Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Sherlock Holmes de
IX Adventure.
AVENTURĂ de degetul mare inginer
Dintre toate problemele care au fost
prezentat la prietenul meu, domnul Sherlock
Holmes, pentru soluţia în timpul anilor de
intimitatea noastră, au existat doar două pe care am
a fost mijlocul de introducere a observa sa-
-Cea a degetului mare domnului Hatherley lui, şi că de
Colonel Warburton lui nebunie.
Dintre acestea din urmă, pot avea beneficieze de o
câmp mai fin pentru o acută şi original
observator, dar era atât de ciudat în
la începuturile sale şi aşa mai dramatică în sale
detalii care ar putea fi mai demn de
de a fi introduse pe record, chiar dacă le-a dat
prietenul meu deschideri mai mici pentru cei
Metodele deductive de raţionament prin care el
obţinut astfel de rezultate remarcabile.
Povestea are, cred, sa spus mai mult
decât o dată în ziare, dar, ca toate
astfel de naratiuni, efectul este mult mai puţin
frapant când stabilite en bloc într-un singur
jumătate de coloană de imprimare decât atunci când faptele
încet evolueze în faţa ochilor proprii, şi
mister şterge treptat ca fiecare nou
Descoperirea furnizează un pas care duce la
la adevărul complet.
La momentul împrejurări a făcut o profundă
impresie asupra mea, iar termenul de doi
de ani a servit cu greu să slăbească
efect.
A fost în vara lui '89, nu la mult timp după
căsătoria mea, că evenimentele care au avut loc
Eu sunt acum pe cale de a rezuma.
Am avut întors la practica civile şi a avut
abandonat în cele din urmă Holmes în Baker lui
Street camere, deşi eu continuu
l-am vizitat şi uneori chiar convins
l să renunţe la obiceiurile lui Bohemian măsura în care
să vină şi să ne vizitaţi.
practica mea a crescut constant, şi ca
I sa întâmplat să trăiesc la nici o foarte mare
distanta de la gara Paddington, am primit o
puţini pacienţi din rândul funcţionarilor.
Unul dintre acestea, pe care am avut vindecat de o dureroasă
and persistent boala, nu a fost niciodată obosit de
publicitate virtuţile mele şi de încercarea de
să-mi trimită pe fiecare suferind asupra cărora el
ar putea avea nici o influenta.
Intr-o dimineata, la un pic înainte de şapte
ora, am fost trezit de către menajera atingând
la uşă pentru a anunţa că doi oameni au avut
provin din Paddington şi au fost de aşteptare în
consultanta-cameră.
M-am imbracat grăbit, pentru că eu ştiam de
experienţă că cazurile de cale ferată au fost rareori
jos trivial, şi a grăbit.
Aşa *** am coborât, meu aliat vechi, paza,
a ieşit din cameră şi a închis uşa
strâns în spatele lui.
"L-am ajuns aici", a şoptit, convulsie
lui degetul mare peste umăr, "el e tot
dreapta. "
"Ce este, atunci?"
I-am cerut, pentru felul său de a sugerat că
a fost unele creatură ciudată pe care a avut
în cuşti în camera mea.
"Este un nou pacient", a şoptit.
"M-am gândit să-l aducă eu rotund; apoi
el nu a putut trece.
Acolo el este, toate în condiţii de siguranţă şi sunet.
Trebuie să plec acum, doctor; am dooties meu,
la fel ca tine. "
Şi în afara sa dus, această încredere tout, fără
chiar să-mi dea timp să-i mulţumesc.
Am intrat meu de consultanta cu o cameră şi a găsit un
domn aşezat de tabel.
El a fost liniş*** îmbrăcat într-un costum de iarbă-neagră
tweed cu un capac cârpă moale pe care el a avut
stabilite pe cărţile mele.
Runda una dintre mâinile sale, el a avut o
batistă înfăşurat, care a fost marmorat toate
peste cu petele de sânge.
Era tânăr, nu mai mult de cinci-şi-
douăzeci de ani, ar trebui să spun, cu o puternică,
masculine se confruntă, dar el a fost extrem de palid
şi mi-a dat impresia unui om care a fost
care suferă de unele agitaţie puternice, care
acesta a luat toate puterea lui de spirit
control.
"Îmi pare rău să te bat, astfel devreme,
Doctor ", a spus el," dar am avut o foarte
accident grav în timpul nopţii.
Am venit cu trenul în această dimineaţă, şi pe
întrebător la Paddington privire la locul unde s-ar putea
găsească un medic, un om demn foarte amabilitate
escortat-ma aici.
I-am dat o carte de servitoare, dar văd că ea
a lăsat pe partea de masă. "
Am luat-o în sus şi se uită la ea.
"Dl. Victor Hatherley, inginer hidraulic,
16A, Victoria Street (etajul 3). "
Asta a fost numele, stilul şi lăcaşul meu
dimineaţă vizitator.
"Regret că am lăsat să aşteptaţi,"
spus că, stând în biblioteca mea-scaun.
"Eşti în stare proaspătă dintr-o călătorie de noapte, am
înţelege, care este în sine un monoton
ocupaţie. "
"Oh, noaptea mea nu ar putea fi numit
monoton ", a spus el, şi a râs.
El a râs foarte toată inima, cu un nivel ridicat,
notă de apel, sprijinindu pe spate în scaun şi
agitare laturi lui.
Toate instinctele mele medicale s-au ridicat împotriva
că râde.
"Stop it!"
Am strigat, "te trage împreună!" Şi am
turnat nişte apă dintr-o caraffe.
A fost inutil, cu toate acestea.
El a fost oprit într-una din aceste isteric
izbucniri care vin la un puternic caracter
atunci când unele criza mare este de peste si plecat.
În prezent, el a venit să se încă o dată,
foarte obosit şi palid aspect.
"Am făcut de râs", a
uimite.
"Nu la toate.
Bea asta. "
Am punctate unele brandy în apă, şi
culoarea a început să vină înapoi la său
obraji fără vărsare de sânge.
"Aşa e mai bine!", A spus el.
"Şi acum, doctore, poate vă rugăm să
participa la degetul meu, sau mai degrabă la locul
în cazul în care degetul meu folosit pentru a fi. "
El a deşirat batista şi întinse
mâna lui.
Ea a dat chiar şi nervi călit un fior
să se uite la ea.
Au fost patru degete proeminente şi o
roşu oribil, suprafaţa spongioasă în cazul în care degetul mare
ar fi trebuit.
Acesta a fost hacked sau rupte chiar de la
rădăcinile.
"Cerule!"
Am strigat, "acesta este un prejudiciu teribil.
Aceasta trebuie să aibă sângerat considerabil. "
"Da, a făcut-o.
Am leşinat când a fost făcut, şi cred că
că eu trebuie să fi fost fără sens pentru o lungă
timp.
Când am ajuns să am constatat că era încă
sângerare, asa ca am legat un capăt al meu
batistă foarte strâns rotund încheietura
şi fixate cu o crenguţă. "
"Excelent!
Trebuie să fi fost un chirurg. "
"Este o chestiune de sistem hidraulic, vezi tu,
şi a venit în provincia mea. "
"Acest lucru a fost făcut," am spus, examinarea
rană, "printr-o foarte grele şi ascuţite
instrument. "
"Un lucru ca un topor", a spus el.
"Un accident, bănuiesc?"
"În nici un caz."
"Ce! un atac criminal? "
"Foarte ucigaş într-adevăr."
"Tu mă îngrozesc."
Am sponged rana, curatat-o, îmbrăcat
ea, şi în cele din urmă a acoperit peste cu bumbac
Vată şi bandaje carbolised.
El da pe spate, fără wincing, deşi el bit
buza din când în când.
"*** este?"
Am întrebat când am terminat.
"Capital!
Între brandy si bandaj dumneavoastră, am
simt un om nou.
Am fost foarte slab, dar am avut o afacere bună
să treacă prin. "
"Poate că nu aţi vorbi mai bună a
chestiune.
Este evident încearcă să nervii. "
"Oh, nu, nu acum.
Eu va trebui să spun povestea mea la poliţie;
dar, între noi, dacă nu au fost pentru
dovada convingătoare a acestei rana
a mea, aş fi surprins dacă acestea
crezut declaraţia mea, pentru că este un foarte
extraordinare, şi nu am de mult în
modul de dovezi cu care să-l înapoi;
şi, chiar dacă ei crede-ma, indicii
care pot să le dau sunt atât de vagi încât să
este o întrebare dacă justiţia va fi
făcut. "
"Ha!", Am strigat, "dacă este ceva în
natura o problemă care vă dorinţa de a vedea
rezolvată, eu ar trebui să recomandăm să vă
vin la prietenul meu, domnul Sherlock Holmes,
inainte sa te duci la poliţie oficiale. "
"Oh, am auzit că de colegi," a răspuns
vizitator mea, "şi aş fi foarte bucuros dacă
el va lua această chestiune în sus, deşi de
Bineînţeles că trebuie să folosească poliţia oficial ca
bine.
Ar fi sa-mi dai o introducere la el? "
"Voi face mai bine.
Voi lua vă rundă să-l eu. "
"Eu ar trebui să fie extrem de obligaţia de a vă."
"Vom chema un taxi şi du-te împreună.
Vom fi la fel la timp pentru a avea un pic
micul dejun cu el.
Te simţi egal cu el? "
"Da, eu nu simt uşor până când am
spus povestea mea. "
"Atunci robul meu va chema un taxi, si am
trebuie să fie cu tine într-o clipă. "
M-am repezit la etaj, a explicat problema
scurt timp la soţia mea, şi în cinci minute a fost
în interiorul unui birjă, de conducere cu noua mea
cunoştinţă de Baker Street.
Sherlock Holmes a fost, ca m-am aşteptat,
lounging despre lui salon în lucrarea sa
halat, citind coloana agonia
The Times şi fumat lui înainte de micul dejun,
ţeavă, care a fost compus din toate prizele
şi dottles plecat de la său fumeaza de zi
înainte, toate uscate cu atenţie şi colectate
pe colţul de cămin.
El ne-a primit în lucrarea sa liniş*** genial
de moda, a ordonat felii proaspete şi ouă,
si ne s-au alăturat într-o masă copioasă.
Când sa ajuns la concluzia sa stabilit noua noastră
cunoştinţă pe canapea, plasat o pernă
sub cap, şi a pus un pahar de
brandy şi apă la îndemâna sa.
"Este uşor să vedem că experienţa dumneavoastră are
a fost nu unul comun, domnul Hatherley ", a spus
el.
"Rugaţi-vă, stau acolo şi fă-te
absolut la domiciliu.
Spune-ne ce poţi, dar opreasca atunci cand sunt
obosit şi a ţine pasul puterea ta, cu o
stimulent mic. "
"Mulţumesc", a spus pacientul meu, "dar am
simtit un alt om, deoarece medicul bandajate
mine, şi cred că micul dejun a
terminat cura.
I vor ocupa cât mai puţin de valoroase dvs.
timp posibil, aşa că am începe de la o dată
pe experienţele mele deosebite. "
Holmes aşezat în fotoliul lui mare cu
expresie obosit, pleoapele grele care voalat
natura sa dornici şi dornic, în timp ce stăteam
opus la el, şi am ascultat în tăcere
la poveste stranie care vizitatorul nostru
detaliate pentru a ne.
"Trebuie să ştii," a spus el, "că eu sunt un
orfan şi un burlac, cu domiciliul singur în
cazare la Londra.
Sunt de profesie inginer hidraulic,
şi am avut o experienţă considerabilă a
meu de lucru în timpul celor şapte ani care am fost
ucenic la blaturi & Matheson, bine-
firmă cunoscută, de Greenwich.
Doi ani în urmă, au servit în timpul meu, şi
având de asemenea, veni într-o sumă de bani echitabil
prin moartea tatălui meu sărace, am
determinat să înceapă în afaceri pentru mine
şi a luat camerelor profesionale în Victoria
Street.
"Cred că toată lumea îşi găseşte primul său
începe independent în activitatea unei mohorât
experienţă.
Pentru mine a fost atât de excepţional.
Pe parcursul a doi ani am avut trei
consultări şi un loc de muncă mici, şi că
este absolut toate că profesia mea a
mi-a adus.
Meu sume brute întreprinderi 10s la 27 de lire sterline.
În fiecare zi, de la nouă dimineaţa până la
patru în după-amiaza, am aşteptat în meu
den putin, pana la ultimul inima mea a început să
chiuveta, si am venit să cred că ar trebui să
nu au nici o practică la toate.
"Ieri, însă, aşa *** mă gândeam
de a părăsi biroul, funcţionar meu introduse
spun ca a fost un domn de aşteptare care
dorit să mă vadă la afaceri.
El a adus o carte, de asemenea, cu numele de
"Colonelul Lysander Stark" gravate pe ea.
Aproape la călcîi venit colonel
el însuşi, un om destul de peste mijlocie,
dar de o mare delicateţe.
Nu cred că am văzut vreodată atât de
un om subţire.
Faţa lui întreg ascuţit departe în nas şi
bărbie, iar pielea de pe obraji a fost întocmit
destul de tensionată peste oasele sale remarcabile.
Totuşi, această emaciere părea să fie lui
obiceiul natural, şi datorită nici o boala, pentru
ochiul lui era luminos, pas vioi său, şi a lui
rulment asigurat.
El a fost clar, dar îmbrăcat frumos, şi a lui
vârstă, eu ar trebui să judece, ar fi mai aproape patruzeci
mult de treizeci de ani.
"" Dl. Hatherley? ", A spus el, cu ceva
de un accent german.
"Aţi fost recomandat pentru mine, Dl.
Hatherley, ca fiind un om care nu este numai
specialist în profesiei sale, dar este, de asemenea,
discret şi capabil să menţină un
secret. "
"Mi-am plecat, sentimentul ca flatat ca orice tânăr
om ar fi la o astfel de adresa.
"Pot să întreb cine a fost, care mi-a dat asa de bine o
caracterul? "
"" Ei bine, poate că este mai bine ca eu ar trebui să
Nu vă spun că doar la acest moment.
Îl am de la aceeaşi sursă că sunteţi
atât un orfan şi un burlac şi sunt
reşedinţa singur în Londra. "
"" Care este destul de corect, "am răspuns," dar
mă veţi scuza dacă spun că nu pot să
vedea *** toate acestea poartă asupra mea profesională
calificări.
Am înţeles că a fost la un profesionist
chestiune pe care aţi dorit să vorbească cu mine? "
"" Fără îndoială acest lucru.
Dar, veţi găsi că tot ce spun este adevărat
la punct.
Eu am un comision profesional pentru tine,
dar este destul de secret absolut esenţial -
secretul absolut, aţi înţeles, şi a
Bineînţeles că ne putem aştepta mai mult de la un om
care este singur decât de la o persoană care trăieşte în
sânul familiei sale. "
"" Dacă eu promit să păstreze un secret, am spus,
"S-ar putea depinde absolut asupra mea face
aşa. "
"Sa uitat la mine foarte tare ca am vorbit, şi
mi se părea că nu am mai văzut aşa
suspecte şi interogatoriu un ochi.
"" Nu vă promit, atunci? ", A spus el în cele din urmă.
"" Da, promit. "
"" Tăcere absolută şi complet înainte,
în timpul, şi după?
Nici o referire la această chestiune deloc, fie
în vorbă sau scris? "
"" Am dat deja cuvântul meu. "
"" Foarte bine. "
El a apărut brusc în sus, şi ca darting
fulger în întreaga cameră a aruncat deschide
uşă.
Pasajul din afara a fost gol.
"" Asta e în regulă ", a spus el, vine înapoi.
"Ştiu că, uneori, grefierii sunt curios
cu privire la afacerile lor maestru.
Acum putem vorbi în siguranţă. "
El a atras-te scaunul foarte aproape de a mea şi
a început să se holbeze la mine din nou cu aceeaşi
sub semnul întrebării şi uite atent.
"Un sentiment de repulsie, şi de ceva
asemănătoare să se teamă începuse să crească în mine la
Antics ciudat de acest om slab.
Chiar meu groază de a pierde un client nu a putut
împiedica de la mine arată nerăbdarea mea.
"Eu rog pe care le va starea afacerii tale,
domnule, "am spus," timpul meu este de valoare ".
Ceruri mă ierte pentru că ultima teză,
dar cuvintele au venit la buzele mele.
"" *** ar cincizeci de guinee pentru o noapte de
munca ti se potrivesc? "a întrebat el.
"" Cele mai admirabil. "
"" Eu spun munca o noapte, dar o oră s-ar
fi mai aproape de marca.
Vreau pur şi simplu opinia dumneavoastră despre un
masina hidraulica ştanţare, care are
din unelte.
Dacă ne arăta ceea ce este greşit în curând vom se
a pus-o noi înşine dreapta.
Ce crezi că o astfel de comisie ca
asta? "
"" Lucrarea pare să fie lumină şi plata
generos. "
"" Exact aşa.
Vom vrea să vină la-noapte de către
ultimul tren. "
"" Unde? "
"" Pentru Eyford, în Berkshire.
Este un loc mic în apropierea frontierelor de
Oxfordshire, şi în termen de şapte mile de
Lectură.
Există un tren din Paddington care
va aduce acolo la aproximativ 11:15. "
"" Foarte bine. "
"Eu va veni într-un transport pentru a satisface
tine. "
"" Nu este o unitate, atunci? "
"" Da, locul nostru este destul de mic în
ţară.
Este un bun şapte mile de la Eyford
"" Apoi vom putea ajunge cu greu acolo înainte de
miezul nopţii.
Presupun că nu ar fi nici o şansă de
tren înapoi.
Eu ar trebui să fie obligat să oprească noapte. "
"" Da, am putea da cu uşurinţă un shake-
jos. "
"" Asta este foarte ciudat.
Nu a putut am venit la unele mai convenabil
oră? "
"" Ne-am judecat cel mai bine care ar trebui să
vin târziu.
Este pentru a vă recompensa pentru orice
inconvenientul că ne plătesc pentru tine, un
tânăr şi necunoscut, o taxă care ar
cumpara un aviz din partea foarte capetele de dvs.
profesie.
Cu toate acestea, desigur, dacă ar dori să atragă
a ieşit din afaceri, există o mulţime de
timp pentru a face acest lucru. "
"M-am gândit de cincizeci de guinee, şi de modul în care
foarte util ar fi pentru mine.
"Nu la toate, am spus," voi fi foarte
fericit să mă acomoda la dorinţele dumneavoastră.
Aş dori, totuşi, să înţelegeţi
puţin mai clar ceea ce este că aveţi
mi doresc să fac. "
"" Chiar aşa.
Este foarte natural ca o garanţie a
secretul care le-am obţinut de la tine
ar trebui să aibă trezit curiozitatea dumneavoastră.
Eu nu am dori să vă angajeze la nimic
fără dumneavoastră, având toate caracteristicile prevăzute înainte.
Cred că suntem absolut în siguranţă de la
ascultători neinvitaţi? "
"" Complet ".
"" Atunci problema sta astfel.
Sunteti, probabil, conştient de faptul că fuller's-pământ
este un produs valoros, şi că acesta este doar
găsit în unul sau două locuri în Anglia? "
"" Am auzit acest lucru. "
"" Unii puţin timp în urmă am cumpărat un mic
loc - un loc foarte mic - în termen de zece mile
of Reading.
Am fost destul de norocos sa descopar ca
a existat un depozit de fuller's-pământului în
unul dintre domeniile mele.
Pe examinarea, cu toate acestea, am constatat că această
depozit a fost relativ mic, şi
că format o legătură între două foarte mult
cele mai mari pe dreapta şi din stânga - ambele
dintre ei, cu toate acestea, în motivele mele
vecinii.
Aceşti oameni buni au fost absolut ignorant
că ţara lor conţinea ceea ce a fost
la fel de valoros ca o mina de aur.
Fireşte, a fost să interesul meu pentru a cumpara
ţara lor înainte ca acestea să descoperit adevărate sale
valoare, dar, din păcate am avut nici capital
prin care am putea face acest lucru.
Am luat câteva dintre prietenii mei în secret,
Cu toate acestea, şi au sugerat că ar trebui să ne
linişte şi secret propria noastră lucrare mica
depozit şi că, în acest fel ar trebui să ne câştiga
banii care ne-ar permite să cumpere
învecinate domenii.
Acest lucru ne-am făcut acum pentru ceva timp,
şi pentru a ne ajuta în operaţiunile noastre
am ridicat o presă hidraulică.
Această presă, după *** am explicat deja,
a iesit de ordine, şi vă dorim dumneavoastră
sfaturi asupra subiectului.
Ne garda secretul nostru foarte gelozie,
Cu toate acestea, şi dacă o dată a devenit cunoscut faptul că
am avut ingineri hidraulice vin la nostru
casă mică, ar trezească în curând anchetă,
şi apoi, în cazul în care faptele ieşit, ar fi
fie la revedere la orice şansă de a obţine aceste
domenii şi realizarea planurilor noastre.
Acesta este motivul pentru care am făcut să-mi promiţi că
nu vă va spune o fiinţă umană pe care îl
sunt de gând să Eyford la noapte.
Sper că am face totul clar? "
"" I a urma destul de tine ", a spus I.
"Singurul punct pe care am putut nu destul
înţeleagă ce a fost utilizarea aţi putea face o
prese hidraulice în fuller's excavat-
pământ, care, aşa *** am înţeles, este dezgropat
ca pietriş dintr-o groapă. "
"" Ah! ", A spus el alene," avem propriile noastre
proces.
Am comprima pământ în cărămizi, astfel încât să se
a le elimina fără a dezvălui ceea ce ei
sunt.
Dar asta este doar un detaliu.
I-au luat vă pe deplin în încrederea mea
acum, domnul Hatherley, şi v-am arătat
*** am încredere în tine. "
El a crescut ca el a vorbit.
"Eu trebuie să vă aşteptaţi, apoi, la Eyford la
11:15. "
"Eu sunt cu siguranţă acolo."
"" Şi nu un cuvânt într-un suflet. "
El sa uitat la mine cu un lung trecut,
interogatoriu privirea, iar apoi, apăsând meu
mână într-o înţelegere rece, umed, el a grăbit de la
camera.
"Ei bine, când am venit să cred că peste tot în
sânge rece am fost foarte uimit, ca
aţi putea gândi atât, la această bruscă
comisie care a fost încredinţat pentru mine.
Pe de o parte, desigur, m-am bucurat, pentru
taxa a fost de cel puţin zece ori ceea ce ar trebui să
au întrebat dacă aş fi stabilit un preţ pe propria mea
de servicii, şi a fost posibil ca acest
Pentru ar putea duce la altele.
Pe de altă parte, faţa şi modul de
patronul meu a facut o impresie neplăcută
pe mine, şi nu am putut cred că sa
explicaţie a fuller's-pământul a fost
suficient pentru a explica necesitatea meu
vine la miezul nopţii, şi anxietate lui extremă
ca nu cumva ar trebui să spun eu nimeni de misiune mele.
Cu toate acestea, am aruncat toate temerile la vânturi,
mâncat o cină consistent, a condus la Paddington,
şi a început off, care au ascultat la
scrisoare ordinul cu privire la deţinerea meu
limbii.
"La Citind am avut de a schimba nu numai mea
transportul dar staţie mea.
Cu toate acestea, am fost la timp pentru ultimul tren
to Eyford, şi am ajuns la mica dim-aprins
staţie după ora unsprezece.
Am fost singurul pasager care a ajuns acolo,
şi nu era nimeni pe platforma salva
a-porter singur somnoros, cu un felinar.
Aşa *** am trecut prin intermediul poarta ghişeu,
Cu toate acestea, am găsit mea cunoştinţă de
dimineaţă de aşteptare în umbra asupra
cealaltă faţă.
Fără o vorbă, el a apucat braţul meu şi
grăbit mă într-un transport, uşa
care a fost deschis în picioare.
El a atras până ferestre pe fiecare parte,
exploatat pe lemn de muncă, şi de departe ne-am dus
la fel de repede ca şi calul ar putea merge. "
"Un cal?" Interjected Holmes.
"Da, doar una."
"Aţi observat culoarea?"
"Da, l-am văzut de partea-luminile atunci când am
a fost pas cu pas în transport.
A fost un castan. "
"Obosit sau cu un aspect proaspăt?"
"Oh, în stare proaspătă şi lucios."
"Mulţumesc.
Îmi pare rău că te-am întrerupt.
Rugaţi-vă în continuare cele mai interesante
declaraţie. "
"Away ne-am dus, apoi, şi am mers de la
cel puţin o oră.
Colonelul Lysander Stark a spus că a fost
numai şapte mile, dar eu ar trebui să gândească, de la
rata pe care le părea să meargă, şi din
momentul în care am luat, că trebuie să fi fost
mai aproape doisprezece.
Se aşeză la partea mea în linişte tot timpul,
şi am fost conştient, mai mult de o dată, atunci când am
uitat în direcţia lui, că el a fost
uita la mine cu o intensitate mare.
Drumurile de tara nu par a fi foarte bun
în acea parte a lumii, pentru noi lurched
şi prea brusc teribil.
Am încercat să se uite pe ferestre pentru a vedea
ceva de unde am fost, dar au fost
din sticlă mată, şi am putut face din
nimic salva ocazional luminos de blur
o trecere de lumină.
Acum, şi apoi mi-am hazarded unele observaţie
sparge monotonia călătoriei, dar
colonel răspuns numai în monosilabe, şi
conversaţia curând semnalizat.
La ultima, cu toate acestea, lovirea de drum
a fost schimbat pentru finetea clare de
pietriş-drive, iar transportul a ajuns la un
stand.
Colonelul Lysander Stark sări afară, şi, ca
Am urmat după el, ma tras rapid
într-un pridvor care deschid gura în faţa noastră.
Am păşit, *** ar fi, chiar din
transport şi în sala, aşa că am
nu a reuşit să prindă privirea cea mai trecătoare a
partea din faţă a casei.
In clipa in care am avut trecut
prag trântit uşa în spatele puternic
noi, şi am auzit slab the pârâitoare de
roţile ca transportul alungat.
"A fost bezna in casa, şi
colonelul fumbled despre căutarea
meciuri şi mormăind sub răsuflarea.
Deodată o uşă deschisă la celălalt capăt al
trecerea, şi un bar lung, de aur
lumina împuşcat în direcţia noastră.
Acesta a crescut mai larg, şi o femeie a apărut cu
o lampă în mână, pe care ea a avut loc de mai sus
capul, impulsionarea ei faţă şi
peering la noi.
Am putut vedea că ea a fost destul, şi de la
luciul cu care strălucea lumina asupra
rochia întuneric am ştiut că a fost un bogat
material.
Ea a vorbit câteva cuvinte într-o limbă străină
într-un ton ca cere însă o întrebare, şi
când tovarăşul meu răspuns într-o aspru
monosilabă ea a dat un astfel de început că
lampă de aproape a scăzut de la mâna ei.
Colonelul Stark a mers până la ei, şopti
ceva la ureche, şi apoi, împingând-o
înapoi în camera de unde a avut
veni, el a plecat spre mine din nou cu
lampă în mână.
"" Poate că veţi avea amabilitatea de a
aşteptaţi în această cameră pentru câteva minute ", a spus
el, aruncând deschide o altă uşă.
A fost o linişte, puţin, în mod clar mobilat
cameră, cu o masă rotundă în centru, pe
cărţi care mai multe germane au fost împrăştiaţi.
Colonelul Stark stabilite lampa pe partea de sus
unei harmonium lângă uşa.
"Nu voi tine o clipă de aşteptare,"
a spus el, şi a dispărut în întuneric.
"M-am uitat la cărţile pe masă, şi
în ciuda ignoranta mea de germană am putut
a se vedea că doi dintre ei au fost tratate pe
ştiinţă, ceilalţi fiind volume de
poezie.
Apoi am mers pe la fereastră, sperând
că s-ar putea prinde unele bucatica din
ţară-parte, ci o expunere de stejar, puternic
blocate, a fost împăturită peste ea.
A fost o casă minunat tăcut.
Nu a fost un ceas vechi ticăie tare
undeva în pasaj, dar altfel
totul a fost încă mortal.
Un sentiment *** de nelinişte a început să
fura peste mine.
Cine erau aceşti poporului german, şi ceea ce au fost
ei fac trăiesc în acest ciudat, out-of-
modul în care-locul?
Şi unde a fost locul?
Am fost zece mile sau cam asa ceva de la Eyford, care a fost
tot ce ştiu, dar dacă nord, sud, est,
sau vest-am avut nici o idee.
De altfel, Reading, şi, eventual,
alte oraşe mari, au fost pe această rază,
astfel încât locul nu ar putea fi atât de retras,
după toate.
Cu toate acestea, a fost destul de anumite, din absolute
nemişcare, că am fost în ţară.
I paced sus şi în jos în cameră, un colibri
ton în conformitate cu respiraţia mea de a ţine pasul spiritele mele
şi sentimentul că am fost bine Câştigul salarial
mi-cincizeci de guinea taxă.
"Dintr-o dată, fără nici un sunet preliminară în
mijlocul de linişte totală, uşa
din camera mea pivotat deschise încet.
Femeia a fost în picioare, în deschidere, a
întunericul din sala în spatele ei, galben
lumina de la lampa mea bate la dornici de ei
si frumoasa fata.
Am putut vedea dintr-o privire că era bolnav
cu frică, şi vederea a trimis un fior pentru a-mi
propria inima.
Ea a avut loc un deget de agitare până să mă avertiza
să tacă, şi ea a tras câteva şoptit
cuvinte de limba engleză rupt la mine, ochii ei
se uite înapoi, *** ar fi cele ale unui speriat
cal, în întunericul din spatele ei.
"" Mi-ar merge ", a spus ea, incearca din greu, aşa ***
mi sa parut, de a vorbi calm, "Mi-ar merge.
Eu nu ar trebui să rămână aici.
Nu există nici un bine pentru tine să faci. "
"" Dar, doamnă, "a spus eu," nu am făcut-o încă
ceea ce am venit pentru.
Eu nu pot pleca, eventual, până când am văzut
maşină. "
"" Nu este în valoare de dumneavoastră în timp ce să aştepte, "ea
a mers mai departe.
"Puteţi trece prin uşă; nimeni nu
împiedică. "
Şi apoi, văzând că am zâmbit şi a clătinat mea
cap, ea brusc aruncat deoparte ei
constrângere şi a făcut un pas înainte, cu
mîinile stoarsă împreună.
"Pentru dragostea Cerului!" Şopti ea,
"Scăpa de aici înainte să fie prea târziu!"
"Dar eu sunt oarecum incapatanata, prin natura,
şi mai gata să se angajeze într-o afacere
atunci când există unele obstacole în cale.
M-am gândit din taxa mea cincizeci-Guineea, a mea
călătorie obositoare, şi a neplăcut
noapte, care părea să fie înaintea mea.
A fost totul pentru a merge pentru nimic?
De ce ar trebui să am pleca pe furiş, fără a fi
efectuate comisie mea, şi fără
de plată care a fost datorat mea?
Această femeie s-ar putea, pentru tot ce am ştiut, fie o
monomaniac.
Cu un impact solid, prin urmare, deşi ei
manieră ma zguduit mai mult decât am grijă to
mărturisesc, am dat încă capul meu şi a declarat
intenţia mea de a rămâne în cazul în care am fost.
Ea a fost pe cale să reînnoiască rugăminţile ei, atunci când
o trântit uşa deasupra capului, şi sunetul de
urmele de mai multe a fost audiat pe
scari.
Ea a ascultat pentru o clipă, vomitat ei
mâini cu un gest disperat, şi
dispărut la fel de brusc şi ca fără zgomot ca
ea venise.
"Nou-veniţi au fost colonelul Lysander Stark
şi un om scurt, gros, cu o chinchilla
barba în creştere din cutele sale
bărbia dublă, care a fost introdus pentru mine, ca
Ferguson Dl.
"" Aceasta este secretara mea şi manager ", a spus
colonelul.
"Apropo, am fost sub impresia
că am părăsit acest uşa închisă doar acum.
Mă tem că voi aţi simţit proiectul. "
"" Dimpotrivă ", a spus eu," am deschis
uşă mine pentru că am simţit camera a fi o
prea aproape. "
"El a împuşcat unul dintre arată sale suspect la mine.
"Poate că am avut proceda mai bine la afaceri,
atunci ", a spus el.
"Dl. Ferguson şi eu vă va duce până la a vedea
maşină. "
"" Am avut mai bine pus pe palaria mea, cred. "
"" Oh, nu, este în casă. "
"" Ce, tu sapi fuller's-pământ în
casa? "
"" Nu, nu.
Aceasta este doar în cazul în care l-am comprima.
Dar niciodată nu minte asta.
Toate ne dorim să faci este să examineze
maşină şi să ne ce este greşit
cu ea. "
"Am mers împreună la etaj, colonelul
mai întâi cu lampa, managerul de grăsime şi am
în spatele lui.
A fost un labirint de o casa veche, cu
coridoare, pasaje, înguste lichidare
scari, si usi pic mai jos,
praguri din care au fost scobite de
generaţiile care le-au traversat.
Nu au existat covoare şi nici semne de orice
mobilier deasupra parter, în timp ce
tencuiala a fost desprinderea pereţi, şi
umedă a fost de rupere prin in verde,
blotches nesănătoase.
Am încercat să pun ca pe un aer indiferent ca
posibil, dar nu am uitat
avertismente de doamna, chiar dacă am
luate în considerare-le, şi am păstrat un ochi dornici
pe cei doi tovarăşi.
Ferguson părea a fi o ursuz şi silenţios
om, dar am putut vedea din putinul pe care
el a spus că el a fost cel puţin un om-
Countryman.
"Colonelul Lysander Stark oprit la ultima
înainte de o uşă mică, pe care el deblocat.
În cadrul a fost o cameră mică, pătrată, în care
trei dintre noi ar putea primi cu greu la un
timp.
Ferguson a rămas în afara, şi colonelul
a inaugurat-mi inch
"" Suntem acum, "a spus el," de fapt, în termen de
presă hidraulică, şi ar fi o
în special lucru neplacut pentru noi, dacă
oricine s-ar porni.
Plafonul a acestei camere este cu adevarat mici
sfârşitul piston descendent, şi
vine în jos cu forţa de multe tone pe
acest metal etaj.
Există coloane laterale mici de apă
afara care primesc forţa, şi care
transmite şi înmulţiţi-l în mod
care este familiar pentru tine.
Masina merge destul de uşor, dar există
este unele rigiditate în lucru de ea, şi
ea a pierdut un pic de forţă sale.
Poate că veţi avea bunătatea să te uiţi
l şi să ne arate *** putem seta
dreapta. "
"Am luat lampa de la el, şi am examinat
masina foarte bine.
A fost într-adevăr o gigantic, şi capabil să
de a exercita o presiune enormă.
Când am trecut din afara, cu toate acestea, şi presat
în jos pârghiile pe care le controla, am ştiut
la o dată de sunetul care doreşte că nu există
a fost o scurgere uşoară, care a permis o
regurgitare de apa prin una din
partea cilindri.
O examinare a arătat că unul dintre
benzile de India-cauciuc, care a fost în jurul capului
a unui permis de conducere-tijă sa redus astfel încât să nu destul
pentru a umple priza de-a lungul pe care acesta a lucrat.
Aceasta a fost în mod clar cauza pierderii de
putere, si mi-a arătat pentru a-mi
tovarăşi, care au urmat comentariile mele foarte
cu atenţie şi a întrebat practice mai multe
întrebări cu privire la modul în care acestea ar trebui să procedeze la
a pus-o dreapta.
Când am avut-o în mod clar le, am
întors în camera principală a maşinii
şi a luat o bună uite la el pentru a-mi satisface
propria curiozitate.
Era evident dintr-o privire că povestea
merest de fuller's-pământul era
fabricatie, pentru că ar fi absurd să
să presupunem că un motor atat de puternic ar putea fi
concepute pentru astfel inadecvate un scop.
Zidurile erau din lemn, dar podea
consta dintr-un jgheab de fier mare, şi atunci când
Am venit să-l examineze am putut vedea o crustă de
depozit metalic peste tot.
Am avut aplecat şi a fost decopertarea la acest
a se vedea exact ce a fost atunci când am auzit un
exclamaţie murmură în limba germană şi a văzut
fata cadaveric de colonel uită în jos
la mine.
"" Ce faci acolo? "A întrebat el.
"M-am simţit furios la care au fost pacaliti de astfel
elabora o poveste pe care o spusese
mă.
"Am fost admiram ta fuller's-pământ", a spus
I; "Cred că ar trebui să fie mai în măsură să
sfătui tine, ca la maşina dumneavoastră, dacă am ştiut
ceea ce scopul a fost exact pentru care a fost
folosit. "
"In clipa pe care am rostit cuvintele I
regretat nechibzuinţă de discursul meu.
Faţa lui set greu, şi o lumină nefast
apărut în ochii lui gri.
"" Foarte bine ", a spus el," veti cunoaste toate
despre aparat. "
El a luat un pas înapoi, trântit mic
uşă, şi se întoarse cheia în broască.
M-am repezit spre ea şi a tras la
mâner, dar a fost destul de sigur, şi a făcut
da nu în ultimul rând pentru a-mi da pumni si
shoves.
"Hei!"
Am ţipat.
"Hei!
Colonel!
Lasă-mă afară! "
"Şi apoi brusc în tăcere am auzit un
sunet care a trimis inima mea in gura mea.
A fost Clank de pârghii şi
spilcuit a cilindrului scurgeri.
El a stabilit motorul la locul de muncă.
Lampa încă stătea pe podea, unde am
le-a pus la examinarea prin.
Prin lumina ei am văzut că plafonul negru
a fost coboară asupra mea, încet, smucit,
dar, *** nimeni nu cunoştea mai bine decât mine, cu
o forţă care trebuie intr-un minut ma pisa
la o pastă informă.
M-am aruncat, ţipând, împotriva
uşă, şi târât cu unghiile mele la
blocare.
Am rugat pe colonelul să mă lase, dar
the fara remuscari zornăit de pârghii
s-au înecat meu plânge.
Plafonul a fost doar un picior sau două de mai sus meu
cap, şi cu mâna mea ridicată am putut
simt ei suprafaţă dură, aspră.
Apoi, străfulgerat prin minte că
durere de moartea mea ar depinde foarte mult
pe poziţia în care l-am întâlnit.
Dacă am pune pe fata mea de greutate va veni
asupra coloanei vertebrale mea, şi am cutremurat să se gândească de
că îngrozitor snap.
Mai uşor de alta parte, probabil, şi totuşi, a avut
I nervoase să mintă şi uite că până la
umbra de moarte negru ezitare în jos la mine?
Deja am fost în imposibilitatea de a sta drept, atunci când
ochiul meu prins ceva care a adus o
şuvoi de speranţă inapoi la inima mea.
"Am spus că, deşi podea şi
plafonul a fost de fier, pereţii au fost de
Ca am dat o ultimă privire în jurul grăbit, am
a văzut o linie subţire de lumină galben între două
în consiliile de administraţie, care amplificate şi
extins ca un mic panou a fost împinsă
înapoi.
Pentru o clipă mi venea să cred că
aici a fost într-adevăr o uşă care a dus departe de
moarte.
În clipa următoare m-am aruncat prin,
şi să jumătate de leşin pe de altă parte.
Panoul a închis din nou în spatele meu, dar
accident a lămpii, şi câteva momente
după care zăngăni dintre cele două plăci de
metal, mi-a spus cât de îngustă a fost mea
de evacuare.
"Am fost rechemat la mine printr-o frenetică
jumulire la încheietura mea, şi m-am trezit
situată pe podea de piatră de-un defileu
coridor, în timp ce o femeie aplecat peste mine şi
tras la mine cu mâna stângă, în timp ce ea
a avut loc o lumânare în dreapta ei.
A fost prieten bun al cărui aceeaşi avertizare I
a avut atât de prosteşte respins.
"" Vino! vin! "strigă ea cu sufletul la gură.
"Ei vor fi aici într-o clipă.
Ei vor vedea că nu eşti acolo.
Oh, nu pierde timpul aşa-preţios, dar
vin! "
"De data aceasta, cel puţin, nu am dispreţ ei
consiliere.
Am eşalonate pentru picioarele mele şi a fugit cu ea
de-a lungul coridorului şi în jos o înfăşurare
scara.
Acesta din urmă a condus la un alt pasaj larg,
si la fel am ajuns am auzit
sunet de picioare de rulare şi strigând of
două voci, un răspuns de la celălalt
podea pe care am fost şi de la
cel de jos.
Ghidul meu a oprit şi sa uitat despre ea ca
unul care este la capătul raţiunii ei.
Apoi, ea a aruncat deschide o uşă care a condus într-un
dormitor, prin fereastra care
Luna strălucea puternic.
"" Este singura ta şansă ", a spus ea.
"Este de mare, dar poate fi pe care le puteţi
sari ea. "
"Ca ea a vorbit-o lumină apărut în vedere la
la sfârşitul continuare a pasajului, şi am văzut
figura macră de colonelul Lysander Stark
graba înainte cu un felinar într-o mână
şi o armă topor ca un măcelar în
celelalte.
M-am repezit peste dormitor, aruncă deschideţi
fereastră, şi privi afară.
Cât de liniş***ă şi dulce şi sănătoase the
gradina privit în lumina lunii, şi se
nu ar putea fi mai mult de treizeci de metri în jos.
Am clambered afară pe pervaz, dar am
ezitat să sară până când am auzit ar trebui să aibă
ceea ce a trecut între salvatorul meu şi
golan care ma urmărit.
În cazul în care ea a fost prost folosit, apoi la orice riscuri I
a fost determinat să se întoarcă la ea
asistenţă.
Mi-a străfulgerat abia prin intermediul meu
minte înainte de el a fost la uşă, împingând lui
mod trecutul ei, dar ea a aruncat-o rundă de arme
el şi a încercat să-l frâneze.
"" Fritz!
Fritz! ", Strigă ea în limba engleză," minte
vă promit după ce ultima dată.
Aţi spus că nu ar trebui să fie din nou.
El va fi tăcut!
Oh, el va fi tăcut! "
"" Eşti nebun, Elise! ", Strigă el,
se luptă să se rupă de ea.
"Veţi fi ruina dintre noi.
El a văzut prea mult.
Lasă-mă să trec, spun! "
El a repezit-o parte, şi, graba pentru
fereastra, tăiate la mine cu greu sa
armă.
Am avut să mă duc, şi a fost agăţat de
mâini la pervazul, atunci când lovitura lui a căzut.
Am fost conştient de o durere surda, prindere mea
slăbit, şi am căzut în grădină de mai jos.
"Am fost zguduit, dar nu a rănit prin cădere; aşa
M-am luat şi grăbit printre
arbuşti fel de greu ca am putut rula, pentru I
înţeles că am fost departe de a fi din
pericol încă.
Dintr-o data, cu toate acestea, aşa *** am fugit, o moarte
ameţeli şi de boală a venit peste mine.
M-am uitat în jos, la mâna mea, care a fost
trepidant dureros, şi apoi, pentru
prima dată, a văzut că degetul meu a fost tăiat
off şi că sângele curgea din mea
rană.
Am încercat să cravată runda mea batistă
aceasta, dar a venit dintr-o dată zumzet în mea
urechi, şi clipa următoare am căzut într-un mort
slab printre tufişuri-a crescut.
"Cât timp am rămas inconştient eu nu pot
spune.
Trebuie să fi fost un timp foarte lung, pentru
Luna a avut scufundat, şi o dimineaţă strălucitoare a fost
rupere, atunci când am venit la mine.
Hainele mele au fost toate ud cu roua, şi-mi
haina-maneca a fost bombardată cu sânge de la meu
răniţi degetul mare.
Senzaţia de ardere de a amintit într-o clipă
toate datele mele de noapte
aventură, şi am sărit în picioare cu
sentimentul că am putea fi cu greu încă în condiţii de siguranţă
din Urmăritorii mea.
Dar, spre uimirea mea, când am venit sa caut
rotund mine, nici casa, nici gradina urmau să
fi văzut.
Am fost situată într-un unghi de acoperire
aproape de şosea, şi doar un pic
mai jos a fost o clădire lungă, care
s-au dovedit, la apropierea mea, să fie
foarte secţie de votare la care am ajuns la
anterior noapte.
Dacă nu ar fi pentru rana urata la meu
mână, tot ce a trecut în timpul acelor
oră îngrozitor ar fi fost un rău
vis.
"Jumătate ameţit, m-am dus în staţie şi
întrebat despre trenul de dimineaţă.
Nu ar fi o citire în mai puţin de
o oră.
Portarul a fost aceeaşi de serviciu, am găsit, ca
au fost acolo când am sosit.
Am întrebat de el, dacă el a auzit-o vreodată
de colonelul Lysander Stark.
Numele a fost ciudat să-l.
Dacă ar fi observat un transport cu o noapte înainte
aşteptare pentru mine?
Nu, el nu a avut.
A existat o staţie de poliţie, undeva în apropiere?
Nu a fost unul la aproximativ trei mile off.
"A fost prea departe pentru mine să merg, slab şi bolnav
*** am fost.
Am hotărât să aştepte până când am ajuns înapoi la
oraş înainte de a spune povestea mea la poliţie.
A fost un pic şase trecut cand am ajuns, aşa
Am fost primul care a îmbrăcat rana mea, şi
atunci medicul a fost un fel de ajuns să-mi aduc
de-a lungul aici.
Am pus cazul în mâinile tale şi se face
exact ceea ce vă sfătuim. "
Suntem atât de aşezat în linişte pentru unele pic de timp
după ce a ascultat acest extraordinar
narativ.
Apoi, Sherlock Holmes tras în jos de la
un raft din banal greoaie
cărţi în care a pus butaşi lui.
"Aici este o reclama care va
te intereseaza ", a spus el.
"Ea a apărut în toate ziarele aproximativ un an
în urmă.
Asculta acest lucru: "Lost, pe Inst 9.
Dl Ieremia Hayling, în vârstă de douăzeci şi şase, un
inginer hidraulic.
Stânga locuinţe său la ora zece noaptea,
şi nu a fost auzit de atunci.
A fost îmbrăcat în, "etc, etc
Ha!
Că reprezintă ultima dată că
colonel necesare pentru a avea masina lui
reconditionata, am fantezie. "
"Cerule!" Strigă pacientul meu.
"Atunci care explică ceea ce a spus fata."
"Fără îndoială.
Este destul de clar că a fost un colonel
om rece şi disperat, care a fost absolut
a stabilit că nimic nu ar trebui să stea în
mod de joc lui mai mic, *** ar fi cele out-şi-
pirati cine va pleca nici un supravietuitor de la
capturat o navă.
Ei bine, acum fiecare moment este preţios, aşa că, dacă
te simţi egal cu el vom merge până la
Scotland Yard, la o dată ca preliminară
de plecare pentru Eyford. "
Unele de trei ore sau aşa după aceea am fost
toate în tren împreună, legat de
Lectură la sat mic Berkshire.
Au fost Sherlock Holmes, hidraulic
inginer, Inspector Bradstreet, din Scoţia
Yard, un om simplu, haine, şi cu mine.
Bradstreet sa răspândit o hartă topografică întocmită de
afară judeţ pe scaun şi a fost ocupat
cu compasul lui desena un cerc cu
Eyford pentru centrul său.
"Nu esti", a spus el.
"Acest cerc este întocmit la o rază de zece
kilometri de sat.
Locul vrem trebuie să fie undeva în apropierea
acea linie.
Ai spus zece mile, cred, domnule. "
"A fost o oră cu maşina e bine."
"Şi crezi că te-a adus înapoi
tot în acest fel, atunci când au fost inconştient? "
"Ei trebuie să fi făcut acest lucru.
Am o memorie confuz, de asemenea, de a avea
fost ridicate şi transportate undeva. "
"Ceea ce eu nu pot înţelege," am spus, "este motivul pentru care
acestea ar trebui să ai crutat atunci când au găsit
minti leşin în grădină.
Poate că răufăcătorul a fost atenuat de
rugăminţile femeii. "
"Nu cred că probabil.
Am văzut niciodată un chip mai inexorabil în mea
de viaţă. "
"Oh, vom clar în curând că tot", a declarat
Bradstreet.
"Ei bine, am desenat cercul meu, şi am doar
doresc sa fi stiut la ce punct de pe aceasta folk
că suntem în căutare de a se fi găsit. "
"Cred că am putea pune degetul meu pe el", a spus
Holmes linişte.
"Serios, acum!" Strigă inspector, "tu
s-au format opinia ta!
Vino, acum, vom vedea care este de acord cu
tine.
Eu spun că este spre sud, pentru ţară este mai
pustiu acolo. "
"Si eu spun est", a spus pacientul meu.
"Sunt pentru vest," a remarcat câmpia-haine
om.
"Există mai multe sate linistit-te
acolo. "
"Şi eu sunt pentru nord", a spus eu, "deoarece
Nu sunt dealuri acolo, şi prietenul nostru
spune că el nu a observat transportul du-te
la orice. "
"Vino", strigă inspector, rîzînd;
"Este o diversitate foarte draguta de opinie.
Am cutie busola printre noi.
Cine te da votul vostru turnare la? "
"Voi toţi sunteţi greşit."
"Dar nu putem fi toţi."
"Oh, da, puteţi.
Acesta este punctul meu. "
El a pus degetul în centrul
cerc.
"Acesta este locul unde le vom găsi."
"Dar unitatea de douăsprezece mile?" Uimite
Hatherley.
"Şase şi şase înapoi.
Nimic mai simplu.
Te-ai spune că animalul a fost în stare proaspătă
şi lucioasă când ai inch
*** ar putea fi că dacă ar fi plecat doisprezece
mile pe drumuri grele? "
"Într-adevăr, acesta este un şiretlic destul de probabil,"
observate Bradstreet gânditor.
"Desigur, nu poate fi nici o îndoială cu privire la
natura acestei bande. "
"Nici unul, la toate", a spus Holmes.
"Ei sunt coiners pe o scară largă, şi
au folosit aparatul pentru a forma amalgam
care a luat loc de argint. "
"Ne-am cunoscut de ceva timp că un inteligent
Gang a fost la locul de muncă ", a spus inspectorul.
"Ei au fost de cotitură în jumătate de coroane de
o mie.
Noi chiar le-urmărită în măsura în Reading, dar
ar putea primi nu mai departe, pentru că a acoperit
lor urme într-un mod care au arătat că acestea
au fost mâinile foarte vechi.
Dar acum, datorită acestui şansă norocos, am
cred că le-am luat dreptul de ajuns. "
Dar inspectorul a fost confundat, pentru cei
infractorii nu au fost destinate să cadă în
mâinile justiţiei.
Aşa *** am laminate în Eyford Station am văzut un
coloana gigantice de fum care flux de până
din spatele unui grup mic de copaci în
cartier şi spânzuraţi ca o imensa
pene de strut asupra peisajului.
"O casă pe foc?", A cerut ca Bradstreet
tren aburit oprit din nou pe drum.
"Da, domnule!", A spus staţia-master.
"Când a izbucni?"
"Am auzit că a fost în timpul nopţii, domnule,
dar aceasta are mai rău, şi tot locul
este într-o vâlvătaie. "
"A cui este casa?"
"Dr. Becher lui. "
"Spune-mi," sa rupt în inginer, "este Dr.
Becher un german, foarte subtire, cu un lung,
nas ascuţite? "
Staţia de-master rîse cu poftă.
"Nu, domnule, Dr. Becher este un englez, şi
acolo nu este un om în parohie, care are un
mai bine-căptuşite vestă.
Dar el are un domn care stau cu el, un
pacient, aşa *** am înţeles, care este un
străin, şi el arată ca în cazul în care un pic mai bun
carne de vită Berkshire l-ar face nici un rău. "
Staţia de-master nu a terminat lui
discurs în faţa am fost toţi grăbind în
direcţia de foc.
Drumul depasit un deal mic, şi a existat o
mare clădire văruite în alb pe scară largă in
faţa noastră, spouting foc la fiecare clinchet
şi ferestre, în timp ce în grădină, în faţa
trei-motoare de foc au fost în zadar încearcă să
ţine flăcările sub.
"Asta e!" Strigat Hatherley, în intens
excitare.
"Există pietriş-drive, şi există
trandafirul-tufişuri unde m-am întins.
Acea fereastră a doua este cea pe care am sărit
de la. "
"Ei bine, cel putin,", a declarat Holmes, "le-aţi
au răzbunat dvs. asupra lor.
Nu poate fi nici o îndoială că a fost dvs.
-lampă de ulei, care, atunci când a fost zdrobit în
presa, da foc la pereţii din lemn, deşi
nici o îndoială acestea au fost prea incantati în Chase
după ce să-l observa la momentul.
Acum, ţine ochii deschişi în această mulţime de
ti prietenii de aseară, deşi am foarte
tem de mult că acestea sunt un bun sută
de mile de până acum. "
Şi temerile Holmes "a ajuns să fie realizate, pentru
că de la zi la acest cuvânt nu a fost vreodată
auzit oricare dintre o femeie frumoasă,
sinistru german, sau ursuz englez.
Devreme în acea dimineaţă un ţăran a întâlnit o căruţă
care conţin mai multe persoane şi unele foarte
cutii voluminoase de conducere rapid în
direcţia din Reading, dar nu toate urmele
a fugari au dispărut, şi chiar
Ingeniozitatea Holmes "nu a reuşit vreodată să descoperi
cel mai mic indiciu cu privire la locul lor.
Pompierii au fost mult mai perturbat la
aranjamente ciudat pe care au găsit
în interiorul, şi încă mai mult de a descoperi un
retezat degetul mare omului nou pe o fereastră-
pervazul la etajul al doilea.
Despre apus de soare, cu toate acestea, eforturile lor au fost
de la ultimul succes, şi au subjugat
flăcări, dar nu înainte de acoperiş a căzut
in, şi tot locul a fost redusă la
astfel absolută ruina că, exceptând unele răsucite
cilindri şi ţevi de fier, nu o urmă
a rămas de maşini care a costat
noastră cunoştinţă regretabil atât de mult.
mase mari de nichel şi de staniu au fost
a descoperit stocate într-un out-house, dar nu
monede au fost de găsit, care poate avea
a explicat prezenţa acestor cutii voluminoase
care au fost deja menţionate.
*** inginerul nostru hidraulice au fost
transmis din gradina la faţa locului în cazul în care
el a recuperat simţurile sale s-ar putea să fi rămas
pentru totdeauna un mister nu au fost o pentru moale
mucegai, care ne-a spus o poveste foarte simplă.
El a fost evident, efectuate de către doi
persoane, dintre care unul a avut remarcabil de mic
picioare şi celelalte neobisnuit de mare.
Pe ansamblu, a fost cel mai probabil ca
tăcut englez, fiind mai puţin îndrăzneţ sau mai puţin
ucigaş decât tovarăşul său, au ajutat
femeia să suporte om inconştient afară
de modul de pericol.
"Ei bine," a spus inginerul nostru jalnic aşa *** am
a luat locurile noastre să se întoarcă o dată mai mult pentru a
Londra, "a fost o afacere destul de
mă!
Am pierdut degetul meu şi am pierdut un
Taxa de cincizeci-cobai, şi ceea ce am câştigat? "
"Experienţa", a spus Holmes, râzând.
"Indirect, acesta poate fi de valoare, ştiţi;
trebuie doar să-l pună în cuvinte pentru a câştiga
reputaţia de companie excelentă, fiind
pentru restul de existenta ta. "
cc ccprose audiobook proză audio book free întreaga lectură completă complet citească literatură clasică librivox închis legende subtitrarea subtitrari ESL limbă străină traduce traducere