Tip:
Highlight text to annotate it
X
Refuzul guvernului de a evalua riscurile de MMR în mod corespunzător
va face acest unul dintre cele mai mari scandaluri din istoria medical.
Există oameni foarte puternici în poziţii de autoritate mare
care au mizat reputaţia lor privind siguranţa MMR
şi ei sunt dispuşi să facă aproape orice pentru a se proteja.
Dr Peter Fletcher, fostul şef departament ofiţer ştiinţifice de sănătate (responsabile pentru siguranţa vaccinului)
Transcrierea: Hawkings Traducere Mark: Google! Subtitrari si sincronizare: ilporticodipinto.it / autismo
La data de 16 iulie 2007 Dr. Andrew Wakefiled şi Murch Simon profesori şi John Walker-Smith
au fost convocaţi la Londra a Consiliului General Medical
în baza acuzaţiilor de "abateri profesionale grave"
... Aproape nouă ani de la publicarea rezultatelor lor
în jurnalul medical foarte respectat "Lancet".
Wakefield, Murch şi Walker-Smith au spus niciodată că MMR cauzele toate cazurile de autism
sau care MMR este singurul responsabil pentru creşterea în cazurile de autism văzut aici, în Marea Britanie în ultimii ani.
Este în cadrul naţionale de radiodifuziune şi jurnalism Ziar în cazul în care aceste cereri au fost făcute.
În lor din 1998 de hârtie Lancet Wakefield Murch şi Walker-Smith a scris
"Am identificat o enterocolite cronice la copii care pot fi legate de disfuncţii neuro-psihiatrice.
În majoritatea cazurilor, debutul simptomelor a fost după pojarului, oreionului şi rubeolei imunizare.
investigaţii suplimentare sunt necesare pentru a examina acest sindrom şi relaţia acesteia posibil la acest vaccin.
Apoi, într-o conferinţă de presă de la University College London februarie 1998
la scurt timp după eliberarea din hârtie Lancet, Wakefield a recomandat
că părinţii alege singur pojar oreion şi vaccinările rubeolei pentru copiii lor
până la investigaţii suplimentare au fost întreprinse.
Sase luni mai tarziu departamentul de sănătate a retras singur vaccin rujeolic,
în septembrie 1998 s-au oprit fiind disponibile
în ciuda faptului că preocuparea lor a fost presupus că părinţii nu ar fi vaccinarea copiilor lor.
Deci, există părinţi care sunt cu adevărat preocupaţi de siguranţa de vaccinare MMR
şi pe care le iau opţiunea de a utiliza vaccinul unică a fost luat de la ei.
Vreau să spun doar sa, aş fi crezut este un abuz al drepturilor individuale.
Ca dovadă în cadrul şedinţei GMC a fost prezentat părinţii Lancet
12 copii au devenit din ce în ce mai îngrijorat de faptul că vocile lor nu au fost audiaţi.
Vă scriem pentru a vă ca parintii copiilor care,
din cauza simptomelor de boală inflamatorie intestinală şi autism asociate,
au fost observate la Free Royal Spitalul Pediatric Gastroenterologie Unitatea de profesorul Walker-Smith şi Dr. Simon Murch
cu implicarea de Dr. Andrew Wakefield pe partea de cercetare a investigaţiilor lor.
Copiii noştri au devenit subiecte de o lucrare publicata in Lancet în 1998.
Ştim că aceste trei doctori sunt investigate de Consiliul Medical General (GMC)
pe baza de afirmaţiile făcute acestora de un jurnalist free-lance.
Printre afirmaţiile făcute sunt multe sugestii
că medicii au acţionat necorespunzător în ceea ce priveşte copiii noştri,
Dr. Wakefield că "le-a solicitat în scopuri de cercetare"
şi că copiii noştri nu au fost menţionate în mod obişnuit de către Medicii lor.
Este de susţinut, de asemenea, că investigaţiile copiii noştri au fost date inutile şi invazive
în scopul de cercetare, şi nu în interesul lor.
Noi ştim acest lucru nu a fost aşa.
Toţi copiii noştri au fost menţionate la profesorul Walker-Smith, în mod adecvat
pentru ca lor severe, de lungă durată şi stresante simptome gastroenterologice
ar putea fi complet investigate şi tratate de către cele mai bune gastroenterologi copii în Marea Britanie.
Mulţi dintre noi au fost la medici alte câteva în căutarea noastră pentru a obţine ajutor pentru copiii noştri
dar până când nu am văzut profesorul Walker-Smith si colegii sai au fost efectuate investigaţii complete.
Am fost toate tratate cu cea mai mare profesionalism şi respect de către toate aceste trei medici.
De-a lungul îngrijire a copiilor noştri de la Spitalul Royal Free
am fost pe deplin informat cu privire la investigaţiile recomandate
şi planurilor de tratament care a evoluat.
Toate investigaţiile au fost efectuate fără primejdie la copiii noştri,
mulţi dintre ei a făcut îmbunătăţiri mare pe tratament
astfel încât, pentru prima dată în ultimii ani au fost în cele din urmă fără durere.
Am fost în urma audierilor GMC cu primejdie, ca părinţi,
au avut nici o ocazie pentru a respinge aceste afirmaţii.
Pentru cea mai mare parte am fost exclus de la a da dovadă
pentru a sprijini aceste medicilor care noi toţi deţin în ceea ce priveşte foarte mare.
Este pentru acest motiv, noi scriem pentru a GMC şi pentru toate părţile implicate
să fie absolut clar că plângerea care a fost adusa
împotriva acestor îngrijirea trei medici compasiune şi nu în nici un fel
reflectă percepţia noastră de tratament oferite copiilor noştri bolnavi de la Royal Free.
Suntem îngroziţi că aceşti medici au făcut obiectul acestei anchete prelungite
în absenţa vreunei plângeri din partea oricărui părinte privire la oricare dintre copii
care au fost raportate în hârtie Lancet.
Deci, de ce este Wakefield, Murch şi Walker-Smith fiind investigat la GMC?
Ştii primul am auzit de la GMC a fost
au spus că o serie de taxe,
o serie de plângeri au fost făcute împotriva dumneavoastră
şi, desigur, întreaga bază de corespondenţă timpuriu cu ei
a fost această plângere din Deer Brian care a fost
aproape exact ceea ce a scris în The Sunday Times
şi însoţită de ceva de genul 300 de pagini că au descărcat de pe site-ul său.
Deci, cât de credibile este Brian Deer să fie luate în serios de către GMC?
Vă permite să-l întâlnească şi de a afla.
Ce zici de copiii noştri Brian? ce despre copiii noştri?
Ce zici de copiii dumneavoastră?
Puteti explica de ce toate acestea au tulburări intestinale?
Nici eu nu pot, ei nu au luat toate tulburări intestinale, tot ceea ce copiii
70 la sută
70 la sută din ceea ce?
70 la sută de copii cu autism
Stai, dumneavoastră spunând că 70 la sută din copiii cu autism au boala intestinului
Copiii noştri
A cui?
Copiii noştri, părinţii sunt aici
Dar nu, nu atât de 70 din mamă aici copiii au boală intestinală...
Deci, de ce nu a putut Wakefield găsit copii cu boli intestinale?
Ei nu au avut boală intestinale
Ei nu au avut boală intestinale
Ei nu au avut boală intestinale
Faptul că Brian a spus copiilor studiate de Andy Wakefield
nu au boala de colon este de necrezut,
el nu a locuit cu aceşti copii,
el nu era acolo în teatrele de care am fost atunci când fiul meu a avut investigaţiile lui
el nu a vazut dovezile acolo în momentul în care am făcut.
Ei nu au boala intestinului
punct de vedere fizic, am văzut pe ecran, de la colonoscopie
că el are boala intestinului
Ştiu că are boală intestinală
Eu ştiu ce boală intestinală este
el are dureri, el are diaree
el are toate problemele care sunt asociate cu faptul că
Richard Horton, editor al Lancet,
sprijinit concluziile Wakefield pe 19 aprilie 2006,
atunci când a scris în Lancet,
"Constatări esenţiale clinice rămâne necontestate în ceea ce priveşte acurateţea acestora este în cauză".
Mai important a reiterat această afirmaţie în mărturie
în cadrul şedinţei GMC pe 08 august 2007.
Ei nu au avut boală intestinale
Ei nu au avut boală intestinale
Ei nu au avut boală intestinale
Aţi fost în şedinţă?
Nu, am un copil
Am stat prin intermediul a 12 săptămâni.
aviz Brian Deer "nu are nici o apă", în ceea ce mă priveşte,
el nu a locuit cu ceea ce traiesc cu.
Am un fiu autist, care nu are nici o vorbire şi este încă în scutece şi el este de 11.
El a schimbat după MMR lui, l-am văzut cu ochii mei.
Ştiu ce Eu locuiesc cu fiul meu mănâncă fecale propriu,
I a lua cu care se confruntă cu monstru poo destul de regulat şi am făcut în trecutul meu,
L-am hrana pentru animale, ma imbrac, el nu poate cere pentru un pahar de apă,
el nu are nici o idee *** să funcţioneze în lumea noastră.
Brian Deer este un jurnalist cu copii.
Eu nu pot ajunge la ASDA (supermarket) cu fiul meu autist,
el nu ştie *** este viaţa pentru părinţi
care au live în fiecare zi şi nu obţine privilegiul de a uita
ce autism poate face şi ceea ce MMR poate face un copil
şi el nu poate sufla baloane de săpun, el nu poate bea dintr-un pai,
*** este el vreodată de gând să funcţioneze în viaţă, dacă el nu este capabil să facă unele lucruri foarte simple.
Cine este acest lucru?
John, care e că
John
Deci, Brian este liber să participe la GMC în fiecare zi
nu este greu întreba *** îşi poate permite să facă acest lucru,
mai ales ca Sunday Times si Channel 4 au confirmat atât
ele nu sunt l de plată să participe la audieri.
Nu ştiu, Dacă doriţi să vorbească cu mine despre cazul tău?
Aceasta este boala de colon, acest lucru este ceea ce pare.
Nu că şi XRAY.
Că este un intestinului afectat.
Un impact intestinului nu este boala de colon, care este constipaţie.
Diagnosticul este boala intestinala.
diagnosticul cui?
Gastroenterolog
Cine?
Asta nu este boala intestinului
Eu, am primit un diagnostic
De la cine?
Eu nu vă spun.
Ceea ce la spital liber regesc
Uită-te la acea imagine Brian.
Asta nu este boala de colon,
că este diareea.
Asta nu este boala de colon, Asta e diaree.
Aceasta este o fotografie de Josh Edwards care a fost prezentat la Brian.
Ştii fiul meu a avut intestinului lui mari eliminat
care nu pot fi doar până la diaree,
se crede specialist ar elimina intestinului sa pentru nici un motiv.
Josh a fost un copil normal fericit până la vârsta de 13 luni
foarte fericit loc de dormit bine un copil perfect,
toata lumea a dorit sa comenteze cu privire la modul good looking el a fost, fericit şi mulţumit.
El a avut MMR său la 13 luni şi a primit o reacţie imediat,
el a avut diaree severă, chiar a doua zi.
M-am dus la el sa se ridice si pătuţ lui a fost acoperit.
Toate prin copilul sa creasca, prin toate paturile sale, galben strălucitor.
Acest lucru a durat timp de 5 zile.
Odată ce diaree oprit el ar fi deschis numai intestinul lui o dată pe săptămână
şi el părea să se schimbe, un copil complet diferit.
Totusi mi se spunea nu era nici o legătură cu MMR,
astfel, la 3 ani 9 luni Apoi am mers înainte şi ia dat de rapel MMR
şi acelaşi lucru sa întâmplat din nou, a fost în această etapă
la o şcoală medicală că doctorul mi-a spus, orice probleme?
I-am spus bine, da, nu poţi să-mi spuneţi de deschidere intestinului două ori pe lună este normală.
El a spus, desigur, nu este, uita-te la dimensiunea de stomac balonat.
Cu care el a trimis prin fax un raport prin intermediul la spital noastre locale
şi Josh a avut o întâlnire în ziua următoare.
A fost apoi sugerat că el a avut evacuări manual sub anestetic
şi o întinde *** pentru a întinde *** lui, dar a făcut nici o diferenţă fel.
El a fost apoi referire la Great Ormond Street şi apoi
mai târziu pe liber regesc MMR echipa de cercetare se întâmplă acolo.
Termen de 10 zile de a fi văzut la liber regal
l-au avut în şi da a avut exact ceea ce au fost găsirea
în alti copii cu autism, inflamaţie şi ulceraţii.
Şi el a avut o iliostomy în cazul în care scoateţi lot întreg,
a fost în interesul lui Josh a fost aşa de rău bolnav
că el ar fi mai bine fără intestinului său mare.
Aşa că am fost forţaţi să ia Josh pe la America.
În cazul în care capsula endoscopie este inghitita,
ea calatoreste deşi corpul său şi face fotografii şi sa dovedit am avut dreptate.
Boală intestinală a fost în intestinul subţire
stim ca nu este cu siguranta boala Crohn sau colită,
aceasta este o nouă formă de boală intestinală care nu există.
Nimeni nu a considerat chiar că aceasta ar putea fi, eventual, MMR daune
şi ar putea fi rujeola, care este încă în el şi de a face pagube.
De ce nu pot ei test pentru rujeola?
Ei nu vor sa stie. Ei nu va lua în considerare chiar.
De ce? De ce pe pământ, nu pot ei?
Pentru că ei se tem că Dr. Wakefield ar fi putut face, eventual, o conexiune.
În Februrary 2009 Heather Edwards a scris Brian Deer prin e-mail, aceasta este ceea ce a spus ea.
Aceasta este copilul pe care le-au fost arătate o fotografie de afara GMC
în care aţi răspuns prin a spune că el nu a avut boli intestinale
dar nimic mai mult decât diaree.
*** aţi putea fi, eventual, posibilitatea de a diagnostica boala de colon dintr-o fotografie?
Dacă aţi avut în mod corespunzător uitat la ea
le-ar fi văzut el are un sac ileostomie.
Tu chiar gastroenterolog lucru şi chirurgi
ar fi înlăturat colon întregul său din motive de nimic mai mult decât diaree?
Deer şi a răspuns cu aceasta:
Dragi Nick şi Heather Edwards, în mod normal, nu-mi raspunde la e-mailuri malitioase,
în cazul dumneavoastră, voi face o excepţie.
Nu am trecut nici un comentariu despre acest copil de orice fel, în orice moment
Niciodată nu am diagnosticat sau căutat pentru a diagnostica orice boala in orice copil vreodată. Perioadă.
Ce mentale răsucire pe partea ta
conduce să vă imaginaţi că am făcut vreodată un astfel de lucru este dincolo de mine.
În orice moment în afara GMC am fost înregistrate pe casetă video.
Nici unul din caseta video care a fost vreodată demonstrat.
Pentru că dezvăluie mine discutarea şi dezbaterea problemelor cu oameni
care le ridica cu mine pentru a mea de credit fără îndoială.
Radio 4 difuzat chiar si o sectiune de aceste conversaţii.
Dacă personal nu se poate comporta cu integritate, curtoazie şi onestitate
tu chiar nu ar trebui să fie surprinşi dacă alţii să profite de tine,
ca mi se pare că au.
Noi va trebui să se presupună că nu ştiţi mai bine.
Deci, ai cele mai bune urări.
[Brian este prezentată o copie a deciziei Hannah Poling]
ar trebui să se uite la ceea ce a spus guvernul.
Am citit-o de fapt.
Este ceea ce faci este răspândit în jurul acestor povesti,
care nu sunt adevărate şi vă inducă în eroare alţi părinţi şi le persecuta.
Am rezultatele testului pentru a dovedi aceasta.
Sunteţi victimizarea de fapt părinţii copiilor care nu au nevoie să fie victime.
Ar trebui să încercaţi şi să obţină guvernele americani declaraţie reale în această privinţă şi nu răspândit aceste neadevăruri.
Ar trebui să încercaţi şi să obţină declaraţia guvernului american real cu privire la acest ..
Aceasta este SUA guvernele nov declaraţie 9 2007:
"În concluzie, DVIC a ajuns la concluzia că faptele din acest caz îndeplinesc criteriile legale
pentru a demonstra că vaccinările copil a primit pe 19 iulie 2000,
agravat în mod semnificativ o tulburare mitocondriale,
care ei predispuşi la deficite în metabolismul energetic celular,
şi se manifestă ca o encefalopatie regresive, cu caracteristici de tulburări din spectrul autismului.
Prin urmare, respondent recomandă ca despăgubire
fi acordate petiţionarilor, în conformitate cu 42 USC "
În această ţară cred automulţumire unde am fost puţin înainte încă domneşte "aici.
Cred ca oamenii din mass-media şi oamenii din guvern
şi de sănătate publică simt ca această problemă a fost rezolvată.
că această dezbatere este de peste
că nu a fost zero dovezi pentru a lega vaccinuri cu autism,
dar ele nu sunt atenti si este regretabil faptul că mass-media
nu s-au interesat de ceea ce am avut de spus,
Nu ştiu ce rol în cazul în care nici un guvern în care a jucat,
dar eu va spun acest lucru guvernul britanic ignoră
ceea ce se întâmplă în Statele Unite, la pericol proprii.
Ceea ce aici este implicat într-o doar un festival de fabricatie.
Ca şi în interiorul (GMC)
Nu, probabil, dacă ai venit la şedinţă şi am auzit dovezi
ar trebui să ştii. Dar urechile tale sunt închise nu sunt acestea.
Brian nu iti dai seama ca au mizat dumneavoastră profesionale
reputaţia pe ceea ce GMC decide. nu este că un pic de risc?
Nu nu am, nu.
Dar dacă decid...
Permiteţi-mi să vă pun această întrebare,
în cazul în care consiliul medical general se apropie de un jurnalist,
si spune ca ai publicat acest material
doriţi aprovizionare ne cu orice dovezi le-aţi luat orice documentele pe care le au,
nu ca jurnalist, permiteţi-mi să vă întreb,
nu că jurnalistul are o responsabilitate şi datoria publică
să le dea aceste documente sau nu?
Desigur.
Ei bine am facut, am facut ceva gresit?
Aceasta este scrisoarea pe care a scris Deer la GMC pe 25 februarie 2004
doar 3 zile după articolul lui pentru Sunday Times intitulat "MMR scandal de cercetare".
"În urma unei anchete ample pentru Sunday Times
în originile de panica public asupra MMR,
Eu scriu pentru a cere permisiunea de a pune înainte de a
o schiţă de dovezi pe care le poate lua în considerare demn de evaluare
cu privire la posibilitatea de abateri profesionale grave
din partea practicienilor numit mai sus înregistrate medical "
Nu aceste cuvinte suna ca o abordare la GMC sau un răspuns?
Abuz de mine, ce-i tot acest abuz. postere a avut loc până abuzeze de mine,
pentru mine, deci în cazul în care este de datoria mea în cazul în care Consiliul General Medical
din Regatul Unit se apropie de un jurnalist ºi spune cã le-aþi furnizat>...