţându pe care
Pavel continuă fuste vs alungare.
El nu, în primul rând, şi dacă el a făcut-o, ar fi prob'ly deoarece vă păstraţi
aluzie la el şi dinging la el atât de mult. Nu a vrut să, Zilla, dar din moment ce Pavel
deplasare, în Akron - "
"El este într-adevăr în Akron? Ştiu că are o femeie oribil că el
scrie la Chicago "". nu ţi-am spus l-am văzut în Akron?
Ce te vrei să faci?
Fa-ma un mincinos "" Nu, dar eu doar - mă aşa de îngrijorată. "?
"Acum, nu eşti! Asta e ceea ce ma intelege!
Aici te iubesc Paul, si totusi l-ai ciumă şi-l înjura, ca şi *** l-ai urât.
Eu pur şi simplu nu pot înţelege de ce este că unii oameni mai mult iubesc oamenii, cu atat mai greu
ei încearcă să facă "le nefericit."
"Iti place sa Ted şi Rone - Presupun că - şi totuşi le nag".
"Oh. Ei bine. Asta.
Asta e diferit.
În plus, eu nu nag 'em. Nu este ceea ce as numi nagging.
Dar zize zis: Acum, aici e Paul, cele mai frumoase, cele mai sensibile la critter lui Dumnezeu
verde pământ.
Ar trebui să ne fie ruşine de tine felul în care l-pan.
De ce, tu vorbeşti cu el ca o spălătoreasă. Sunt surprins că aveţi posibilitatea să acţioneze astfel doggone
Zilla comună,! "
Ea plutea peste degetele legate. "Oh, eu ştiu.
Eu merg şi să obţină medie, uneori, şi îmi pare rău după aceea.
Dar, oh, Georgie, Pavel este atât de agravantă!
Sincer, am încercat cumplit de greu, aceşti ultimii ani, care urmează să fie frumos cu el, ci doar
pentru că am folosit pentru a fi răutăcios - sau mi se părea că acest lucru; nu am fost, într-adevăr, dar am folosit pentru a vorbi
în sus şi spune ceva care a intrat în capul meu,
Şi aşa a făcut până mintea lui că totul a fost vina mea.
Totul nu poate fi întotdeauna vina mea, poate?
Şi acum dacă am ajunge la agitat, el doar se transformă tăcut, oh, atat de teribil tăcut, şi el
nu se va uita la mine - el doar mă ignoră. El pur şi simplu nu este umană!
Şi el în mod deliberat, pastrand pana am bustul şi să spună o mulţime de lucruri nu vreau să spun.
Deci, tăcută - Oh, voi cei drepţi! Cât de răi sunteţi!
*** răi putred! "
Ei thrashed lucruri de peste si peste pentru o jumătate de oră.
La sfârşitul anului, plângând drably, Zilla a promis să se limiteze.
Pavel a revenit patru zile mai târziu, şi Babbitts Rieslings şi a mers la sărbătoare
filme şi a avut toaca Suey la un restaurant chinezesc.
În ceea ce au mers la restaurant printr-o stradă de magazine personalizate şi frizerii,
doua neveste in fata, clănţăneau despre bucătari, Babbitt murmură lui Pavel, "Zil pare
mult mai frumos acum. "
"Da, ea a fost, cu excepţia cazului o dată sau de două ori. Dar e prea târziu acum.
Eu doar - nu I'm de gând să-l discute, dar mi-e teamă de ei.
Nu e nimic din stânga.
Nu vreau niciodată să o vadă. Intr-o zi am de gând să se rupă de ea.
Într-un fel. "
>
CAPITOLUL XXI
Organizaţia Internaţională a Cluburilor Booster 'a fi venit o lume-forţă pentru
optimism, pleasantry bărbăteşti, şi afaceri bune.
Capitolele pot fi găsite acum în treizeci de ţări.
Nouă sute douăzeci şi a mii de capitole, cu toate acestea, sunt în Statele Unite
Statele membre.
Nici una dintre acestea este mai fierbinte decât Club Booster Zenith ".
Cea de a doua masa de prânz martie Booster Zenith a fost cel mai important al
ani, asa *** a fost să fie urmată de alegerea anuală a ofiţerilor.
Nu a fost agitaţie în străinătate.
Masa de prânz a avut loc în sala de bal a Casei O'Hearn.
Ca fiecare din cele 400 înscrise Booster el a luat de la un perete la bord un imens
butonul de celuloid anunţă numele său, lui nick nume, şi afacerea lui.
Nu a fost o amendă de zece cenţi pentru o asteptare Booster Fellow de nimic, dar porecla lui
la un pranz, si ca Babbitt verificat jovial pălăria aerul era radiant cu strigăte de
"Bună ziua, Chet!" Şi "Ce mai ai, Shorty!" Şi "Începutul o" dimineata ", Mac!"
Ei au aşezat la mese prietenos de opt, alegerea locuri prin tragere la sorţi.
Babbitt a fost cu Boos Albert croitor comerciant, Hector Seybolt a Micului
Scumpo de lapte condensat Company, Emil Wengert bijuterie, profesor de Pumphrey
Riteway Business College, Dr. Walter
Gorbutt, Roy Teegarten fotograf, şi Ben Berkey foto-gravor.
Unul dintre meritele a Clubului Booster ", a fost faptul că doar două persoane din fiecare departament
de afaceri s-au permis să se alăture, astfel încât să aveţi puţin o dată întâlnit idealurile de alte
ocupaţii, şi a realizat metafizic
unitatea de toate profesiile - instalatii sanitare si de portret-pictură, medicină şi
fabricarea gumei de mestecat.
Tabelul Babbitt a fost deosebit de fericit să-zi, pentru că profesorul Pumphrey tocmai
a avut o zi de naştere, şi, prin urmare, a fost deschisă la destrămare.
"Să pompa cu privire la ce vârstă are!", A spus Emil Wengert.
"Nu, haideţi să-l cu zbaturi, cu un dans-pompă!", A spus Ben Berkey.
Dar a fost Babbitt, care a avut aplauze, cu "Nu vorbi despre pompele cu tipul ăla!
Pompa de numai el ştie că este o sticlă! Cinstit, mi-au spus el este de o clasă
acasă-în fabricarea berii la Colegiul ole! "
La fiecare loc a fost broşură Booster 'Club, o listă a membrilor.
Deşi obiectul a clubului a fost bună-părtăşia, dar nu au pierdut din vedere
importanţa de a face afaceri un pic mai mult.
După fiecare nume a fost ocupaţia de membru.
Au fost zeci de anunţuri în broşură, şi pe o singura pagina avertismentul:
"Nu exista nici o regula care trebuie să comerţul cu Booster colegii dumneavoastră, dar ajunge înţelept,
băiat - ce rost are de a lăsa toate acestea
bani buni obţine în afara de fambly nostru fericit? "
Şi la fiecare loc, pentru a-zi, a fost un cadou, o carte tipărită în roşu şi artistice
negru:
SERVICE ŞI optimistă Serviciul constată oportunitatea sale cele mai rafinate şi
dezvoltare numai în aplicarea acesteia cele mai profunde şi mai larg şi luarea în considerare
a acţiunii sale perpetuu pe reacţie.
Cred că cel mai mare tip de utilizare, *** ar fi principiile cel mai progresist al eticii,
simţurile neîncetat şi este motived prin adeziunea activă şi loialitatea faţă de ceea ce este
principiu esenţial al optimistă - Cetăţenie bună în toate aspectele şi factorii săi.
DAD PETERSEN. Complimente de Dadbury Publicitate Petersen
Corp
"Anunţurile nu, capriciile, la Tata" Booster citeste tot domnului lui Peterson
aforism şi au spus că a înţeles perfect.
Reuniunea a fost deschisă cu regulate pe săptămână "cascadorii".
Pensionarea Preşedintele Vergil Gunch a fost în scaun, părul său rigid ca un gard viu, sa
voce ca un gong de aramă de festival.
Membrii care au adus clienţilor le-a prezentat public.
"Această înaltă roşu-intitulat bucată de dezinformare este editorul sportiv al
Apăsaţi ", a spus Willis Ijams; şi HH Hazen, farmacii, scandau:" Băieţi, atunci când
esti pe un tur cu motor lung şi în cele din urmă obţine
la un loc romantic sau o scenă şi să întocmească şi observaţia la nevasta, "Aceasta este cu siguranta un
loc romantic, "trimite un drept strălucire în sus şi în jos vertebrele.
Ei bine, oaspetele meu pentru a-zi este de o astfel de loc, Ferry Harper lui, Virginia, în frumoasa
Southland, cu amintiri de bună vechi general Robert E. Lee şi de faptul că curajos
sufletul, John Brown, care, ca orice Booster bun, merge în marş - "
Au fost doi invitaţi în special disting: omul de conducere a Bird "de
Paradise "firma, joacă în această săptămână la Teatrul Dodsworth, şi primarul de Zenith,
Hon. Lucas Prout.
Vergil Gunch a tunat, "Când am reuşit să apuca această dramatic sărbătorit în afara lui
agregarea minunat de actrite frumoase - si am ajuns sa recunosc ca am imbinate dreptul său în
vestiar şi ia spus *** Booster
apreciat de înaltă performanţă din clasa artistică el ne da - şi nu
uitaţi că trezorier al Dodsworth este un Booster si vor aprecia noastre
patronaj - şi atunci când în partea de sus de pe care le smulge
Hizzonor stele din atribuţiilor sale variate de la City Hall, atunci mă simt ne-am făcut noi înşine
mândru, şi domnul Prout va spune acum câteva cuvinte despre problemele şi a valorilor taxelor - "
Prin creşterea vot Booster hotărât, care a fost mai frumoasă şi care mai urate
clienţilor, şi la fiecare dintre acestea a fost dat un buchet de garoafe, donat, preşedintele
Gunch remarcat, de fratele Booster HG Yeager, Jennifer Avenue florar.
În fiecare săptămână, prin rotaţie, patru Booster au fost privilegiate pentru a obţine plăcerile
generozitate şi de publicitate prin donarea de bunuri sau servicii la patru colegi-membri,
alese prin tragere la sorţi.
Nu a fost râsete, în această săptămână, atunci când a fost anunţat că unul dintre contribuabili au fost
Barnaba Joy, antreprenorul de pompe funebre.
Toată lumea şopti, "mă pot gândi la un baietii buni coupla care urmează să fie îngropat în cazul său
donaţie este o înmormântare gratuit! "
Prin toate aceste diversiuni au fost Booster lunching pe crochete de pui, mazare,
cartofi prăjiţi, cafea, plăcintă cu mere şi brânză americana.
Gunch nu a forfetare discursuri.
In prezent el a numit pe secretarul de vizită a Clubului Rotary Zenith, un
rivale organizaţie.
Secretarul a avut distinctia de a poseda licenţă de stat Numărul Motor Car
5.
Secretarul Rotary rîzînd a recunoscut că ori de câte ori a condus în stare atât de scăzut
un număr creat o senzaţie, şi ", deşi a fost destul de frumos pentru a avea onoarea, încă
politisti de trafic amintit că numai prea darn
bine, şi, uneori, el nu ştia, dar ceea ce el ar aproape la fel de repede au pur şi simplu B56, 876
sau ceva de genul asta.
Doar lasa orice Booster doggone să încercaţi să obţineţi Numărul 5 distanţă de la un Rotarian următoare viu
ani, şi urmăriţi zbura blană!
Şi dacă ar fi permis-l, el ar eoliene de asteptare pentru un majorete pentru Booster şi
Rotarienii şi Kiwanis toate împreună! "
Babbitt oftă profesorului Pumphrey, "Fii destul de frumos de a avea cât mai scăzut un număr ca
asta! Toata lumea "d spune," El trebuie să fie un important
tip! "
Ma intreb *** a ajuns el? Pariez că wined şi dined
administrator al Biroului de licenţă Auto de la un tarif-te-bine! "
Apoi, Chum Frink li sa adresat:
"Unii dintre voi pot simti ca este de la locul aici pentru a vorbi pe o provenienta de clasa strict
şi obiectul artistic, dar vreau să iasă flatfooted şi să vă întreb pentru baieti OK
propunerea de o orchestra simfonica pentru Zenith.
Acum, în cazul în care o mulţime dintre voi face greşeala este în presupunând că, dacă nu vă place
muzica clasică şi tot ce nedorită, că ar trebui să i se opună.
Acum, vreau să mărturisesc că, deşi sunt un tip literar de profesie, nu-mi pasă
rap pentru toate aceasta muzica cu par lung.
Aş asculta mai degrabă într-o formaţie de jazz bun orice moment, decât într-o anumită bucată de Beethoven, care
nu orice melodie mai mult decât o grămadă de luptă pisici, si nu ai putut-l fluier
pentru a salva viata ta!
Dar asta nu este punctul. Cultura a devenit ca este necesar, o
podoabe şi reclamă pentru un oraş pentru a-zi ca trotuarele sau banca-spaţiile libere.
Este Cultură, în teatre şi galerii de artă, şi aşa mai departe, care aduce mii de
vizitatori la New York în fiecare an şi, pentru a fi sincer, pentru toate noastre realizări splendid noi
nu au luat încă o cultură a New York
sau de la Chicago sau Boston - sau cel puţin nu primim credit pentru el.
Lucru de facut, atunci, ca o mulţime viu de go-getters, este de a valorifica CULTURĂ; pentru a merge
dreptul de afară şi-l apuca.
"Imagini şi cărţi sunt bune pentru cei care au timp pentru a studia 'em, dar acestea nu
trage pe drum şi a striga "Asta este ceea ce Zenith puţin vechi pot pune în
mod de Cultură. "
Asta e exact ceea ce o orchestra simfonica nu face.
Uită-te la Minneapolis de credit şi a obţine Cincinnati.
O orchestră de primă clasă cu musickers şi un dirijor umfla - şi cred că noi ar trebui
să facă ceea ce este sus maro şi să obţină unul dintre conductori cu cea mai mare plă*** pe piaţa,
furnizarea de el ain'ta Hun - merge dreapta
în Beantown şi New York şi Washington, pe care îl joacă la cele mai bune teatre de cele mai multe
oameni de cultură şi cu bani, dă astfel de clasă de publicitate ca un oraş poate ajunge în nici un
altă cale; şi tipul care este atât de scurt-
cu deficienţe de vedere cu privire la crab această afirmaţie orchestra trece până şansa de a
impresiona numele glorios al Zenith pe unele mari New York, milionar care ar putea-care
s-ar putea stabili o fabrica de sucursală aici!
"Am putea merge, de asemenea, în faptul că pentru fetele noastre, care arată un interes în provenienta de clasa
muzică şi poate să-l predea, având o organizaţie locală A1 este un avantaj,
dar haideţi să păstreze acest lucru pe o bază practică,
si va chem pe tine fraţi bine să-l tusi pentru cultură şi o simfonie de World-bate
Orchestra "Ei! Aplaudat.
Pentru un fosnet de preşedinte excitare Gunch a proclamat: "Domnilor, vom proceda acum
la alegerea anuală a ofiţerilor "Pentru fiecare din cele şase birouri., trei
candidaţii au fost aleşi de către un comitet.
Al doilea nume, printre candidaţii pentru vice-presedinte a fost Babbitt lui.
El a fost surprins. Se uită de sine-constient.
Inima lui pounded.
El a fost şi mai agitat când buletinele de vot au fost numărate şi Gunch a spus, "Este un
plăcerea de a anunţa că Georgie Babbitt va fi asistentul următoarea ciocănel-wielder.
Nu cunosc nici un om care stă mai mult stanchly pentru bunul simţ şi întreprindere mult rău decât bine
George vechi. Haide, hai să-i dea cele mai bune noastre de lungă
striga! "
Deoarece a fost suspendată, o sută de oameni zdrobit în palmă pentru spate.
El nu a cunoscut un moment mai mare. El a alungat într-un blur de mirare.
El plămâni în biroul său, chicotind la domnişoara McGoun, "Ei bine, cred că mai bine
felicit pe seful tau! A fost ales vice-preşedinte al
Booster! "
El a fost dezamăgit. Ea a răspuns doar: "Da - Oh, doamna lui Babbitt
încercat să te prind la telefon "."
Dar vanzator noua, Fritz Weilinger, a spus, "ei asta, şef, spun, că e minunat,
că este perfect grozav! Sunt tickled la moarte!
Felicitări! "
Babbitt numit casă, şi cocoşul de nevasta sa, "Am auzit ca ai fost încercarea de a mă,
Myra. Spune, ai să-l mana la Georgie puţin,
de data asta!
Mai bine vorbesc atent! Sunteţi acum abordarea vice-preşedintele
! al Clubului Booster "" Oh, Georgie - "
"Destul de frumos, nu?
Willis Ijams este noul presedinte, dar cand e departe, putin ole Georgie ia
ciocănel şi Whoops 'em up şi introduce difuzoare - indiferent dacă sunt guvernator
el însuşi - şi - "
"George! Ascultă! "
"- E-l pune în stare solidă, cu oameni mari *** ar fi Doc Dilling şi -"
"George!
Paul Riesling - "" Da, sigur, voi ", Paul telefon si lasa-l
ştiu despre el imediat. "" Georgie!
ASCULTA!
Lui Pavel în închisoare. El a împuşcat soţia lui, a tras Zilla, această amiază.
Ea nu poate trăi. "
>
CAPITOLUL XXII
I a condus la închisoarea oraşului, nu orbeşte,
dar cu grijă agitat neobişnuit la colturi, stare de nervozitate de o femeie vechi ghiveci plante.
Acesta l-au ţinut de cu care se confruntă obscenitate de soarta.
Însoţitor a spus, "NAW, nu poţi vedea la oricare dintre prizonieri până la trei la treizeci -
O vizită de ore. "
Acesta a fost de trei. Pentru o jumătate de oră Babbitt se uita la o
calendar şi un ceas pe un perete văruit. Catedra a fost greu şi înseamnă şi scârţâie.
Oamenii au trecut prin birou şi, credea el, se uită la el.
Simţea o sfidare beligerant, care a izbucnit într-o teamă Tresărind de această maşină, care
a fost rectificat Paul - Paul ----
Exact la jumătate ultimii trei-a trimis în numele său.
Însoţitor a revenit cu "Riesling spune că nu vreau să te văd."
"Eşti nebun!
Tu nu i-au dat numele meu! Spune-i că George vrea să-l vadă,
George Babbitt "". Yuh, i-am spus, bine, bine!
El a spus că nu vreau să te văd. "
"Atunci mă, în orice caz." "Nimic nu face.
Dacă nu este avocatul său, dacă el nu vrea să te văd, asta e tot acolo este să-l. "
"Dar, Doamne - Spune, permiteţi-mi să văd pe gardian."
"E ocupat. Haide, acum, tu - "Babbitt crescute peste
-l. Însoţitor grabă a schimbat-o coaxing
"Puteţi veni înapoi şi să încercaţi să-mîine.
Probabil că bietul om este oprit nuca lui. "
Babbitt a condus, nu la toate cu atentie sau fussily, glisante camioane vicios trecut,
ignorând curses truckmen lui, la Primăria oraşului, sa oprit cu o pisa de roţi
împotriva bordură, şi a alergat marmura
paşi pentru biroul de Hon. Dl Lucas Prout, primarul.
El a mituit portarul primarului cu un dolar, el a fost instantaneu în interiorul, cerând,
"Îţi aminteşti de mine, domnul Prout?
Babbitt - vice-presedinte al Booster - a militat pentru tine?
Spune, ai auzit despre sărac Riesling?
Ei bine, vreau o comanda pe gardianul sau orice ai suna um din închisoarea oraşului a
ia-mă înapoi şi-l văd. Bună.
Multumesc. "
În cincisprezece minute el bătea în jos pe coridor închisorii într-o cuşcă în cazul în care Paul
Riesling se aşeză pe un pat de copii, răsucite ca un cerşetor vechi, picioarele încrucişate, braţele într-un nod,
musca la pumnul încleştat.
Pavel a uitat în sus pierdut ca deţinător deblocat celulă, a recunoscut Babbitt, şi
stânga-le împreună. El a vorbit încet: "Du-te la!
Fii morală! "
Babbitt plumped pe canapea alături de el. "Eu nu am de gând să fie moral!
Nu-mi pasă ce sa întâmplat! Vreau doar să fac ceva ce pot.
Mă bucur Zilla primit ceea ce venea la ei. "
Pavel a spus argumentatively, "Acum, nu se duc săriţi pe Zilla.
M-am gândit, poate ea nu a avut nici prea uşor un moment dat.
Doar dupa ce i-am impuscat - N-am vrut cu greu, dar ea a ajuns la mine asa ca am mers deviling
nebun, doar pentru o secundă, şi a scos revolverul vechi pe care am folosit şi pentru a trage
iepuri cu, şi a luat o fisură la ea.
Nu am vrut cu greu să - După aceea, când am fost încercarea de a opri de sange - A fost
groaznic ceea ce a făcut la umăr, iar ea a avut o piele frumoasa - Poate că ea nu va
Sper că nu va lăsa pielea ei toate zguduit.
Dar chiar după aceea, când am fost de vânătoare prin baie pentru unele bumbac
a opri de sânge, am fugit pe o raţă pufos puţin galben am atârnat pe un copac
Crăciun, şi am adus aminte de ea şi am fost extrem de fericit atunci - Hell.
Nu pot să cred că e greu mă aici "În ceea ce braţul lui Babbitt înăsprit despre lui.
umăr, Pavel a oftat, "Mă bucur că ai venit.
Dar am gândit că poate mi-ai curs, şi atunci când aţi comis o crimă, şi a fost
a adus aici şi totul - a existat o mulţime mare în afara casei un apartament, toate
mirat, şi poliţiştii mi-a luat prin ea -
Oh, eu nu am de gând să vorbească despre aceasta nici mai mult. "
Dar el a mers mai departe, într-o Mumble monotonă, nebun îngrozit.
Pentru a redirecţiona Babbitt a spus el, "De ce, ai o cicatrice pe obraz."
"Da. Asta în cazul în care politist ma lovit. Presupun că poliţia a obţine o mulţime de distracţie din
ucigaşi cursuri, de asemenea.
El a fost un om mare. Şi acestea nu ar lasa-ma sa vă ajută să duceţi Zilla
până la la ambulanta. "" Paul!
Termină!
Ascultă: ea nu va muri, şi atunci când totul peste tine şi voi stinge din nou la Maine.
Şi poate că putem obţine mai Arnold pentru a merge de-a lungul.
Mă duc până la Chicago şi de a pune ei.
Femeie bună, să fii al naibii de. Şi după aceea voi vedea că veţi obţine
a intrat in afaceri undeva în vest, poate Seattle - spun ei that'sa minunat
oraş. "
Pavel era pe jumatate zambind. Acesta a fost Babbitt care rambled acum.
El nu a putut spune dacă Pavel a fost să asculte, dar el droned privind pana la venirea lui Pavel
avocat, PJ Maxwell, un strat subţire, om ocupat, care a dat din cap la neprietenos şi Babbitt
lăsat să se înţeleagă, "Dacă Riesling şi aş putea fi singur pentru un moment -"
Mâinile Babbitt stoarsă lui Pavel, şi a aşteptat în funcţie până la Maxwell a venit din bătaie.
"Uită-te, omul cel vechi, ce pot face?", A implorat.
"Nimic. Nu este un lucru.
Nu doar acum ", a spus Maxwell. "Imi pare rau.
Trebuie să ne grăbim.
Şi nu încercaţi să-l văd. Am avut medic-i dea o lovitură de
morfină, astfel încât el va dormi "Se pare oarecum rău pentru a reveni la.
birou.
Babbitt simţit ca şi *** el tocmai provin dintr-o înmormântare.
El a plutit în derivă afară la Spitalul Municipal pentru a întreba despre Zilla.
Ea nu era de natură să moară, el a învăţat.
Bullet lui Pavel de la mare revolver vechi armata 0.44 a zdrobit umăr şi rupte
în sus şi afară.
El a pribegit acasă şi a găsit soţia lui radiantă cu interes horified avem în
tragedii de prietenii noştri.
"Desigur, Pavel nu este întru totul de vina, dar asta este ceea ce vine din chasing său după
alte femei în loc de poartă crucea sa într-un mod creştin, "a triumfat.
El a fost prea moale pentru a răspunde după *** dorea.
El a spus ceea ce era de spus despre poartă creştin de cruci, şi a ieşit
pentru a curăţa maşina.
Temeinic, cu răbdare, el razuite grăsime linty de picurare-pan, scobite la noroi caked
pe roţi.
El a folosit până în mai multe minute de spălat mâinile sale; degresat-le cu bucătărie curajos
săpun; bucurat în doare Knuckles lui îngrăşa.
"Fir-ar mâinile moi - ca o femeie lui.
Aah "La cină!, Atunci când soţia sa a început
inevitabil, el urlă, "I interzic nici unul din voi să spun câteva cuvinte despre Paul!
Voi tendinta "la toate vorbesc despre aceasta că este necesar, mă auzi?
Nu va fi o casa in acest oras scandal scandalul-la-noapte, care nu este
merge la primăvară mai sfânt decât mii.
Si arunca aceste documente murdară seara afară din casă! "
Dar el însuşi citit ziarele, după cină.
Înainte de a nouă el a stabilit pentru casa de avocati Maxwell.
El a fost primit fără cordialitate. "Ei bine?", A spus Maxwell.
"Vreau să-mi ofere servicii în proces.
Am o idee. De ce nu aş fi putut merge la standul şi jur că
a fost acolo, iar ea a scos pistolul prima şi a luptat cu ea şi a plecat pistolul
accidental? "
"Şi te jura strâmb?" "Huh? Da, cred că ar fi sperjur.
Oh - ar ajuta "" Dar, dragul meu?!
Sperjur! "
"Oh, nu fi prost! Scuză-mă, Maxwell, nu am vrut pentru a obţine
dumneavoastră capră.
Vreau să spun doar: I-am cunoscut şi le-aţi cunoscut multe si mai multe un caz de sperjur, doar pentru a
anexă unele bucată mică putred de bunuri imobiliare, şi aici în cazul în care caz Este o de
economisire Pavel de a merge la închisoare, aş jura strâmb mă negru in fata. "
"Nu. În afară de etica a materiei, Mă tem că nu este posibil.
Procurorul-ar rupe în bucăţi mărturia ta.
Este cunoscut faptul că numai Riesling şi soţia sa au fost acolo la acel moment. "
"Apoi, uita-te aici!
Lasă-mă să merg la standul şi jură - şi acest lucru ar fi adevărul lui Dumnezeu - ca ea insistat
l până la el un fel de a innebunit. "" Nu. Scuze.
Riesling absolut refuză să aibă nici o mărturie care să reflecte pe soţia lui.
El insistă asupra a pledat vinovat "," Atunci, mă ridic şi să depună mărturie ceva. -
orice ai spune.
Lasă-mă să fac ceva! "" Îmi pare rău, Babbitt, dar cel mai bun lucru pe care îl
pot face - Urăsc să o spun, dar ai putea ajuta cel mai mult ne prin menţinerea strict din
aceasta. "
Babbitt, revolving pălăria ca un chiriaş sărac obligaţiile, atât de vizibilă winced
Maxwell care a binevoit:
"Nu-mi place să rănească sentimentele tale, dar vedeţi că amândoi vor să facă tot posibilul pentru
Riesling, iar noi nu trebuie să ţină seama de orice alt factor.
Probleme cu tine, Babbitt, este ca esti una din aceste colegii care vorbesc prea
uşor. Îţi place să aud vocea ta.
Dacă ar exista ceva pentru care aş putea să vă pune în mărturia-box, te-ai plec
şi să dea tot spectacolul departe. Scuze.
Acum, eu trebuie să ne uităm peste nişte hârtii - Îmi pare rău ".
II-a petrecut cea mai mare parte a doua zi dimineaţa nerving
însuşi să se confrunte cu lumea guraliv al Clubului Atletic.
Acestea ar vorbi despre Paul, ar fi buza-lins şi putred.
Dar la masă Roughnecks "ei nu a menţionat Pavel.
Ei au vorbit cu zel din sezonul de baseball vine.
El le-a iubit ca nu a avut niciodată înainte.
III El a avut, fără îndoială de la o poveste-carte,
imaginat lui Pavel proces ca o luptă îndelungată, cu argumente amar, o mulţime de întinsă, şi
bruscă şi copleşitoare mărturie noi.
De fapt, procesul ocupat mai puţin de cincisprezece minute, în mare parte umplut cu
dovezi de medici, care ar putea recupera Zilla şi că Pavel trebuie să fi fost
temporar nebun.
A doua zi Pavel a fost condamnat la trei ani în Penitenciarul de Stat şi a decolat -
destul de undramatically nu, încătuşaţi, doar mergând cu greu într-un mod obosit alături de o
Sheriff vesel adjunct - şi după ce a spus
bun de la el la gară Babbitt întors la biroul său să realizeze că el
sa confruntat cu o lume care, fără Pavel, a fost lipsită de sens.
>