Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREŞEDINTELE: Vă mulţumesc foarte mult. Şi seara, Am o mare privilegiu şi onoare distincte
a mea - ca primul preşedinte de a începe de stat a mesajului Uniunii cu aceste
Cuvinte: Difuzor Doamnă. (Applause.)
În ziua lui, la sfarsitul congresman Thomas D'Alesandro, Jr. de la Baltimore, Maryland, a văzut preşedinţi
Roosevelt şi Truman de la această tribună. Dar nimic nu se poate compara cu vederea a lui
fiica doar, Nancy, preşedintele seara ca Preşedintele Camerei Reprezentanţilor. (Applause.)
Felicitări, Difuzor doamnă. (Applause.)
Doi membri ai Camerei şi Senatului, nu sunt cu noi in seara asta, şi ne rugăm pentru recuperare
şi întoarcerea rapidă a senatorul Tim Johnson şi Congresmanul Charlie Norwood. (Applause.)
Doamnă boxe, vicepreşedintele Cheney, membri ai a Congresului, distinşi oaspeţi, şi de colegi
cetăţenilor:
Ritul de obicei ne aduce împreună, la o definirea oră - atunci când deciziile sunt greu şi
este nevoie de curaj. Am intra anul 2007 cu eforturi mari în desfăşurare, şi altele
care sunt ale noastre pentru a începe. În toate acestea, mai mult este ne-a cerut. Noi trebuie să aibă voinţa de a face faţă
provocări dificile şi duşmani determinate - Şi înţelepciunea de a le face faţă împreună.
Unii din aceasta camera sunt noi la Casa de şi Senat - şi eu felicit democrat
majoritate. (Applause.) Congresul sa schimbat, dar nu responsabilităţile noastre. Fiecare dintre noi este
ghidat de convingerile noastre - şi de la acestea noi trebuie să rămână credincioşi. Cu toate acestea, suntem toţi a avut loc
la aceleaşi standarde, şi a chemat să slujească aceleaşi scopuri bune: Pentru a prelungi această naţiuni
prosperitate, de a cheltui banii poporului cu înţelepciune; pentru a rezolva problemele, nu le lasă să se viitor
generaţii, pentru a asigura protecţie împotriva tuturor Americii rău, şi de a păstra credinţa cu cele pe care le au
trimis să ne apere. (Applause.)
Noi nu suntem primul care a venit aici cu un guvern divizate şi incertitudine în aer. Ca multe
înainte de a ne, putem lucra prin diferenţele noastre, şi de a realiza lucruri mari pentru poporul american.
Cetăţenii noştri nu prea le pasă de care parte a Ne asezam pe culoar - atâta timp cât suntem dispuşi
să traverseze că atunci când există un culoar de lucru pentru a trebuie făcut. (Applause.) Treaba noastra este de a face viaţa
mai bine pentru americani noştri, şi pentru a ajuta la le pentru a construi un viitor de speranţă şi de oportunitate
- Şi acest lucru este de afaceri înainte de noi in aceasta seara.
Un viitor de speranţă şi de oportunitate începe cu o economie în creştere - şi asta este ceea ce avem.
Suntem acum în luna a 41-a neîntreruptă o creştere de locuri de muncă, într-o recuperare care a creat
7.2 milioane de noi locuri de muncă - până în prezent. Şomaj este scăzut, inflaţia este redusă, iar salariile sunt în creştere.
Aceasta este economia în mişcare, şi de locuri de muncă nostru este să-l păstraţi în acest fel, nu cu guvernul mai mult,
întreprindere, dar cu mai mult. (Applause.)
Săptămâna viitoare, voi emite un raport complet privind starea economiei noastre. În seara asta, vreau pentru a discuta
trei reforme economice, care merită să fie Priorităţile pentru acest Congres.
În primul rând, noi trebuie să echilibreze bugetul federal. (Applause.) Putem face acest lucru, fără a ridica taxele.
(Applause.) Ceea ce trebuie să faceţi este să impună cheltuielile disciplina în Washington, D.C. am stabilit un obiectiv
de reducerea deficitului la jumătate până în 2009, şi cunoscut faptul că obiectivul de trei ani înainte de termen.
(Applause.) Acum să ne ia urmatorul pas. În săptămânile următoare, voi prezenta un buget
care elimina deficitul federal în cadrul următorii cinci ani. (Applause.), am să vă întreb
pentru a face acelaşi angajament. Împreună, am poate restrânge cheltuielile de apetitul
Guvernul federal, şi putem echilibra bugetul federal. (Applause.)
Apoi, există problema de alocă. Acestea elemente de interes special sunt adesea strecurat în
facturilor de la ultima oră - atunci când nu chiar C-SPAN se uită. (Laughter.) Numai în 2005,
Numărul de alocă a crescut la peste 13.000 şi au totalizat aproape $ 18 miliarde. Chiar mai rău, peste
90 la suta din alocă nu se face la etaj de Cameră şi Senat - sunt
a scăzut în rapoartele comisiilor, care nu sunt chiar şi o parte din proiectul de lege care ajunge pe biroul meu.
Tu nu le-a votat în lege. Nu am semnat le în dreptul. Totuşi, acestea sunt tratate ca şi ***
au putere de lege. A venit timpul să pună capăt acestei practici. Aşa că haideţi să ne lucreze împreună
pentru reforma procesului bugetar, expune fiecare alocarea de la lumina de zi şi la un vot
în Congres, şi de a reduce numărul şi costul de alocă cel puţin la jumătate până la sfârşitul acestui
sesiune. (Applause.)
Şi, în cele din urmă, pentru a păstra această economie puternică trebuie să luăm pe provocarea de drepturi.
Social Security şi Medicare si Medicaid sunt angajamente de conştiinţă, şi aşa este
datoria noastră de a le menţine permanent sunet. Cu toate acestea, faptul că nu suntem în drept. Şi acest eşec
o zi va lăsa copiilor noştri cu trei opţiuni rele: creşteri uriaşe fiscale, deficite enorme,
sau reduceri uriaşe şi imediat a beneficiilor. Toată lumea în această cameră nu ştie acest lucru să fie adevărat - dar
cumva nu am găsit-o în noi înşine de a acţiona. Aşa că haideţi să ne lucreze împreună şi să facă o
acum. Cu destul de bun simţ şi bunăvoinţă, tu şi eu pot repara Medicare şi Medicaid - şi
salva de securitate socială. (Applause.)
Posibilitatea de răspândire şi speranţă în America necesită, de asemenea, şcolile publice care oferă copiilor
cunoştinţele şi caracterul de care au nevoie în viaţă. Cinci ani în urmă, ne-am ridicat de mai sus diferenţele partizane
pentru a trece copilul nu Left Behind Act, conservarea controlul local, ridicarea standardelor, şi deţine
acestor şcoli responsabile pentru rezultate. Şi pentru că am acţionat, elevii sunt performante
mai bine la elevi de citire şi matematică, şi minoritare sunt eliminarea diferenţelor de realizare.
Acum, sarcina este de a construi pe succesul, fără stabilire a normelor de udare, fără a lua de control
de la comunităţile locale, şi fără a abatut, din nou şi numind-o reforma. Putem ridica elev
realizare chiar mai mare de a da liderii locali flexibilitate pentru a porni în jurul şcolilor în lipsa,
şi prin acordarea de familii cu copii blocat în lipsa şcolilor dreptul de a alege un loc
mai bine. (Applause.) Noi trebuie să crească fondurile pentru studenţii care se luptă - şi asiguraţi-vă că
acestor copii a obţine un ajutor special de care au nevoie. (Applause.) Şi noi putem asigura copiilor noştri
sunt pregătite pentru locuri de muncă de viitor şi ţara noastră este mult mai competitivă prin consolidarea
matematică şi competenţe ştiinţifice. Copilul nu Stânga În spatele Legea a lucrat pentru copiii americani
- Şi cer Congresului sa reauthorize acest buna lege. (Applause.)
Un viitor de speranţă şi de oportunitate necesită faptul că toţi cetăţenii noştri să aibă un preţ accesibil şi
disponibil de ingrijire a sanatatii. (Applause.) Atunci când vine vorba de sănătate, Guvernul are obligaţia
să aibă grijă de persoanele în vârstă, persoane cu handicap, şi copii săraci. Şi ne vom întâlni aceste responsabilităţi.
Pentru toate celelalte americani, de asigurări private de sănătate este cel mai bun mod de a răspunde nevoilor lor. (Applause.)
Dar mulţi americani nu îşi pot permite o sănătate poliţă de asigurare.
Şi aşa în seara asta, eu propun două noi iniţiative pentru a ajuta mai multi americani permite asigurarea lor.
În primul rând, eu propun o deducere fiscală standard de pentru asigurări de sănătate, care va fi ca
deducerea impozitului standard pentru întreţinere. Familii cu asigurări de sănătate va plăti nici un venit pe
impozite sau de salarizare la $ 15.000 - impozit pe salarii din venitul lor. Americanii unice cu probleme de sănătate
de asigurări va plăti impozite pe venit sau nu de salarizare la 7.500 dolari din venitul lor. Cu această reformă,
mai mult de 100 de milioane de bărbaţi, femei şi copii, care sunt acum acoperite de angajator, cu condiţia de asigurare
vor beneficia de facturi fiscale mai mici. De la acelaşi timp, această reformă se va echilibra de joc
teren pentru cei care nu primesc de asigurări de sănătate prin munca lor. Pentru americani, care achiziţionează acum
de asigurări de sănătate pe cont propriu, această propunere ar însemna o economie substanţială fiscale - $ 4.500
pentru o familie de patru a face 60.000 dolari pe an. Şi pentru alte milioane de americani care au
nu au asigurare de sănătate la toate, această deducere ar ajuta pune o asigurare privata de sanatate de bază
planul la îndemână. Modificarea taxei Codul este un pas vital şi necesar pentru a face
de îngrijire a sănătăţii accesibile pentru americani mai mult. (Applause.)
Propunerea mea de a doua este de a ajuta statele care vin cu metode inovative pentru a acoperi
neasigurate. Statele care fac de bază privat disponibile pentru toţi cetăţenii lor de asigurări de sănătate
ar trebui să primească fonduri federale pentru a le ajuta oferi această acoperire la săraci şi
bolnav. Am cerut secretarului de Sanatate si Servicii Umane pentru a lucra cu Congresul pentru a
ia fondurilor existente federale şi să le utilizeze pentru a Optiuni de a crea "accesibil" subvenţii. Acestea
subvenţii ar da guvernatorii naţiunii noastre mai mult bani şi mai multă flexibilitate pentru a obţine privat
asigurari de sanatate pentru cei mai în nevoie.
Există multe alte moduri care Congresul poate de ajutor. Avem nevoie de a extinde de economii de sănătate Conturi.
(Applause.) Avem nevoie pentru a ajuta întreprinderile mici Planurile de sanatate, prin intermediul asociaţiei. (Applause.)
Avem nevoie de a reduce costurile şi a erorilor medicale cu tehnologie mai bună informare. (Applause.)
Vom încuraja transparenţa preţurilor. Şi pentru a proteja medici buni de procese nedorite,
vom trece de reformă răspundere medicală. (Applause.) În tot ce facem, trebuie să ne amintim că cel mai bine
deciziile de îngrijire a sănătăţii sunt realizate nu de guvern şi companiile de asigurări, ci de către pacienţi şi
lor de medici. (Applause.)
Speranţă şi posibilitatea de extinderea în ţara noastră necesită un sistem demn de imigrare ale Americii
- Cu legile care sunt corecte şi că frontierele sunt sigure. Când legile şi frontiere sunt de rutină
încălcat, aceasta dăunează intereselor noastre ţară. Pentru a asigura graniţa noastră, suntem dublarea
dimensiunea Border Patrol, şi de finanţare noi infrastructuri şi tehnologii.
Cu toate acestea, chiar cu toate aceste etape, nu putem pe deplin securizarea frontierei dacă nu vom lua de presiune
în afara de frontieră - şi care necesită o temporar lucrător program. Noi ar trebui să stabilească un cadru legal
şi calea de ordine pentru muncitorii străini să intre ţara noastră de a lucra pe o bază temporară.
Ca urmare, ei nu vor trebui să încerce să se furişeze în, şi că va pleca de agenţi de frontieră gratuit
să-şi alunge jos traficanţi de droguri şi criminali şi terorişti. (Applause.) Vom pune în aplicare
Legile noastre în materie de imigraţie de la locul de muncă şi da angajatorilor de instrumente pentru a verifica juridice
statutul lucrătorilor lor, astfel încât nu există nici o scuză plecat pentru încălcarea legii. (Applause.)
Avem nevoie de a susţine marea tradiţie a oală de topire, care salută şi asimilează
noilor veniţi. (Applause.) Avem nevoie pentru a rezolva statutul imigranţilor ilegali, care sunt
deja în ţara noastră, fără animozitate şi fără amnistie. (Applause.) Condamnările rula
adânc în acest Capitol atunci când vine vorba de imigraţie. Să avem un civil serios, şi concludentă
dezbatere, astfel încât să puteţi trece, şi pot să semneze, reforma imigraţiei cuprinzătoare în dreptul.
(Applause.)
Speranţă şi posibilitatea de extindere depinde de o aprovizionare stabilă de energie care ţine de America de
funcţionării economiei şi a mediului Americii curat. Pentru prea mult timp naţiunea noastră a fost dependentă de
de petrolul strain. Şi această dependenţă lasă ne mai vulnerabili la regimuri ostile, şi
pentru terorişti - care ar putea provoca perturbări mari a transporturilor de petrol şi să crească preţul petrolului,
şi de a face un mare rău economiei noastre.
Este în interesul nostru vital să-şi diversifice al Americii aprovizionării cu energie - calea de urmat este, prin
tehnologie. Noi trebuie să continue schimbarea mod Americii genereaza energie electrica, prin chiar
o mai mare utilizare a tehnologiei carbunelui curat, solar şi energie eoliană, energie curată şi, în condiţii de siguranţă nucleară.
(Applause.) Trebuie să apăsaţi pe baterie cu de cercetare pentru plug-in şi vehiculele hibride,
şi să extindă utilizarea de vehicule diesel nepoluante şi de combustibil biodiesel. (Applause.) Noi trebuie să continue
investiţii în noi metode de producere a etanolului - (Aplauze) - folosind totul, de la lemn
chips-uri la iarbă, la deşeuri agricole.
Am făcut o mulţime de progres, datorită bunei politici de aici, din Washington şi puternice
Răspunsul a pieţei. Şi acum chiar mai mult avansuri dramatice sunt la indemana. În seara asta,
Am cere Congresului să mi se alăture în urmărirea o mare obiectiv. Să ne construim pe care le-am făcut de lucru
şi reduce consumul de benzină în Statele Unite ale Americii cu 20 la sută în următorii 10 de ani. (Applause.)
Când ne facem că ne va fi tăiat totală nostru importurile de echivalentul a trei sferturi
din cantitatea de petrol ne importa acum din Orientul Mijlociu Est.
Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie să crească de alimentare de combustibili alternativi, prin stabilirea unei obligatoriu
combustibili standard de a solicita 35 de miliarde de galoane de combustibili regenerabili şi alternative în 2017
- Şi care este de aproape cinci ori curent ţintă. (Applause.) În acelaşi timp, avem nevoie de
pentru a reforma şi moderniza standardele de economia de combustibil pentru masinile drum am facut pentru camioane uşoare - şi
conserve de până la 8.5 miliarde galoane mai multe benzină până în 2017.
Atingerea acestor obiective ambiţioase vor fi în mod dramatic reduce dependenta noastra de petrolul strain, dar
nu este de gând să-l elimine. Şi aşa *** vom continua să diversifice rezervele de combustibil,
noi trebuie să îşi intensifice producţia internă de petrol, în modalităţi de sensibile la mediul ambiant. (Applause.)
Şi pentru a proteja în continuare împotriva America de severe întreruperi în aprovizionarea cu petrol nostru, am cere Congresului
pentru a dubla capacitatea actuală a strategic Rezerva de petrol. (Applause.)
America este pe punctul de a realiza progrese tehnologice semnificative care ne va permite să ne trăim viaţa mai puţin
dependente de petrol. Şi aceste tehnologii vor fi a ne ajuta să fie administratori mai bune de mediu,
si ne va ajuta să se confrunte cu grave provocarea schimbărilor climatice globale. (Applause.)
Un viitor de speranţă şi de oportunitate necesită un sistem echitabil, imparţial de justiţie. Trăieşte
de cetăţenii noştri din întreaga naţiunii noastre sunt afectate de rezultatul de cazuri în curs de federale nostru
instanţe. Avem o obligaţie comună de a asigura că instanţele federale au suficient de judecători
de a auzi aceste cazuri şi să livreze în timp util hotărârile. În calitate de Preşedinte, am datoria de a numi calificat
bărbaţi şi femei la posturile vacante pe federale bancă. Si Senatul Statelor Unite are un
taxe, precum şi, pentru a da aceste nominalizări un târg ascultarea, şi un prompt sus sau în jos la vot
Senatul podea. (Applause.)
Pentru noi toţi, în această cameră, nu este mai mare responsabilitatea decât pentru a proteja oamenii
din această ţară de la pericol. Cinci ani au venit şi au plecat, deoarece am văzut scene şi
simţit durerea pe care teroriştii pot provoca. Am avut timp să ia stocului de situaţia noastră.
Am adaugat protectii mai multe critice pentru a asigura protecţie patrie. Ştim cu certitudine că
ororile din acea dimineaţă de septembrie au fost doar o bucatica din ceea ce terorişti intenţionează
pentru noi - dacă nu le oprim.
Cu distanţa de timp, ne găsim dezbaterea cauzelor de conflict şi de curs
ne-am urmat. Astfel de dezbateri sunt esenţiale atunci când o democraţie mare se confruntă cu probleme mari.
Totuşi, o întrebare cu siguranţă a fost stabilit: că, pentru a câştiga războiul împotriva terorismului trebuie să luăm
lupta la inamic. (Applause.)
De la început, America şi aliaţii noştri au protejat oamenii noştri de şedere în infracţiune.
Duşman ştie că zilele de confortabil sanctuar, miscare usoara, de finanţare constantă,
şi de comunicaţii care curge liber sunt lungi de peste. Pentru teroriştii, viata la 9/11 nu a fost niciodată
a fost acelaşi.
Succesul nostru în acest război este adesea măsurată de lucruri care nu se intampla. Noi nu putem
cunoaşte măsura deplină a atacurilor pe care le şi aliaţii noştri au împiedicat, dar aici este
o parte din ceea ce ştim: Ne-am oprit un al Qaida complot pentru a acoperi un avion deturnat în
cea mai înaltă clădire de pe Coasta de Vest. Noi s-au despărţit-o celulă de Sud-Est Asia de teroare îngrijire
cooperativele de atacuri în interiorul Statelor Unite. Am descoperit o celulă al-Qaida în curs de dezvoltare antrax
pentru a fi utilizate în atacuri impotriva Americii. Şi doar in august anul trecut, autorităţile britanice au descoperit
un complot de a arunca în aer avioane de pasageri cu destinaţia America de peste Oceanul Atlantic. Pentru fiecare
viaţă salvată, datorăm o datorie de recunoştinţă faţă de Viteazul funcţionarilor publici, care consacră lor
viaţa pentru a găsi pe terorişti şi oprirea le. (Applause.)
Fiecare succes împotriva teroriştilor este o memento de ambiţiile shoreless ale acestui
inamic. Răul care a inspirat şi sa bucurat în 9/11 este încă la locul de muncă din lume. Şi
atât timp cât acesta este cazul, America este în continuare o naţiune în război.
În mintea teroriste, acest război a început bine înainte de septembrie 11, şi nu va
până la sfârşitul viziunea lor radicală este îndeplinită. Şi în ultimii cinci ani, ne-au dat un
viziune mult mai clară a naturii acestui inamic. Al Qaeda şi adepţii săi sunt extremişti sunniţi,
posedat de ură şi comandat de către un dur îngust şi ideologie. Ia aproape orice principiu
de civilizaţie, iar scopul lor este opus. Ei predica cu ameninţări, instrui cu gloanţe
şi bombe, şi paradisul promisiune pentru crimă de nevinovat.
Inamicii noştri sunt destul de explicit cu privire la lor intenţiile. Ei vor să răstoarne moderat
guverne, şi de a stabili paradisurile sigure din care să planifice şi să efectueze noi atacuri asupra
ţara noastră. Prin uciderea şi terorizarea americani, doresc să forţeze ţara noastră să se retragă
din lume şi abandoneze cauza de libertate. Acestea ar fi apoi liber să impună voinţa lor
şi răspândirea ideologiei lor totalitar. Asculta la acest avertisment din Zarqawi teroriste târziu:
"Vom sacrifica sângele nostru şi organismelor a pus capăt la visele tale, şi ceea ce vine
. este chiar mai rău ", Osama bin Laden a declarat: "Moartea este mai bună decât a trăi pe acest Pământ
cu necredincioşi dintre noi. "
Aceşti oameni nu sunt date pentru cuvinte mers în gol, şi ele sunt doar o tabără în radical islamist
mişcare. În ultima vreme, a devenit, de asemenea clar că ne confruntăm cu un pericol de escaladare
Extremiştii şiiţi, care sunt la fel de ostile America, şi sunt, de asemenea, determinate de a domina
Orientul Mijlociu. Mulţi sunt cunoscute pentru a ţine direcţia de la regimul din Iran, care se finanţează
şi teroriştii de armare, *** ar fi Hezbollah - a a doua doar la Al-Qaeda în grupul american
trăieşte le-a luat.
Extremiştii şiiţi şi sunniţi sunt diferite feţe ale ameninţării totalitar acelaşi. Indiferent de
sloganuri care canta, atunci când se sacrifică nevinovaţi au aceleaşi scopuri rele.
Ei vor să omoare americani, ucide democraţia în Orientul Mijlociu, şi de a obţine arme
omoare pe o scară şi mai oribil.
În al şaselea an de la neamul nostru a fost atacat, Aş vrea să vă pot raporta că pericolele
sa incheiat. Ei nu au. Şi aşa rămâne politica a acestui guvern de a utiliza fiecare
instrument legal adecvat şi de inteligenţă, diplomaţie, de aplicare a legii, precum şi acţiuni militare pentru a face
de datoria noastră, de a găsi aceste duşmani, şi pentru a proteja poporul american. (Applause.)
Acest razboi este mai mult decât un conflict de arme - o este o luptă decisivă ideologică, şi
securitatea naţiunii noastre este în echilibru. Pentru a prevala, noi trebuie să elimine condiţiile
care inspira ura orb, şi a condus 19 bărbaţi pentru a obţine pe avioane şi să vină şi să ucidă
noi. Ce fiecare temerile teroriste este cel mai uman libertate
- Societăţi în care bărbaţii şi femeile îşi fac propriile alegeri, să se răspundă la propria lor conştiinţă,
şi de a trăi de speranţele lor, în loc de resentimente lor. Oameni liberi, nu sunt atrasi de violente şi maligne
ideologii - şi, cel mai vor alege o mai bună fel, atunci când acestea sunt dat o şansă. Aşa că am avansa
noastre de propriile interese de securitate, ajutând moderaţi şi reformatori şi voci curajoase pentru democraţie.
Marea problemă a zilelor noastre este dacă America de va ajuta bărbaţi şi femei în Orientul Mijlociu
pentru a construi societăţi libere şi cota din drepturile a întregii omeniri. Şi eu spun, de dragul de
propria noastră securitate, trebuie să ne. (Applause.)
În ultimii doi ani, am văzut dorinţa de de libertate în Orientul Mijlociu extins - şi
am fost dezmeticit de fioros inamicului reacţie. În 2005, lumea a privit ***
cetăţenii din Liban a ridicat steagul Cedar Revoluţia, au izgonit sirian
ocupanţi şi a ales noii lideri de la alegeri libere. În 2005, oamenii din Afganistan a sfidat
teroriştii şi au ales un legislativ democratic. Şi în 2005, poporul irakian a avut trei naţională
alegeri, alegerea unui guvern de tranziţie, adoptarea mai progresiste, democratice
Constituţia în lumea arabă, şi apoi alegerea un guvern care în conformitate cu Constituţia. În ciuda
ameninţările interminabile de la criminali din lor mijlocul, de aproape 12 de milioane de cetăţeni irakieni au venit
pentru a vota într-un spectacol de speranţă şi de solidaritate că nu trebuie să uităm. (Applause.)
Un inamic gândire privit toate aceste scene, ajustat tactica lor, şi în 2006, au lovit
înapoi. În Liban, asasinii au luat viaţa Pierre Gemayel a, un participant important
în Revoluţia Cedar. Hezbollah terorişti, cu sprijin de la Siria şi Iran, conflictul semănat
în regiune şi încearcă să submineze Liban este ales în mod legitim guvern.
În Afganistan, talibanii şi Al-Qaeda luptătorii a încercat să-şi recapete puterea prin regruparea şi angajarea
Forţele afgane şi NATO. În Irak, Al-Qaeda şi a altor extremişti sunniţi a explodat una dintre
cele mai sacre locuri ale Islamului şiit - a Moscheea de Aur din Samarra. Această atrocitate, regia
la o casă de rugăciune musulman, a fost conceput de a provoca represalii din şiiţi din Irak - şi
a reuşit. Elementele radicale şiite, unele de care primesc sprijin din Iran, format
deces echipe. Rezultatul a fost o escaladare tragic de furie sectar şi de represalii, care continuă
la această zi.
Acest lucru nu este lupta, am intrat în Irak, dar aceasta este lupta suntem inch Fiecare dintre
ne doreşte acest război au fost de peste si a castigat. Încă nu ar fi ca să ne lase promisiunile noastre
unkept, prietenii noştri abandonat, şi propriile noastre de securitate la risc. (Applause.) Doamnelor şi domnilor:
În această zi, la această oră, este încă în nostru puterea de a modela rezultatul această bătălie.
Să ne găsim noastră a rezolva, şi porniţi spre evenimente victorie. (Applause.)
Vom efectua o nouă strategie în Irak - Un plan care cere mai mult din Irak este ales
guvern, şi dă forţele noastre în Irak întăriri de care au nevoie pentru a finaliza lor
misiune. Scopul nostru este de un Irak democratic, care susţine statul de drept, respectă drepturile
de oamenii săi, le oferă securitate, şi este un aliat în războiul împotriva terorismului.
În scopul de a face progrese spre acest obiectiv, guvernul irakian trebuie să se oprească sectar
violenţei în capitalul său. Dar irakienii sunt nu este încă pregă***ă să facă acest lucru pe cont propriu. Astfel
suntem desfăşurarea de întăriri de mai mult de 20.000 de soldaţi suplimentari şi puşcaşii marini pentru
Irak. Marea majoritate va merge la Bagdad, în cazul în care acestea vor ajuta forţele irakiene pentru a şterge
şi cartiere sigure, şi vor servi drept consilieri încorporat în unităţi ale armatei irakiene. Cu irakienii
în principal, forţele noastre va contribui la garantarea oraşul de jos urmăresc terorişti, insurgenţilor,
şi formaţii de roaming morţii. Şi în Anbar Provincia, în cazul în care teroriştii Al-Qaida s-au adunat
şi forţele locale au început arată disponibilitatea de la lupta lor, vom trimite o suplimentare de
4000 Statele Unite ale Americii Marina, cu comenzi la găsi pe terorişti şi clar le. (Applause.)
Nu ne-am conduce Al-Qaida din condiţii de siguranţă a acestora refugiu în Afganistan, numai pentru a-i lasa sa stabilit
un refugiu sigur intr-un nou Irak liber.
Oamenii din Irak vor să trăiască în pace, si acum e timpul pentru guvernul să
acţiona. Liderii Irak stiu ca angajamentul nostru nu este deschis. Ei au promis să implementeze
mai mult de trupe proprii pentru a asigura Bagdad - Şi ei trebuie să facă acest lucru. Ei au promis că
ei se vor confrunta radicali violente de orice facţiune sau partid politic - şi care au nevoie
să urmeze, şi ridice restricţiile inutile pe forţele irakiene şi de coaliţie, astfel încât aceste trupe
poate realiza misiunea lor de a aduce securitate la toţi oamenii din Bagdad. Irak liderii
s-au angajat la o serie de obiective de referinţă - Să se obţină o reconciliere, pentru a partaja ulei
venituri între toţi cetăţenii din Irak, la pune bogăţia din Irak în reconstruirea
din Irak, pentru a permite mai irakieni pentru a re-intra naţiunii lor viaţa civică, de a organiza alegeri locale,
şi să îşi asume responsabilitatea pentru securitatea în fiecare provincie irakiană. Dar pentru toate acestea
să se întâmple, Bagdad trebuie să fie sigure. Şi a noastră Planul va ajuta guvernul irakian să ia înapoi
de capital şi de a face bine pe angajamentele sale.
Mei concetăţeni, comandanţii noştri militari şi am cântărit cu atenţie opţiunile.
Am discutat fiecare abordare posibilă. În final, am ales acest curs de acţiune, deoarece
oferă cea mai bună şansă de succes. Multe în această cameră să înţeleagă faptul că America trebuie să
nu eşua în Irak, pentru că veţi înţelege că consecinţele eşecului ar fi greu
şi de departe-ajunge.
În cazul în care forţele americane pas înapoi înainte de Bagdad este sigur, guvernul irakian ar putea fi depăşită
de extremişti pe toate laturile. Am putea aştepta o luptă epică între extremişti şiite susţinute
de extremişti Iran, şi sunnită ajutate de Al Qaida şi susţinători ai vechiului regim. O
contagiune de violenţă ar putea revărsa peste ţară - şi în timp, întreaga regiune
ar putea fi atras în conflict.
Pentru America, aceasta este un scenariu de cosmar. Pentru inamic, acest lucru este obiectiv. Haos
este cel mai mare aliat - cel mai mare aliat al lor în această luptă. Şi din haos în Irak
ar putea apărea un inamic încurajat cu noi adăposturi sigure, recruţi noi, resurse noi,
şi o determinare mai mare de a face rău America. Pentru a permite acest lucru să se întâmple ar fi
să ignore lecţiile din septembrie 11 şi invita tragedie. Doamnelor şi domnilor,
nimic nu este mai important în acest moment în istoria noastră decât pentru America pentru a reuşi în
Orientul Mijlociu, pentru a reuşi în Irak şi de a cruţat poporul american de la acest pericol.
(Applause.)
Acest lucru este în cazul în care stau lucrurile în această seară, în aici şi acum. Am vorbit cu multi dintre voi
în persoană. Eu te respect şi argumentele le-aţi făcut. Am mers în această unite în mare măsură,
în ipotezele noastre şi în convingerile noastre. Şi orice aţi votat pentru, nu a votat
pentru eşec. Ţara noastră se desfăşoară o nouă strategie în Irak, şi eu vă rog să-l dea
o şansă de a lucra. Şi am să vă întreb pentru a sprijini trupele noastre în domeniu, şi cele pe teritoriul lor
cale. (Applause.)
Războiul împotriva terorii luptăm astăzi este un generaţii lupta care va continua mult timp după ce
şi am întors taxele noastre de pe la alţii. Şi de aceea este important să lucreze împreună
astfel încât naţiunea noastră se poate vedea acest mare efort prin intermediul. Ambele părţi şi ambele ramuri ar trebui să lucreze
în strânsă consultare. Este de aceea propun pentru a stabili un consiliu consultativ special pe
războiul împotriva terorii, formată din lideri în Congres din ambele partide politice. Vom împărtăşi
idei de *** să poziţioneze America pentru a satisface fiecare provocare cu care ne confruntă. Vom arăta
duşmanii noştri în străinătate şi care ne sunt unite în Scopul de victorie.
Şi unul dintre primii paşi, putem lua împreună este de a adăuga la rândurile de militari noastre, astfel
că forţele armate americane sunt gata pentru toate provocările viitoare. (Applause.) seara asta
Am cere Congresului de a autoriza o creştere a în mărime de armata noastră activă şi Marine
Corpul de 92.000 în următorii cinci ani. (Applause.) O a doua sarcină, putem lua pe împreună este de a
proiecta şi de a stabili un voluntar civil Corpul de rezervă. O astfel de corp ar funcţiona
place mult rezerva noastră militară. Aceasta ar uşura povara asupra forţelor armate, permiţând
ne să angajeze civili cu abilităţi critice pentru a servi în misiuni în străinătate, atunci când America are nevoie de
le. Aceasta ar oferi oamenilor din America care nu poartă uniformă o şansă de a servi
în lupta definitorii ale timpului nostru.
Americanii pot avea încredere în rezultatul din această luptă, deoarece nu suntem în acest
lupta singur. Avem o strategie diplomatică raliindu-se că lumea să se alăture în
lupta împotriva extremismului. În Irak, multinaţionale forţe sunt funcţionează în baza unui mandat de la
Organizaţiei Naţiunilor Unite. Lucrăm cu Iordania şi Arabia Saudită şi Egipt şi statele din Golf
pentru a creşte sprijinul pentru guvernul din Irak.
Naţiunile Unite au impus sancţiuni pe Iran, şi a făcut clar faptul că lumea se va
nu permite regimul de la Teheran de a dobândi armelor nucleare. (Applause.) Cu alte
membri ai Cvartetului - U.N., europene Uniunea Europeană, şi Rusia - ne urmăresc diplomaţie
pentru a aduce pace în Ţara Sfântă, şi urmăreşte înfiinţarea unei societăţi democratice
Palestinian de stat side-by-side cu Israel în pace şi securitate. (Applause.)
În Afganistan, NATO a preluat conducerea în întoarcere talibanilor şi Al-Qaeda ofensivă
- Prima dată Alianţa a dislocat forţe în afara zonei nord-atlantice. Împreună
cu partenerii noştri din China, Japonia, Rusia, şi Coreea de Sud, ne urmăresc intensivă
diplomaţia pentru a obţine o Peninsula Coreeană gratuit de arme nucleare. (Applause.)
Vom continua să vorbească pentru cauza de libertate în locuri *** ar fi Cuba, Belarus, şi
Myanmar - şi continuă să trezească conştiinţa din lume pentru a salva oamenii din Darfur.
(Applause.)
Politica externă americană este mai mult decât o chestiune de război şi de diplomaţie. Nostru de lucru din lume
este, de asemenea bazează pe un adevăr atemporal: Pentru cine de mult este dat, de mult este necesar. Am auzit
apel de a lua cu privire la provocările de foame şi de sărăciei şi a bolilor - şi aceasta este exact
America de ceea ce se face. Trebuie să continuăm să lupta împotriva *** / SIDA, în special de pe continent
din Africa. (Applause.) Deoarece finanţat Planul nostru de urgenta pentru SIDA Relief, numărul de
de persoane care primesc medicamente vitale a crescut de la 50.000 la peste 800.000, în
scurte de trei ani. Eu vă rog să continue finanţarea eforturile noastre de a lupta împotriva *** / SIDA. Eu vă rog să
oferi 1.2 miliarde dolari de peste cinci ani, aşa că am poate combatere a malariei în 15 de ţări africane.
(Applause.)
Vă rog să finanţeze Provocările Mileniului De cont, astfel că ajutorul american ajunge
oameni care au nevoie de ea, din ţările în care democraţia este în creştere şi corupţia este în retragere.
Şi să ne continua să sprijine extinse comerţ şi reducerea datoriilor, care sunt cea mai bună speranţă
pentru ridicarea vieţii şi eliminarea sărăciei. (Applause.)
Când America de serveşte altora în acest fel, ne arată puterea şi generozitatea de ţara noastră.
Aceste fapte reflectă caracterul poporului nostru. Cea mai mare putere o avem este eroic
bunătate, curaj, sacrificiu de sine şi a Poporul american. Puteţi vedea acest spirit de multe ori
dacă ştii unde să caute - si in seara asta am nevoie doar de mai sus pentru a arata galerie.
Dikembe Mutombo a crescut în Africa, pe fondul mare sărăciei şi a bolilor. El a venit la Georgetown
Universitatea de pe o bursa pentru a studia medicina -, Dar antrenorul John Thompson a primit o privire la Dikembe
şi a avut o idee diferita. (Laughter.) Dikembe a devenit un star în NBA, şi un cetăţean de
Statele Unite ale Americii. Dar el nu a uitat ţara în care sa născut, sau datoria de a împărtăşi lui
binecuvântările cu ceilalţi. El a construit un brand nou spital din oraşul său natal vechi. Un prieten are
a spus acest om bun la suflet: "Mutombo crede că Dumnezeu a dat această oportunitate pentru a
face lucruri mari. "Şi noi suntem mândri de a apela acest fiu al unui cetăţean din Congo Unite
Statele din America. (Applause.)
După ce fiica ei a fost născut, Julie Aigner-Clark cautat metode pentru a partaja dragostea ei de muzica
şi arta cu copilul ei. Deci, ea a împrumutat nişte echipamente, şi a început filmarea video pentru copii
în subsolul ei. Baby Einstein Compania sa născut, şi în doar cinci ani de afaceri sa
a crescut la mai mult de 20 milioane dolari in vanzari. În Noiembrie 2001, Julie vândut Baby Einstein la
Walt Disney Company, şi cu ajutorul ei Baby Einstein a crescut într-o 200 milioane dolari
de afaceri. Julie reprezinta întreprinzător mare spiritul Americii. Şi ea este cu succesul ei
pentru a ajuta pe alţii - producătoare de filme pentru copii de siguranţă cu John Walsh a Centrului Naţional pentru
Copii Disparuti si Exploatati. Julie spune: de noul ei proiect: "Cred ca este cel mai
Cel mai important lucru care le-am făcut vreodată. Eu cred că că copiii au dreptul de a trăi într-o
lumii că este în siguranţă. "Şi aşa seara asta, suntem încântat să urez bun venit aceasta afacere talentat
antreprenor şi antreprenor generos sociale - Julie Aigner-Clark. (Applause.)
Trei săptămâni în urmă, Wesley Autrey a fost de aşteptare la o statie de metrou din Harlem cu cei doi mici
fete, când a văzut o scădere om în calea de un tren. Cu secunde de a acţiona, Wesley a sarit
pe piesele, tras pe om în spaţiu între şine, şi l-au ţinut ca trenul
a trecut chiar deasupra capetelor lor. El insistă el nu e un erou. El spune: "Ne-am băieţi şi
fete de peste mări moarte pentru noi să avem libertăţile noastre. Am ajuns pentru a arăta reciproc unele dragoste. "
Nu este ceva minunat despre o ţară care produce un om curajos şi umilă ca
Wesley Autrey. (Applause.)
Tommy Rieman a fost un adolescent de pompare de gaz în Independenţă, Kentucky, când sa înrolat în
Armata Statelor Unite. În decembrie 2003, el a fost la o misiune de recunoaştere în Irak
atunci când echipa sa a intrat sub focul inamic greu. Din Humvee lui, sergentul Rieman întors
foc, el a folosit trupul ca un scut pentru a proteja Gunner lui. El a fost împuşcat în piept şi braţul,
şi a primit răni la picioare Shrapnel - încă el a refuzat îngrijire medicală, şi a rămas în
lupta. El a ajutat la respingerea unui al doilea atac, grenade de ardere de la poziţia inamicului. Pentru
curajul lui de exceptie, sergentul a fost Rieman acordat Steaua de Argint. Şi la fel ca atât de multe
Americanii alte persoane care s-au oferit să apere noi, el a câştigat respectul şi recunoştinţa
a întregii noastre ţări. (Applause.)
În astfel de curaj şi compasiune, doamnelor şi domnilor, vom vedea spiritul şi caracterul
ale Americii - şi aceste calităţi nu sunt în scurt de aprovizionare. Aceasta este o decent şi onorabil
ţară - şi rezistente, de asemenea. Am fost prin multe împreună. Ne-am întâlnit provocări
cu care se confruntă şi pericolele, şi ştim că minciuna mai mult înainte. Cu toate acestea, putem merge înainte cu încredere
- Pentru că statul a Uniunii noastră este puternică, cauza noastră în lume este de dreapta, şi seara
care merge pe cauza. Dumnezeu să binecuvânteze. (Applause.)
Vezi tu anul viitor. Vă mulţumesc pentru rugăciunile voastre.