Tip:
Highlight text to annotate it
X
UNSPREZECEA REZERVĂ. CAPITOLUL I - PARTEA 1.
The Little SHOE.
La Esmeralda dormea în momentul în care paria atacat biserica.
Curând tot mai mare scandal în jurul edificiului, şi behăit incomodă ei
caprine, care au fost treziţi, avut-o trezit din somnul ei.
Ea a avut-am ridicat, ea a avut ascultat, ea a uitat, apoi, îngrozită de lumina si
zgomot, ea a avut s-au grabit de la celula ei pentru a vedea.
Aspectul de Plasare, viziunea care a fost în mişcare în ea, de tulburare a acestei
asalt nocturne, că mulţimea hidoase, sărind ca un nor de broaşte, pe jumătate văzut în
bezna, a orăcăit acestei răguşit
mulţime, cele câteva torţe roşii de funcţionare şi de trecere a reciproc, în întuneric
ca meteorii care Streak suprafeţele ceţoasă de mlaştini, această intreaga scena
produse asupra ei efectul unui
luptă misterioasa intre fantomele sabatului vrăjitoarelor "şi monştri de piatră
a bisericii.
Pătrunse din copilarie ei foarte cu superstiţiile tribului Boemia, ei
Primul gand a fost ca ea a prins fiinţe ciudate, specifice la noapte, in
faptele lor de vrăjitorie.
Apoi, ea a fugit în teroare tremura în celula sa, cere de paleti ei unele mai puţin
groaznic coşmar.
Dar, încetul cu încetul de vapori primul terorii au fost disipate; din
crescând în mod constant de zgomot, şi din multe alte semne ale realităţii, ea sa simţit
asediat nu de spectre, ci de fiinţe umane.
Apoi frica ei, deşi nu a crescut, a schimbat caracterul său.
Ea a visat de posibilitatea de a o revoltă populară să o lacrimă din azil ei.
Ideea de viaţă o dată mai mult de recuperare, speranta, Phoebus, care a fost mereu prezent în ea
viitor, neputinţă extremă asupra stării sale, bilete de avion taie, nici un sprijin, îi
abandon, izolare ei, - aceste gânduri şi o mie de alţii copleşit ei.
A căzut pe genunchi, cu capul pe patul ei, mîinile împreunate deasupra capului ei,
plin de anxietate şi tremor, şi, deşi o ţigancă, un idolatru, şi un păgân, ea
a început să se roage cu suspine, mila de la
bun creştin Dumnezeu, şi să ne rugăm Maicii Domnului, hostess ei.
Pentru chiar dacă cineva crede în nimic, sunt momente în viaţă când unul este întotdeauna
religia a templului, care cel mai apropiat este la îndemână.
Ea a rămas întins pe pământ, astfel, pentru un timp foarte lung, tremurând într-adevăr, mai mult de
rugăciune, refrigerată prin suflarea ce în ce mai strânse de acea mulţime furioasă, înţelegerea
nimic din această izbucnire, ştie ce
era grafic, ceea ce era făcut, ceea ce au vrut, dar prevăzând un teribil
problemă. În mijlocul acestui chin, ea a auzit
unele walking unul lângă ei.
Ea se întoarse. Doi bărbaţi, dintre care unul realizat un felinar, a avut
tocmai a intrat celula ei. She rostit un strigăt slab.
"Frica nimic", a spus o voce care nu a fost necunoscut pentru ei, "este I."
"Cine eşti tu?" A întrebat ea. "Pierre Gringoire."
Această numele ei asigurat.
Ea a ridicat ochii încă o dată, şi a recunoscut poet, de fapt, foarte.
Dar se aflau alături de el o figură voalat negru din cap până-n picioare, care a lovit-o
prin tăcerea sa.
"Oh!", A continuat Gringoire pe un ton de reproş, "Djali ma recunoscut înainte de tine!"
Capra mici nu au avut, de fapt, aşteptat pentru Gringoire sa anunte numele său.
Nu mai devreme decât dacă ar fi intrat el însuşi frecat uşor împotriva genunchi, acoperind
poetul cu mangaieri si cu fire de par alb, pentru că a fost caderea parului ei.
Gringoire întors mangaieri.
"Cine este acest lucru cu tine?", A afirmat tigan, cu o voce joasă.
"Fii la usurinta", a replicat Gringoire. "'Tis unul dintre prietenii mei."
Apoi, filosoful setarea felinarul lui pe pământ, chircit pe pietre, şi
exclamă cu entuziasm, aşa *** a presat Djali în braţe, -
"Oh! "Tis un animal graţios, mai considerabile fără îndoială, pentru îngrijire este
decât pentru dimensiunea sa, dar ingenios, subtil, şi cu litere ca gramatician!
Să vedem, Djali meu, tu ai uitat la oricare dintre trucuri tău destul de?
*** Maestru Jacques Charmolue ?..." Omul în negru nu ia permis să
finisaj.
El a abordat Gringoire şi scutură-l aproximativ de umăr.
Gringoire a crescut. "'Tis adevărat", a spus el: "Am uitat că suntem
în grabă.
Dar asta nu este un motiv de master, pentru obtinerea furios cu oamenii în acest mod.
Draga mea copilă şi frumoasă, viaţa ta este în pericol, şi, de asemenea Djali lui.
Ei vor să vă stea din nou.
Noi suntem prietenii tăi, şi am venit să te salvez.
Urmariti-ne. "" E adevărat? ", A exclamat ea în disperare.
"Da, perfect adevărat.
Vino repede! "" Eu sunt dispus ", a bîlbîi.
"Dar de ce nu vorbeşte prietenul tău?"
"Ah!", A spus Gringoire, "'tis pentru că tatăl său şi mama au fost oameni care au fantastice
l-au facut de un temperament taciturn "Ea a fost obligată să se conţinut cu.
această explicaţie.
Gringoire luat-o de mana; tovarăşului său ridicat felinarul şi a mers
privind în faţă. Frica uimit pe fată.
Ea a permis sa fie condus departe.
Capra le-au urmat, frisking, deci de bucurie să vadă Gringoire din nou ca l-au făcut
poticni fiecare moment de penetrare coarne intre picioarele lui.
"Aşa este viaţa", a spus filosoful, de fiecare dată ca el a venit lângă care se încadrează în jos; "'tis
de multe ori cei mai buni prieteni nostri, care ne face să fie răsturnat. "
Ei au coborât rapid scara de turnuri, a traversat biserica, plin de umbre
şi singurătate, precum şi toate reverberează cu scandal, care a reprezentat un contrast înspăimântătoare,
şi a ieşit în curtea mănăstirii de către uşa roşie.
Mănăstire a fost pustiu, canoanele a fugit la palatul episcopal, pentru a
se roage împreună, curtea era gol, un lacheii puţine s-au speriat Ghemuindu
colţurile întunecate.
Ei au îndreptat paşii spre uşa care sa deschis de la această instanţă asupra
Terrain. Omul în negru a deschis cu o cheie pe care
avea despre el.
Cititorii nostri sunt conştienţi de faptul că al terenului a fost o limbă de pământ închisă de ziduri pe
parte a oraşului şi care fac parte din capitolul de la Notre-Dame, care a încheiat
insulă la est, din spatele bisericii.
Ei au considerat aceasta incinta perfect pustiu.
Nu a fost aici, tumultul mai puţin în aer. Urletul cu asalt proscrişi "a ajuns la
le mai confuz şi mai puţin clamorously.
Briza proaspătă care urmează curentă a unui flux, foşneau frunzele de numai
copac plantat pe punctul de a terenului, cu un zgomot care a fost deja perceptibil.
Dar ei erau încă foarte aproape de pericol.
Cea mai apropiata edificii acestora au fost palatul episcopal şi biserica.
A fost clar evident că există o mare agitaţie internă în palatul episcopal.
Masa acestuia a fost umbră toate incruntate cu luminile care flitted de la fereastră la fereastră;
ca, atunci când cineva a ars doar de hârtie, rămâne un edificiu sumbru de cenuşă în care
scântei luminoase executa o mie de cursuri de excentric.
Alături de acestea, turnurile enorme de la Notre-Dame, astfel Privite din spate, cu
naos lung de mai sus pe care le ridica tăiat în negru împotriva lumină roşie şi vast, care
umplut Parvis, semăna cu două andirons gigantice ale unor ciclopice foc-grătar.
Ceea ce a fost de a fi vazut de la Paris pe toate partile au oscilat în faţa ochilor într-o beznă mingled
cu lumina.
Rembrandt a fundaluri astfel de imagini lui.
Omul cu felinar mers direct la punctul de teren.
Acolo, la marginea foarte a apei, se afla ramasitele wormeaten unui gard de
posturi zabrele cu şipci, pe ce o vie low răspândit un ramuri câteva subţire ca
degetele unei mâini desfăcut.
În spatele, în umbra de acest spalier, o barcă mică sa ascuns.
Omul a făcut un semn să Gringoire şi însoţitorul său pentru a intra.
Capra i-au urmat.
Omul a fost ultimul la pasul inch
Apoi a tăiat loc de acostare barca lui, am împins-o de pe mal cu o barca de lungă-cârlig, şi,
sechestrarea două vîslele, el însuşi aşezat la prova, canotaj cu toate puterile spre
midstream.
Sena este foarte rapid în acest moment, şi el a avut o afacere bună de necazuri în a lăsa
punct al insulei. Gringoire de îngrijire primul la intrarea în barca
a fost pentru a plasa capra pe genunchii lui.
El a luat o poziţie în pupa, şi fetiţă, pe care strainul inspirat cu
o nelinişte nedefinit, aşezat se aproape de poet.
Atunci când filozoful nostru a simţit stăpînirea barca, a bătut din palme lui si la sarutat Djali între
coarnele. "Oh!", A spus el, "acum suntem în siguranţă, toate cele patru
dintre noi. "
El a adăugat, cu un aer de un gânditor profund, "One este îndatorat, uneori, la
avere, uneori, la Ruse, pentru eliberarea fericit al întreprinderilor mari. "
Barca a facut loc incet spre malul drept.
Fata tânără vizionat bărbat necunoscut cu teroare secrete.
El a avut grijă stins lumina felinarului său întuneric.
O bucatica ar putea fi prins de el în obscuritate, în prova navei, ca un
spectrul.
Glugă lui, care era încă redus, a format un fel de mască, şi de fiecare dată că răspândirea
braţele lui, pe care atîrnau furtune mare, neagră, după *** el vîslit, unul ar fi spus
au fost două aripi uriaşe de liliac.
Mai mult, el nu a avut încă rostit un cuvânt sau suflat o silabă.
Nici alte zgomote a fost audiat în barca decât susurul a vîslele, se amestecau cu
clipocit de apă de-a lungul părţi ei.
"Pe sufletul meu!", Exclamă Gringoire brusc, "suntem la fel de veselă şi plină de bucurie ca tinerii
bufniţe! Noi păstrăm tăcerea pitagoreici sau
pesti!
Pasque-Dieu! prietenii mei, aş dori foarte mult să aibă cineva să-mi vorbească.
Vocea umana este muzica pentru urechea umană. "Eu nu Tis care spun asta, dar Didim of
Alexandria, şi ei sunt cuvinte ilustre.
Adevărat, Didim din Alexandria este nici un filosof mediocru .-- Un cuvânt, frumoasă mea
copil! o spun, dar cu un cuvânt la mine, te-am ruga.
Apropo, aţi avut un năzdrăvan and merluciu puţin ciudat, nu tot el face?
Ştii, draga mea, că Parlamentul are competenţă deplină în toate locurile de
azilul, şi că ai fost execută un risc mare in camera mica ta la Notre-Dame?
Vai! the trochylus puţin pasărea îşi face cuib în fălcile de crocodil .-- Master,
aici este luna re-apar. În cazul în care numai ei nu ne percep.
Facem un lucru lăudabil în salvarea Mademoiselle, şi totuşi noi ar trebui să fie spânzurat de către
din ordinul regelui, dacă am fost prins. Vai! Acţiunile umane sunt luate de două
mânere.
Aceasta este marca cu ruşine intr-unul care este încoronat în altul.
Îl admiră Cicero, care învinuieşte Catilina. Nu este aşa, maestru?
Ce spun să vă această filozofie?
Posed filosofia de instinct, prin natura, UT maimuţele geometriam .-- Vino! nimeni nu
răspunsuri mine. Ce stari neplacute voi doi sunt în!
Eu trebuie să fac toate vorbesc singur.
Aceasta este ceea ce numim un monolog în tragedie .-- Pasque-Dieu!
Eu trebuie să vă informez că am văzut doar pe rege, Ludovic XI., Şi că am prins
acest jurământ de la el, - Pasque-Dieu!
Ei fac încă o urla copioasă în oraş .-- "Tis un copil de villanous, malware
rege. El este înfăşurat în blănuri.
El încă îmi datorează bani pentru epitalam mei, şi a venit într-un nick
agăţat mine în această seară, care ar fi fost foarte incomod pentru mine .-- El este
zgârcit faţă de bărbaţi de merit.
El ar trebui să citească cele patru cărţi ale Salvien din Köln, Adversits Avaritiam.
Intr-adevar!
"Tis un rege paltry în căile Lui cu oamenii de litere, şi cel care comite foarte barbar
cruzimi. El este un burete, pentru a absorbi bani a crescut de la
oamenii.
De economisire a lui este ca a splinei, care swelleth cu slăbiciune a tuturor celorlalte
membri.
Prin urmare plângeri împotriva duritatea ori devin murmură împotriva
prinţ.
În cadrul acestei sire blând şi pios, fisura spînzurătoare cu atîrna, putregaiul blocuri
cu sânge, închisorile de spargere ca peste abdomen plin.
Acest rege are o parte care surprinde, şi unul care atârnă.
El este procurator al Dame fiscale şi Monsieur brate.
Marele sunt jefuit demnităţilor lor, şi puţin neincetat copleşit cu
opresiunile proaspete. El este un prinţ exorbitante.
Eu nu iubesc această monarh.
Şi tu, stăpân "Omul in negru? Lăsaţi poet guraliv
chatter mai departe.
El a continuat să lupte împotriva curentului violente şi înguste, care separă
prora a oraşului şi stem din insula Notre-Dame, pe care o numim cu zi
Insula St Louis.
"Apropo, comandantul!", A continuat Gringoire brusc.
"În momentul în care am ajuns pe Parvis, prin proscrişii înfuriat, a făcut
reverenţă dvs. observa că diavolul bietul om a cărui craniu a fost doar de surd
cracare pe balustrada al galeriei regilor?
Eu sunt aproape de deficienţe de vedere şi nu am putea să-l recunoască.
Ştii cine ar putea fi? "
Strainul nu a răspuns la un cuvânt. Dar el a încetat brusc canotaj, braţele
a căzut ca şi *** rupte, cu capul pe pieptul lui sa scufundat, şi La Esmeralda l-am auzit suspin
convulsiv.
Ea se cutremură. Ea a auzit de astfel de suspine înainte.
Barca, abandonate în sine, plutit timp de câteva minute cu fluxul.
Dar omul în negru finally recuperate el însuşi, a preluat vîslele o dată mai mult şi
a început la rândul împotriva curentului.
He dublat punctul de Isle of Notre Dame, şi a făcut pentru aterizarea pe locul al
Port o Foin.
"Ah!", A spus Gringoire, "acolo este aspectul Barbeau conac .-- şedere, master,: că
grup de acoperisuri negru care fac astfel de singular acolo unghiuri, de mai sus că grămadă de
tuciuriu negru, fibroase, nori murdare, în cazul în care
Luna este complet zdrobit şi răspândit ca un galbenus de ou a căror coajă este
sparte .-- "Tis-un conac amendă. Există o capela încununat cu un mic
plin de enrichments foarte bine sculptate seifului.
De mai sus, puteţi vedea turnul-clopotniţă, foarte delicat străpuns.
Există, de asemenea, o grădină plăcută, care constă dintr-un iaz, o aviară, un ecou, o
mall, un labirint, o casa de fiarele sălbatice, şi o cantitate de alei cu frunze foarte
de acord cu Venus.
Există de asemenea, un nemernic de un copac, care este numit "libidinos," pentru că a favorizat
plăcerea de a o prinţesă şi un jandarm celebru din Franta, care a fost un galant şi
un spirit .-- Vai! suntem filosofi săraci sunt într-o
jandarm ca un teren de varză sau un pat ridiche la grădină de la Luvru.
Ceea ce conteaza, la urma urmei? viaţa umană, pentru minunate, precum şi pentru noi, este un amestec
a binelui şi răului.
Durerea este mereu alături de bucuria, capacitatea pacientului de dactil .-- Maestre, eu trebuie să
se referă la tine istoria conac Barbeau.
Se termină în mod tragic.
Acesta a fost in 1319, sub domnia lui Philippe V., cea mai lungă domnie a regilor
Franţa.
Morala povestii este ca ispitele cărnii sunt periculoase şi
maligne.
Să nu ne odihnă pe scurt nostru prea mult timp pe nevasta aproapelui nostru, cu toate acestea mulţumit nostru
simţurile pot fi de frumuseţea ei. Curvia este un gând foarte libertin.
Adulterul este un iscoditor în plăcerile altora - Ohe! the Yonder de zgomot este
intensificarea "The tumult în jurul valorii de Notre-Dame! a fost, de fapt,
în creştere.
Ei au ascultat. Strigăte de victorie au fost auzite cu tolerabilă
distinctivitate.
Toate dintr-o dată, o sută de torţe, lumina care strălucea asupra căştile de bărbaţi
la arme, pe întreaga durată a bisericii de la toate înălţimile, de pe turnuri, pe galerii,
pe care zboară contraforturi.
Aceste lanterne părea să fie în căutare de ceva, şi strigă în curând a ajuns la distanţă
pe fugari distinct: - "The tigan! vrăjitoarei! moartea la ţigani! "
Fata nefericită a scăzut cu capul pe mâinile ei, şi necunoscut a început să rând
furios spre mal. Între timp, filozof noastre reflectate.
He impreunate capra în braţe, şi cu atenţie a atras departe de ţigan, care a presat
mai aproape de el, ca şi *** la procedura de azil care a rămas doar cu ea.
Cert este că a fost durabil Gringoire nedumerire crud.
Se gîndea că, de asemenea, de capră ", în conformitate cu legislaţia în vigoare," ar fi spânzurat
dacă recucerit; care ar fi un mare păcat, Djali săraci! că el a avut astfel două condamnat
creaturi anexate la El, pentru ca lui
companion rugat un mai bun decât de a se ocupa de ţigani.
O luptă violentă a început între gândurile sale, în care, la fel ca Jupiter a
Iliada, el a cântărit la rândul ţiganilor şi capra, şi el sa uitat la ele alternativ
cu ochii umezi de lacrimi, spunând între dinţi:
"Dar eu nu pot salva pe amândoi!" Un şoc a informat că le-au avut barca
a ajuns la teren la ultimul.
Vacarmul umplut încă oraşul. Necunoscut a crescut, sa apropiat de ţigani, şi
încercat să ţină braţul ei să-i ajute să coboare.
Ea îi repugna şi a agăţat de mîneca Gringoire, care, la rândul său, absorbiţi în
capra, aproape de ei respins. Apoi, ea a sărit doar din barca.
Ea a fost atât de tulburat că nu ştie ce a făcut ea sau unde ea a fost merge.
Astfel, ea a rămas pentru o clipă, uimit, uitam de trecut, debitul de apă; atunci când she
revenit treptat la simturile ei, ea sa trezit singur pe chei cu
necunoscut.
Se pare că Gringoire a luat avantaj de moment de debarcare a
alunecare departe cu capra in bloc de apartamente din Rue Grenier-sur-l'Eau.
Ţiganilor săraci tremura atunci când ea sa văzut singur cu acest om.
Ea a încercat să vorbească, să strige, să cheme Gringoire; limba ei a fost o prostie în ea
gură, şi nici un sunet din stânga buzele ei.
Toate dintr-o dată a simţit mâna străin pe ei.
A fost o mână puternică, rece. Dinţii chattered, ea a avansat mai palid decât
raza de lumina lunii care ei iluminate.
Omul nu a intervenit un cuvânt. El a început să urce spre locul de
Greve, care deţine o de mână. În acel moment, ea a avut un sentiment ***
că destinul este o forţă irezistibilă.
Ea a avut nici o rezistenţă mai rămas în ei, ea a permis sa fie tras de-a lungul,
de funcţionare în timp ce a umblat. La acest faţa locului chei înălţat.
Dar i se părea ca şi *** ar fi fost o pantă descendentă.
Ea se uită la ea pe toate laturile. Nici un. Singur trecător
Chei, a fost absolut pustiu.
Ea a auzit nici un sunet, ea a simtit nici un popor nu se deplasează salva în tumultoasa si stralucitoare
oraşul, de la care a fost separat doar de un braţ al Senei, si de unde numele ei
a ajuns la ei, amestecate cu strigăte de "Moarte!"
Restul de la Paris a fost răspândit în jurul valorii de ei în blocuri mari de umbre.
Între timp, străinul a continuat să o tragă de-a lungul cu aceeaşi tăcere şi
aceeaşi rapiditate.
Ea a avut nici o amintire din oricare din locurile unde a fost de mers pe jos.
Ca ea a trecut înainte de-o fereastră luminată, ea a făcut un efort, a atras brusc, şi au strigat
out, "Ajutor!"
Burghezi care stătea la fereastră a deschis-o, a apărut acolo, în său
tricou cu lampa lui, se uită la chei, cu un aer stupid, a rostit câteva cuvinte care
ea nu a înţeles, şi a închis din nou de fotografiere.
A fost ultima ei rază de speranţă stinge.
Omul în negru, nu a rostit o silabă, el a ţinut ferm, şi a stabilit din nou la o
mai rapid ritm. Ea nu mai rezistat, dar l-au urmat,
complet rupt.
Din când în când ea a numit împreună puţină putere, şi a spus, într-o voce
rupt de planeitate a pavajului şi lipsă de aer de zbor lor,
"Cine sunteţi?
Cine eşti tu "El a făcut nici un răspuns?.
Au ajuns astfel, în continuare menţinându-a lungul cheiului, într-o piaţă spaţioasă tolerabile.
A fost Greve.
În mijloc, un fel de cruce neagră, în erecţie, a fost vizibil, a fost spînzurătoare.
Ea a recunoscut toate acestea, şi am văzut unde a fost.
Omul oprit, se întoarse spre ea şi a ridicat capota lui.
"Oh!" Bîlbîi ea, aproape pietrificate, "Ştiam bine că el a fost cel din nou!"
A fost preot.
Arăta ca fantoma de sine, ca este un efect al lumina lunii, se pare ca
dacă unul privit doar spectrele de lucruri în această lumină.
"! Ascultă", a spus el la ea, şi ea se cutremură la sunetul vocii care fatale care ea
nu a auzit de mult timp.
El a continuat vorbind cu cei labagii scurte şi gîfîind, care arăta interne profunde
convulsii. "Ascultă! suntem aici.
Eu am de gând să vorbesc cu tine.
Aceasta este Greve. Acesta este un punct extrem.
Destinul ni-l dă unul de altul. Am de gând să decidă cu privire la viaţa ta, tu
va decide cu privire la sufletul meu.
Aici este un loc, aici este o noapte dincolo de care o vede nimic.
Apoi, ascultă-mă. Am de gând să-ţi spun ... În primul
loc, nu vorbi ma Phoebus dumneavoastră.
(În timp ce vorbea astfel, el a ritm propriu încoace şi încolo, ca un om care nu poate rămâne într-un loc, şi
a târât-o după el) Nu vorbi cu mine de el..
Nu vedeţi?
Dacă aţi rostit acest nume, eu nu ştiu ce voi face, dar va fi teribil. "
Apoi, ca un organism care recuperează centrul său de greutate, el a devenit nemişcat o dată mai mult,
dar cuvintele lui tradat nu mai puţin agitaţie.
Vocea lui a crescut mai mici şi mai mici. "Nu întoarce capul, astfel, deoparte.
Ascultă-mă. Este o chestiune serioasă.
În primul rând, aici este ceea ce sa întâmplat .-- Toate acestea nu vor fi râs.
Jur să vă .-- Ce spuneam? Aminteşte-mi!
Oh - Există un decret al Parlamentului, care vă dă înapoi la eşafod.
Tocmai am ai salvat din mâinile lor. Dar ei te urmăresc.
Uită-te! "
El a extins braţul spre City. De căutare părea, de fapt, să fie încă în
progres acolo.
Vacarmul a atras mai aproape, turnul de casa locotenentului, situat vizavi de
Greve, era plin de cereri zgomotoase si lumina, si soldatii ar putea fi data vazut care rulează pe
alaturi de chei cu făclii şi cu aceste strigăte, "The tigan!
În cazul în care este tigan! Moartea!
Moarte! "
"Veti vedea ca ele sunt în căutarea de tine, şi că nu mint pentru tine.
Te iubesc Nu deschide gura .--; să se abţină de la a vorbi cu mine, mai degrabă, în cazul în care
numai să-mi spui că mă urăşti.
Mi-am făcut până mintea mea să nu aud că din nou .-- tocmai le-am l-aţi salvat .-- Daţi-mi voie
termina primul. Eu pot salva în întregime.
Am pregă*** totul.
Acesta este al tău la va. Daca doriti, eu pot so fac. "
A rupt violent. "Nu, nu este ceea ce eu ar trebui să spun!"
Ca el a mers cu pas grăbit şi a făcut, de asemenea, her grabă, pentru că el nu o eliberare, el
mers direct la spînzurătoare, şi a indicat cu degetul, -
"Alegeţi între noi doi", a spus el, cu răceală.
Ea însăşi smuls din mâinile lui şi a căzut la poalele brate, îmbrăţişând că
sprijin funebru, apoi ea a avansat la jumătate capul frumos, şi se uită la preot
peste umăr.
Unul ar fi spus că ea a fost un Maicii Domnului de la piciorul crucii.
Preotul a rămas nemişcat, cu degetul lui mai ridicat faţă de brate, conservarea
atitudinea sa ca o statuie.
La lungimea tigan-a zis:, - "Aceasta mă face groaza mai puţin decât tine."
Apoi, el a permis braţul său să se scufunde încet, şi se uită la trotuarul din profunde
tristeţe.
"Dacă aceste pietre ar putea vorbi", murmură, "da, ei ar spune că un foarte nefericit
omul se află aici "El a mers mai departe..
Pe fată, îngenunchind în faţa spînzurătoare, învăluit în curgere ei lung
de păr, să-şi vorbească pe fără întrerupere.
El a avut acum un accent blând şi jalnic care contrasta cu tristeţe trufasa
asprimea caracteristicile sale. "Te iubesc.
Oh! cât de adevărat că este!
Deci, nimic nu vine din acel foc care arde inima mea!
Vai! fată tânără, zi şi noapte - da, zi şi noapte, vă spun, - aceasta este tortura.
Oh! Sufar prea mult, copilul meu sărac.
"Tis un lucru demn de compasiune, vă asigur.
Vedeţi că vorbesc uşor cu tine.
Eu chiar doresc ca tu ar trebui să nu mai preţuiască această oroare de mine .-- La urma urmei, dacă o
bărbat iubeşte o femeie, "nu tis vina lui - Oh, Doamne -! Ce?
Deci, niciodată nu ma va ierta?
Vei urî mereu mă? Totul este peste atunci.
Ea este cea care face rau ma, nu vezi? şi oribil să mă .-- Nu veţi
chiar uita la mine!
Vă gândiţi la altceva, cumva, în timp ce eu stau aici şi să vorbesc cu
voi, tremurând la un pas de eternitate pentru ambele dintre noi!
Mai presus de toate lucrurile, nu vorbesc cu mine de ofiţer - I-aş arunca la dumneavoastră!
genunchi, aş săruta picioarele dvs. nu, dar pământul, care este sub picioarele tale; aş suspin
ca un copil, mi-ar rupe de la pieptul meu
nu cuvinte, dar inima mea bun si vitale, să vă spun că te iubesc; - toate ar fi
inutil, toate - Şi totuşi nu ai nimic în inima ta, dar ceea ce este fraged şi milostiv.
Sunteţi radiante cu blândeţe cele mai frumoase, sunteţi în întregime dulci, bine,
jalnic, şi fermecător. Vai!
You preţuiesc nu va bolnav pentru cineva, dar mă în pace!
Oh! ceea ce o fatalitate "El! ascuns faţa în mîini.
Fata tânără l-am auzit plângând.
A fost pentru prima dată. Astfel, erect şi agitat de suspine, el a fost mai mult
mizerabilă şi mai mult rugător decât atunci când pe genunchii lui.
A plâns, astfel, pentru o perioadă considerabilă de timp.
"Vino!", A spus el, aceste lacrimi primul trecut, "nu am mai multe cuvinte.
Am avut, totuşi, a crezut precum şi la ceea ce v-ar spune.
Acum, eu tremure şi tremura si de a distruge în acest moment decisiv, mă simt conştient de
ceva suprem ne învăluie, şi am bâlbâi.
Oh! I se cădea pe trotuar, dacă nu se face milă de mine, mila de tine.
Nu ne condamna ambele. Daca ai sti cat de mult te iubesc!
Ce este o inima mea!
Oh! ce abandonul tuturor virtutilor! Ce abandonarea disperat de mine însumi!
Un doctor, am bate joc de ştiinţă, un domn, am păta numele meu, un preot, eu fac din
a Liturghierului o pernă de senzualitate, am scuipat în faţa lui Dumnezeu meu! toate astea pentru tine,
femeie fermecătoare! să fie mai vrednic de iad tale!
Şi nu veţi avea apostat! Oh! lasă-mă să vă spun tot! mai mult încă,
ceva mai oribil, oh! Cu toate acestea, mai oribil !...."
În timp ce rostea aceste ultime cuvinte, aerul său a devenit complet distras.
Tăcu pentru o clipă, şi a fost reluată, ca şi *** vorbeşte el însuşi, şi într-un puternic
de voce, -
"Cain, ce-ai făcut cu fratele tău?"
Nu a fost o altă tăcere, şi el a mers mai departe - "Ce am făcut cu el, Doamne?
L-am primit, l-am crescut, m-am hrănit-l, l-am iubit, l-am idolatrizat, şi am
l-au ucis!
Da, Doamne, ei au punctată doar capul în faţa ochilor mei pe piatra casa ta,
si este din cauza mea, din cauza acestei femei, din cauza ei. "
Ochiul lui era sălbatic.
Vocea lui a crescut tot mai slab, el repetă de mai multe ori, încă, mecanic, la tolerabil
intervale lungi, ca un clopot prelungirea vibraţie ultimei sale: "Din cauza ei .-- Deoarece
de ea. "
Apoi, limba lui nu mai articulat nici un sunet perceptibil, dar buzele sale încă
sa mutat.
Toate dintr-o dată sa scufundat împreună, *** ar fi ceva mărunţire, şi să nemişcaţi pe
pe pământ, cu capul pe genunchi.
O atingere de tanara, ca ea a atras piciorul ei de sub el, la adus la
însuşi.
El a trecut mâna încet peste obrajii goale, şi se uită pentru câteva momente la
degetele, care erau umede, "Ce!", a murmurat, "am plâns!"
Şi întoarcerea dintr-o dată la ţigani cu durere de nedescris, -
"Vai! ai uitat rece pe la lacrimile mele!
Copil, ştii că aceste lacrimi sunt de lava?
Este adevărat? Nimic nu atinge atunci când vine vorba de la om
care unul nu dragoste.
Dacă ar fi să mă vezi muri, v-ar râde. Oh! Eu nu doresc să vadă vei muri!
Un cuvânt! Un singur cuvant de iertare!
Să nu spui ca ma iubesti, spun doar că o va face, pentru ca va fi suficientă, voi salva
dumneavoastră. Dacă nu - oh! ora trece.
Eu vă implor prin tot ceea ce este sacru, nu asteptati pana cand I se apelat la piatră
din nou, *** ar fi faptul că brate pe care, de asemenea, vă susţine!
Reflecta faptul că eu deţin destinele amândoi în mâna mea, că eu sunt nebun, - este
teribil, - că aş putea lăsa toate du-te la distrugere, şi că există sub-ne o
abis fără fund, fată nefericit, unde căderea mea va urma ta pentru toată veşnicia!
Un cuvânt de bunătate! Spune un cuvant! de un singur cuvânt! "
Ea a deschis gura să-i răspundă.
El se aruncă în genunchi pentru a primi cu adoraţie cuvântul, eventual o ofertă
unul, care a fost pe punctul de a emitent de pe buzele ei.
Ea a zis către el: "Eşti un asasin!"
Preotul ei împreunate în braţe cu furie, şi a început să râdă cu un abominabile
râde. "Ei bine, da, un asasin!", A spus el, "si eu
te va avea.
Nu mă va avea pentru slave-ul tău, voi mă va avea pentru stăpânul tău.
Te voi avea! Am o groapă, unde te voi trageţi.
Veţi urmaţi-mă, veţi fi obligat să mă urmeze, sau te voi da!
Trebuie să mori, frumuseţea mea, sau să fie a mea! aparţin preot! aparţin apostaziat!
aparţin asasin! chiar în noaptea asta, nu ai auzit?
Vino! bucurie, sărută-mă, fată nebun!
Mormântul sau patul meu "Ochii Lui! Strălucea cu impurităţi şi furie.
Buzele lui libidinos inrosit gâtul tinere fete.
Se lupta în braţele lui.
El a acoperit cu sărutări furios. "Nu mă muşcă, monstru!", Strigă ea.
"Oh! greşeala, odios călugăr! lasă-mă! Voi smulge părul tău gri şi urât
arunca-l în faţa ta de mână! "
He înroşită, avansat la palidă, apoi a eliberat şi se uită la ea cu un aer sumbru.
Ea a crezut că se victorios, şi a continuat, -
"Eu vă spun că am aparţin Phoebus mea, tis că" Phoebus tis pe care îl iubesc, că "
Phoebus, care este frumos! esti preot vechi,! esti urata!
Plecaţi! "
El a dat frâu liber un strigăt oribil, *** ar fi nenorocit căruia un fier de călcat fierbinte se aplică.
"Die, apoi!", A spus el, scrâşnet dinţii. Ea a văzut privirea lui teribilă şi a încercat să zboare.
A prins încă o dată mai mult, el a scuturat, el a aruncat pe pământ, şi a păşit cu
paşi rapidă spre colţul Tour-Roland, trăgând-o după el de-a lungul
pavajul cu mâinile ei frumoase.
La sosire acolo, sa întors la ea, - "Pentru ultima dată, vei fi a mea?"
Ea a raspuns cu accent, - "Nu!"
Apoi a strigat cu glas tare, -
"Gudule! Gudule! aici este tigan! luaţi
răzbunarea "Fata tanara! simţea confiscate dintr-o dată
de cot.
Se uită. Un braţ descărnat a fost intins de la un
de deschidere în perete, şi a organizat-o ca o mână de fier.
"Hold-o bine", a spus preotul: "'tis a ţiganilor scăpat.
Lansat nu ei. Voi merge în căutare de sergenţi.
Vei vedea o spânzurat. "
UNSPREZECEA-REZERVĂ. CAPITOLUL I - PARTEA 2.
The Little SHOE.
Un ras guturale răspuns din interiorul peretelui pentru a sângeroase aceste cuvinte - "Hah!
ah! ah! "- Ţiganilor privit preotul pensiona în direcţia Pont Notre-
Dame.
O cavalcadă a fost audiat în această direcţie. Fata tineri au recunoscut duşmănos
pustnic. Gâfâind cu teroare, ea a încercat pentru a dezactiva
însăşi.
Ea se zvîrcolea, ea a făcut multe începuturi de agonie şi disperare, dar de altă parte ea a avut loc cu
incredibil puterea.
Degetele suplu şi osos care ei învineţită, încleştaţi în carnea ei şi sa întâlnit în jurul valorii de
aceasta. Unul ar fi spus că această mână a fost
nituri la braţul ei.
A fost mai mult decat un lant, mai mult decât o incatusare, mai mult de un inel de fier, a fost o
pereche de viaţă ale patente dotate cu inteligenţă, care au apărut de la perete.
Ea a căzut înapoi de perete epuizat, şi apoi teama de moarte a intrat in posesia
de ei.
Ea a crezut de frumuseţea vieţii, a tinerilor, de vedere al cerului, aspectele
de natură, de dragostea ei pentru Phoebus, a tot ceea ce a fost dispare şi tot ceea ce a fost
se apropie, de preot, care a fost
denunţarea ei, pe de călău care urma să vină, pe de spînzurătoarea, care a fost acolo.
Apoi, ea a simtit montură teroare la rădăcinile părului ei şi ea a auzit batjocorirea
râde de pustnic, spunându-i pe un ton foarte scăzut: "Hah! ah! ah! esti
va fi spânzurat! "
Ea a avansat la un aspect pe moarte spre fereastră, şi ea a văzut faţa aprigă a
jefuit călugăriţă prin baruri. "Ceea ce am făcut pentru tine?", A spus ea, aproape
lipsit de viaţă.
Zăvorâtul nu a răspuns, dar a început să Mumble cu o cântată iritat, batjocoritoare
intonaţie: "Fiica din Egipt! fiica din Egipt! fiica din Egipt! "
Nefericitului Esmeralda a scăzut cu capul sub părul ei curge, înţelegând
că a fost nici o fiinţă umană ea a trebuit să se confrunte cu.
Toate la o dată Zavoratul exclamă, ca şi *** întrebarea ţigan lui a luat toate
de data aceasta pentru a ajunge la creier ,--"' ei Ce ai făcut cu mine? 'spui!
Ah! Ce-ai făcut să-mi, ţigan!
Ei bine! asculta .-- Am avut un copil! vedeţi!
Am avut un copil! un copil, eu vă spun - o fată destul de mica -! Agnes mea ", a continuat
salbatic, saruta ceva în întuneric .-- "Ei bine! vezi tu, fiica din Egipt? ei
a luat copilul meu de la mine, ei mi-a furat copilul meu, au mancat copilul meu.
Aceasta este ceea ce aţi făcut pentru mine "Tânăra a răspuns ca un miel,. -
"Vai! cumva nu am fost nascut atunci! "
"Oh! da "a revenit Zavoratul,"! tu trebuie să fi fost născut.
Ai fost printre ei.
Ea ar fi de aceeaşi vârstă ca tine! aşa - Am fost aici cincisprezece ani;! cincisprezece ani
am suferit; cincisprezece ani am rugat; cincisprezece ani am bătut capul meu
împotriva acestor patru pereţi - vă spun că
"Twas ţiganii care ia furat de la mine, nu ai auzit? şi care a mâncat-o cu lor
dinţi .-- Ai o inimă? Imaginaţi-vă un joc copil, un copil suge, o dormit copil.
Este aşa de nevinovat un lucru - Ei bine! faptul că, asta este ceea ce au luat de la mine, ceea ce
ucis. Bunul Dumnezeu îl cunoaşte bine!
Cu zi, este rândul meu, am de gând să mănânce ţigan .-- Oh!
Aş dori să vă musca bine, în cazul în care barele nu mă împiedică!
Capul meu este prea mare - o slabă mic! în timp ce ea dormea!
Şi dacă au trezit-o atunci când au luat-o, în zadar s-ar putea plânge ea, nu am fost acolo -!
Ah! mame tigan, ai devorat copilul meu! haide sa vedem dumneavoastră. "
Apoi, ea a început să râdă sau să scrâşnească dinţii, pentru cele două lucruri semăna cu fiecare
alte furios care se confruntă. A doua zi a fost început să zori.
O licărire cenuşie slab luminat această scenă, şi spânzurători crescut mai mult şi mai distincte în
pătrat.
Pe de altă parte, în direcţia de pod de la Notre-Dame, cei săraci condamnat
fată închipuia că ea a auzit sunetul de cavalerie se apropie.
"Doamnă," strigă ea, clasping mîinile şi care se încadrează în genunchi, despletit,
distras, nebun de spaimă; "doamnă! au milă!
Ele provin.
Am făcut nimic pentru tine. Aţi dori să mă vezi muri în această
moda oribil faţa ochilor tăi foarte? Eşti jalnic, eu sunt sigur.
Este prea înspăimântătoare.
Permiteţi-mi să-mi scape. Release-mă!
Mercy. Eu nu doresc să moară aşa! "
"Dă-mi înapoi copilul meu!", A spus pustnic.
"Mercy! Mercy! "
"Dă-mi înapoi copilul meu!" "Release-mă, în numele cerului!"
"Dă-mi înapoi copilul meu!"
Din nou, tânăra a căzut, epuizat, rupte, şi având deja ochiul sticlos
a unei persoane în mormânt. "Vai!" Ea a dat greş ", cautati copilul dumneavoastră,
Caut părinţii mei. "
"Dă-mi înapoi Agnes micuţa mea!" Urmărit Gudule.
"Nu ştii unde este? Apoi mor - va voi spune!.
Am fost o femeie din oraş, am avut un copil, au luat copilul meu.
A fost ţiganii. Vei vedea clar că trebuie să moară.
Când mama ta, ţiganca, vine la tine revendica, voi spune la ea: "Mamă,
Uită-te la brate - Sau, dă-mi înapoi copilul meu!.
Ştii unde este, fiica mea mica?
Rămâi! Vă voi arăta.
Aici este pantoful ei, tot ce este m-au lăsat de ea.
Ştii unde partenerul ei este?
Dacă ştii, spune-mi, şi dacă este doar la celălalt capăt al lumii, voi târăsc până la
se pe genunchii mei. "
În timp ce vorbea astfel, cu braţul ei alte extins prin fereastră, ea a arătat
ţigan pantof mic brodate. It a fost lumină deja suficient pentru a distinge
sale forma şi culorile sale.
"Lasă-mă să văd că pantof", a spus tigan, tremurînd.
"Dumnezeu! Dumnezeu! "
Şi, în acelaşi timp, cu mana ei, care a fost la libertate, ea a deschis rapid
sac puţin ornamentate cu sticlă verde, pe care a purtat în jurul gâtului ei.
"Du-te, du-te-te!" Mormăi Gudule, "căutare amuletă demon tău!"
Toate dintr-o dată, ea se opri brusc, tremura in fiecare zi cu zi, şi a strigat cu o voce care
a pornit de la adâncimi foarte de a fi ei: "Fiica mea!"
Ţiganilor tocmai trase din punga de un pantof de puţin absolut similar cu
alte.
În acest pantof a fost putin ataşat un pergament pe care era înscris această
farmec, - Quand le parell retrouveras Ta simpla te
tendras les bras .*
* Atunci când vei găsi perechea ei, mama ta se va întinde braţele ei de a tine.
Mai repede decât un fulger, Zavoratul a pus cele două pantofi împreună,
a citit pergamentul si a pus aproape de bare a ferestrei fata ei radios
cu bucurie ceresc ca strigă ea, -
"Fiica mea! fiica mea "!" Mama mea! ", a spus ţiganilor.
Aici suntem inegal la sarcina de a descrie scena.
Zidul şi barele de fier au fost între ei.
"Oh! perete "strigat! Zavoratul. "Oh! pentru a vedea ei şi nu să o îmbrăţişeze!
Mîna ta! mâna! "
Fata tanara a trecut braţul ei prin deschiderea; Zavoratul sa aruncat pe care
de altă parte, presat buzele ei la aceasta, şi a rămas acolo, îngropat în acest sarut, da nu
alt semn de viaţă decât un suspin care se clatine sân ei din timp în timp.
În acelaşi timp, ea a plâns în torente, în tăcere, în întuneric, ca o ploaie pe timp de noapte.
Mama săraci revărsat în inundaţii, la care adorat mâna pe întuneric şi profundă de bine
lacrimi, care stabilesc în ea, şi în care durerea ei a filtrat, picătură cu picătură, pentru
cincisprezece ani.
Toate dintr-o dată ea a crescut, aruncă o parte parul ei lung gri din fruntea ei, şi fără a
scoată o vorbă, a început să se agită barele de celule cuştii ei, cu ambele mâini, mai mult
furios decât o leoaică.
Barele deţinute firmei.
Apoi ea a plecat să caute în colţul de celule ei o piatra imensa de pavaj, care a servit-o
ca o pernă, şi a lansat împotriva lor cu violenţă, astfel încât unul dintre baruri
rupt, care emit mii de scîntei.
O lovitură două spulberat complet crucea de fier vechi care baricadat fereastra.
Apoi, cu ei două mâini, ea a terminat de rupere si indepartarea stumps ruginite of
bare.
Există momente când mâinile femeii poseda o putere supraomeneasca.
Un pasaj rupt, mai putin de un minut a fost necesar pentru ea să profite de fiica ei de către
mijlocul a corpului ei, şi ea atrage în celula ei.
"Hai lasă-mă să vă scoată din abis", a murmurat ea.
Când fiica ei a fost in interiorul celulei, ea a pus-o uşor pe teren, apoi a ridicat
ei sus din nou, şi ţinând în braţe ca şi *** ea erau numai ei mic
Agnes, ea a mers la încoace şi încolo în Little ei
cameră, stare de ebrietate, frenetică, bucurie, strigând, cântând, saruta fiica ei, vorbind
la ea, izbucnind în râs, de topire în lacrimi, toate la o dată şi cu vehemenţă.
"Fiica mea! fiica mea ", a! spus.
"Am fiica mea! aici ea este! Bunului Dumnezeu a dat-o înapoi la mine!
Ha tine! vin toate de tine! Există cineva acolo pentru a vedea că am
fiica mea?
Domnul Isus, cât de frumoasă ea este! Ai mi-a facut, aşteptaţi cincisprezece ani, mea
Dumnezeu bun, dar a fost în scopul de a da înapoi la mine frumos .-- Apoi, ţiganii au
nu o mănâncă!
Cine a spus aşa? Micul meu fiica! micul meu fiica!
Saruta-ma. Cei buni ţigani!
Îmi place ţiganii - Este sunteţi chiar dvs.!
Asta a fost ceea ce a facut inima mea salt de fiecare dată când a trecut de.
Şi am luat ca pentru ură! Iartă-mă, Agnes meu, iarta-ma.
Te-ai gândit mă foarte rău intenţionat, n-ai?
Te iubesc. Aţi mai mic semn dvs. pe
gât? Să vedem.
Ea mai are.
Oh! esti frumoasa! A fost eu, care ţi-a dat ochii aceia mari,
Mademoiselle. Saruta-ma.
Te iubesc.
Nu este nimic pentru mine faptul că alte mame au copii; le-am dispreţ acum.
Ei au doar să vină şi să vadă. Aici este a mea.
A se vedea gâtul ei, ochii, părul, mâinile ei.
Găseşte-mi ceva la fel de frumoasa ca asta! Oh! Îţi promit că ea va avea iubitorii,
că ea va!
Am plans timp de cincisprezece ani. Toate mele frumusete a plecat şi a căzut
cu ea. Saruta-ma. "
Ea a adresat-o de o mie de alte observaţii extravagante, a căror accent
a constituit frumusetea lor unic, disarranged articole de îmbrăcăminte pe biata fată chiar la punctul de
de a face blush ei, netezită mătăsos ei
părul cu mîna, sărută piciorul, genunchiul, fruntea ei, ochii ei, a fost în extaz
peste tot.
Fata tânără lăsat-o să aibă felul ei, repetarea la intervale şi foarte mici şi
cu tandreţe infinită, "My mama!"
"Nu vezi, fetita mea", a fost reluată Zavoratul, interspersing cuvintele ei cu
pupici, "o să vă iubesc foarte mult? Vom pleca de aici.
Vom fi foarte fericit.
Am moştenit ceva din Reims, în ţara noastră.
Ştii Reims? Ah! nu, nu-l ştiu; ai fost prea
mici!
Daca ai sti *** aţi fost destul de la vârsta de patru luni!
Tiny picioarele că oamenii au venit chiar de la Epernay, care este de şapte ligi departe, pentru a
a se vedea!
Vom avea un câmp, o casă. Te voi pune să doarmă în patul meu.
Dumnezeul meu! Dumnezeul meu! cine ar crede asta? Am fiica mea! "
"Oh, mama!", A spus tanara, la putere lungime găsirea să vorbească în ei
emoţie, "femeia tigan mi-a spus aşa.
Nu a fost un ţigan bun formaţia noastră, care a murit anul trecut, şi care întotdeauna grijă de mine ca
o asistentă medicală. Ea a fost cea care a plasat acest sac ceva despre
meu gât.
Mereu mi-a spus: "Micul o, Garda de această bijuterie bine!
"Tis o comoara. Aceasta va determina te pentru a găsi o dată pe mama ta
din nou.
Tu wearest mama ta cu privire la gâtul tău "-. Ţiganilor a prezis-l"!
Calugarita demis apasă din nou pe fiica ei în braţe.
"Hai, lasa-ma sa te sarut!
Spui asta prettily. Atunci când ne aflăm în ţară, vom plasa
aceste pantofi puţin un copil pe Isus în biserică.
Datorăm cu siguranţă că la Fecioara bun, sfânt.
Ce o voce destul de ai! Când a vorbit cu mine doar acum, a fost
muzică!
Ah! Domnul meu Dumnezeu! Am găsit copilul meu din nou!
Dar este această poveste credibila? Nimic nu va ucide unul - sau ar fi trebuit să
a murit de bucurie. "
Si apoi ea a început să aplaude mîinile din nou şi să râdă şi să strige: "Vom
să fie atât de fericit! "
La acel moment, celula rasunat cu zăngănit de arme şi un galop de cai
care părea să fie provenind din Pont Notre-Dame, pe fondul mai departe avansarea si
mai departe de-a lungul cheiului.
Tigan sa aruncat cu durere în braţele călugăriţă demis.
"Eu Salvaţi! salvează-mă! mama! ele vin! "
"Oh, ceruri! ceea ce vrei sa spui?
Am uitat! Ele sunt în căutarea de tine!
? Ce aţi făcut "" Nu ştiu ", a replicat copil nefericit;
"Dar eu sunt condamnat la moarte."
"Pentru a muri!", A declarat Gudule, eşalonarea parcă lovit de fulger ";! De a muri", a repetat
încet, holbandu-se la fiica ei cu ochii mirat.
"Da, mama", a răspuns fata speriată tineri ", vor să mă omoare.
Ei vin la mine profite. That spânzurători este pentru mine!
Salvaţi-mă! salvează-mă!
Ei vin! Salvaţi-mă! "
Zăvorâtul a rămas pentru cîteva momente nemişcat şi pietrificate, apoi sa mutat
cu capul în semn de îndoială şi, brusc, dând frâu liber o explozie de rîs, dar
cu râde teribil care a venit înapoi la ea, -
"Ho! Ho! nu! "Tis un vis în care sunteţi-mi spui.
Ah, da!
I-am pierdut, care a durat cincisprezece ani, şi apoi am găsit-o din nou, şi că a durat o
minut! Şi ei o va lua de la mine din nou!
Şi acum, atunci când ea este frumoasa, atunci când ea este crescut, atunci când vorbeşte cu mine, atunci când ea
ma iubeste, ea este acum că acestea ar veni să-i devoreze, în faţa ochilor mei foarte, şi i-am
mama!
Oh! nu! aceste lucruri nu sunt posibile. Dumnezeul bun nu permite lucruri, *** ar fi
acest lucru. "Aici cavalcadă a apărut pentru a opri, şi o
Vocea sa auzit să spună în depărtare, -
"În acest fel, Messire Tristan! Preotul spune că o vom găsi la
Sobolanul-Hole. "Zgomotul de cai a început din nou.
Zăvorâtul sări în picioare cu un strigăt de disperare.
"Fly! acoperi! copilul meu! Toate vine înapoi la mine.
Aveţi dreptate.
Este moartea ta! Horror!
Maledictions! Fly! "
Ea tracţiune capul pe fereastră, şi a retras-o din nou în grabă.
"Rămâneţi", a spus ea, intr-un Curt, mici, si tonul lugubră, ca ea a apăsat mâna lui
ţiganilor, care era mai mult mort decât viu.
"Rămâneţi! Nu respira!
Există peste tot soldaţi. Nu puteţi ieşi.
Este prea luminoasă. "
Ochii ei erau uscate şi de ardere.
Ea a rămas tăcut pentru o clipă, dar ea ritmul celula grăbit, şi a oprit acum
şi apoi să smulgă din pumni de fire de păr gri ei, pe care apoi ea a rupt cu ea
dinţi.
Dintr-o data ea a spus: "Ei se apropie. Voi vorbi cu ei.
Ascunde-te în acest colţ. Ei nu vă vor vedea.
Le voi spune că aţi făcut dumneavoastră de evacuare.
Că te-am eliberat, credinta i "!"
Ea a stabilit fiica ei (în jos pentru că era însărcinată cu încă o), într-un colţ al
celulă, care nu a fost vizibil din afară.
Ea a făcut-o jos Crouch, aranjate cu grijă, astfel încât ei nici picior, nici mână
proiectat din umbra, dezlegat părul ei negru, pe care ea a răspândit peste roba ei alb
pentru a ascunde aceasta, plasat in fata ei a
ulcior si piatra ei pavaj, singurele articole de mobilier care a posedat, imaginarea
că acest ulcior si piatra ar ascunde ei. Şi când aceasta a fost terminata, ea a devenit mai mult
liniş***, şi a îngenuncheat pentru a se ruga.
A doua zi, care a fost doar zorii, stânga încă multe umbre în Rat-Hole.
La acel moment, glasul preotului, acea voce infernala, a trecut foarte aproape de
celula, plângând, -
"În acest fel, căpitane Phoebus Chateaupers de." La acest nume, la acea voce, La Esmeralda,
ghemuit în colţul ei, a făcut o mişcare. "Nu se amestecă!", A spus Gudule.
Ea a terminat abia atunci când un tumult de oameni, săbii, şi cai oprit în jurul
celulă.
Mama a crescut rapid şi sa dus la ea înainte de a posta fereastra ei, în scopul de a opri
l. Ea a văzut o ceată mare de oameni înarmaţi, atât
cal şi de picioare, întocmit pe Greve.
Comandantul descălecă, şi a venit spre ea.
"Femeie vechi!", A spus omul acesta, care a avut o faţă atroce, "suntem în căutarea unui
vrăjitoare să-i stea, ni sa spus că i-ai avut ".
Mama săraci asumat ca un aer indiferent ca ea ar putea, şi a răspuns, -
"Nu ştiu ce vrei să spui." Celalalt a fost reluată, "Tete Dieu!
Ce a fost cel care a spus arhidiacon speriat?
În cazul în care este el? "" Monseigneur ", a spus un soldat," el a
dispărut. "
"Haide, acum, nebună vechi," a început comandantul din nou, "nu mint.
O vrăjitoare a fost dată în taxă pentru tine. Ce ai facut cu ea? "
Zăvorâtul nu a vrut să nege toate, de teama de suspiciune trezire, precum şi răspuns în
un ton sincer şi posac, -
"Dacă se vorbeşte despre o tânără mare care a fost pus în mâinile mele un timp în urmă, am
vă va spune că ea ma biţi, şi că i-am eliberat.
Acolo!
Lasă-mă în pace "Comandantul a făcut o grimasa.
dezamăgire. "Nu ma minti, spectrul vechi!", A spus el.
"Numele meu este Tristan l'Hermite, iar eu sunt barfa regelui.
Tristan Sihastrul, auzi? "
El a adăugat, ca el uită la Place de Greve în jurul valorii de el, "'Tis un nume care are o
echo aici. "
"S-ar putea fi Satana Sihastrul", a replicat Gudule, care a fost recăpătarea speranţă, "dar am
ar trebui să aibă nimic altceva să vă spun, iar eu nu ar trebui să fie frică de tine. "
"Tete-Dieu", a declarat Tristan, "aici este o babă!
Ah! Deci, fata vrajitoare are fugit! Şi în ce direcţie a plecat? "
Gudule a răspuns pe un ton neglijent, -
"Prin Rue du Mouton, cred." Tristan întoarse capul şi a făcut un semn să
trupa sa să se pregătească să prevăzute în marş din nou.
Zăvorâtul respirat primare încă o dată.
"Monseigneur", a declarat brusc un arcaş, "cere batran spiridus de ce bare de fereastra ei
sunt împărţite în acest mod. "Această întrebare a adus din nou la chin
inima mamei mizerabile.
Cu toate acestea, ea nu a pierdut toate prezenţă de spirit.
"Ei au fost întotdeauna astfel,", a bîlbîi.
"Bah!" Răspunse arcaşul ", numai ieri s-au format încă o cruce neagră fină, care
devotament inspirat "Tristan est. dintr-o privire piezişă, la
pustnic.
"Cred că Dame vechi devine confuz!" Femeia nefericită a considerat că toate
a depins de ei stapanire de sine, şi, deşi cu moartea în sufletul ei, ea a început
to rânjet.
Mamele posedă astfel de putere. "Bah!", A spus ea, "omul este beat.
"Tis mai mult de un an de la coada de un coş de piatră punctate împotriva mea şi fereastră
izbucnit în grilaj.
Şi *** am blestemat Carter, prea "." "Tis adevărat", a spus un alt arcaş, "am fost
acolo "întotdeauna şi pretutindeni. oamenii trebuie să fie
constatat care au văzut totul.
Această mărturie neaşteptat de la Archer re-a încurajat Zavoratul, pe care această
interogativă a fost forţa să treacă un abis pe marginea unui cuţit.
Dar ea a fost condamnată la o alternativă perpetuu de speranţă şi de alarmă.
"Daca a fost un coş pe care a făcut-o", a replicat primul soldat ", a cioturile de bare
ar trebui să fie împingere spre interior, în timp ce ei de fapt sunt împinse spre exterior. "
"Ho! ho ", a declarat Tristan la soldat,"! aveţi nasul unui inchizitor a
Chatelet. Răspuns la ceea ce spune el, o femeie vechi. "
"Bună ceruri!" A exclamat ea, conduse până dafin, şi într-o voce care a fost plin de lacrimi
în ciuda eforturilor ei, "Jur să te, monseigneur, că" twas un cărucior care a izbucnit
aceste bare.
Ai auzit omul care a văzut-o. Şi apoi, ce are a face cu dvs.
ţigan "?" Hum! "mormăi Tristan.
"Diavolul!" A mers pe soldat, flatat de lauda Provost, "aceste fracturi
de fier sunt perfect stare proaspătă. "Tristan aruncat capul.
Ea sa întors palidă.
"Cât timp în urmă, să spunem că, a făcut cosul de asta?"
"O lună, de două săptămâni, probabil, monseigheur, nu ştiu."
"Ea a spus la început că mai mult de un an", a observat soldat.
"Aceasta este suspect", a spus Provost.
"Monseigneur!" Strigă ea, în continuare presat împotriva deschiderii, şi tremurând ca nu cumva
suspiciune ar trebui să-i determine să înfigă capul lor prin intermediul şi să căutaţi în celula ei;
"Monseigneur, iti jur ca" twas un coş care a izbucnit acest grilaj.
Jur să vă de către îngerii din paradis.
În cazul în care nu a fost un coş, poate am fi etern al naibii, şi eu resping pe Dumnezeu! "
"Ai pus o mare parte din caldura in ca juramantul;", a declarat Tristan, cu inchizitoriale his
pe scurt.
Biata femeie simţit de asigurare a ei dispare mai mult şi mai mult.
Ea a ajuns la punctul de īnşelat, şi ea a înţeles că ea cu teroare
a spus ceea ce ea nu ar fi trebuit să fi spus.
Iata un alt soldat a venit, plângând, - "Monsieur, a hag vechi se află.
Vrăjitoarea nu a fugit prin Rue de Mouton.
Lanţul de strada a rămas întins toată noaptea, şi lanţul de paza a văzut nimeni
treci "Tristan, al cărui chip a devenit mult mai sinistru.
cu fiecare moment, sa adresat Zavoratul, -
"Ce ai de spus despre asta?" Ea a încercat să facă capul împotriva acestui nou
incidentului, "Asta nu ştiu, monseigneur; că am
ar fi fost confundat.
Cred, de fapt, că ea a trecut de apă. "
"Aceasta este în direcţia opusă,", a spus rector, "şi nu este foarte probabil
că ea ar dori să re-intre în oraş, unde ea a fost urmărit.
Minţi, o femeie vechi. "
"Şi apoi,", a adăugat primul soldat, "nu există nici o barca, fie la această parte a
flux sau pe de altă parte "." Ea a inotat peste ", a replicat Zavoratul,
apără piciorul ei la sol pe jos.
"Femeile înota?", A spus soldatul. "Tete Dieu! vechi femeie!
Sunteţi mincinoase "repetă! Tristan furios. "Am o minte bună de a abandona că
vrăjitoare şi vă voi lua.
Un sfert de oră de tortură vor, cumva, să atragă adevărul de la gât.
Vino! Trebuie să ne urmeze. "
Ea confiscate pe aceste cuvinte cu aviditate.
"Pe măsură ce vă rog, monseigneur. Fă-o.
Fă-o. Tortură.
Eu sunt dispus.
Ia-mă departe. Repede, repede! permiteţi-ne expuse la o dată! -
In acest timp ", a spus ea la ea," fiica mea va face scăpa de ei. "
"Moartea" S! ", A spus Provost," ceea ce un apetit pentru rack!
Eu nu înţeleg această nebună deloc. "
Un vechi, cu părul cărunt sergeant de paza a ieşit din rândurile, şi abordarea
Provost, - "Mad într-adevăr, monseigneur.
Dacă ea a lansat tigan, nu a fost vina ei, pentru că ea nu îl iubeşte pe ţigani.
Am fost a viziona aceste cincisprezece ani, şi i-am auzit în fiecare seară blestemul
femeile Boemia cu blesteme nesfarsite.
În cazul în care unul dintre ei, suntem în căutarea este, aşa *** cred, dansatorul putin cu capră,
ea detestă că unul mai presus de toate celelalte "Gudule făcut un efort şi a zis:,. -
"Asta o mai presus de toate."
Mărturia unanimă a oamenilor de ceas a confirmat cuvintele plutonierul vechi de la
Provost.
Tristan l'Hermite, în disperarea de a extrage ceva din Zavoratul, a întors spatele lui
pe ea, şi cu anxietate de nedescris a văzut el directe cursul lui încet spre
calul.
"Vino!", A spus el, între dinţi, "martie-te! permiteţi-ne din nou pe prevăzute în căutare.
Eu nu trebuie să dormi până la faptul că este ţigan spânzurat. "
Dar el tot ezitat ceva timp înainte de montare calul.
Gudule palpitated între viaţă şi moarte, ca ea a văzut l-au aruncat despre locul pe care
uite incomodă a unui caine de vanatoare, care instinctiv consideră că vizuina a
Fiara este aproape de el, şi nu vrea să plece.
La lungime el clătină din cap şi sărit în şa lui.
Gudule e oribil comprimat inima acum dilatat, iar ea a spus cu o voce scăzută, după ***
ea a arunca o privire la fiica ei, pe care ea nu a îndrăznit să se uite la în timp ce acestea au fost
acolo, "Saved!"
Copilul săraci au rămas tot acest timp în colţul ei, fără respiraţie, fără a
în mişcare, cu ideea de moarte în faţa ei.
Ea a pierdut nimic din scena dintre Gudule and Tristan, şi angoasa ei
Mama a găsit ecou în inima ei.
Ea a auzit toate snappings succesive ale firului prin care ea atârna suspendată
asupra golfului; douăzeci de ori ea a avut închipuia că ea a văzut-o pauza, iar la ultimul ea
a început să respire din nou şi să se simtă piciorul pe un teren ferm.
În acel moment ea a auzit o voce spunând la Provost: "Corboeuf!
Monsieur Le Prevot, 'tis nici o afacere de-al meu, un om de arme, să stea vrajitoare.
Gloata a populatiei este suprimat. Vă las să se ocupe de această problemă singur.
Tu îmi va permite să se reunească cu compania mea, care sunt în aşteptare pentru căpitanul lor. "
Vocea a fost cea a Phoebus Chateaupers de; cea care a avut loc în cadrul
ei era inefabilă.
A fost acolo, prietenul ei, protectorul ei, sprijinul ei, refugierea ei, Phoebus ei.
Ea a crescut, şi înainte de mama ei ar putea-o împiedica, ea a avut repezit la fereastră,
plâns, -
"Phoebus! aid-mă, Phoebus meu "Phoebus! nu mai era acolo.
El a avansat la doar un colţ al Rue de la Coutellerie la un galop.
Dar Tristan nu luase încă plecarea lui.
Zăvorâtul au năpustit asupra fiicei sale, cu un urlet de agonie.
Ea a tras violent din spate, săparea unghiile în gâtul ei.
O mamă tigroaică nu sta pe fleacuri. Dar era prea târziu.
Tristan văzuse.
"El! el "El! exclamat cu un râs, care a pus goale toate dintii si a facut fata lui
seamănă cu botul de un lup, "doi soareci in capcana!"
"Am suspectat la fel de mult", a spus soldatul.
Tristan-l aplaudau pe umăr, - "Tu eşti un pisică bună!
Vino! ", A adăugat el," în cazul în care este Cousin Henriet "Un om care nu aveau nici haine, nici?
aer de un soldat, a urcat din rândurile.
Purta un costum gri jumătate, jumătate păr şaten, plate, manşoane din piele, şi a efectuat o
mănunchi de cabluri în mâna lui uriaşe. Acest om a participat întotdeauna Tristan, care
participat întotdeauna Louis XI.
"Prietene,", a declarat Tristan l'Hermite, "Eu presupun că aceasta este de vrăjitoare care
suntem în căutare. Vei atârna mine asta.
Aţi scara ta? "
"Există o acolo, sub vărsat din Pilonul-House", a replicat omul.
"Este o pe aceasta că justiţia lucru este de făcut?", A adăugat el, arătând spre piatra
brate.
"Da." "Ho, el!", A continuat omul cu o uriaşă
râde, care a fost şi mai brutală decât cea a Provost, "nu vom avea de departe
pentru a merge. "
"Asiguraţi-grabă!", A declarat Tristan, "vei râde după aceea."
În acelaşi timp, Zăvorâtul nu a rostit un cuvânt de la Tristan văzuse
fiica ei şi orice speranţă a fost pierdut.
Ea a avut aruncă ţigani săraci, pe jumătate morţi, în colţul din beci, şi a avut
plasate se încă o dată la fereastră cu ambele mâini odihnindu-se pe de unghiul de pragului
ca două gheare.
În această atitudine a fost vazuta la aruncat pe toţi acei soldaţi pe scurt ei, care a avut
devenit sălbatică şi frenetice o dată mai mult.
În momentul în care Cheag vărul apropiat de celula ei, ea ia arătat atât de sălbatic o fata
că el s-au redus înapoi. "Monseigneur", a spus el, revenind la
rector ", pe care am să ia?"
"Cel tânăr." "Deci, mult mai bine, pentru cea veche
plăcea dificil "." Slab dansator putin cu capra! ", a spus
plutonierul vechi de ceas.
Cheagul Cousin apropie de fereastră din nou. Ochii mamei făcut ofili lui.
El a spus cu o afacere bună de timiditate, - "Doamnă" -
Ea îl întrerupse cu o voce foarte scăzută, dar furios, -
"Ce ceri?" "Nu te", a spus el, "este
altele. "
"Ce alte?" "Tinerii unul."
Ea a început să se agită capul ei, plângând, - "Nu este nici unul! nu este nimeni! există
nimeni! "
"Da, nu există!" Răspunse calau ", si tu stii asta bine.
Lasă-mă să iau o tanara. Nu am dori să vă rău. "
Ea a spus, cu un surâs dispreţuitor ciudat, -
"Ah! astfel încât să nu doresc să-mi rău "," Lasa-ma sa au doamnă altă parte,;! 'tis
Monsieur Provost, care vrea el ", repetă ea cu o privire de nebunie,. -
"Nu e nimeni aici."
"Eu vă spun că nu există!", A replicat călăul.
"Am tot văzut că există doi dintre voi."
"Uită-te apoi!", A spus pustnicul, cu un surâs dispreţuitor.
"Tracţiune capul pe fereastră." Călăul a observat mamei
degetul-cuie şi nu îndrăznea.
"Asiguraţi-grabă!", A strigat Tristan, care au variat tocmai trupele sale într-o rundă cercul
Rat-Hole, şi care se aşeză pe calul său lângă spînzurătoare.
Cheagul întors încă o dată la Provost in mare jena.
El a aruncat coarda sa pe pământ, şi a fost răsucirea pălăria între mâinile lui cu
un aer ciudat.
"Monseigneur", a întrebat el, "în cazul în care sunt eu pentru a intra?"
"Prin uşa." "Nu este nici unul."
"Prin fereastra."
"'Tis prea mici.", "Fă-o mai mare", a declarat Tristan furios.
"Ai nu târnăcoape?" Mama privea încă de la statornicie
adâncimi de caverna ei.
Ea nu mai spera la nimic, ea nu mai ştia ce dorea, cu excepţia
ea nu le doresc să ia fiica ei.
Cheagul Cousin a mers în căutarea de la piept de instrumente pentru omul de noapte, în cadrul vărsat
din Pilonul-House.
El a atras de ea, de asemenea, pe scara dubla, pe care a înfiinţa imediat împotriva
spînzurătoare.
Cinci sau şase bărbaţi Provost lui s-au înarmat cu preia şi răngi, precum şi
Tristan se betook, în compania cu ei, spre fereastră.
"Femeie Vechi", a spus rector, pe un ton sever, "livra până la noi că fata în linişte."
Ea sa uitat la el ca unul care nu înţelege.
"Tete Dieu!", A continuat Tristan, "de ce nu încercaţi să împiedice acest lucru vrăjitoare să fie spânzurat ca
ea place regele "Femeia mizerabil a început să râdă în ea?
mod sălbatic.
"De ce? Ea este fiica mea ", tonul pe care ea a pronunţat aceste.
Cuvinte facut chiar vărul Henriet cutremura. "Îmi pare rău pentru asta", a spus Provost,
"Dar este plăcerea regelui bun."
Strigă ea, intensificarea râdă teribil, - "Care este regele tău pentru mine?
Eu vă spun că ea este fiica mea! "", Pierce zidul ", a declarat Tristan.
Pentru a face o deschidere suficient de larg, aceasta suficientă pentru a indeparta un curs
din piatră de mai jos a ferestrei.
Când mama a auzit preia şi răngi miniere cetatea ei, ea a rostit un
strigăt teribil, apoi ea a inceput sa mers cu privire la celula ei cu rapiditate înspăimântătoare, o
fiare sălbatice ", obicei care cuşca ei au împărtăşit cu ea.
Ea nu a spus nimic mai, dar ochii ei flambate.
Soldaţii au fost refrigerată la suflet foarte.
Toate dintr-o dată ea a preluat o piatra de pavaj, a râs, şi la aruncat-o cu ambii pumni, la
muncitorilor.
Piatra, prost aruncă (pentru mainile ei tremura), atins nimeni, şi a căzut scurt
sub picioarele calului lui Tristan. She gnashed dinţii.
În acelaşi timp, deşi soarele încă nu a crescut, a fost plină zi, o
frumos trandafir de culoare animat hornuri vechi, descompus al pilonului-House.
Era ora la care mai devreme ferestrele deschise cu bucurie mare oras de pe
acoperisuri.
Unii muncitori, câteva fructe vânzătorilor în drumul lor spre pieţele pe fundurile lor, au început să
traverseze Greve, au oprit pentru un moment înainte de acest grup de soldaţi
grupate în jurul Rat-Hole, se uită la el cu un aer de uimire şi a trecut mai departe.
Zăvorâtul au disparut si ea aşezat de către fiica ei, acoperind-o cu corpul ei,
în faţa ei, cu ochii cu ochii, ascultând bietul copil, care nu au
se amestecă, dar care a tinut murmurînd cu o voce scăzută, aceste cuvinte numai, "Phoebus!
Phoebus! "
Pe măsură ce activitatea demolishers părea să avanseze, mama
mecanic s-au retras, şi a apăsat pe fată mai strânsă şi mai aproape de perete.
Toate dintr-o dată, Zavoratul văzut piatra (pentru ea a fost în picioare de pază şi nu a mai avut
ochii de la ea), a muta, şi ea a auzit vocea lui Tristan încurajarea lucrătorilor.
Apoi, ea a trezit de la depresie în care ea a căzut în cursul ultimilor ani
momente, a strigat, şi în timp ce vorbea, vocea ei chiria acum, la ureche, ca un fierastrau, atunci
bîlbîi ca şi *** tot felul de
maledictions au fost presiuni pentru buzele ei de a izbucnit la o dată.
"Ho! Ho! Ho! De ce acest lucru este groaznic!
Sunteţi bandiţii!
Eşti într-adevăr de gând să ia fiica mea? Oh! laşii!
Oh! calau lachei! nenorociţilor şi asupriţilor, escroc asasini!
Ajutor! a va ajuta! foc!
Vor să ia copilul meu de la mine ca asta? Cine este atunci cine este numit Dumnezeu bun? "
Apoi, adresându-Tristan, spume la gură, cu ochii sălbatic, toate bristling şi pe
în patru labe ca o panteră feminin, -
"Apropiaţi-şi ia fiica mea! Nu înţelegeţi că această femeie spune
vă că ea este fiica mea? Ştii ce este de a avea un copil?
Eh! lynx, ai niciodată culcat cu femei dvs.? ai avut niciodată un pui? şi, dacă
aveţi cei mici, atunci cand urla ai nimic in semnele vitale dvs. care se mişcă? "
"Aruncă jos piatra", a declarat Tristan, "aceasta nu mai are."
The răngi ridicat curs grele. A fost, după *** am spus, ultima mamei
parapet.
Ea însăşi aruncat asupra ei, ea a încercat să ţineţi-l înapoi, ea zgâriat piatra cu
unghiile ei, dar bloc masiv, stabilite în circulaţie de şase bărbaţi, îi scăpat şi lunecă
uşor la pământ de-a lungul pârghiile de fier.
Mama, percepe o intrare efectuate, a căzut în faţa
de deschidere, securizarea încălcarea cu corpul ei, bătaia pe trotuar cu capul,
and ţipe cu o voce atât de pronunţată
răguşit de oboseală că a fost greu audibil, -
"Ajutor! foc! foc "!" Acum, luati târfă ", a declarat Tristan, încă
impasibil.
Mama se uită la soldaţii într-un mod formidabil, astfel încât acestea au fost mai multe
înclinaţi să se retragă decât să avanseze. "Hai, acum", a repetat Provost.
"Aici, Cheag Cousin!"
Nimeni nu a luat un pas. Provost jurat, -
"Tete de Hristos! oamenii mei de război! frică de o femeie! "
"Monseigneur", a spus Cheag, "face apel că vă o femeie?"
"Ea are coama de leu", a spus un alt. "Vino!", A repetat rector, "diferenţa este
destul de largă.
Introduceţi trei curent, ca la o încălcare a Pontoise.
Să facem un capăt de ea, moartea Mahom! Voi face două bucăţi de primul om care a
atrage înapoi! "
Plasate între rector şi mama, atât pune în pericol, soldaţii ezitat
pentru o clipă, apoi a luat rezolvarea lor, precum şi avansate faţă de Rat-Hole.
Când a văzut acest pustnic, ea a crescut brusc în genunchi, aruncă deoparte părul ei
din faţa ei, apoi să-şi mîinile subţiri jupuit intră alături de ea.
Apoi, lacrimi mari au căzut, unul câte unul, din ochii ei, ei au curs pe obrajii ei, printr-o
brazdă, ca un torent printr-un pat pe care le-a scobite de la sine.
În acelaşi timp, ea a început să vorbească, dar cu o voce atât de supplicating, atât de blând, astfel încât
docile, astfel dureros, că mai mult de un vechi condamnat-gardianul în jurul valorii de Tristan care
carnea trebuie să fi mâncat omului şters ochii.
"Messeigneurs! messieurs the sergenţi, un cuvânt.
Nu este un lucru pe care trebuie să vă spun.
Ea este fiica mea, nu vezi? fiica mea draga mica pe care am pierdut!
Ascultă. Este destul de o istorie.
Ganditi-va ca am cunoscut foarte bine sergenţi.
Ei au fost mereu bun cu mine în zilele când băieţii au aruncat cu pietre în mine,
pentru că am dus o viata de placere.
Nu vedeţi? Vei lasa-ma copilul meu atunci când ştii!
Am fost o femeie sarace ale orasului. A fost Bohemians care o furat de la mine.
Şi am păstrat pantoful ei timp de cincisprezece ani.
Rămâi, aici este. Acesta a fost un fel de picior pe care a avut.
La Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Bineînţeles, nu ştia despre asta. Acesta a fost I.
În tinereţe, apoi, a existat un moment vesel, cand unul a trecut ore bune.
Veţi avea mila de mine, va voi nu, domnilor?
Ţiganii au furat-o de la mine, au ascuns-o de la mine timp de cincisprezece ani.
M-am gândit ei mort.
Fancy, prietenii mei, crede ca ea să fie mort.
Am trecut cincisprezece ani aici, în această pivniţă, fără un incendiu în timpul iernii.
Este greu.
Cei săraci, draga puţin pantof! Am plans atat de mult incat bunul Dumnezeu a
auzit-mă. Această noapte a dat pe fiica mea înapoi la
mă.
Este un miracol al lui Dumnezeu bun. Ea nu era mort.
Tu nu o vor lua de la mine, eu sunt sigur. Daca ar fi fost eu, aş spune nimic, dar
ea, un copil de şaisprezece!
Lasă-i timp pentru a vedea soarele! Ce a făcut ea pentru tine? nimic, la toate.
Nici au I.
Dacă ai făcut, dar ştiţi că ea este tot ce am, că sunt vechi, că ea este o binecuvântare pe care
Sfânta Fecioară a trimis la mine! Şi apoi, voi toti sunteti asa de bine!
Nu ştiai că ea a fost fiica mea, dar acum tu ştii.
Oh! Eu o iubesc! Monsieur, Provost mare.
Aş prefera o împunsătură în semnele vitale propria mea într-o zgârietură pe deget!
Aveţi aer de astfel de un stăpân bun! Ce v-am spus explica problema,
nu, nu?
Oh! dacă aţi avut o mamă, monsiegneur! esti capitanul, lasa-ma copilul meu!
Gândiţi-vă că vă rog pe genunchi, ca unul se roagă la Isus Hristos!
I cer nimic unuia, eu sunt de la Reims, domnilor, am propriul un câmp mic moştenit
de la unchiu-meu, Mahiet Pradon. Nu sunt un cerşetor.
Eu doresc nimic, dar eu vreau copilul meu! oh!
Vreau să păstreze copilul meu! Bunului Dumnezeu, care este comandantul, nu a
dat-o înapoi la mine pentru nimic! Regele! vă spune regele!
Aceasta nu ar cauza-l multa placere de a avea fetiţa mea ucis!
Şi apoi, regele este bun! ea este fiica mea! ea este fiica mea!
Ea nu aparţine la rege! ea nu este a ta!
Vreau să plec! vrem să ajungem departe! şi atunci când două femei treci, o mamă şi
alte o fiica, una le permite să meargă!
Să ne treci! ne aparţin în Reims. Oh! esti foarte bun, messieurs the
sergenţi, eu va iubesc pe toti. Tu nu va lua dragă Cel mic, este
imposibil!
Este absolut imposibil, nu-i asa? Fiul meu, copilul meu! "
Noi nu vom încerca să dea o idee despre gesturile ei, tonul ei, de lacrimi pe care ea
înghiţit în timp ce vorbea, de la mâini împreunate pe care ea şi apoi stors, a inimii-
rupere zâmbeşte, din priviri înot,
de gemetele, suspinele, strigătele mizerabilă şi care afectează pe care ea amestecată cu ei
cuvinte dezordonate, sălbatice, şi incoerent.
Atunci când ea a devenit tăcut Tristan l'Hermite se încruntă, dar a fost să ascundă o lacrimă care
umplură în ochi de tigru lui. El a cucerit această slăbiciune, totuşi, şi
a spus pe un ton Curt, -
"The testamente rege-l." Apoi sa aplecat la urechea de cheag
Cousin, şi ia zis pe un ton foarte scăzut, -
"A face un capăt de repede!"
Posibil, a redutabil Provost simţit inima lui, de asemenea, el nu.
Călăul şi sergenţii intrat în celulă.
Mama a oferit nici o rezistenţă, doar ea însăşi au târât spre fiica ei şi
aruncat asupra ei însăşi corporale. Ţigănească privit abordarea soldaţi.
Oroarea morţii ei reanimate, -
"Mama!" Ţipă ea, într-un ton de stres de nedescris, "Mama! acestea sunt
vine! apără-mă! "
"Da, dragostea mea, eu vă apere!", A răspuns mama, cu o voce pe moarte, şi clasping
her strâns în braţe, ea a acoperit-cu sărutări.
Cele două astfel situată pe pământ, mama la fiica, a prezentat un spectacol
vrednic de milă.
Cheagul Cousin profitat de această fată de la mijlocul corpului ei, sub frumoasa ei
umeri. Atunci când ea a simţit că o parte, ea a strigat: "Heuh!"
şi a leşinat.
Călăul care a fost varsă lacrimi mari asupra ei, picătură cu picătură, era pe cale să
suportă o deplasare în braţe.
El a încercat pentru a detaşa mama, care a avut, ca să spunem aşa, înnodate mîinile în jurul ei
Fiica lui talie, dar ea a agăţat atât de puternic ei copil, că era imposibil să
separaţi-le.
Apoi Cheag Cousin tras tanara in afara celulei, şi mama după ei.
Ochii mamei au fost, de asemenea, închise.
La acel moment, a rasarit soarele, şi acolo era deja pe Publicaţi un destul de numeroase
adunare de oameni care au privit la de la o distanta de la ceea ce a fost tarat fiind astfel
de-a lungul trotuar la brate.
Pentru că a fost felul lui Tristan Provost la execuţii.
El a avut o pasiune pentru prevenirea abordarea curios.
Nu era nimeni la ferestre.
Numai la o distanţă, la summitul că unul dintre turnurile de la Notre-Dame, care
comandă Greve, doi bărbaţi prezentate în negru împotriva cerul de dimineaţă lumina, si
care părea să se uite pe, au fost vizibile.
Cheagul Cousin întrerupte la poalele scării fatale, cu care a fost
glisare, si, abia respiraţie, cu milă atât de mult făcut ce-l inspira, el
a trecut funia in jurul gatului frumoasă la fată.
Copilul nefericit simţit atingerea oribil de cânepă.
A ridicat pleoapele ei, şi am văzut braţul descărnat al spânzurători piatră extins
deasupra capului ei. Apoi, ea sa clătinat şi ţipă într-o
voce tare si dureros: "Nu! nu!
Nu voi! "
Mama ei, al cărui cap a fost îngropat şi ascunsă în hainele fiicei sale, a declarat
nici un cuvânt; numai ei tot corpul ar putea fi văzut să tremure, iar ea a fost auzit
intensifice o sărută pe copilul ei.
Călăul au profitat de acest moment pentru a pierde în grabă de arme cu care
ea împreunate fata condamnat. Fie prin epuizare sau disperare, ea
lasati-l sa drumul său.
Apoi a luat fată pe umăr, de la care fermecător creatura
spânzurat, cu graţie aplecat peste capul mare. Apoi a pus piciorul pe scara, în vederea
să urce.
La acel moment, mama care era ghemuit pe trotuar, a deschis ochii
largă.
Fără să scoată un strigăt, ea a ridicat se ridica cu o expresie teribila; apoi ea
se aruncă pe mâna călăului, ca o fiară pe prada ei, precum şi
bit-l.
Ea a fost făcută ca un fulger. The călău huiduit cu durere.
Cei din apropierea oraşului de repezi. Cu greu au retras sângerare lui
o parte din dintii mamei.
She păstrat o tăcere profundă. Ei au forţa de tracţiune spate, cu o brutalitate mult,
şi am observat că capul căzut în mare măsură pe trotuar.
Ei au ridicat, a căzut înapoi din nou.
Ea a fost mort. Călăul, care nu au dezlegat his
ţineţi pe fată, a început să urce pe scara o dată mai mult.
UNSPREZECEA-REZERVĂ. CAPITOLUL II.
Creatura FRUMOS îmbrăcaţi în alb. (Dante.)
Atunci când Quasimodo văzut că celula a fost gol, că ţigan nu mai era acolo, că
în timp ce el a fost apără ei, ea sa fi fost rapiti, el a prins părul cu
ambele mâini şi ştampilată cu surpriză şi
durere, apoi el a stabilit pentru a rula prin întreaga biserică cauta Boemia lui, care urlă
strigă ciudat la toate colţurile zidurilor, strewing părul roşu de pe
trotuar.
A fost doar în momentul în care arcaşii regelui au fost victorioase acest site lor
intrarea în Notre-Dame, de asemenea, în căutare de ţigani.
Quasimodo, sărac, om surd, le-a ajutat la intenţiile lor fatală, fără a suspecta
acesta; el a crezut că proscrişii au fost duşmanilor Ţigăncii.
El însuşi a realizat Tristan l'Hermite la toate posibile ascunderea de locuri, deschis să-l
uşile secrete, fundul dublu al altare, a sacristries spate.
În cazul în care fata nefericit a fost încă acolo, ar fi fost el însuşi, care
s-ar fi dat-o în sus.
Atunci când oboseala de a găsi nimic nu sa descurajat Tristan, care nu a fost pur
descurajat, Quasimodo continuat căutare în monoterapie.
El a făcut un tur al bisericii douăzeci de ori, lungimea şi lăţimea, în sus şi în jos,
ascendentă şi descendentă, de funcţionare, de asteptare, strigând, peeping, scotocitor, răscolind,
penetrare capul în fiecare gaura, împingând o torţă sub fiecare boltă, disperaţi, nebun.
Un bărbat care şi-a pierdut sex feminin sa este nu mai mult, nici mai mult răcneşte Haggard.
În cele din urmă, când a fost sigur, perfect sigur că ea nu mai era acolo, că totul era
la capăt, că ea a fost smuls de la el, el a montat încet scara la
turnuri, că scara pe care el a
urcat cu zel atât de mult şi triumf în ziua când a avut-o salvat.
A trecut acele locuri aceeaşi dată mai mult, cu cap plecat, fără glas, tearless, aproape
răsuflarea.
Biserica a fost din nou pustie, şi au căzut din nou în tăcere sale.
Arcaşii avut-o părăsit pentru a urmări la vrăjitoare în oraş.
Quasimodo, lăsaţi singuri în acest vast Notre-Dame, aşa au atacat şi tumultuoasă, ci o
Cu puţin timp înainte, încă o dată el însuşi betook la celula în cazul în care dormise de ţigan
atât de multe săptămâni sub tutela lui.
Pe măsură ce se apropia, el a închipuit că el s-ar putea, probabil, so găsească acolo.
Atunci când, la rândul său, a galeriei, care se deschide pe acoperişul de abside laterale, el
percepute de celule mici cu fereastră sau mai mic si usi mica sa chircit
sub o mare zboară ca un contrafort
cuib de pasăre în cadrul unei sucursale, inima omului sărac l-au eşuat, iar el sa aplecat împotriva unui
pilon pentru a păstra de la care se încadrează.
A imaginat că ea s-ar putea s-au întors acolo, că unele geniu bun a avut, nu
îndoială, a adus-o înapoi, că această cameră a fost prea liniş***, prea sigur, prea fermecător
de nu o să fie acolo, iar el nu îndrăznea
să ia un alt pas de teama de a distruge iluzia lui.
"Da," a spus el la sine, "cumva ea doarme, sau se roagă.
Eu nu trebuie să o deranjeze. "
La o lungime a chemat la curaj, avansat în vîrful picioarelor, sa uitat, a intrat.
Gol. Celula era încă gol.
Omul nefericit surd mers încet aceasta etapa, a ridicat din pat şi sa uitat sub ea,
ca şi *** ea ar putea fi ascunse între trotuar şi saltea, atunci el
clătină din cap şi a rămas stupefiat.
Toate dintr-o dată, el a zdrobit lanterna său în piciorul lui, şi, fără să spună un cuvânt, fără a
da frâu liber un oftat, el însuşi aruncă la viteză maximă, în primul rând capul de perete,
leşin şi a căzut pe podea.
Când a revenit simţurile sale, el sa aruncat pe pat şi de rulare cu privire la, el a
sărută frenetic locul unde tanara si-a dormit şi care a fost încă
cald, el a rămas acolo pentru mai multe momente
ca nemişcată ca şi *** el ar fi fost pe cale să expire, apoi sa ridicat, cu picurare
transpiraţie, gâfâind, nebun, şi a început să bată cu capul de perete cu
regularitatea înspăimântător de limbă de clopot sale
clopote, şi rezoluţia un om hotărât să se sinucidă.
La o lungime a căzut a doua oară, epuizat, el însuşi târât în genunchi în afara
celulă, ghemuit jos cu care se confruntă uşa, într-o atitudine de uimire.
El a rămas, astfel, pentru mai mult de o oră, fără a face o mişcare, cu ochiul lui
fixat pe celula pustie, mai sumbru, meditativ si mai mult de o mamă cu sediul
între un suport de gol şi un sicriu plin.
El nu a rostit un cuvânt; doar la intervale lungi de timp, un suspin se clatine trupul său violent,
dar a fost un suspin tearless, ca un fulger de vară care nu face zgomot.
Se pare să fi fost, atunci, că, căutând la partea de jos a gândurile sale singuratic pentru
the abductor neaşteptată a ţiganilor, el a crezut de arhidiaconul.
El a amintit că Dom Claude singur poseda o cheie de la scara care duce la
celula, el a amintit încercările sale nocturne pe fată, în primul
pe care el, Quasimodo, a asistat, a doua care le-a împiedicat.
El a reamintit de o mie de detalii, şi în curând nu mai îndoia că arhidiaconul au
luat ţigănească.
Cu toate acestea, astfel a fost respectul pentru preot, *** ar his recunoştinţă, devotamentul lui,
dragostea lui pentru acest om ar fi avut rădăcini atât de adânci în inima sa, că au rezistat, chiar
în acest moment, ghearele de gelozie şi disperare.
Se gîndi că arhidiaconul a făcut acest lucru, şi mânia de sânge şi
moartea pe care ar fi evocat în el împotriva oricărei alte persoane, se întoarse în
bietul om surd, din momentul în care Claude
Frollo a fost în discuţie, într-o creştere de durere şi tristeţe.
În momentul în care gândirii sale a fost astfel stabilită pe preot, în timp ce zori
a fost de albire arborarea contraforturi, el a perceput pe cel mai inalt povestea de la Notre-
Dame, la unghiul format de externe
garda de corp, deoarece face rândul său, a altarului, o cifră de mers pe jos.
Această cifră a fost venind spre el. El a recunoscut.
A fost arhidiaconul.
Claude mergea cu un pas lent, grav.
El nu a privi înainte de el, ca el mergea, el a fost regizor cursul său spre
turn de nord, dar fata lui era abătut spre malul drept al Senei,
şi a ţinut capul ridicat, ca şi *** încercarea de a vedea ceva peste acoperişurile.
Bufniţa îşi asumă de multe ori această atitudine oblic.
Care este arborat, faţă de un punct şi arată spre altul.
În acest mod, preotul a trecut de mai sus Quasimodo fără să vadă el.
Omul surd, care au fost pietrificate de această apariţie bruscă, l-au văzut
dispară prin uşa din scara catre turn de nord.
Cititorul este conştient de faptul că acesta este turnul de la care hotel-de-Ville este vizibil.
Quasimodo a crescut şi au urmat arhidiaconul.
Quasimodo urcat pe scara turn de dragul de crescător aceasta, de dragul de a
a vedea de ce preotul a fost crescător.
În plus, bellringer săraci nu au ştiut ceea ce el (Quasimodo) ar trebui să facă, ceea ce
ar trebui să spună, ceea ce el dorea. Era plin de furie şi plin de frică.
Arhidiaconul şi ţigan a venit în conflict în inima lui.
Când a ajuns la summit-ul a turnului, înainte de a emergente din umbra
scara si pas cu pas pe platforma, el a examinat cu atenţie poziţia
Spatele preotului a fost întors spre el. Există o garda de corp care ajurata
înconjoară platforma a turnului clopotnita.
Preotul, ai căror ochi privit în jos asupra orasului, se odihnea pe piept că unul dintre
cele patru laturi ale balustradelor care se uita pe Pont Notre-Dame.
Quasimodo, avansand cu suprafaţa de rulare a unui lup în spatele lui, a mers să vadă ceea ce el a fost
uitandu-va la astfel.
Atenţia preotului a fost atât de absorbit în altă parte că el nu a auzit pe omul surd
walking în spatele lui.
Paris este un spectacol magnific şi fermecător, şi mai ales la acea zi,
Privite din partea de sus a turnuri de la Notre-Dame, în lumina proaspătă de zori de vară.
A doua zi ar fi fost in luna iulie.
Cerul era perfect senin. Unele stele tardiv au fost departe la decolorare
diversele puncte, şi nu a fost unul foarte strălucit în est, în cele mai luminoase
parte a cerului.
Soarele era pe cale să apară; Paris a fost început să se mute.
O lumină foarte albă şi foarte pură scos viu la ochi toate liniile
că mii de case prezenţi la est.
Umbra gigant de turnuri sărit de la acoperiş până la acoperiş, de la un capăt al marelui
oraş la alţii. Au fost mai multe trimestre de la care au fost
auzit deja voci şi sunete zgomotoase.
Aici accident vascular cerebral de un clopot, acolo accident vascular cerebral de un ciocan, dincolo, complicate
zăngănit de o căruţă în mişcare.
Deja câteva coloane de fum au fost belched mai departe de coşuri risipite
pe toată suprafaţa acoperişurilor, ca prin fisurile unui sulfuroase imens
crater.
Râului, care volane apele sale împotriva arcele podurilor atât de multe, împotriva
punctul de atât de multe insule, a fost şovăitor cu falduri argintii.
În jurul oraşului, în afara metereze, a fost pierdut vederea într-un cerc mare de lânos
vapori, prin care un distins confuz linia indefinită a
câmpii, şi umfla graţios dintre înălţimile.
Tot felul de sunete plutitoare au fost dispersate peste acest oraş pe jumătate trezită.
Spre est, briza dimineţii urmărit o biţi câteva moale alb din lână rupte din
Misty lână de dealuri.
În Parvis, unele femei bune, care au avut cani de lapte în mâinile lor, au fost
subliniind reciproc, cu uimire, a delapidarea singulare ale
uşă mare de la Notre-Dame, şi cele două
fluxuri solidificate de plumb din crapaturile din piatra.
Asta a fost tot ce a rămas de furtună de noapte.
The foc de tabara aprinse între turnurile de Quasimodo a murit.
Tristan a avut deja clarificate Place, şi au avut mort aruncat în Sena.
Kings ca Louis XI. sunt atent pentru a curăţa trotuar repede după un masacru.
În afara balustrada a turnului, direct sub punctul în care preotul
oprise, a fost una din acele jgheaburi fantastic de piatra sculptate cu
care edificii gotice peri, şi, într-o
spaţii înguste ale jgheabului, două wallflowers destul de în floare, scuturat afară şi
vivified, aşa *** au fost, prin suflarea de aer, a făcut salutări jucăuş reciproc.
Deasupra turnuri, pe mare, departe, în adâncul cerului, strigătele mic
păsări s-au auzit. Dar preotul nu a fost ascultat, a fost
nu cautati la, nimic din toate acestea.
A fost unul dintre cei pentru care nu există dimineaţa, nici păsări, nici flori.
În acest orizont imens, care presupune atât de multe aspecte despre el, contemplarea lui
a fost concentrat pe un singur punct.
Quasimodo ardea să-l întreb ce a făcut cu ţigani, dar arhidiaconul
părea a fi din lume la acel moment.
El a fost evident intr-unul din acele momente violente ale vieţii atunci când unul nu s-ar simţi
pământ se năruie.
El a rămas nemişcat şi tăcut, cu ochii în mod constant fixat pe un anumit punct, şi
acolo a fost ceva atât de groaznic despre această tăcere şi imobilitatea că sălbatic
bellringer înainte de a se cutremură şi nu îndrăznea vin în contact cu ea.
Numai, şi aceasta a fost, de asemenea, o modalitate de a interoga arhidiaconul, el a urmat
direcţia viziunii sale, şi în acest fel privirea unui om surd nefericit a căzut
pe de Place de Greve.
Astfel, el a văzut ce preotul se uita la. Scara a fost ridicată în apropierea permanenta
spînzurătoare. Au fost unii oameni şi mulţi soldaţi au în
Locul.
Un bărbat a fost glisarea un lucru alb, din care atîrna ceva negru, de-a lungul
trotuar. Acest om a oprit la poalele spînzurătoare.
Aici a avut loc ceva care Quasimodo nu a putut vedea foarte clar.
Nu a fost pentru că ochiul lui nu au păstrat doar gama de lung, dar a existat o
grup de soldaţi care a împiedicat tot his văzut.
Mai mult decât atât, la acel moment a apărut soarele, iar o astfel de potop de lumină revărsată the
orizont că unul ar fi spus că toate punctele din Paris, turle, cosuri de fum,
frontoane, au luat foc simultan.
Între timp, omul a început să mount scara.
Apoi l-am văzut din nou Quasimodo distinct.
Ducea o femeie pe umărul lui, o tânără îmbrăcată în alb, că tinerii
Fata avea un laţ în jurul gâtului ei. Quasimodo recunoscut-o.
A fost ea.
Omul a ajuns la partea de sus a scării. Acolo, el a aranjat streang.
Aici preotul, pentru a vedea mai bine, a îngenuncheat pe balustradă.
Toate dintr-o dată omul lovit departe pe scara brusc, şi Quasimodo, care nu au
respirat pentru câteva momente, văzut copilul nefericit suspendate la sfârşitul
coarda doi stanjeni de mai sus pe trotuar, cu omul ghemuit pe umerii ei.
Coarda gyrations făcut mai multe de la sine, şi Quasimodo văzut convulsii oribil
alerga de-a lungul corpului Ţigăncii.
Preotul, de partea lui, cu gâtul întins şi ochii incepand de la cap,
avute în vedere acest grup oribil al omului şi fată, - păianjenul şi
acoperi.
În momentul în care a fost cel mai oribil, sa rada unui demon, un râs care se poate
da frâu liber numai atunci când unul nu mai este uman, a izbucnit pe livid preotului
se confruntă.
Quasimodo nu am auzit că râde, dar el a văzut.
The bellringer s-au retras mai multe paşi în spatele arhidiacon, şi brusc aruncând
se asupra lui cu furie, cu mâinile lui uriaşe îl împinse de către partea din spate peste în
abis peste care Dom Claude sa aplecat.
Preotul strigat: "Damnation!", Şi a căzut. Gura de, mai sus, care stătuse,
arestat în toamna lui.
He agatat să-l cu mâinile disperat, şi, în momentul când a deschis gura să
rosti un strigăt de altă parte, el a văzut faţa formidabilă şi răzbunător of Quasimodo
tracţiune pe marginea balustradei deasupra capului.
Apoi a fost tăcut. Abis a fost acolo de mai jos el.
O scădere mai mare de 200 metri şi trotuar.
În această situaţie teribilă, arhidiaconul nu a spus un cuvânt, nu rostit un geamăt.
El doar se zvîrcolea pe duza, cu eforturi incredibile de a urca din nou, dar
mâinile lui au avut nici o deţin pe granit, picioarele alunecat de-a lungul peretelui înnegrit fără
capturare rapid.
Persoanele care au urcat pe turnurile de la Notre-Dame ştiu că există un val of
piatra imediat sub balustradă.
Acesta a fost pe acest unghi de retragere care arhidiacon nenorociţi însuşi epuizat.
El a nu a face cu un perete perpendicular, dar cu unul care inclinat distanţă
sub el.
Quasimodo a avut, dar să se întindă mâna pentru a-l extragă din Golf; dar el
nu arata chiar la el. Privea la Greve.
Privea la spînzurătoare.
Privea la ţigani.
Omul surd sa aplecat, cu coatele pe balustrada, la faţa locului în cazul în care
arhidiacon a fost o clipă înainte, şi acolo, detaşându niciodată privirea lui de la
Singurul obiect care a existat pentru el în
lume la acel moment, el a rămas nemişcat şi mut, ca un om lovit de
fulgere, şi un flux lung de lacrimi au curs în linişte de la acest ochi, care, până
la acel moment, nu a vărsat o lacrimă, dar.
Între timp, arhidiaconul a fost gîfîind. Fruntea chel curgea cu
transpiraţie, unghiile sale au fost sângerare împotriva pietre, genunchii au fost jupuit
de perete.
A auzit sutana lui, care a fost prins pe cioc, crack si rupe la fiecare smucitură că
el a dat.
Pentru a finaliza lui nenorocire, această pipa sa încheiat într-o conductă de plumb care îndoit în cadrul
greutatea corpului său. Arhidiaconul simţit această conductă încet oferind
cale.
Omul a nenorocit-a zis că, atunci când mâinile lui ar trebui să fie purtate cu
oboseală, atunci când sutană lui ar trebui să sfâşia în bucăţi, în cazul în care ar trebui să cedeze plumb, el
ar fi obligat să scadă, şi teroarea puse sub sechestru la semnele vitale lui foarte.
Acum, şi apoi se uită salbatic, la un fel de raft îngust format, la zece metri mai jos,
prin proiectii ale sculpturii, şi sa rugat cerul, din adâncurile sale
suflet tulburat, că el ar putea fi permise
pentru a termina viaţa lui, au fost să-l ultimele două secole, cu privire la acest spaţiu două picioare pătrate.
Odată, el a aruncat o privire de mai jos l în Place, în abis, capul care a ridicat
din nou, a închis ochii şi părul ei în picioare erectie.
Nu a fost ceva groaznic în liniştea acestor doi oameni.
În timp ce arhidiaconul agonizat în acest mod teribil cativa metri sub el,
Quasimodo a plâns şi se uită la Greve.
Arhidiaconul, văzând că toate eforturi făcut altceva decât să slăbească fragil
sprijin care a rămas să-l, a decis să rămână liniş***.
Acolo el a atârnat, îmbrăţişează jgheab, abia respira, nu mai amestecând, fără a face vreo
mai mult decât orice alte mişcări care convulsii mecanică a stomacului, care
o experienţele în vise atunci când unul se inchipuie care se încadrează.
Cu ochii aţintiţi au fost deschise larg, cu o privire.
El a pierdut mic de teren cu încetul, cu toate acestea, degetele alunecat de-a lungul
cioc, el a devenit tot mai conştientă de slăbiciunea lui de arme şi greutatea
corpului său.
Curba de plumb care a susţinut-l înclinată mai mult şi mai mult în fiecare clipă faţă de
abis.
Se uita sub el, un lucru înspăimântător, acoperişul Saint-Jean Le Rond, la fel de mici ca un
carte de pliat în două.
Se uită la sculpturi impresionante, unul câte unul, a turnului, ca si el suspendat
peste prăpastie, dar fără teroare pentru ei înşişi sau de milă pentru el.
Toate au fost din piatra in jurul lui; înainte de ochii lui, monştri căscate; de mai jos, destul de la
jos, în loc, pavajul; deasupra capului, Quasimodo plângând.
În Parvis au existat mai multe grupuri de oameni curiosi buni, care s-au liniş***
încercarea de a divin, care ar putea fi nebunul care a fost amuzant el însuşi în aşa ciudat o
manieră.
Preotul le-au auzit spunând, pentru ca vocea lor a ajuns la el, clar şi strident: "De ce,
el va rupe gâtul "Quasimodo! plâns.
În cele din urmă arhidiaconul, spumare cu furie si disperare, a înţeles că totul era în
zadar. Cu toate acestea, el a adunat toată puterea
care a rămas să-l pentru un efort final.
El însuşi a intarit pe duza, împins de perete cu ambii genunchi, agăţat
într-o crevasă în pietrele cu mâinile, şi a reuşit în alpinism spate cu o singură
picior, probabil, dar acest efort a făcut
cioc de plumb pe care el odihnit curbă brusc.
Sutană lui plesnit, în acelaşi timp.
Apoi, senzaţie de tot ceea ce da drumul sub el, cu nimic, dar sa înţepenite şi
în lipsa mâini să-l sprijine, omul nefericit închis ochii şi da drumul
din duză.
A căzut. Quasimodo privit-l toamna.
O scădere de la o astfel de înălţime este rareori perpendicular.
Arhidiaconul, a lansat in spatiu, a căzut la cap primul rând, cu desfăcut
mâini, apoi el răsuci de peste si peste de mai multe ori, iar vântul a suflat-l pe acoperişul unui
Casă, în cazul în care omul a început nefericit să te desparţi.
Cu toate acestea, el nu era mort când a ajuns acolo.
The bellringer l-au văzut în continuare eforturi să se agaţe de un fronton cu unghiile lui, dar
suprafaţă înclinată prea mult, şi el nu avea mai multă putere.
He a alunecat rapid de-a lungul acoperiş ca o piesă slăbite, sau întrerupte la
trotuar. Acolo, el nu mai este mutat.
Apoi, Quasimodo ridică ochii la ţigani, al cărui corp a văzut agăţat de la
spânzurătoarea, tremură departe sub roba ei alb, cu shudderings ultima
agonie, apoi le-a scăzut pe
arhidiacon, întins la baza turnului, şi nu menţinerea
forma umană, şi el a spus, cu un suspin care se clatine piept adânc, - "Oh! tot ce am
iubit-o vreodată! "
UNSPREZECEA-REZERVĂ. CAPITOLUL III.
Nunta lui Phoebus.
Către seară în acea zi, atunci când ofiţerii de judiciar al episcopului a venit la
ridica din trotuarul de pe marginea Parvis cadavrul dislocate de arhidiacon,
Quasimodo a dispărut.
Un mare număr de zvonuri au fost în circulaţie în ceea ce priveşte această aventură.
Nimeni nu se îndoia, dar că a doua zi a venit atunci când, în conformitate cu compact lor,
Quasimodo, şi anume, diavolul, a fost oprit pentru a efectua Claude Frollo, şi anume,
vrăjitor.
Sa presupus că el a rupt organismul atunci când se iau sufletul, *** ar fi maimuţe care
pauză shell-ul pentru a ajunge la nuci. Acesta este motivul pentru care nu a fost îngropat arhidiaconul
in pământ consacrat.
Louis XI. a murit un an mai târziu, în luna august, 1483.
În ceea ce priveşte Pierre Gringoire, el a reuşit în salvarea capra, si a castigat de succes în
tragedie.
Se pare că, după ce au gustat astrologie, filozofie, arhitectură,
ermetici, - toate deşertăciunilor, sa intors la tragedie, exercitarea vainest de toate.
Aceasta este ceea ce el a numit "apropie de un sfarsit tragic."
Aceasta este ceea ce urmează să fie citit, cu privire la obiectul de triumfuri dramatică, în 1483, în
conturilor "ordinar:" "Pentru a Jehan Marchand and Pierre Gringoire, dulgher
si compozitor, care au făcut şi a compus
misterul făcute la Chatelet din Paris, la intrarea Monsieur legatul şi
au dispus personaje, îmbrăcaţi şi îmbrăcaţi la fel, ca şi în misterul a spus
a fost necesar, şi de asemenea, pentru că a făcut
the Schele acestea necesare, iar pentru aceasta fapta, - sute livre ".
Phoebus Chateaupers de asemenea, a ajuns la un sfarsit tragic.
El sa căsătorit.
UNSPREZECEA-REZERVĂ. CAPITOLUL IV.
Nunta lui Quasimodo.
Tocmai am spus că Quasimodo dispărut de la Notre-Dame de la data
anii ţigan şi a morţii arhidiaconul lui. El nu a fost văzut din nou, de fapt, nimeni nu ştia
ce sa întâmplat cu el.
In timpul noptii care a urmat executarea La Esmeralda, oamenii noapte
a avut desprinse corpul ei de la brate, si a avut a transportat, în conformitate cu obiceiul, la
pivniţa Montfaucon.
Montfaucon a fost, ca Sauval spune, "cel mai vechi şi cel mai superb si brate din
împărăţie. "
Între suburbii ale Templului şi Saint Martin, aproximativ o sută şaizeci şi
toises de pe pereţii de la Paris, cateva fotografii de la prova La Courtille, a fost să fie
data vazut pe creasta unui blând, aproape
eminenţa imperceptibil, dar suficient de ridicate pentru a fi vazut pentru ligile mai multe
de jur împrejur, un edificiu de formă ciudată, care poartă asemănarea considerabile pânã la o
Celtic cromleh şi, în cazul în care, de asemenea, sacrificii umane au fost oferite.
Să imaginea cititor de a se, încoronarea unei coline de calcar, o masă alungite din
zidarie cincisprezece metri în înălţime, treizeci larg, patruzeci de lungi, cu o poarta, o evaluare externă
balustrade şi o platformă, pe aceasta platforma
şaisprezece piloni enorm de pietre cioplite brut, la treizeci de metri în înălţime, aranjate într-un
colonadă rundă trei dintre cele patru laturi ale masă care le sprijin, îmbinate
la summit-lor de grinzi grele, de unde
lanţuri spânzurat la intervale; cu privire la toate aceste lanţuri, schelete, în imediata apropiere, pe
simplu, o cruce de piatră şi două gibbets de importanţă secundară, care părea să aibă
apărut ca impusca in jurul centrale
spânzurători, mai presus de toate acestea, pe cer, un stol de ciori perpetue; care a fost
Montfaucon.
La sfârşitul secolului al XV-brate formidabil, care dateaza din 1328,
a fost deja foarte mult dezafectată, iar grinzile au fost wormeaten, lanţurile ruginite,
pilonii verde cu mucegai, straturile de
pietre cioplite au fost toate la cracare articulatiilor lor, si iarba a fost în creştere cu privire la acest
platformă care nu picioare atins.
Monumentul făcut mai multe date oribil împotriva cerului; mai ales noaptea, când
a existat o lumina lunii putin cu privire la aceste cranii albe, sau în cazul în care briza de seara
periat lanţurile şi schelete, şi toate aceste legăna în întuneric.
Prezenţa acestei brate suficiente pentru a face sumbre toate locurile din jur.
Masa din zidarie care a servit drept fundament la edificiul a fost odios
gol.
O pivniţă uriaşă a fost construit acolo, închise printr-o grilaj de fier vechi, care a fost
din ordine, în care au fost aruncate nu numai ramasite umane, care au fost luate de la
lanţurilor de Montfaucon, ci, de asemenea,
Organismele toate nenorociţi executate pe gibbets alte permanente de la Paris.
Pentru că adânc mormânt-o casă, în cazul în care rămâne atât de multe omului şi crime atât de mulţi au
putrezit in cadrul companiei, multe dintre cele mari din această lume, mulţi oameni nevinovaţi, au
contribuit cu oasele lor, de la Enguerrand de
Marigni, prima victimă, şi un om doar pentru a amiralul de Coligni, care a fost ultimul său,
si care a fost, de asemenea, un om doar.
În ceea ce priveşte dispariţia misterioasă a lui Quasimodo, asta este tot ce am fost
posibilitatea de a descoperi.
Despre optsprezece luni sau la doi ani după evenimentele care se termină această poveste, atunci când
căutare a fost formulată în cavernă pentru că organismul lui Olivier Le Daim, care fusese spânzurat doi
zile înainte, şi cui îi Charles VIII.
a acordat favoarea de a fi îngropate în Saint Laurent, în compania mai bine, ei
găsit printre toate aceste carcase hidoase două schelete, dintre care una a avut loc celuilalt în
sale îmbrăţişează.
Unul dintre aceste schelete, care a fost cel al unei femei, a avut încă o câteva benzi de îmbrăcăminte
care a fost cândva albă, iar in jurul gatului ei a fost să fi văzut un şir de adrezarach
Margele cu o pungă de mătase puţin ornamentate
cu sticlă verde, care era deschis şi gol. Aceste obiecte au fost de valoare atat de mica incat
călăul, probabil, nu a avut grija de ei.
De altă parte, care a avut loc aceasta într-o îmbrăţişare strânsă, a fost scheletul unui om.
Sa observat că coloana spinarii a fost strâmb, cu capul aşezat pe umărul lui
lame, si ca a fost un picior mai scurt decât celălalt.
Mai mult decât atât, nu a existat nici o fractură a vertebrelor de la ceafa, şi
a fost evident că el nu fusese spânzurat. Prin urmare, omul cărora le-au aparţinut avut
venit acolo şi a murit acolo.
Atunci când au încercat pentru a detaşa schelet pe care le deţinea în îmbrăţişarea lui, el a scăzut la
praf.