Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XVIII-om invizibil pers
Epuizat şi răniţi ca Invisible Man a fost, el a refuzat să accepte cuvântul Kemp că
libertatea sa ar trebui să fie respectate.
El a analizat cele două ferestre ale dormitorului, a întocmit blind-urile şi deschise canaturile,
să confirme declaraţia Kemp că o retragere pe care le-ar fi posibilă.
În afara noapte a fost foarte liniş*** şi în continuare, şi New Moon a fost setarea pe jos.
Apoi, el a examinat cheile de la dormitor şi două uşi vestiar, pentru a satisface
însuşi faptul că aceste, de asemenea, ar putea fi făcut o asigurare de libertate.
Cele din urmă el se exprima satisfăcut.
Stătea pe covor vatra si Kemp auzit sunetul un căscat.
"Îmi pare rău", a spus Omul Invizibil, "dacă nu pot să vă spun tot ce am făcut pentru a-
noapte.
Dar eu sunt uzate. Este grotesc, fără îndoială.
Este oribil!
Dar crede-mă, Kemp, în ciuda argumentelor dvs. de această dimineaţă, aceasta este destul de
posibil lucru. Am făcut o descoperire.
Am vrut să-l păstraţi pentru mine.
Eu nu pot. Eu trebuie să aibă un partener.
Şi tu .... Putem face astfel de lucruri ...
Dar pentru a-mîine.
Acum, Kemp, mă simt ca şi *** trebuie să dormi sau pieri. "
Kemp a stat în mijlocul camerei holbezi la îmbrăcăminte fara cap.
"Cred că trebuie să te las", a spus el.
"It's - incredibil. Trei lucruri se întâmplă ca aceasta,
răsturnarea toate prejudecăţile mele - m-ar face o nebunie.
Dar e real!
Este ceva mai multe pe care te pot obţine? "" Suma licitată Numai eu bun-noapte ", a spus Griffin.
"Bine-noapte," a declarat Kemp, şi clătină din o mână invizibilă.
A mers lateral spre uşă.
Dintr-o data halat mers repede spre el.
"Înţelegeţi-mă!", A spus halat. "Nu încearcă să mă împiedice, sau de captare de mine!
Sau - "
Fata Kemp a schimbat un pic. "Am crezut că am dat cuvântul meu", a spus el.
Kemp închise uşa încet în urma lui, iar cheia a fost avansat pe el imediat.
Apoi, astfel *** a stat cu o expresie de uimire pasive pe fata lui, creşterea rapidă a
picioare a venit la uşa dressing-room si care a fost de asemenea blocate.
Kemp pălmuit fruntea cu mîna.
"Visez? A înnebunit lumea - sau am "?
Rîse, şi a pus mâna la uşa încuiată.
"Barred din dormitorul meu propriu, de o absurditate flagrantă!", A spus el.
A mers la şeful de scară, se întoarse, şi se uită la uşile încuiate.
"E fapt," a spus el.
Mi-a pus degetele la gât uşor vânătăi.
"Incontestabil fapt! "Dar -"
Clătină din cap fără speranţă, se întoarse, şi sa dus la parter.
Îşi aprinse lampa sufragerie, a ieşit un trabuc, şi a început sala de stimulare,
ejacula.
Acum, şi apoi el va argumenta cu sine însuşi. "Invizibil!", A spus el.
"Există un astfel de lucru ca un animal invizibil?
...
În mare, da. Mii - milioane.
Toate larvele, toate nauplii mic şi tornarias, toate lucrurile microscopice,
jeleu-peşte.
În mare sunt mai multe lucruri invizibile decât vizibile!
N-am gândit la asta înainte. Şi în iazuri prea!
Toate aceste mici iazul de viaţă lucruri - pete de incolor translucide jeleu!
Dar în aer? Nu!
"Nu se poate.
"Dar, dupa toate - de ce nu? "Dacă un om a fost realizat din sticlă ar încă
să fie vizibile "meditaţie lui au devenit profund..
Cea mai mare parte a trei trabucuri au trecut în invizibil sau difuzate ca un frasin alb
peste covor înainte de a vorbit din nou. Apoi a fost doar un semn de exclamare.
Sa abătut, a iesit din camera, şi a intrat în micul său de consultanta cu o cameră
şi luminată de gaz acolo.
Era o cameră mică, deoarece Dr. Kemp nu trăiesc prin practică, şi în ea au fost
ziare zi. Hârtie de dimineaţă să neglijent deschis
şi aruncat deoparte.
El a prins în sus, la transformat peste, şi citiţi contul unei "Poveste de la Strange Iping"
că Mariner la Port Stowe a scris pe atât de dureros cu domnul Marvel.
Kemp a citit rapid.
"Wrapped-vă!", A declarat Kemp. "Deghizat!
Ascunzând-o! "Nimeni nu pare să fi fost conştient de sale
nenorocire. "
Ce dracu este jocul lui "El? Renuntat la hârtie, şi ochiul lui au mers
caută. "Ah!", A spus el, si prins St James '
Monitorul Oficial, situată împăturit ca a sosit.
"Acum vom ajunge la adevăr", a spus dr. Kemp.
A rupt hârtia deschis, o pereche de coloane el confruntat.
"Un sat întreg în Sussex merge Mad" a fost de la rubrica.
"Dumnezeule!", A declarat Kemp, lectură cu nerabdare un cont increduli a evenimentelor din
Iping, pe de o după-amiază anterioare, care au fost deja descrise.
De-a lungul frunza raportul în ziarul de dimineaţă au fost retipărite.
El a re-citit. "Ran pe străzi izbitoare dreptul şi
la stânga.
Jaffers insensibil. Dl Huxter dureri avantajos - încă în imposibilitatea de a
descrie ceea ce a vazut. Umilire dureroase - vicar.
Bolnav cu teroare femeie!
Ferestre zdrobit. Această poveste extraordinară, probabil, o
fabricatie. Prea bine nu pentru a imprima - *** grano "!
El a renuntat hârtia şi a privit cu indiferenţă în faţa lui.
"Probabil o invenţie!" El a prins hârtia din nou, şi re-citit
întreaga afacere.
"Dar atunci când face *** vin în? De ce naiba a fost el urmareste un vagabond? "
Se aşeză brusc pe bancă chirurgicale. "Nu e doar invizibil," a spus el, "dar
e nebun!
Homicidală "Când zorii au venit să se amestece cu paloare!
lampa de lumină şi fum de trabuc sufragerie, Kemp a fost încă stimulare şi
în jos, încercând să înţeleagă incredibile.
He a fost totul prea încântat să doarmă. Slujitorii Lui, descrescător somnoros,
a descoperit el, şi s-au înclinat să cred că peste-studiu au lucrat această bolnav pe el.
El le-a dat instrucţiuni extraordinare, dar destul de explicit pentru a stabili pentru micul dejun
două în studiul Belvedere - şi apoi să se limiteze la subsol si
parter.
Apoi, el a continuat să ritm de mese cu o cameră până la hârtia de dimineaţă a venit.
Care avea multe de spus şi puţin pentru a spune, dincolo de confirmarea seara
înainte, şi un cont de foarte prost scris dintr-un alt poveste remarcabilă din Port de brusture.
Acest lucru a dat Kemp esenţa happening la "Jolly Cricketers," şi
numele de Marvel. "El ma făcut să le păstreze cu el douăzeci şi patru
oră, "Marvel mărturisit.
Anumite fapte minore au fost adăugate la povestea Iping, în special de taiere a satului
Dar nu era nimic să arunce lumină asupra conexiunii dintre Invisible Man şi
***; pentru domnul Marvel au furnizat nici o informaţie despre cele trei carti, sau
bani cu care a fost căptuşită.
Ton sceptic a dispărut şi un banc de nisip de reporteri şi anchetatori au fost
deja la locul de muncă elaborarea chestiune.
Kemp citit fiecare resturi ale raportului şi a trimis lui cameristă stele pentru a obţine fiecare dintre
documentele de dimineaţă, ea ar putea. Aceste, de asemenea, el devorat.
"El este invizibil!", A spus el.
"Şi se citeşte ca furie crescândă la manie! Lucrurile pe care el poate face!
Lucrurile pe care el poate face! Şi el e la etaj liber ca aerul.
Ceea ce pe pământ ar trebui să fac? "
"De exemplu, ar fi o încălcare a credinţei în cazul în care -?
Nu "Sa dus la un birou dezordonat puţin în
colţ, şi a început o notă.
A rupt această jumătate până în scris, şi a scris un alt.
El a citit peste şi a considerat că este. Apoi a luat un plic şi a adresat it
la "colonelul Adye, Port de brusture."
Omul Invizibil sa trezit chiar ca Kemp a fost face acest lucru.
Sa trezit într-un temperament rău, şi Kemp, de alertă pentru fiecare sunet, auzit picioarele bătaie
Rush brusc în întreaga aeriene de dormitor.
Apoi, un scaun a fost aruncat peste şi se spală pahar mână stativ distrus.
Kemp grăbit la etaj şi rapped cu nerăbdare.
CAPITOLUL XIX anumite principii PRIMUL
"Ce sa întâmplat?" A întrebat Kemp, în cazul în care Invisible Man-l admise.
"Nimic", a fost răspunsul. "Dar, se confundă!
Rasunatorul? "
"Acces de temperament", a spus Omul Invizibil. "Ţi-ai uitat acest braţ, şi este dureros."
"Eşti mai degrabă de natură să că fel de lucruri."
"Eu sunt."
Kemp a traversat camera şi ridică fragmente de sticlă spartă.
"Toate datele sunt în afara despre tine", a declarat Kemp, picioare cu sticlă în lucrarea sa
de mână; "tot ce sa întâmplat în Iping, şi în jos pe deal.
Lumea a devenit conştientă de cetăţean al ei invizibil.
Dar nimeni nu stie ca sunt aici "The Invisible Man jurat..
"Secretul lui afară.
Am aduna era un secret. Nu ştiu ce planuri ai, ci de
Bineinteles ca sunt nerăbdător să te ajut. "The Invisible Man se aşeză pe pat.
"Există sus micul dejun", a declarat Kemp, vorbind cât mai uşor posibil, şi el a fost
încântaţi să găsească oaspetele său ciudat a crescut de bună voie.
Kemp a condus pana scara îngustă la belvedere.
"Înainte de a putea face nimic altceva", a declarat Kemp, "Eu trebuie să înţeleagă un pic mai mult
despre această invizibilitate a ta. "
El a avut aşeză, după un scurt nervos din fereastră, cu aerul unui om
care a vorbit de a face.
Îndoielile sale de bun-simţ a întregii activităţi fulgeră şi a dispărut din nou, ca el
uită de unde a lungul Griffin şedeau la micul dejun-masa - o handless fără cap,
halat, stergerea buze nevăzute pe un şervet miraculos a avut loc.
"Este destul de simplu - şi credibile suficient", a spus Griffin, punând deoparte şervet
, sprijinindu-si capul invizibil pe o mână nevăzută.
"Fără îndoială, pentru tine, dar -" Kemp rîs.
"Ei bine, da, mie mi se părea minunat la inceput, nici o îndoială.
Dar acum, Dumnezeul cel mare! ...
Dar vom face lucruri mari încă!
Eu am venit pe chestii mai intai la Chesilstowe "." Chesilstowe? "
"M-am dus acolo după ce am plecat la Londra. Ştii că am renunţat medicament şi a luat în sus
fizica?
Nu, bine, am făcut. Light ma fascinat. "
"Ah!" "Densitatea optică!
Subiectul întreg este o reţea de ghicitori - o reţea cu soluţii strălucitor
elusively prin intermediul.
Şi fiind, dar de doi ani şi douăzeci şi plin de entuziasm, am spus, "Îmi voi dedica viata mea
în acest sens. Acest lucru este în timp ce merită. "
Ştii ce proşti suntem la două şi douăzeci? "
"Nebuni, atunci sau acum proşti", a declarat Kemp. "Ca şi *** ar putea fi ştiind orice
satisfacţie cu un bărbat!
"Dar am mers la locul de muncă - ca un sclav. Şi am avut abia muncit şi gândit
problema şase luni înainte de lumina a prin intermediul uneia dintre ochiuri brusc -
blindingly!
Am găsit un principiu general de pigmenti si refractia - o formulă, un geometrice
expresie care implică patru dimensiuni.
Proşti, bărbaţi comun, chiar şi matematicieni comună, nu ştiu nimic
ceea ce unii ar putea însemna expresia generală la elev al fizicii moleculare.
În cărţile - cărţile pe care a ascuns cu nave *** - există minuni, miracole!
Dar acest lucru nu a fost o metodă, a fost o idee, care ar putea conduce la o metoda prin care
ar fi posibil, fără a modifica nici o alta proprietate a materiei - cu excepţia, în unele
culori cazuri - pentru a reduce refracţie
indicele de o substanţă, solid sau lichid, cu cea a aerului - măsura în care toate practice
scopuri sunt în cauză "." Ufff! ", a declarat Kemp.
"Asta-i ciudat!
Dar încă nu văd destul de ... Pot să înţeleg că, prin urmare, ai putea
strica o piatră de valoare, dar invizibilitatea cu caracter personal este un strigăt de departe. "
"Exact", a spus Griffin.
"Dar ia în considerare, vizibilitate depinde de acţiune al organismelor vizibile pe lumina.
Fie un organism absoarbe lumina, sau acesta reflectă sau refractă aceasta, sau nu toate aceste lucruri.
În cazul în care nici reflectă şi nici nu refractă şi nici nu absoarbe lumina, aceasta nu poate în sine să fie
vizibile.
Veţi vedea o casetă opac roşu, de exemplu, deoarece culoarea absoarbe o parte din
lumina si reflecta restul, toate parte din lumina roşie, pentru tine.
În cazul în care nu a absorbit nici o anumita parte a lumina, dar reflecta totul, apoi
ar fi o cutie alb strălucitor. De argint!
O cutie de diamant ar absorbi o mare parte din nici lumina, nici reflectă mult de general
suprafaţă, dar doar aici şi acolo în cazul în care suprafeţele au fost favorabile lumina ar fi
reflectate şi refractate, astfel încât să
obţine un aspect strălucitor al reflecţii descărcare în arc şi translucencies - un fel de
schelet de lumină.
O casetă de sticlă, nu ar fi atât de strălucitor, nu atât de clar vizibile, ca o casetă diamant,
pentru că nu ar fi mai puţin refracţie şi reflecţie.
Vezi asta?
Din anumite puncte de vedere v-ar vedea destul de clar prin ea.
Unele tipuri de sticlă ar fi mult mai vizibil decât altele, o cutie de sticlă flint ar fi
mai luminos decât o cutie de geam obişnuite.
O cutie de sticlă comune foarte subţire ar fi greu pentru a vedea într-o lumină proastă, pentru că
ar absorbi aproape nici o lumina si refracta si reflecta foarte putin.
Şi dacă ai pus o foaie de sticlă albă comune în apă, şi mai mult dacă îl pune în
unele lichid dens decât apa, aceasta ar dispărea aproape cu totul, pentru ca lumina
trecerea de la apa la sticla este doar
uşor refractate sau reflectate într-adevăr, sau afectate în nici un fel.
Este aproape la fel de invizibil ca un jet de gaz de cărbune sau hidrogen este în aer.
Şi pentru exact acelaşi motiv! "
"Da," a spus Kemp, "care este destul de simplu de navigatie."
"Şi aici este un alt fapt vei şti să fie adevărat.
Dacă o foaie de sticlă este distrus, Kemp, şi bătuţi într-un praf, acesta devine mult mai mult
vizibile în timp ce acesta este în aer, ea devine în cele din urmă o pulbere albă opacă.
Acest lucru se datorează faptului că pulverizare multiplică suprafeţele de sticlă, la care
refracţie şi reflecţie să apară.
În foaia de sticla, există doar două suprafeţe, în pulbere lumina este
reflectate sau refractate de fiecare bob trece prin, şi foarte puţin devine dreapta
prin praf.
Dar dacă sticlă albă sub formă de praf este pus în apă, ea dispare imediat.
Geamul praf şi apă au de mult indicele de refracţie acelaşi, adică, lumina
suferă refracţie foarte puţin sau reflecţie în trecerea de la una la
alte.
"Tu faci de sticlă invizibil prin punerea sa într-un lichid de aproape de refracţie aceeaşi
Indicele; un lucru transparent devine invizibil în cazul în care este pus în orice mediu de
aproape la fel indicele de refracţie.
Şi dacă veţi lua în considerare doar o secundă, veţi vedea, de asemenea, că pulbere de sticlă
ar putea fi făcute să dispară în aer, în cazul în care indicele de refractie se poate face la fel ca
ca de aer, pentru că atunci nu ar exista
refracţie sau reflexie ca lumina a trecut de la sticlă în aer. "
"Da, da," a declarat Kemp. "Dar un om nu este de sticlă sub formă de praf!"
"Nu", a spus Griffin.
"E mai transparent!" "Prostii!"
"Asta de la un doctor! *** se uită!
Ai uitat deja fizica dvs., în zece ani?
Gândeşte-te la toate lucrurile care sunt transparente şi nu par să fie aşa.
De hârtie, de exemplu, este alcătuită din fibre transparente, şi este alb şi
opac numai pentru acelaşi motiv pentru care o pulbere de sticlă de culoare albă şi opacă.
Ulei de hârtie albă, umple interstiţiile dintre particulele cu ulei, astfel încât
nu există nici o refracţie sau mai mult, de reflecţie, cu excepţia la suprafeţe, şi devine la fel de
transparent ca sticla.
Şi nu numai de hârtie, ci fibre de bumbac, fibre de lenjerie, fibre de lână, fibre lemnoase, si oase,
Kemp, carne, Kemp, păr, Kemp, cuie şi nervii, Kemp, de fapt, întreaga structură a unui
omului, afară de roşu de sângele Său şi
pigment negru de păr, toate sunt formate din tesut transparent, incolor.
Suficient atât de puţin pentru a ne face o vizibil la altul.
Pentru cea mai mare parte fibrele unei fiinte vii nu sunt mai opace decât apa. "
"Marea Ceruri!" A strigat Kemp. "Desigur, desigur!
Mă gândeam doar ultima noapte a larvelor mare şi toate jeleu-peşte! "
"Acum m-ai avea! Şi tot ce am ştiut şi a avut în minte un an
după ce am plecat de la Londra - şase ani în urmă.
Dar am păstrat pentru mine. Am avut de a face munca mea în temeiul înspăimântătoare
dezavantaje.
Oliver, profesor universitar mea, a fost un bounder ştiinţific, un jurnalist de instinct, un hoţ
de idei - el a fost întotdeauna prying! Şi ştiţi sistemul mârşava a
ştiinţifice lume.
Eu pur şi simplu nu s-ar publica, si lasa-l parts meu de credit.
M-am dus la lucru; am ajuns mai aproape şi mai aproape de a face formula mea într-un experiment, un
realitate.
I-am spus nici un suflet viu, pentru că am vrut să lumineze intermitent munca mea asupra lumii cu strivire
intrării în vigoare şi a devenit celebru la o lovitură. Am luat în discuţie problema de pigmenţi pentru a umple
până lacune anumite.
Şi deodată, nu prin design, ci de accident, am făcut o descoperire în
fiziologie "." Da? "
"Ştii coloranţi roşii de sânge, ea poate fi făcută alb - incolor -
şi rămân cu toate funcţiile pe care le are acum! "
Kemp a dat un strigăt de uimire neincrezator.
Omul Invizibil a crescut şi a început stimulare studiu mic.
"Aţi putea exclama bine. Îmi amintesc acea noapte.
A fost noaptea târziu - în timpul zilei a fost un deranjat cu prostie căscat,
studenţi - şi am lucrat apoi, uneori, până în zori.
Ea a venit brusc, splendid şi complete în mintea mea.
Am fost singur, laboratorul era încă, cu luminile strălucitoare şi înalte de ardere
tăcere.
În toate marile momente mea am fost singur. "S-ar putea face un animal - un tesut -
transparent! Unul ar putea face invizibil!
Toţi, cu excepţia pigmenţilor - am putea fi invizibil "!
I-am spus, brusc seama ce însemna să fii un albinos cu o astfel de cunoaştere.
A fost copleşitor.
Am plecat de la filtrarea făceam, şi a plecat şi se uită pe fereastră la mare
stele. "Aş putea fi invizibil!"
Am repetat.
"Pentru a face un asemenea lucru ar fi de a transcende magie.
Şi am privit, senin de îndoială, o viziune magnifică a tot ce invizibilitate
ar putea insemna pentru un om - misterul, puterea, libertatea.
Dezavantajele am văzut nici unul.
Trebuie doar să ne gândim! Iar eu, un ponosite, sărăcie-a lovit, tivite-in
Demonstrator, predarea proşti într-un colegiu de provincie, ar putea deveni dintr-o dată -
acest lucru.
Eu vă întreb, dacă Kemp ... Oricine, vă spun, s-ar fi aruncate
însuşi faptul că la cercetarea.
Şi am lucrat trei ani, şi fiecare munte de dificultate am trudit peste arătat
un alt summit-ul de la ei. Detaliile infinit!
Şi exasperare!
Un profesor, un profesor de provincie, mereu curioase.
"Când ai de gând să publice această lucrare a ta?" A fost întrebarea lui veşnică.
Si studentii, mijloacele înghesuit!
Trei ani am avut de ea - "Şi după trei ani de secret şi
exasperare, am constatat că pentru a finaliza era imposibil -. imposibilă "
"***?" A întrebat Kemp.
"Banii", a spus Invisible Man, şi sa dus din nou să privească pe fereastră.
Se întoarse brusc în jurul valorii. "Am jefuit de omul cel vechi - jefuit tatal meu.
"Banii nu era a lui, şi el împuşcat."
>
CAPITOLUL XX-LA CASA În Great Portland Street
Pentru un moment Kemp aşezat în tăcere, cu ochii in partea din spate a figura fara cap la
fereastră.
Apoi el a început, lovit de un gand, a crescut, a luat braţul Invisible Man, şi avansat
l departe de Outlook. "Tu eşti obosit", a spus el, "şi în timp ce eu stau,
mergi despre.
Au scaunul meu "El însuşi se plasa între Griffin şi.
cea mai apropiată fereastră. Pentru un spaţiu Griffin stătea tăcut, şi apoi a
a fost reluată brusc:
"Am avut părăsit cabana Chesilstowe deja", a spus el, "în momentul în care s-a întâmplat.
Acesta a fost in decembrie anul trecut.
Am luat o cameră în Londra, o cameră mare, nemobilate într-un mare prost gestionate
gazeta-o casă într-o mahala lângă Great Portland Street.
Sala a fost plină de curând aparatelor am cumpărat cu banii lui, iar lucrarea a fost
se întâmplă în mod constant, cu succes, apropiindu-un scop.
Am fost ca un om în curs de dezvoltare dintr-un desiş, şi deodată venind pe unele unmeaning
tragedie. M-am dus să-l îngroape.
Mintea mea era încă în această cercetare, şi nu am ridica un deget pentru a salva lui
caracter.
Îmi amintesc înmormântare, a dric ieftine, la ceremonia de puţină, a muşcat-vant îngheţ
coastă de deal, şi prietenul său colegiu vechi care au citit de serviciu peste el - un sărăcăcios,
negru, om aplecat vechi cu o răceală snivelling.
"Imi amintesc walking înapoi la casa goală, prin locul pe care au fost cândva
un sat si a fost acum patch and tinkered de către constructori Jerry în urât
asemănarea un oraş.
Fiecare modul în care drumurile au terminat în cele din urmă în domeniile profanate şi sa terminat în moloz
haldelor şi buruieni rang umed.
M-am amintesc ca o figură negru Gaunt, merge de-a lungul trotuarului alunecos, lucios,
şi sentiment ciudat de detaşare m-am simţit de la respectabilitatea sordide, a sordide
comercialismul de la locul.
"Eu nu am simţit un pic rău pentru tatăl meu. Părea să-mi care urmează să fie victimă a propriei sale
prostesc sentimentalism.
The supraînălţare actuale cerute participarea mea la inmormantarea lui, dar aceasta nu a fost într-adevăr mea
afacere.
"Dar a merge de-a lungul High Street, viaţa vechiul meu a venit înapoi la mine pentru un spaţiu, pentru m-am întâlnit
fata am cunoscut zece ani de când. Ochii nostri îndeplinite.
"Ceva ma emoţionat să se întoarcă şi să vorbesc cu ea.
Era o persoană foarte obişnuit. "Totul a fost ca un vis, că vizita la
locuri vechi.
Nu mă simţeam atunci că am fost singur, că am ieşit din lume într-o
pustiu loc.
Am apreciat pierderea mea de simpatie, dar l-am pus jos la zădărnicia generală a
lucruri. Re-introducerea camera mea părea la fel ca
de recuperare a realităţii.
Acolo au fost lucrurile pe care le-am cunoscut şi iubit. Acolo stătea aparat, experimentele
aranjate şi aşteptare. Şi acum era abia o dificultate
la stânga, dincolo de planificarea detaliilor.
"Am să vă spun, Kemp, mai devreme sau mai târziu, toate procesele complicate.
Noi nu trebuie să mergem în faptul că acum.
Pentru cea mai mare parte, de economisire a lacunelor am ales să-şi amintească, acestea sunt scrise în
Cypher în acele cărţi care ***-a ascuns.
Noi trebuie să-l vaneze.
Noi trebuie să obţină din nou acele cărţi.
Dar faza a fost esenţial pentru a plasa obiectul transparent a căror indice de refracţie
a fost să fie redus între două centre radiind de un fel de vibratie eteric, pe de
pe care vă voi spune mai multe pe deplin mai târziu.
Nu, nu, aceste vibratii Roentgen - nu ştiu că aceşti oameni de-a mea au fost
descris. Cu toate acestea, ele sunt destul de evidente.
Aveam nevoie de două dinamuri mici, iar aceste am lucrat cu un motor cu gaz ieftin.
Primul meu experiment a fost cu un pic de ţesături de lână albă.
Acesta a fost cel mai ciudat lucru din lume să-l văd în pâlpâirea clipeşte moale
si alb, si apoi sa ma uit la ea dispărea ca o cunună de fum şi vor dispărea.
"Aş putea crede abia am facut-o.
Am pus mâna mea în golul, şi acolo a fost un lucru la fel de solid ca niciodată.
L-am simţit penibil, şi la aruncat pe podea.
Am avut o mică problemă găsind-o din nou.
"Şi a venit apoi o experienţă curios. Am auzit o mieuna în spatele meu, şi de cotitură, a văzut
o pisica slaba alb, foarte murdare, pe capacul rezervorului în afara ferestrei.
Un gând a intrat în capul meu.
"Totul pregă*** pentru tine", i-am spus, şi se duse la fereastră, a deschis-o, şi a cerut
încet. Ea a venit în, toarce - fiara săraci a fost
mor de foame - şi i-am dat nişte lapte.
Toate produsele alimentare meu a fost într-un dulap din colţul camerei.
După aceea sa dus vs miros camera, evident cu ideea de a face
se la domiciliu.
Liniile directoare invizibile deranjat-o un pic, ar trebui să aveţi văzut scuipa-o la el!
Dar am făcut-o confortabil pe perna mea se umili-pat.
Şi am dat unt ei pentru a obţine ei sa se spele. "
"Iar tu îi prelucrate?" "I-am prelucrat.
Dar da medicamente pentru o pisica este nicio gluma, Kemp! Şi procesul a eşuat. "
"Nu sa putut!"
"În două menţiuni. Acestea au fost ghearele şi chestii pigment,
ceea ce este - la partea din spate a ochiului într-o pisică?.
Stii? "
"Tapetum." "Da, tapetum.
Ea nu a mers.
După ce am dat chestii de albire sânge şi făcut lucruri anumite alte ei,
I-am dat *** fiarei, şi a pus-o pernă şi ea dormea pe, pe
aparate.
Şi după toţi ceilalţi au avut dispărut şi au dispărut, au rămas două fantome mici
ochilor ei "." Odd! "
"Eu nu pot explica.
Ea a fost bandajat and fixata, desigur - aşa că am avut-o în condiţii de siguranţă, dar ea a trezit în timp ce ea a fost
încă ceţos, and miaowed dismally, şi cineva a venit să bată.
A fost o femeie bătrână de jos, care m-au suspectat de vivisecting - o băutură-ud
creatura vechi, cu doar o pisica albă să aibă grijă de toată lumea.
Am biciuit nişte cloroform, a aplicat-o, şi a răspuns la uşă.
"Am auzit o pisică?" A întrebat ea. "Pisica mea? '
"Nu aici", a spus eu, foarte politicos.
Ea a fost un pic dubioase şi a încercat să-mi trecut la egal la egal în cameră; ciudat suficient pentru a
ei nici o îndoială - Pereţii goi, ferestre uncurtained, se umili-pat, cu motor cu gaz
vibratoare, şi se agita de radiante
puncte, şi că leşin îngrozitoare intepaturi de cloroform în aer.
Ea a trebuit să fie îndeplinite la ultimul şi a plecat din nou. "
"Cât timp a durat?" A întrebat Kemp.
"Trei sau patru ore - pisica. Oasele şi tendoanele şi grăsimi au fost
trecut pentru a merge, şi sfaturi de fire de par colorate.
Şi, *** spuneam, partea din spate a ochiului, chestii dure, irizate este, nu va merge
la toate.
"Era noapte afara cu mult înainte de afaceri a fost de peste, si nimic nu a fost să fie
data vazut, dar ochii dim şi gheare.
M-am oprit motorul cu gaz, a simţit pentru şi mîngîie fiara, care era încă
insensibile, şi apoi, fiind obosit, lăsat dormind pe perna invizibil şi a plecat
la pat.
Mi-a fost greu să dorm.
M-am întins gândire treaz chestii slab fără ţintă, trecând peste experimentul de peste si peste
din nou, sau viseaza febril de lucruri în creştere cetoase si dispar despre mine, până la
totul, motivul am stat pe,
dispărut, aşa că am venit în acest coşmar bolnăvicios care se obţine.
Aproximativ două, pisica a inceput sa miaowing despre cameră.
Am încercat să tacă prin vorbind cu ea, şi apoi am decis sa-l dovedesc.
Îmi amintesc şoc atunci când am avut o lumină izbitoare - au fost doar ochi rotunzi
strălucitor verde - şi nimic nu le-a rundă.
Mi-ar fi dat lapte, dar nu am avut nici o.
Nu ar fi liniş***, doar aşezat jos şi miaowed la uşă.
Am încercat să-l prinde, cu o idee de a pune-l pe fereastră, dar
nu ar fi prins, el a dispărut. Apoi, a început miaowing în diferite părţi
a camerei.
In trecut am deschis fereastra şi a făcut un bustier.
Presupun că ieşit la ultimul. Nu am văzut niciodată mai mult de ea.
"Atunci - Heaven stie de ce - Am căzut gândesc la funeraliile tatălui meu din nou, şi lugubru
coastă de deal cu vânt, până în ziua venise.
Am gasit dormind fost fără speranţă, şi, de blocare uşa mea după mine, rătăcit în afară
străzi dimineaţă "". Nu vreau să spun că este un invizibil
pisica la mare ", a spus! Kemp.
"Dacă nu a fost ucis", a spus Omul Invizibil.
"De ce nu?" "De ce nu?", A declarat Kemp.
"Nu am vrut să vă întrerup."
"Este foarte probabil a fost ucis", a spus Omul Invizibil.
"A fost viu la patru zile după, ştiu, şi în jos un grilaj în Marea Titchfield Street;
pentru că am văzut o mulţime rundă locul, incercand sa vada de unde a venit miaowing. "
Tăcu pentru cea mai bună parte dintr-un minut.
Apoi a reluat brusc: "Îmi amintesc că dimineaţa, înainte de schimbarea
foarte viu.
Trebuie să am suit Great Portland Street. Îmi amintesc cazărmile de la Albany Street,
şi soldaţii calul iese, iar la ultima am gasit summit-ul de Primrose Hill.
A fost o zi însorită în ianuarie - una din aceste zile insorite, geroase care au venit înainte de
zapada din acest an. Creierul meu obosit a încercat să formuleze
poziţie, să comploteze un plan de acţiune.
"Am fost surprinşi să afle, acum că premiul meu a fost la indemana mea, *** sa neconcludente
realizarea părea.
Ca o chestiune de fapt am fost elaborat, iar stresul intens de aproape patru ani "
lucru continuu mi-a lăsat incapabil de orice puterea de sentiment.
Am fost apatic, şi am încercat în zadar să recupereze entuziasmul primei mele
cereri de oferta, pasiunea de descoperire care a avut mi-a permis să busola chiar căderea
a firelor de par tatălui meu gri.
Nimic nu părea să conteze. Am văzut destul de clar acest lucru a fost un tranzitorie
starea de spirit, din cauza surmenaj şi doresc de somn, şi că, fie prin droguri sau de odihnă ar
fi posibil să se recupereze energiile mele.
"Tot ce puteam gandi in mod clar a fost că lucrul trebuia să fie efectuată prin intermediul; fixe
Ideea mi-a hotărât încă. Şi, în curând, pentru bani am avut a fost aproape
epuizat.
M-am uitat despre mine la deal, cu de joaca pentru copii si fete le uitam,
şi a încercat să se gândească de toate avantajele fantastic un om invizibil ar avea în
lumea.
După un timp M-am târât acasă, a luat ceva de mâncare şi o doză puternică de stricnină, şi sa dus
să dorm în hainele mele, pe patul meu nefacut. Stricnină este un tonic mare, Kemp, pentru a ţine
the moliciune dintr-un om. "
"Este diavolul", a declarat Kemp. "Este din Paleolitic într-o sticlă."
"M-am trezit destul de mult revigorat şi iritabil.
Stii? "
"Ştiu că lucrurile." "Şi acolo a fost cineva la uşă cânte rap.
A fost proprietarul mea cu ameninţări şi cereri de oferta, un evreu polonez vechi într-un gri lung
strat şi papuci gras.
Am fost chinuitoare, o pisică în noapte, el era sigur - limba bătrîna a avut
a fost ocupat. El a insistat să ştie totul despre asta.
Legile din această ţară împotriva vivisecţie au fost foarte severă - el ar putea fi
răspunzător. Am negat pisica.
Apoi vibratia mic motor cu gaz ar putea fi resimţite în toată casa, a spus el.
Asta a fost adevărat, cu siguranţă.
He tivita rundă mine în cameră, peering cu privire la peste a lui germană-argint ochelari,
şi o groază sudden a venit în minte că el ar putea transporta departe ceva din secretul meu.
Am încercat să păstreze între el şi aparate de concentrare am avut aranjate si
că doar l-au facut mai mult curios. Ce puteam face?
De ce am fost mereu singur şi mai misterioase?
A fost legal? A fost periculos?
Am plă*** nimic, dar chiria de obicei. Lui a fost mereu o cel mai respectabil
Casă - într-un cartier cu reputaţie proastă.
Dintr-o data temperamentul meu a cedat. I-am spus să ies.
El a început să protesteze, să Jabber a dreptului său de intrare.
Într-un moment l-am avut de guler; rupt ceva, şi el sa dus filare afară
în trecerea lui. Am trântit şi a încuiat uşa şi se aşeză
tremurînd.
"El a făcut un tam-tam in afara, pe care eu am neglijat, si dupa un timp a plecat.
"Dar acest lucru a adus probleme într-o criză. Nu ştiam ce ar face el, şi nici măcar
ceea ce el a avut puterea de a face.
Pentru a trece la apartamentele noi ar fi însemnat întârziere; am avut cu totul abia douăzeci
lire sterline rămas în lume, în cea mai mare parte într-o bancă - şi nu am putut permite acest lucru.
Vanish!
Acesta a fost irezistibil. Apoi, ar exista o anchetă, a pînză de sac
din camera mea.
"La gândul la posibilitatea de a muncii mele să fie expuse sau sa întrerupt la
foarte punctul culminant, am devenit foarte furios şi activă.
M-am grăbit cu mea trei cărţi de note, de check-mea carte - pentru nave *** le are acum - şi
îndreptate-le de la Oficiul pentru mai apropiat post de la o casă de apel pentru scrisori şi colete
în Marea Portland Street.
Am încercat să ies fără zgomot. Venind in, am găsit proprietarul meu merge
liniş*** la etaj, el a auzit aproape de uşa, cred.
Tu ar fi râs pentru a vedea-l sari deoparte pe palier ca am venit rupere
după el.
He glared la mine *** m-am dus de el, şi am făcut tolba casa cu slamming of
uşa mea. Am auzit-l să vină amestecarea până la etaj meu,
ezitati, şi du-te jos.
Am setat să funcţioneze la pregătirea mea de îndată.
"A fost făcut tot în acea seară şi noapte.
În timp ce eram încă şedinţei sub influenţa bolnavicios, somnolent de medicamente care
decolourise de sânge, a venit un ciocănit repetat la uşă.
A încetat, pe urmele a plecat şi sa întors, şi bată a fost reluat.
Nu a fost o încercare de a împinge ceva pe sub uşă - o hârtie albastră.
Apoi, într-un moment de iritare m-am sculat şi sa dus aruncat uşa larg deschisă.
"Acum, atunci?", A spus I. "A fost proprietarul mea, cu un aviz de
ejectment sau ceva.
El a ţinut la mine, a văzut ceva ciudat despre mâinile mele, mă aştept, şi a ridicat lui
ochi fata mea. "Pentru o clipă, iese afară.
Apoi, el a dat un fel de strigăt mut, a scăzut lumânare şi titlu împreună, şi a plecat
īnşelat stabilire trecerea întuneric la scari.
Am închis uşa, încuiată-l, şi a mers la oglindă.
Atunci am inteles teroarea lui .... Fata mea a fost alb - *** ar fi piatră albă.
"Dar totul a fost oribil.
Nu mă aşteptam suferinţa. O noapte de chin rafturi, de boală şi
leşin.
Am setat dinţii mei, deşi pielea mea a fost prezent ***, toate corpul meu înflăcărată; dar eu
pune acolo ca moartea sumbre. Am înţeles acum *** a fost pisica a avut
huiduit până când l-am chloroformed.
Norocos a fost am trăit singur şi untended în camera mea.
Au fost momente când am plângea and gemut şi a vorbit.
Dar am rămas să-l ....
Am devenit insensibile si se trezesc apatic în întuneric.
"Durerea a trecut. Am crezut că am fost eu însumi uciderea şi am făcut
nu le pasa.
Nu voi uita niciodată zorile, şi oroarea ciudat de a vedea că mâinile mele au avut
deveni la fel de întunecat de sticlă, şi urmărind să crească mai clare si mai subtire ca a doua zi a mers
de, pana cand in sfarsit am putut vedea bolnăvicios
tulburare din camera mea prin ele, deşi am închis pleoapele mele transparente.
Membrele mele a devenit sticlos, oasele si artere decolorat, a dispărut, şi puţin
Nervii alb a fost ultima.
Am relief dintii mei şi a rămas acolo până la sfârşit.
În cele din urmă doar sfaturi mort de unghii a rămas, palid şi alb, precum şi
brun pata unor acidului pe degetele mele.
"M-am luptat în sus.
La început am fost la fel de incapabil ca un copil înfăşurat - pas cu pas cu membrele nu am putut
a se vedea. Am fost slab şi foarte foame.
M-am dus şi se uită la nimic din mea de ras din sticlă, la nimic excepţia cazului în care una atenuată
pigment a rămas în spatele retinei ochilor mei, mai slab decât ceaţă.
A trebuit să stea pe masă şi apăsaţi pe fruntea mea împotriva sticlă.
"A fost doar printr-un efort frenetic de voinţă care mi-am târât înapoi la aparatul de
şi a finalizat procesul.
"Am dormit în timpul înainte de masă, trăgând foaia de deasupra ochilor mei să închidă în lumina,
şi despre prânz am fost din nou trezit de un ciocănit.
Puterea mea sa întors.
M-am ridicat şi a ascultat şi a auzit o şoaptă.
Am sărit în picioare şi, fără zgomot posibil, a început să se detaşa de conexiuni
aparate meu, şi să-l distribuie despre cameră, astfel încât să se distrugă sugestiile
de amenajare sale.
În prezent, bate a fost reînnoită şi voci numit, în primul rând proprietarul meu, şi
apoi alte două. Pentru a castiga timp, le-am răspuns.
Liniile directoare invizibile şi o pernă a venit la mână şi am deschis fereastra şi au tăbărât le
pe la capacul rezervorului. Deoarece fereastra deschisă, un accident de grea a venit la
uşa.
Cineva a percepute cu ideea de a zdrobitor de blocare.
Dar şuruburile robust am stricat câteva zile înainte de el oprit.
Asta ma speriat, mi-a facut supărat.
Am început să tremure şi să facă lucrurile în grabă. "Am aruncat împreună nişte bucăţi de hârtie, paie,
hârtie de ambalaj şi aşa mai departe, în mijlocul camerei, şi se întoarse pe gaz.
Lovituri grele au început să ploaie pe uşă.
Nu am putut găsi meciurilor. Am bătut mâinile mele pe perete cu furie.
M-am întors de stabilire a gazelor din nou, ieşit din fereastra de pe capacul rezervorului, foarte
coborât încet canatului, şi au şezut jos, sigur şi invizibil, dar tremurînd cu
furie, pentru a viziona evenimente.
Ei au împărţit un panou, am văzut, iar în alt moment în care sa rupt capsele of
şuruburile şi a stat în uşă deschisă.
Acesta a fost proprietarul şi cei doi fii-pas, bărbaţi tineri robust de trei sau patru şi
douăzeci de ani. In spatele lor fluturau the hag vechi de un
femeie de la parter.
"Vă puteţi imagina uimirea lor de a gasi camera goală.
Unul dintre bărbaţii mai tineri s-au grabit la fereastră, la o dată, ea aruncă în sus şi se uită afară.
Ochii lui mirat şi cu buze groase se confruntă cu barbă a venit un picior din fata mea.
Am fost jumătate minte pentru a lovi înfăţişarea lui prostie, dar am arestat dublat mea
pumnul.
A privit prin mine. Asa au facut si altii ca ei l-au alăturat.
Bătrînul sa dus şi a privi sub pat, şi apoi au făcut toate o grabă pentru
dulap.
Ei au trebuit să susţin despre el pe larg în idiş şi engleză Cockney.
Ei au concluzionat că nu a avut le-a răspuns, că imaginaţia lor le-au înşelat.
Un sentiment de exaltare extraordinare a luat locul de furie meu ca m-am aşezat în afara
fereastră şi am privit aceste patru persoane - pentru bătrâna doamnă a venit în, se uite cu suspiciune
despre ea ca o pisică, încercarea de a înţelege enigma comportamentul meu.
"Omul vechi, măsura în care am putut înţelege patois său, de acord cu bătrâna doamnă pe care am
a fost un vivisectionist.
Fiii au protestat în limba engleză deformat ca am fost un electrician, şi a apelat la
dinamuri şi radiatoare.
Ele au fost toate nervos despre sosirea mea, desi am descoperit ulterior că au avut
a încuiat uşa din faţă.
Bătrâna doamnă privi în dulap şi sub pat, şi unul dintre tinerii
împins în sus registru şi se uită în sus la cos.
Unul dintre locatari colegii mei, o Coster-negustor care împărtăşeau cameră opus, cu o
măcelar, a apărut pe palier, şi el a fost chemat şi ia spus lucruri incoerente.
"Ea mi-a venit ca radiatoare, în cazul în care a căzut în mâinile unor acute
bine-educaţi persoană, mi-ar da prea mult departe, şi vizionarea oportunitatea mea, am
a intrat în cameră şi înclinat una dintre
dinamuri puţin off colegi pe care a fost în picioare, şi a spart ambele aparate.
Apoi, în timp ce ei au încercat să explice sparge, am evitat din cameră şi sa dus
încet jos.
"M-am dus într-una din şedinţe-camere şi a aşteptat până când au venit în jos, încă
specula and argumentative, toate un pic dezamăgit la găsirea nici un "orori," şi
toate un pic nedumerit *** s-au oprit din punct de vedere faţă de mine.
Apoi m-am strecurat din nou cu o cutie de chibrituri, concediat grămadă mea din hârtie şi
gunoi, pune scaune şi lenjerie de pat, prin urmare, a condus cu gaze a afacere, de
printr-un tub de cauciuc india-şi fluturând o
rămas bun de la camera în care a părăsit pentru ultima oară. "
"Ai tras casa!", Exclama Kemp. "Pe bază de casa.
A fost singura modalitate de a acoperi urmele mele - şi fără îndoială a fost asigurat.
Am alunecat şuruburile de uşa din faţă în linişte şi a ieşit în stradă.
Am fost invizibil, iar eu abia incep sa realizeze extraordinare
Avantajul invizibilitatea mea mi-a dat.
Capul meu era deja plină cu planuri de toate lucrurile sălbatice şi minunate am avut acum
impunitate a face. "
>
CAPITOLUL XXI-STREET în Oxford
"In merge jos prima dată când am găsit o dificultate neasteptat, pentru ca am putut
nu vezi picioarele mele; într-adevăr, am dat de două ori, şi a existat o neîndemânare neobişnuit in
şurubul de prindere.
Prin faptul că nu uitat în jos, cu toate acestea, am reuşit să meargă la nivel destul de bine.
"Starea mea, eu spun, a fost unul de exaltare.
M-am simţit ca un om vedea ar putea face, cu picioarele căptuşit şi haine fără zgomot, într-o
oraşul de orb.
Am experimentat un impuls salbatica glumă, la oameni tresărire, oamenilor palme pe partea din spate,
arunca pălării oamenilor în rătăcire, şi, în general descoperă avantajul meu extraordinar.
"Dar nu prea a avut am ieşit pe Great Portland Street, cu toate acestea (cazare mea a fost
aproape de magazinul Draper mare acolo), atunci când am auzit o comoţie se ciocnesc şi a fost lovit
violent în urmă, şi de cotitură văzut un om
care transportă un coş de sodă de apă syphons, şi privind cu uimire la sarcina lui.
Deşi lovitura a avut într-adevăr ma rănit, am găsit ceva atât de irezistibil în lucrarea sa
uimire că am râs cu voce tare.
"Diavolul este în coş," i-am spus, şi deodată ea răsucite din mâna lui.
A lăsat să meargă incontinently, iar eu am impins întreaga greutate în aer.
"Dar un prost al unui şofer de taxi, în picioare în afara o casă publică, a făcut o goana brusc pentru aceasta,
şi degetele lui de prelungire mi-a luat cu violenţă chinuitor în ureche.
Am lăsat întreg în jos, cu o lovitura de la şofer de taxi, şi apoi, cu strigăte şi
zăngănit de metri despre mine, oameni care vin din magazine, vehiculelor trăgând în sus, am realizat
ceea ce am făcut pentru mine, şi blestemînd mea
nebunia, susţinută împotriva-o fereastră magazin şi pregă*** pentru a se eschiva din confuzie.
Într-un moment aş fi prins într-o mulţime şi au descoperit în mod inevitabil.
Am împins de un băiat măcelar, care din fericire nu sa întors pentru a vedea neant care împins
el o parte, şi evitat în spatele cabinei de-om cu patru roţi.
Nu ştiu *** s-au stabilit de afaceri, m-am grăbit direct peste
rutier, care a fost fericit clare şi greu heeding ce mod m-am dus, în spaima
detectare incidentul a avut mi-a dat,
aruncat în mulţime-amiaza zilei de Oxford Street.
"Am încercat să intre în fluxul de oameni, dar erau prea groase pentru mine, şi într-o
moment, tocurile mele au fost bătătorit pe.
Am luat la jgheab, duritatea pe care am gasit dureroasă la picioarele mele, şi
de îndată axul unei birjă buşilea mine sapate cu forţa sub omoplatul,
amintindu-mi că am fost deja zdrobit grav.
Am eşalonate din calea a cabinei, a evitat un landou de către un convulsiva
circulaţie, şi au găsit eu în spatele birjă.
Un gând fericit ma salvat, si ca acest lucru a condus încet de-a lungul-am urmat în imediata sa
trezire, tremuraturi si uimit la rândul său, de aventura mea.
Şi nu numai tremurând, dar frisoane.
A fost o zi strălucitoare în ianuarie şi am fost gol puşcă şi slime subţire de noroi care
a acoperit drumul a fost congelare.
Foolish ca mi se pare acum, nu am socotit că, transparente sau nu, am fost
încă supuse la intemperii şi toate consecinţele sale.
"Apoi, brusc o idee strălucită a intrat în capul meu.
Am fugit rotunde şi a intrat în cabina.
Şi astfel, frisoane, speriată şi sniffing cu sesizările primul dintr-o rece,
cu vânătăi în mici de spate tot mai mare pe atenţia mea, am mers încet
de-a lungul Oxford Street şi Tottenham Court Road trecut.
Starea mea era la fel de diferită de cea în care am avut sallied mai departe acum zece minute, deoarece
este posibil să ne imaginăm.
Această invizibilitate, într-adevăr! Gândul una care ma posedat a fost - ***
am fost să iasă din racla am fost inch
"Am accesat cu crawlere trecutului Mudie, şi acolo o femeie înaltă, cu cinci sau şase galben-etichetate
Cărţi salutat Cabină meu, şi am sărit afară tocmai la timp pentru a scăpa de ei, de ras o cale ferată
van restrictiv în timpul zborului meu.
Am făcut până în afara carosabilului to Bloomsbury Square, care intenţionează să grevă nord trecut
Muzeul şi astfel să ajungă în cartier liniş***.
Am fost acum cruzime refrigerate, şi ciudăţenia situaţiei mele aşa mă oarecum enervat
că am whimpered ca am fugit.
În colţul nord de Piaţa unui caine mic alb a fugit din
Oficii farmaceutice societăţii, precum şi incontinently făcut pentru mine, nas în jos.
"Nu am avut niciodata dat seama înainte, dar nasul este la mintea unui câine ceea ce ochiul
este la mintea unui om vedea. Cainii percep mirosul unui om în mişcare ca
oamenii percep viziunea sa.
Această brută a început latra si sarind, arătând, după *** mi se părea, doar prea
clar că el a fost conştient de mine.
Am traversat Great Russell Street, se uite peste umarul meu aşa *** am făcut-o, şi sa dus unele
mod de-a lungul Montague Street înainte de a-am dat seama ce am fost difuzate spre.
"Apoi am devenit conştient de un sunet de trompetă de muzică, şi se uită de-a lungul străzii văzut un număr
avansarea de oameni din Russell Square, tricouri roşii, şi steagul Salvării
Armata în prim plan.
O astfel de mulţime, cântând în carosabil şi batjocura pe trotuar, nu am putut spera
să pătrundă, şi temîndu-să se întoarcă şi mai departe din nou acasă, şi să decidă asupra
sub impulsul de moment, am alergat de alb
paşi de o casă cu care se confruntă balustrade muzeu, şi a stat acolo până când mulţimea
ar trebui să aibă trecut.
Din fericire cainele oprit la zgomot a benzii de asemenea, a ezitat, şi se întoarse coada,
rulează înapoi la Bloomsbury Piaţa din nou.
"La a venit trupa, bawling cu ironie inconştient câteva imn despre" Când vom vedea
Faţa lui "şi? Mi sa părut un timp interminabil cu mine înainte de valul mulţimii
spălate de-a lungul trotuarului de mine.
Bufnitură, bufnitură, bufnitură, a venit cuva cu o rezonanta vibratoare, precum şi pentru momentul în care am
Nu am observat doi arici de oprire la balustrade de mine.
"A se vedea" le ", a spus unul.
"Vedeţi ce a fost?", A spus cealaltă. "De ce - le footmarks - goale.
La fel ca ceea ce face în noroi. "
"M-am uitat în jos şi am văzut tineri au oprit şi s-au căscat la noroios
footmarks am lăsat în urmă mă paşii recent albit.
Oamenii care trec coate şi jostled ei, dar inteligenta lor a fost confundată
arestat. "Bufnitură, bufnitură, bufnitură, atunci când, bufnitură, vom
a se vedea, bufnitură, cu faţa, bufnitură, bufnitură. "
"Omul There'sa desculţ crescut le pasi, sau nu ştiu nimic", a spus unul.
"Şi el nu este niciodată coboare din nou. , Şi piciorul a fost o hemoragie-. "
"The gros din mulţime au trecut deja.
"Uite acolo, Ted," quoth mai tineri de detectivi, cu precizia
surpriză în vocea lui, şi a indicat drept în picioare.
M-am uitat în jos şi am văzut o dată la sugestia *** conturului lor schitata in
stropi de noroi. Pentru un moment am fost paralizat.
"" De ce, că e rom ", a spus cel Bătrân.
"Dashed rom! E la fel ca fantoma unui picior, nu este
Este El? ezitat şi avansat cu întinse
mână.
Un om tras scurt, pentru a vedea ceea ce el a fost de capturare, iar apoi o fată.
Într-un alt moment el m-ar fi atins. Apoi am văzut ce sa fac.
Am facut un pas, băiatul a început din nou cu un semn de exclamare, şi cu o mişcare rapidă I
basculate peste mine în porticul casei următoare.
Dar băiatul a fost mai mic cu ochi destul de clare pentru a urmări mişcarea, şi înainte am fost
bine stabilite etapele şi pe trotuar, si-a revenit din moment său
uimirea şi a fost strigând că picioarele au trecut peste zidul.
"Ei s-au grabit a rundă şi au văzut footmarks noua mea flash în pas fiind pe jos şi la
trotuar.
"Care-i treaba? A întrebat cineva. "Picioare!
Uită-te! Picioare de funcţionare! "
"Toată lumea în drum, cu excepţia mea trei urmăritorii, a fost turnat de-a lungul după
Armata Salvării, şi această lovitură, nu numai mie, ci le împiedicată.
A existat o turbionari de surpriză şi interogatoriu.
La costul de bowling peste un tînăr coleg am ajuns prin, şi în alt moment
Am fost graba cu capul înainte rundă circuitul Russell Square, cu şase sau şapte
oameni uimit următorul text footmarks mea.
Nu a fost nici un moment pentru a vizualiza explicaţia, sau altfel gazdă intreaga ar fi fost după mine.
"De două ori am dublat colturi rotunde, de trei ori am trecut pe drum şi au venit înapoi la meu
piese, iar apoi, ca picioarele mele au crescut fierbinti si uscate, impresiile umedă a început să se estompeze.
In trecut am avut un spaţiu de respiraţie şi frecat picioarele mele curate cu mâinile mele, şi aşa am
departe totul.
Ultimul l-am văzut de urmărire a fost un mic grup a unui popor poate zeci, studiind
cu nedumerire infinit o amprenta la sol de uscare lent, care a rezultat dintr-o băltoacă
în Tavistock Square, ca o amprenta la sol
izolate şi de neînţeles pentru ei ca descoperirea lui solitare Crusoe.
"Acest lucru mă încălzeşte rulează într-o anumită măsură, şi m-am dus mai departe cu un curaj mai bună
prin labirint de drumuri mai puţin frecventate care execută aceste locuri.
Spatele meu a devenit acum foarte rigid si inflamat, amigdalele mele au fost dureros de la şofer de taxi de
degete, şi pielea gâtului meu a fost zgariat de unghiile lui; mă dor picioarele
şi am fost extrem de olog din o tăietură puţin pe un picior.
Am văzut în timp, un om orb se apropie de mine, şi au fugit şchiopătând, pentru că se temea subtile lui
intuiţii.
O dată sau de două ori pe coliziuni accidentale au avut loc si am plecat oameni uimit, cu
curses inexplicabile ţiuit în urechi lor.
Apoi a venit ceva tăcut şi liniş*** împotriva faţa mea, şi între Piaţa a scăzut
un văl subţire de lent fulgi de zăpadă care se încadrează.
Am avut prins o răceală, şi fă *** aş nu am putut evita un strănut ocazional.
Şi fiecare câine care a venit la vedere, cu nasul său îndreptat şi curios sniffing, a fost un
teroare pentru mine.
"Apoi a venit bărbaţii şi băieţii de funcţionare, în primul rând, şi apoi alţii, şi strigând după *** au alergat.
A fost un incendiu.
Ei au fugit în direcţia de cazare mele, şi se uită înapoi pe o stradă am văzut o masă
de fum negru de streaming în sus, deasupra acoperişurilor şi fire de telefon.
Acesta a fost ardere my cazare, hainele mele, aparate mea, toate resursele mele, într-adevăr, cu excepţia
meu de check-carte şi de cele trei volume de memorii, care mă aşteaptă în Marea Portland
Street, au fost acolo.
Ardere! Am avut ars ambarcatiuni mea - dacă vreodată un om făcut-o!
Locul a fost aprins "The Invisible Man întrerupte şi gândire..
Kemp se uită nervos pe fereastră.
"Da?", A spus el. "Du-te la."
CAPITOLUL XXII ÎN Emporium
"Deci, în luna ianuarie, cu începutul unei viscol în aer despre mine - şi în cazul în care
aşezat pe mine m-ar trăda - obosit, rece, dureros, nespus de mizerabil, şi!
încă, dar jumătate convins de invizibil mele
de calitate, am început această nouă viaţă la care m-am angajat.
Nu am avut nici refugiu, nici aparate, nici o fiinţă umană în lume, în care l-am putea avea incredere.
Pentru a avea spus secretul meu m-ar fi dat departe - a făcut un show oarecare şi rarităţii mine.
Cu toate acestea, am fost pe jumătate dispuse să acosta unele trecător şi aruncaţi-mă asupra lui
milă.
Dar ştiam prea clar teroare şi cruzime brutală avansuri mea ar evoca.
Am făcut nici un plan în stradă.
Obiect a fost singurul meu pentru a obţine un adăpost de zăpadă, pentru a obţine-am acoperit şi caldă; apoi
Am putea spera să-şi planifice.
Dar chiar şi pentru mine, un om invizibil, rândurile de case Londra stood mentinut, prescrisă şi
şurub impregnably.
"Doar un singur lucru aş fi putut vedea clar în faţa mea - pentru expunerea la rece şi mizeria din
viscol şi noapte. "Şi apoi am avut o idee stralucita.
M-am întors în jos unul dintre drumurile care duc din Gower Street la Tottenham Court Road, precum şi
m-am trezit în afara Omniums, instituirea mare, unde totul este să fie
cumparat - ştiţi locul: carne, alimentara,
lenjerie, mobilier, îmbrăcăminte, picturi in ulei chiar - o imensa colectie serpuirea de magazine
, mai degrabă decât un magazin.
M-am gândit că ar trebui să găsiţi cele mai uşile deschise, dar ele au fost închise, şi aşa *** am stat în
intrare larg o trasura sa oprit în afara, şi un om în uniformă - stii ce fel de
personaj cu "omnium" pe capac lui - trînti deschide uşa.
Am contrived pentru a intra, şi de mers pe jos la magazin - acesta a fost un departament în cazul în care acestea au fost
de vânzare cu panglici şi mănuşi şi ciorapi şi acest fel de lucru - a ajuns la mai mult
regiune spaţioasă dedicate coşuri de picnic şi mobilier de răchită.
"Nu mă simţeam în siguranţă acolo, cu toate acestea, oamenii au de gând să încoace şi încolo, şi am prowled
neincetat despre până când am dat peste o secţiune mare într-un etaj superior care conţin
o mulţime de somiere, si peste aceste I
clambered, şi a găsit un loc de odihnă, la ultimul dintre un morman imens de efectiv pliat
saltele.
Locul a fost deja aprins şi plăcut cald, şi am decis să rămână în cazul în care am fost,
menţine un ochi de precaut cu privire la două sau trei seturi de shopmen şi a clienţilor, care au fost
şerpuitoare prin locul, până la ora închiderii venit.
Apoi m-am ar trebui să poată, m-am gândit, pentru a jefui locul pentru alimente şi îmbrăcăminte şi
deghizat, târcoale prin ea şi să examineze resursele sale, poate dormi pe o parte din
lenjerie de pat.
Care părea un plan acceptabil.
Ideea mea a fost să-şi procure haine de a mă face o figura înăbuşit, dar acceptabile, să
rost de bani, şi apoi pentru a recupera cărţile mele şi colete în cazul în care m-au aşteptat, să ia o
undeva cazare şi planurile elaborate pentru
realizarea completă a avantajelor invizibilitatii meu mi-a dat (aşa *** am mai
imaginat) peste colegii mei-bărbaţi. "Ora de închidere a ajuns destul de repede.
Aceasta nu ar fi putut fi mai mult de o oră după ce am preluat poziţia mea cu privire la
saltele înainte de am observat blind-uri de ferestre fiind redactate, şi clienţii
fiind mărşăluit doorward.
Si apoi un număr de bărbaţi tineri brisk a început cu promptitudine remarcabilă de a ordona
bunuri care au ramas tulburat.
Am plecat din vizuină mea ca mulţimile diminuat, şi prowled prudenţă afară, în mai puţin
părţi pustii a magazinului.
Am fost foarte surprins să observe cât de rapid tineri, bărbaţi şi femei biciuit
deplasare a mărfurilor expuse spre vânzare în timpul zilei.
Toate cutiile de bunuri, pe materialele atârnate, a ghirlande din dantelă, rubricile
dulciuri în secţiunea alimentara, se afişează de acest lucru şi că, au fost biciuit în jos,
pliate în sus, pălmuit în recipiente curate,
şi tot ceea ce nu puteau fi luate în jos şi pune deplasare a avut de coli de unele grosiere
chestii de genul concedierea aruncat peste ele. Final toate scaunele s-au transformat în sus pe
contoarele, lăsând podeaua clar.
În mod direct fiecăruia dintre aceşti tineri au făcut, el sau ea a făcut prompt pentru usa
cu o astfel de expresie a animaţie după *** am observat rar într-un asistent magazin
înainte.
Apoi a venit o mulţime de tineri împrăştiere rumeguş şi care transportă găleţi şi mături.
Am avut pentru a se eschiva de a ieşi din drum, şi *** a fost, glezna mea am înţepat cu
rumeguş.
De ceva timp, rătăcind prin departamentele înfăşurat şi întunecat, am putut
auzi mături la locul de muncă.
Şi la ultima o oră bună sau mai mult după ce magazinul a fost închis, a venit un zgomot de
blocare usi.
Tăcerea a venit pe loc, si m-am trezit rătăcind prin vaste şi
complicate magazine, galerii, show-room de la locul, în monoterapie.
A fost foarte încă, într-un loc îmi amintesc trece pe langa una dintre Tottenham Court
Intrări rutiere şi de a asculta la atingerea de boot-tocuri de trecatori.
"Prima mea vizită a fost la locul unde l-am văzut ciorapi şi mănuşi de vânzare.
Era întuneric, şi am avut diavolul unei vânătoare după meciuri, pe care am gasit la ultimul în
sertar de birou putini bani.
Apoi am avut pentru a obţine o lumânare.
Am avut pentru a dărâma ambalaje şi cautã o serie de cutii şi sertare, dar în cele din urmă am
a reuşit să transforme în ceea ce am căutat, eticheta caseta le-au numit pantaloni lambswool, şi
veste din lana.
Apoi şosete, un fular gros, iar apoi m-am dus la locul de îmbrăcăminte şi a luat
pantaloni, un sacou salon, un palton şi o pălărie de nepriceput - un fel clerical din pălărie cu
la refuz refuzat.
Am inceput sa simt o fiinţă umană din nou, şi a crezut că următorul meu a fost mâncare.
"La etaj a fost un departament de băuturi răcoritoare, şi acolo am primit de carne rece.
Nu a fost încă de cafea în urnă, şi am aprins de gaz si incalzite-l din nou, şi
totul N-am făcut rău.
Ulterior, prin prowling locul în căutare de pături - am avut de a pune sus la ultimul
cu un morman de cuverturi jos - am dat peste o secţiune alimentare, cu o mulţime de ciocolată şi
fructe confiate, mai mult decât a fost bun pentru mine, într-adevăr - şi unele visiniu alb.
Şi aproape că a fost un departament de jucărie, şi am avut o idee stralucita.
Am găsit nişte nasuri artificiale - nasul inactiv, ştii, şi m-am gândit de ochelari întuneric.
Dar nu a avut nici Omniums departament optice. Nasul meu a fost o dificultate într-adevăr - Am avut
gândit de vopsea.
Dar descoperirea set mintea mea care rulează pe peruci si masti si altele asemenea.
Cele din urmă am dus la culcare într-un morman de cuverturi jos, foarte cald şi confortabil.
"Gandurile mele ultima înainte de culcare au fost cele mai agreabile am avut de la schimbare.
Am fost într-o stare de linişte fizică, şi care a fost reflectat în mintea mea.
M-am gândit că ar trebui să poată aluneca nerespectat dimineaţa cu hainele mele
asupra mea, amortizarea fata mea, cu un înveliş alb, am luat, de cumpărare, cu
bani am luat, ochelari şi aşa mai departe, şi complete, astfel deghizare mea.
Am cazut in visele abrupte a toate lucrurile fantastice pe care se întîmplase în timpul
în ultimele câteva zile.
Am văzut evreu urâtă mic al unui proprietar strige în camerele lui, am văzut două his
fiii minunându, şi se confruntă cu femeia încreţită vechi noduroase ca ea a cerut pentru ea
pisică.
Am avut din nou senzatia stranie de a vedea pânză dispar, şi aşa am
a venit rundă la deal vant si Pamantul a cleric sniffing mormăind vechi "pentru a
pământ, cenuşă în cenuşă, praf de praf, "la mormântul tatălui meu deschis.
"" Puteţi, de asemenea, ", a spus o voce, şi brusc am fost forţat spre mormânt.
M-am luptat, a strigat, a apelat la cei care au plâns, dar au continuat stonily
în urma serviciului; preotului vechi, de asemenea, niciodată nu sa poticnit droning and sniffing
prin ritual.
Am dat seama am fost invizibil şi nu pot fi auzite, că forţele copleşitoare a avut controlul asupra
mine.
M-am luptat în zadar, am fost forţat peste pragul, sicriul sunat gol ca am căzut
pe ea, şi pietriş de zbor a venit după mine în spadefuls.
Nimeni nu ma luat în seamă, nimeni nu a fost conştient de mine.
Am facut lupte convulsive şi sa trezit. "The palid Londra zorii zilei a venit, la locul
era plin de o lumina rece gri that filtrate rundă marginile ferestrei
jaluzele.
M-am ridicat, si pentru un timp nu am putut gândi în cazul în care acest apartament amplu, cu
contoare, ei grămezi de chestii laminate, morman de plăpumi şi perne, de fier
piloni, ar putea fi.
Apoi, ca amintire a venit înapoi la mine, am auzit voci în conversaţie.
"Apoi, de departe în jos la locul, în lumina stralucitoare a unor departament care au deja
ridicat jaluzele sale, am văzut doi bărbaţi se apropie.
I scrambled la picioarele mele, cauta despre mine pentru unele cale de scăpare, şi chiar aşa *** am făcut
astfel încât sunetul mişcării mele le-a făcut cunoştinţă de mine.
Cred că au văzut doar o figură se deplasează în linişte şi rapid departe.
"Cine e asta?" A strigat unul, şi "Stop acolo!" Strigă cealaltă.
Am punctată în jurul valorii de un colţ şi a venit Full Tilt - o figură fără chip, tine minte - pe un
flăcăul deşirat de cincisprezece.
A strigat şi l-am impresionat, se repezi pe lîngă el, avansat la un alt colţ, şi printr-o
inspiraţie fericită-am aruncat în spatele unui ghişeu.
Într-un alt moment, picioare de funcţionare a fost trecut şi am auzit voci strigând: "Toată lumea la
uşile "cere ceea ce a fost" în sus! ", şi dând sfaturi unul pe altul *** să mă prindă.
"Intins pe teren, m-am simtit speriat din minte mea.
Dar - ciudat ar părea - nu a avut loc la mine la acest moment să-şi scoată hainele mele
*** am ar fi trebuit făcut.
Am făcut până mintea mea, cred, să scape în ele, şi că mă condus.
Şi apoi de stabilire a vista de contoare a venit o bawling de "Iată-l!"
"Am sărit în picioare, biciuit un scaun de pe tejghea, şi a trimis-l învolburat la
Nebunul care au strigat, transformat, a venit într-un alt rotund-un colţ, l-au trimis filare,
si sa grabit în sus pe scări.
Sa ţinut de picior lui, a dat un Buna ziua vedere, şi a venit la scara fierbinte după mine.
Până pe scara erau pline-o multitudine de aceste lucruri pot luminoase de culoare - ceea ce sunt
ei? "
"Oale Art", a sugerat Kemp. "Asta este!
Ghivece art.
Ei bine, m-am întors în etapa superioară şi basculate rundă, smuls unuia dintr-o scămoşate şi
zdrobit-o pe capul lui o prostie ca a venit la mine.
Gramada de vase întregi dus cu capul înainte, şi am auzit strigând şi paşii de funcţionare de la
toate părţile.
Am făcut un nebun pentru locul răcoritoare, şi acolo a fost un om în alb ca un
bucătar, care a preluat goana. Am făcut o tură ultima disperat şi a constatat
mă între lămpi şi feronerie.
M-am dus în spatele contra a prezentului, şi a aşteptat pentru Cook mea, şi aşa *** el cu suruburi in la
şeful de urmărire, l-am dublat cu o lampă.
Sa dus în jos, şi am ghemuit în jos în spatele tejghelei şi a început să-mi biciuiesc off
haine cât de repede am putut.
, Sacou mantaua, pantalonii, pantofii au fost bine, dar o vesta din lana se potriveşte unui om ca
o piele.
Am auzit mai mulţi oameni vin, gatiti mea a fost culcat liniş*** pe cealaltă parte a contra,
asomate sau speriat mut, şi am avut de a face un alt bord pentru ea, ca un iepure
vânate dintr-un lemn-grămadă.
"" În acest fel, poliţist! "Am auzit pe cineva strigând.
M-am găsit în pat magazie mea din nou, iar la sfârşitul unei pustia
dulapuri.
M-am repezit printre ei, a mers plat, scăpat de vesta mea după infinit wriggling, şi a stat
un om liber din nou, gîfîind şi speriat, ca poliţist şi trei de shopmen venit
după colţ.
Ei au făcut o grabă pentru vesta si pantaloni, iar pantalonii cu guler.
"El este in scadere jefuiască sale,", a spus unul dintre tineri.
"El trebuie să fie undeva aici."
"Dar nu au găsit-mi toate la fel. "Am stat privindu-le vaneze pentru mine pentru o
timp, si injuraturi meu bolnav-noroc în a pierde hainele.
Apoi am mers în băuturi răcoritoare-cameră, băut un pic de lapte am gasit acolo, şi a şezut
stabilite de foc să ia în considerare poziţia mea.
"Într-o puţin în timp ce doi asistenţi a venit şi a început să vorbească asupra afacerilor foarte
agitat si ca au fost nebuni.
Am auzit un cont mărit de jafurile mele, precum şi speculaţiile cu privire la alte
locul meu. Apoi am căzut la uneltiri din nou.
Dificultatea insurmontabile de la locul, mai ales acum, a fost alarmat, a fost de a obţine
orice jaf din ea.
M-am dus în jos, în depozit pentru a vedea dacă există vreo şansă de ambalare şi
abordând o parcelă, dar nu am putut înţelege sistemul de verificare.
SC ora unsprezece, stratul de zapada avand dezghetat ca el a căzut, iar a doua zi fiind mai fine
şi un pic mai cald decat cel precedent, am decis că Emporium a fost fără speranţă,
şi a ieşit din nou, la exasperat mea doresc
de succes, cu doar nici cea mai vaga planurilor de acţiune în mintea mea. "
>
-CAPITOLUL XXIII-lea în Drury Lane
"Dar voi începe acum să realizeze", a spus Omul Invizibil, "dezavantajul completă a mea
condiţie.
Nu am avut nici un adăpost - nici o acoperire - pentru a obţine haine a fost să renunţe la toate meu avantaj, pentru a
să mă fac un lucru ciudat şi teribil.
Am fost post, pentru a mânca, să mă umple cu materia izolat, ar fi
devin vizibile din nou grotesc "." Nu am crezut niciodata de faptul că, ", a declarat Kemp.
"Nici a avut I.
Şi m-au avertizat zăpadă de alte pericole.
Nu am putut merge în străinătate, în zăpadă - s-ar stabili pe mine şi mă expune.
Ploaie, de asemenea, m-ar face un contur apos, o suprafata lucios al unui om - un balon.
Şi ceaţă - aş fi ca un balon mai slab într-o ceaţă, o suprafaţă, o licărire gras of
umanitate.
Mai mult decât atât, după *** m-am dus în străinătate - în aer Londra - mi-am adunat despre glezne murdăria mea,
Smuts plutitoare şi praf pe pielea mea.
Nu ştiam cât timp ar fi înainte de a mă ar trebui să devină vizibile de la care cauzează
de asemenea. Dar am văzut clar că nu ar putea fi pentru mult timp.
"Nu în Londra, în orice caz.
"M-am dus în mahalale spre Great Portland Street, şi m-am trezit la
capătul străzii în care am avut depusă.
Nu am mers în acest fel, din cauza mulţimii până la jumătatea cursei este opus încă
ruinele fumat din casa am avut concediat. Problema mea cea mai imediata a fost de a obţine
îmbrăcăminte.
Ce sa faci cu fata mea ma nedumerit. Apoi am vazut intr-unul din aceste mici
magazine diverse - stiri, dulciuri, jucării, papetărie, cu întârziere de Crăciun aiureală,
şi aşa mai departe - o serie de măşti şi nasuri.
Am dat seama că problema a fost rezolvată. Într-un blitz-am văzut cursul meu.
M-am întors despre, nu mai este fără ţintă, şi a plecat - ocolitoare pentru a evita
moduri ocupat, spre străzile din spate de nord a Strand, pentru mi-am amintit, deşi nu
foarte distinct în cazul în care, faptul că unele magazine au avut costumiers teatrală în circumscripţia respectivă.
"A doua zi a fost rece, cu un vant Retezarea pe străzi spre nord de funcţionare.
M-am dus repede pentru a evita să fie depăşit.
Fiecare trecere a fost un pericol, fiecare pasager un lucru atent, pentru a viziona.
Un om ca mine era pe cale să-l treci la partea de sus a Bedford Street, se întoarse la mine
brusc şi a intrat în mine, să-mi trimită în uliţă şi aproape sub roata unui
trece birjă.
Verdictul a cabinei-rank a fost că a avut un fel de accident vascular cerebral.
Am fost atât de oarecum enervat de această întâlnire, care m-am dus în Piaţa Covent Garden şi se aşeză
de ceva timp într-un colţ liniş*** de către un stand de violete, gîfîind şi tremurând.
Am găsit-am avut prins o răceală proaspăt, şi a trebuit să rândul său, după un timp ca nu cumva stranuta mea
ar trebui să atragă atenţia.
"In trecut am ajuns obiect de căutarea mea, un murdar, acoperi-cu sufletul la gură într-un mic magazin de-mod
lângă Drury Lane, cu o fereastră plină de robe beteala, placebo bijuterii, peruci, papuci,
domino şi fotografii de teatru.
Magazinul a fost de modă veche şi mică şi întuneric, şi casa a crescut de mai sus, timp de patru
, etaje întunecate şi sumbre. Am privi pe fereastră şi, văzând nu
o în cadrul, a intrat.
Deschiderea uşii a seta un clopot de apel zornăit.
Am lasat-o deschisa, si a mers rotund un stand costum goale, într-un colţ în spatele unui
Cheval de sticlă.
Pentru un minut sau astfel incat nimeni nu a venit. Apoi am auzit de picioare grele striding într-o
cameră, şi un om a apărut în jos la magazin. "Planurile mele erau acum perfect clare.
I-am propus pentru a face drumul meu în casă, mă secreta sus, ceasul meu
oportunitate, şi atunci când totul era liniş***, scotocire o peruca, mască, ochelari şi
costum, şi du-te în lume, poate un grotesc, dar încă un personaj credibil.
Şi întâmplător, fireşte, ar putea jefui casa de orice bani disponibile.
"Omul care tocmai intrase la magazin a fost o perioadă scurtă, uşoară, adus de spate, cu sprâncene stufoase
om, cu brate lungi si picioare foarte scurte Bandy.
Se pare că am avut întrerupt de o masă.
A privit cu privire la magazin, cu o expresie de aşteptare.
Acest lucru a dat cale de a surprinde, şi apoi la mânie, după *** a văzut la magazin gol.
"La naiba băieţii!", A spus el.
El a mers să se holbeze în sus şi în jos pe strada. El a venit din nou intr-un minut, lovit
uşa cu piciorul asupresc, şi a plecat mormăind înapoi la uşa casei.
"Am venit cu nerăbdare să-l urmeze, iar la zgomotul de circulaţie meu sa oprit mort.
Am făcut acest lucru de asemenea, surprins de rapiditatea lui de ureche.
He a trântit uşa casei din fata mea.
"Am stat ezitant. Dintr-o dată am auzit urmele lui rapidă
returnarea, şi uşa redeschis. Stătea în căutarea despre magazin ca unul
care nu a fost încă satisfăcută.
Apoi, murmurînd la sine, el a examinat partea din spate a tejghea şi privi în spatele unor
program. Apoi, el a stat îndoielnic.
El a lăsat uşa deschisă şi casa am alunecat în cameră interioară.
"A fost o cameră ciudată mic, slab mobilate şi cu un număr de măşti mari din
colţ.
Pe masa a fost micul dejun cu întârziere, şi a fost un lucru confoundedly exasperant
pentru mine, Kemp, trebui să mirosi cafea lui şi să stea uitam în timp ce el a venit şi a
a fost reluată masa lui.
Şi manierele sa masă au fost iritant. Trei uşi a fost deschisă în sala de mic,
o merge la etaj şi un jos, dar toate au fost închise.
Nu am putut ieşi din cameră în timp ce el era acolo, am putea muta abia din cauza
vigilenţă lui, şi acolo a fost un proiect de jos spatele meu.
De două ori am strangulat un strănut exact la timp.
"Calitatea spectaculoase de senzatii meu a fost curios şi noi, dar pentru tot ce am
din toată inima a fost obosit şi supărat cu mult înainte de el a terminat de mancat lui.
Dar, în cele din urmă el a făcut un scop şi punerea vesela lui mizer de pe tava staniu negru
pe care el a avut ceainicul lui, şi colectarea toate firimiturile sus pe muştar
pânză pătate, el a luat mulţime de lucruri după el.
Sarcina lui his împiedicat închiderea uşa după el - *** ar fi făcut; nu am
a văzut un astfel de om pentru închiderea uşilor - şi l-am urmat într-un subteran foarte murdare
bucătărie şi spălător.
Am avut plăcerea de a vedea-l încep să se spele în sus, şi apoi, găsirea nici un bun în
menţinerea în jos acolo, şi podea de cărămidă fiind rece pe picioarele mele, m-am întors la etaj
şi sa aşezat în scaunul lui de foc.
Acesta a fost de ardere scăzută, şi abia gândirea, mi-am pus pe un cărbune mic.
Zgomotul din prezentul l-au adus până la o dată, şi el a stat aglare.
He privi cu privire la cameră şi a fost în termen de un as de a atinge mine.
Chiar şi după această examinare, el abia părea mulţumit.
Se opri în pragul uşii şi a luat o inspecţie finală înainte de a pleca în jos.
"Am aşteptat în salon mic pentru o vârstă, iar la ultimul a venit şi a deschis
la etaj uşă.
Am reusit sa trece de el. "La scara sa oprit brusc, astfel încât
că am foarte aproape aventurat în el. Stătea Privind înapoi chiar în faţa mea
şi ascultare.
"Aş putea să jur", a spus el. Mana lung păros tras la mici his
buzelor. Ochiul lui s-au sus şi în jos pe scara.
Apoi a mormăit şi sa dus pe sus din nou.
"Mâna lui era pe mânerul unei uşi, şi apoi a oprit din nou cu aceeaşi nedumeriţi
mânia pe fata lui. He a fost ce a luat cunoştinţă de sunete slab
mişcărilor mele despre el.
Omul trebuie să fi avut şedinţei diabolic acută.
Deodată fulgeră în furie.
"Dacă există cineva în această casă -" El a strigat cu un jurământ, şi a plecat ameninţarea
neterminat.
Mi-a pus mâna în buzunar, nu au reuşit să găsească ceea ce a vrut, şi graba din trecut mi-
a mers īnşelat zgomotos and pugnaciously jos.
Dar eu nu l-am urmat.
M-am asezat pe capul scării până la întoarcerea sa.
"În prezent, el a venit din nou, încă mormăind.
A deschis uşa camerei, şi înainte am putut intra, el a criticat in fata mea.
"M-am hotărât să exploreze casa, şi a petrecut ceva timp în a face acest lucru fără zgomot ca de
posibil.
Casa a fost foarte vechi şi dărăpănat, umedă, astfel încât hârtia în poduri a fost
peeling de la pereţi, şi şobolan infestate. Unele dintre mânerele uşilor au fost rigid şi am
a fost frică să le transforma.
Am făcut mai multe camere au fost inspecta nemobilate, iar altele au fost presărat cu
cherestea de teatru, cumpărat la mâna a doua, am considerat, de la aspectul său.
Într-o cameră de lângă său am găsit o mulţime de haine vechi.
Am început de rutare între acestea, şi în dorinţa mea aţi uitat din nou evident
claritatea urechi.
Am auzit un footstep ascuns şi, în căutarea de până tocmai la timp, l-au văzut peering in la
au scazut heap şi desfăşurarea un revolver de modă veche în mână.
Am stat perfect nemişcat în timp ce el se uită despre cu gura deschisă şi suspecte.
"Acesta trebuie să fi fost ei", a spus el încet. "Fir-ar ea!"
"El a închis uşa în linişte, şi imediat am auzit rândul său, cheia în broască.
Apoi, paşii lui s-au retras. Am realizat brusc că am fost blocat inch
Timp de un minut nu ştiam ce să fac.
Am mers de la uşă la fereastră şi înapoi, şi a stat perplex.
O rafală de furie a venit peste mine.
Dar am decis să inspecteze hainele înainte de a-am făcut nimic mai mult, si prima mea
încercarea de stabilire a adus o gramada de la un raft de sus.
Acest lucru l-au readus, mai sinistru decât oricând.
Acel moment el de fapt ma atins, au sărit din nou cu uimire şi a stat uimit in
mijlocul camerei.
"In prezent liniş*** un pic. "Sobolanii", a spus el într-o surdina, pe degete
buzelor. He a fost evident un pic speriat.
Am tivita linişte din cameră, dar o scândură scârţâit.
Apoi bruta infernal mic a început să meargă peste tot prin casa, revolverul în mână
şi de blocare uşă după uşă şi buzunar cheile.
Când am realizat ceea ce el a fost până la am avut un acces de furie - am putut controla abia mă
suficient pentru a viziona oportunitatea mea.
Prin acest timp am ştiut că era singură în casă, şi aşa am făcut nici un zgomot mai mult, dar
bătut-l pe cap ". exclamat" Knocked-l pe cap? "Kemp.
"Da - a uimit-l - aşa *** a fost merge jos.
Lovit din spate cu un scaun care stătea pe palier.
El a mers jos ca un sac de ghete vechi. "
"Dar - spun! Convenţiile comun al umanităţii - "
"Sunt toate foarte bine pentru oamenii obişnuiţi.
Dar punctul a fost, Kemp, pe care am avut sa iasa din casa intr-o deghizare, fără ca el
să mă vedeţi. Nu am putut gândi la orice alt fel de a face
aceasta.
Şi apoi l-am gagged cu o vesta Louis Quatorze şi legat-l dintr-o foaie. "
"Legat-l într-o foaie!" "Made un fel de sac de ea.
A fost mai degrabă o idee bună de a păstra idiotul speriat şi liniş***ă, şi un lucru greu diabolic
pentru a iesi din - cap de departe de şir. Kemp Draga mea, nu este de binele tău şedinţei
bătător la ochi ca şi *** am fost un criminal.
Trebuia să fie făcut. Avea revolverul lui.
Dacă o dată mi-a văzut el ar fi capabil să mă descriu - "
"Dar totuşi,", a declarat Kemp, "în Anglia - cu zi.
Şi omul a fost în casa lui, iar tu ai fost - bine, jefuit ".
"Jefuit!
La naiba! Veţi spune-mi un hoţ viitoare!
Desigur, Kemp, nu esti suficient de prost să danseze pe corzile vechi.
Nu poţi vedea poziţia mea? "
"Şi prea lui", a declarat Kemp. Omul Invizibil se ridică brusc.
"Ce vrei să spui?" Fata Kemp a crescut un fleac greu.
Era pe cale de a vorbi şi verificat el însuşi.
"Presupun că, la urma urmei," a spus el cu o schimbare bruscă a modului, "lucru trebuia să
de făcut. Ai fost într-o fix.
Dar, totuşi - "
"Desigur, am fost într-o fix - un fix infernal. Şi el mi-a facut prea salbatic - de vânătoare-mi despre
casa, despre prosti cu revolverul, blocarea şi deblocarea uşilor.
He a fost pur şi simplu exasperant.
Tu nu da vina pe mine, nu? Tu nu da vina pe mine? "
"Eu niciodată vina pe nimeni", a declarat Kemp. "Este destul de la modă.
Ce ai face în continuare? "
"Am fost foame. La parter am găsit-o pâine şi unele rang
brânză - mai mult decât suficiente pentru a satisface foamea mea.
Am luat nişte ţuică şi apă, iar apoi s-au majorat trecutul geanta mea improvizaţie - el minţea
destul de încă - la camera care conţine haine vechi.
Acest lucru se uita pe stradă, două perdele de dantelă maro cu murdărie paza
fereastră. Am dus şi privi prin intermediul lor
interstiţii.
În afara a doua zi a fost strălucitoare - prin contrast cu umbrele maro casei lugubru
în care m-am trezit, orbitor luminoase.
Un trafic vioi a fost de gând, căruţe de fructe, o birjă, cu patru roţi, cu o grămadă de
Dulapuri, un coş de negustor de peşte.
M-am întors cu pete de culoare de înot în faţa ochilor mei la program obscur
în spatele meu. Entuziasmul meu a fost dând loc la o clară
reţinerea poziţia mea din nou.
Sala era plină de un miros *** de benzoline, utilizat, cred, în curăţarea
articole de îmbrăcăminte. "Am inceput o cautare sistematica a locului.
Eu ar trebui să judece cocoşat a fost singur in casa de ceva timp.
Era o persoană curioasă.
Tot ceea ce ar putea fi, eventual, de serviciu la mine am colectat în haine
debara, şi apoi am făcut o selecţie deliberată.
Am găsit o geantă de mână m-am gândit o posesiune adecvat, iar unele pulbere, Rouge şi
lipirea-ipsos.
"M-am gândit de pictură şi pulverizare faţa mea şi tot ce a fost acolo pentru a arăta de mine,
în scopul de a mă face vizibil, dar dezavantaj al acestei consta în faptul că am
ar trebui să impună terebentina şi alte
aparate şi o cantitate considerabilă de timp înainte de am putut dispărea din nou.
Cele din urmă am ales o mască de tip mai bine, usor grotesc, dar nu mai mult decât
multe fiinţe umane, ochelari negri, mustăţi gri, si o peruca.
I s-au găsit nici o lenjerie, dar că aş putea cumpăra, ulterior, şi, pentru moment, am
înfăşurat pe mine însumi în stambă şi unele piese de domino mahramele alb caşmir.
I s-au găsit fără şosete, dar cizme cu cocoşatul au fost mai degrabă o potrivire libere şi suficientă.
Într-un birou în magazin au fost trei suveranii şi în valoare de aproximativ treizeci şilingi "din
argint, şi într-un dulap încuiat am izbucnit în camera de interior au fost de opt lire sterline in aur.
Am putea merge mai departe în lume din nou, echipat.
"Apoi a venit o ezitare curios. A fost apariţia mea într-adevăr credibil?
M-am incercat cu un dormitor mic aspect din sticlă, de control de la mine în fiecare
punct de vedere pentru a descoperi orice clinchet uitat, dar totul parea de sunet.
Am fost grotesc la pas de teatru, un sărman stadiu, dar nu a fost cu siguranţă o
imposibilitate fizică.
Colectarea de încredere, am luat în căutarea mea din sticlă de jos în magazin, tras în jos
jaluzele magazin, şi mă chestionate din toate punctele de vedere cu ajutorul Cheval
sticlă în colţul.
"Am petrecut câteva minute din aluminiu înşurubate curajul meu şi apoi a descuiat uşa magazin şi
ieşit în stradă, lăsând omuleţul pentru a iesi din foaie din nou
atunci când îi plăcea.
În cinci minute o duzină de cotituri a intervenit între mine şi magazinul costumier lui.
Nimeni nu mi-a apărut anunţul foarte precis.
Dificultate Ultima mea păreau depăşite. "
Sa oprit din nou. "Şi tu tulburi nu mai multe despre
cocoşat ", a spus? Kemp. "Nu", a spus Omul Invizibil.
"Nici nu am auzit ce a devenit de el.
Presupun că el însuşi dezlegat sau dat afară însuşi.
Nodurile au fost destul de bine "A devenit tăcut şi se duse la fereastră şi.
privi afară.
"Ce sa întâmplat atunci când a ieşit în Strand?"
"Oh - dezamăgire din nou!. Am crezut că necazurile mele au fost de peste.
Practic Am crezut ca am impunităţii de a face orice am ales, totul - salvaţi pentru a da
departe mea secretă. Aşa că m-am gândit.
Oricare ar fi am făcut, indiferent de consecinţele ar putea fi, nu era nimic pentru mine.
Am avut numai pentru a arunca dezbrăcat de hainele mele şi vor dispărea.
Nici o persoană nu putea să mă ţine.
Aş putea lua banii mei unde am găsit-o. Am decis să mă trata într-o somptuoasa
sărbătoare, şi a pus apoi în sus la un hotel bun, şi să acumuleze un costum nou de proprietate.
M-am simtit incredibil de increzator, nu este deosebit de placuta reamintind că am fost
un măgar.
M-am dus într-un loc şi a fost deja comanda masa de prânz, atunci când a avut loc pentru mine faptul că
Nu am putut manca excepţia cazului în care am expus fata mea invizibil.
Am terminat prin care se dispune masa de prânz, a spus omul că ar trebui să fie înapoi în zece minute, şi sa dus
out exasperat. Nu ştiu dacă aţi fost vreodată
dezamăgiţi în pofta de mancare. "
"Nu este destul de atât de prost", a declarat Kemp, "dar pot să-l imagina."
"Am fi putut distrus diavolii prostie.
În cele din urmă, slab, cu dorinta de alimentare cu bun gust, m-am dus în alt loc şi
a cerut o cameră privată. "Eu sunt desfigurate," am spus.
"Prost".
Ei se uita la mine curios, dar, desigur, nu a fost afacerea lor - şi aşa mai departe în trecut am
luat masa de prânz mea.
Nu a fost deosebit de bine servit, dar este suficientă, şi atunci când am avut a avut, m-am aşezat peste
un trabuc, încercând să-şi planifice linia mea de acţiune. Şi în afara o furtună a fost început.
"Cu cât am gândit, Kemp, cu atât mai mult ceea ce am realizat o absurditate un neajutorat
Omul invizibil a fost - într-un climat rece şi murdar şi oraşul aglomerat civilizat.
Înainte de a Am făcut acest experiment nebun am visat o mie de avantaje.
Acea dupa-amiaza se părea toate dezamăgire.
M-am dus peste capetele de lucruri pe care un om crede de dorit.
Nr invizibilitate îndoială, a făcut posibilă de a le obţine, dar a făcut imposibilă
vă bucuraţi de ele atunci când sunt prins.
Ambition - ceea ce este bun loc de cinste atunci când nu poate apărea acolo?
Ce este bun de dragoste de femeie atunci când numele său trebuie să fiţi Delilah?
Nu am nici un gust pentru politică, pentru blackguardisms de faima, pentru filantropie,
pentru sport. Ce era să fac?
Şi pentru aceasta am avut devenit un mister înfăşurat-up, un înfăşurat si se leaga caricatură
a unui om "El! oprit, si atitudinea sa a sugerat un
rătăcire privire la fereastră.
"Dar *** ai ajuns la Iping?", A declarat Kemp, nerăbdător să îşi păstreze vorbesc guest ocupat.
"M-am dus acolo să lucreze. Am avut o singură speranţă.
A fost o idee jumătate!
O am încă. Este o idee complet sufletul la gură acum.
Un mod de a obţine înapoi! De restabilire a ceea ce am făcut.
Când m-am ales.
Când am făcut tot ce am vrut să fac invizibil.
Şi asta este ceea ce eu în primul rând vreau să vorbesc cu tine acum. "
"Ai mers direct la Iping?"
"Da.
Am avut pur si simplu pentru a-mi trei volume de memorii şi de check-mea carte, bagajele mele
and lenjerie, pentru o cantitate de produse chimice pentru a lucra în această idee a mea - I
vă va arăta calculele cât mai curând mă cărţile mele - si apoi am inceput.
Zeus!
Îmi amintesc acum viscol, şi blestemat deranjez a fost de a păstra zăpadă
amortizare de la nasul meu de carton. "
"La sfârşitul anului", a declarat Kemp, "cu o zi înainte de ieri, atunci când te-au aflat, vă
mai degrabă - de a judeca de către ziarele - "" Am făcut-o.
Mai degrabă.
Ti-am omor că prost al unui poliţist "?" Nu ", a declarat Kemp.
"E de aşteptat să se redreseze." "Asta e norocul lui, atunci.
Am pierdut curat temperamentul meu, prostii!
De ce nu ar fi putut ei mă lase în pace? Şi asta bădăran băcanul? "
"Nu sunt de aşteptat decese", a declarat Kemp.
"Eu nu ştiu despre faptul că vagabond de-al meu", a spus Omul Invizibil, cu o atmosferă neplăcută
râde. "Până la Heaven, Kemp, nu ştii ce furie
este!
... Pentru a avea lucrat ani de zile, pentru a au planificat
si desenate, şi apoi pentru a obţine un idiot cu vederea slabă dibuit încurcãturã în cursul tău!
...
Fiecare fel imaginabil de creaturi stupide, care a fost creat vreodată a fost trimis la
cruce mine. "Dacă am mult mai mult din el, vreau să mă duc
sălbatice - Voi începe de cosit 'em.
"Aşa *** este, le-am făcut ca lucrurile să o mie de ori mai greu."
"Fără îndoială este exasperantă", a declarat Kemp, sec.
>
CAPITOLUL XXIV-planul pe care FAILED
"Dar acum", a declarat Kemp, cu o privire partea din fereastră, "ceea ce trebuie să ne facem?"
Sa mutat mai aproape de Comentariile lui ca el a vorbit în aşa fel încât să împiedice posibilitatea
o bucatica bruscă a trei bărbaţi care au fost avanseaza pe drumul deal - cu un
lentoarea intolerabil, *** se părea Kemp.
"Care au fost ai de gând să faci când ai fost la poziţia pentru Port de brusture?
Dacă aveţi orice plan de ""? Am fost de gând să-şi cureţe din ţară.
Dar am modificat acest plan mai degrabă să te văd din.
M-am gândit că ar fi înţelept, acum vremea este calda si invizibilitate este posibil, pentru a face
pentru Europa de Sud.
Mai ales ca secretul meu a fost cunoscut, şi toată lumea ar fi de veghe pentru un
mascaţi şi înăbuşit om. Ai o linie de vase de la aici pentru a
Franţa.
Ideea mea a fost de a obţine la bordul unul şi executaţi riscurile de trecere.
De acolo spre aş putea merge cu trenul în Spania, sau altceva ajunge la Alger.
Nu ar fi dificil.
Există un om ar putea fi mereu invizibil - şi încă vii.
Şi de a face lucruri.
Am fost folosind nave *** că ar fi o casetă bani şi suport pentru bagaje, până când am decis *** să obţineţi
cărţile mele şi lucruri trimis-o la mine întâlni "." Asta e clar. "
"Şi apoi bruta murdare trebuie să încerce nevoile si ma va jefui!
El a ascuns cărţile mele, Kemp. Ascuns cărţile mele!
Dacă eu pot pune mâinile mele pe el! "
"Cel mai bun plan pentru a obţine cărţile de la el primul."
"Dar unde este el? Nu ştii? "
"El este la secţia de poliţie oraş, închis, prin propria cerere, în cel mai puternic
celulă din loc ". a spus" Cur! "Omul Invizibil.
"Dar care atarna la planurile tale un pic."
"Noi trebuie să obţină aceste cărţi, aceste cărţi sunt vitale."
"Desigur", a spus Kemp, un pic nervos, intrebam daca a auzit paşi afară.
"Desigur, noi trebuie sa acele cărţi.
Dar asta nu va fi dificil, dacă nu ştie că sunt pentru tine. "
"Nu", a spus Invisible Man, şi gândire.
Kemp a încercat să se gândească la ceva pentru a menţine vorbi merge, dar Invizibil Man
a reluat din proprie iniţiativă. "Īnşelat în casa ta, Kemp,", a
a spus, "schimbă toate planurile mele.
Pentru voi sunt un om care poate intelege. În ciuda a tot ce sa întâmplat, în pofida
acestei publicităţi, de pierdere a cărţilor mele, a ceea ce am suferit, mai rămân încă
posibilităţi mari, posibilitati imense - "
"Ai spus nimeni Eu sunt aici?" A întrebat el brusc.
Kemp ezitat. "Asta a fost implicat", a spus el.
"Nimeni nu?", A insistat Griffin.
"Nu este un suflet." "Ah!
Acum - "The Invisible Man sa ridicat în picioare, şi cu mâinile în şolduri lipirea lui de arme a început să ritmul
studiu.
"Am făcut o greşeală, Kemp, o mare greşeală, în desfăşurarea acest lucru prin intermediul singur.
Am pierdut puterea, timp, oportunităţi.
Alone - este minunat cât de puţin un om poate face singur!
Pentru a jefui un pic, să rănească un pic, şi nu este sfârşitul.
"Ceea ce vreau, Kemp, este un portar, un ajutor, şi o ascunzătoare, un aranjament
prin care pot dormi şi să mănânce şi odihnă în pace, şi nebănuite.
Eu trebuie să aibă un confederate.
Cu un confederal, cu alimente şi odihnă - o mie de lucruri sunt posibile.
"Pana acum am mers pe linii vagi. Am să ia în considerare toate că invizibilitate
înseamnă, tot ceea ce nu înseamnă.
Aceasta înseamnă avantaj putin pentru interceptarea şi aşa mai departe - o face sunete.
Este un ajutor prea mic - poate un pic de ajutor-in-spargere şi aşa mai departe.
După ce m-ai prins ai putea închide cu uşurinţă mine.
Dar, pe de altă parte, eu sunt greu de prins.
Aceasta invizibilitate, de fapt, este numai bun în două cazuri: Este util în obţinerea deplasare,
este util în abordarea. Este deosebit de util, prin urmare, în
ucidere.
Pot sa merg vs un om, indiferent de armă are, alegeţi punctul meu, grevă după *** îmi place.
Dodge *** imi place mie. Evadare ca-mi place. "
Kemp mâna lui sa dus la mustaţa.
A fost că o mişcare jos? "Şi este uciderea noi trebuie să facem, Kemp."
"Este uciderea trebuie să facem", repetă Kemp. "Sunt ascult planul, Griffin, dar
Eu nu sunt de acord, minte.
De ce uciderea ""? Nu crime aleatoare, dar o judicioasă
Uciderea.
Ideea este, ei stiu ca nu exista un om invizibil -, precum şi ştim că este
un om invizibil. Şi că Invisible Man, Kemp, trebuie acum
instituie un regim de teroare.
Da, fără îndoială, este surprinzătoare. Dar vorbesc serios.
Un regim de teroare. El trebuie să ia unele oraş ca brusture dvs.
and îngrozi si sa domine ea.
El trebuie să emită ordinele sale. El poate face acest lucru în mii de feluri - însemnări
de împingere de hârtie în conformitate cu usile ar fi suficiente. Şi toţi care nu ascultă ordinele sale, el trebuie să
ucide, si omoara toti care le-ar apăra. "
"Hm!", A declarat Kemp, nu mai ascult Griffin, dar la sunetul de uşa din faţă
de deschidere şi închidere.
"Mi se pare, Griffin," a spus el, pentru a acoperi atenţia rătăcitori, "care dvs.
federativ ar fi într-o poziţie dificilă. "
"Nimeni nu va şti el a fost un confederal", a spus Omul Invizibil, cu nerăbdare.
Şi apoi, brusc, "Ssst! Ce e că jos? "
"Nimic", a spus Kemp, şi deodată au început să vorbească tare şi rapid.
"Eu nu sunt de acord cu acest lucru, Griffin," a spus el. "Înţelegeţi-mă, eu nu sunt de acord cu acest lucru.
De ce visul de a juca un joc împotriva cursei?
*** poţi spera să câştige fericirea? Nu fi un lup singuratic.
Publicarea rezultatelor; ia lume - să ia cel puţin naţiune - în încrederea dumneavoastră.
Gândeşte-te ce ai putea face cu un milion de ajutoare - "
Omul Invizibil întrerupt - braţ extins.
"Există paşi vin la etaj", a spus el cu o voce joasă.
"Prostii", a spus Kemp.
"Lasă-mă să văd", a spus Invisible Man, şi avansate, braţul extins, la uşa.
Şi atunci lucrurile s-a întâmplat foarte rapid. Kemp a ezitat o secunda si apoi sa mutat
să intercepteze-l.
Omul Invizibil pornit şi oprit. "Trădător!", Strigă voce, şi deodată
sos-rochie deschis, şi şedinţa în jos Cel Nevăzut a început să se dezbrăca.
Kemp a făcut trei paşi rapid la uşă, şi imediat Omul Invizibil - picioare
dispăruse - sări în picioare cu un strigăt.
Kemp trînti uşa deschisă.
Aşa *** a fost deschisă, a venit un sunet de grăbindu-se la parter picioare şi voci.
Cu o miscare rapida Kemp tracţiune spate Invisible Man, sări o parte, şi
trântit uşa.
Cheia era afară şi gata. Într-un alt moment, Griffin ar fi fost
în monoterapie în studiul de belvedere, un prizonier. Salvare pentru un singur lucru mic.
Cheia a fost alunecat în grabă în dimineaţa aceea.
În ceea ce Kemp a trântit uşa a căzut zgomotos pe covor.
Fata Kemp a devenit alb.
El a încercat pentru a prinde mânerul uşii cu ambele mâini.
Pentru un moment el a stat lugging. Apoi uşa a dat sase inci.
Dar el a luat-o din nou închis.
A doua oară a fost *** un picior mare, şi halat venit blocarea în sine
în deschidere.
Gât lui a fost prinsă de degete invizibile, si a plecat ţineţi lui pe mâner
să-şi apere el însuşi. El a fost forţat înapoi, împiedicat şi au tăbărât
puternic în colţul de aterizare.
Gol halat a fost aruncat pe partea de sus de el.
Până la jumătatea scara a fost colonelul Adye, destinatarul scrisorii lui Kemp, şeful
de poliţie de brusture.
He a fost uită îngrozit la apariţia bruscă a Kemp, urmată de
vedere extraordinară a lui se clatina haine goale în aer.
El a văzut Kemp tăiaţi, si lupta în picioare.
El a văzut-l papură înainte, şi du-te jos din nou, tăiat ca un bou.
Apoi deodată a fost lovit violent.
De nimic! O greutate mare, se pare, a sărit asupra lui,
şi el a fost aruncat cu capul înainte în jos pe scara, cu o priză pe gât şi o
genunchi în vintre.
Un picior invizibil călcat pe spate, un răpăit fantomatic trecut jos, a auzit
cei doi ofiţeri de poliţie în sala de ţipăt şi a alerga, şi uşa din faţă a casei
trântit violent.
A pravalit peste şi a şezut în sus mirat.
El a văzut, eşalonarea pe o scara, Kemp, praf şi despletit, o parte a lui
fata alba dintr-o lovitură, sângerare lui buze, si un halat roz şi unele
lenjerie a avut loc în braţele lui.
"Dumnezeul meu!", Strigă Kemp, "jocului sus! A plecat! "
CAPITOLUL XXV vânătoarea de omul invizibil
Pentru un spaţiu Kemp a fost prea incoerent pentru a face Adye înţeleagă lucrurile pe care rapidă
tocmai s-a întâmplat.
S-au oprit pe palier, Kemp vorbind rapid, a swathings grotesc de Griffin
încă pe braţul lui. Dar în prezent Adye a început să înţeleagă ceva
a situaţiei.
"El este nebun", a declarat Kemp, "inuman. El este pur egoism.
El crede că din nimic, ci propriul său avantaj, propria sa securitate.
Am ascultat la o astfel de poveste această dimineaţa zilei de brutale egoist ....
El a rănit oameni. El îi va ucide dacă nu putem preveni
-l.
El va crea o panică. Nimic nu-l poate opri.
El iese acum -! Furios "" El trebuie să fie prins, "a spus Adye.
"Asta este sigur."
"Dar ***?" Strigă Kemp, şi brusc a devenit plin de idei.
"Tu trebuie să înceapă la o dată. Trebuie să setaţi fiecare om disponibil să lucreze;
trebuie să vă împiedica să părăsesc acest cartier.
Odată ce el devine departe, el poate trece prin tara, *** voieşte, uciderea şi
mutilare. El visează o domnie a terorii!
Un regim de teroare, am să vă spun.
Trebuie să setaţi un ceas în trenuri şi drumuri şi de transport maritim.
Garnizoana trebuie să ajute. Trebuie să sârmă pentru ajutor.
Singurul lucru care ar putea-l ţină aici este ideea de recuperare a unor cărţi de
notes el contează de valoare. Vă voi spune despre asta!
Există un om în staţia de poliţie dvs. -. Marvel "
"Ştiu", a spus Adye, "Ştiu. Aceste cărţi - da.
Dar cu nave *** ...."
"Zice că nu le are. Dar el crede ca are cu nave ***.
Iar tu trebuie să-l impiedica sa manance sau sa doarma, zi şi noapte ţării trebuie să fie
în mişcare pentru el.
Alimentar trebuie să fie blocate în sus şi securizat, toate produsele alimentare, astfel încât el va trebui sa rupa calea lui
să-l. Casele de pretutindeni trebuie să fie prescrisă
împotriva lui.
Cer ne trimite nopţile reci şi ploaie! Întreaga ţară-parte trebuie să înceapă de vânătoare
şi să păstreze vânătoare.
Eu vă spun, Adye, el este un pericol, un dezastru, cu excepţia cazului în care este fixat şi securizat,
este înspăimântător să ne gândim la lucruri care se poate intampla. "
"Ce altceva putem face?", A spus Adye.
"Trebuie să mă duc în jos la o dată şi a începe organizarea.
Dar de ce nu vii? Da - ai venit prea!
Vino, şi noi trebuie să deţină un fel de consiliu de război - ajunge Hopps pentru a ajuta la - şi de cale ferată
manageri. De Zeus! că e urgent.
Hai de-a lungul - să-mi spuneţi *** mergem.
Ce altceva este acolo putem face? Pune chestia aia jos. "
Într-un alt moment, Adye a fost lider de la parter drum.
Ei au descoperit uşa din faţă deschisă şi permanente poliţiştii din afara holbezi la gol
aer. "Are departe, domnule," a spus unul.
"Noi trebuie să meargă la staţia centrală de la o dată", a spus Adye.
"Unul dintre voi merge pe jos şi a obţine un taxi de a veni şi să îndeplinească noi - rapid.
Şi acum, Kemp, ce altceva? "
"Câini", a spus Kemp. "Ia câini.
Ei nu-l vezi, dar ei l-au eoliene. Ia câini. "
"Bine," a spus Adye.
"Nu este în general cunoscute, dar oficialii închisorii la peste Halstead Cunosc un om cu
bloodhounds. Câini.
Ce altceva? "
"Ţineţi minte", a declarat Kemp, "show-alimentare. Dupa ce a mancat, hrana lui prezinta până când acesta este
asimilate. Aşa că are să le ascundeţi dupa ce mananca.
Trebuie să păstraţi în bătăi.
Fiecare desiş, la fiecare colţ liniş***. Şi pune toate armele - pune în aplicare toate
ar putea fi arme, departe. El nu poate transporta astfel de lucruri pentru mult timp.
Şi ceea ce el poate smulge şi bărbaţi cu greva trebuie să fie ascuns departe. "
"Bună din nou", a spus Adye. "Noi trebuie să-l aibă încă!"
"Şi pe drumuri", a declarat Kemp, şi ezitat.
"Da?", A spus Adye. "Praf de sticla", a spus Kemp.
"Este crud, ştiu.
Dar cred că a ceea ce el poate face! "Adye a atras aerul din brusc între cei
dinţi. "Este lipsit de sportivitate.
Nu ştiu.
Dar voi avea praf de sticla am pregă***. Dacă el merge prea departe ...."
"Omul a devenit inuman, eu vă spun", a spus Kemp.
"Sunt la fel de sigur că va stabili o domnie a terorii - atât de repede ca el a primit peste
emoţiile acestui evacuare - ca eu sunt sigur că am să vorbesc cu tine.
Singura noastră şansă este să fie înainte.
El sa tăiat din neamul lui. Sangele Lui sa fie asupra capului lui. "
CAPITOLUL XXVI Uciderea WICKSTEED
Omul Invizibil pare să se fi grăbit din casa lui Kemp într-o stare de furie oarbă.
Un copil mic joc lângă poarta Kemp a fost prins în sus violent şi aruncat deoparte,
astfel că glezna sa a fost spart, şi, ulterior, timp de câteva ore Omul Invizibil
a trecut din percepţiilor umane.
Nimeni nu stie unde sa dus şi nici ceea ce a făcut el.
Dar într-o putem imagina el se grăbea prin fierbinte iunie înainte de masă, în sus pe deal şi pe
pentru a deschide downland din spatele Port de brusture, furios and disperat la intolerabil lui
transformării şi protector la încălzite trecut, şi
obosit, pe fondul desişuri de Hintondean, pentru a pune cap la cap din nou schemele sale spulberat
împotriva speciei.
Acest lucru pare să refugiu cel mai probabil pentru el, pentru că el a fost re-afirmat el însuşi
un mod aspru tragic despre două după-amiaza.
Unul se întreabă ce starea lui de spirit ar fi putut fi în această perioadă, şi ceea ce el a planurilor de
conceput.
Fără îndoială că el a fost aproape extatic exasperat de trădare Kemp, şi deşi
am putea fi capabili să înţeleagă motivele care au dus la această înşelăciune, putem încă
imagina şi simpatizează chiar un pic cu
furia surpriza a încercat trebuie să aibă prilejuit.
Poate ceva din uimirea uimit sale Oxford Street
experienţele poate s-au întors la el, pentru că evident a avut numărate pe Kemp co-
operaţiunea în visul său brutală a unei lumi terorizaţi.
În orice caz, a dispărut de la om ken cu privire la prânz, şi nici o mărturie vie poate
spune ce a făcut până la aproximativ o jumătate de ultimele două.
A fost un lucru norocos, probabil, pentru omenire, dar pentru el era o fatal
inacţiune. În tot acest timp o multitudine tot mai mare de bărbaţi
împrăştiate peste mediul rural s-au ocupat.
În dimineaţa el a fost pur şi simplu încă o legendă, o teroare, în după-amiaza, de
în temeiul principal de proclamare sec cuprins Kemp lui, el a fost prezentată ca o
antagonist corporale, care urmează să fie răniţi,
capturat, sau depăşite, şi rural a început să se organizeze cu neconceput
rapiditate.
Prin ora două, chiar el ar fi putut totuşi el însuşi îndepărtat din districtul de către
Noţiuni de bază la bordul unui tren, dar după două care au devenit imposibil.
Fiecare tren de călători de-a lungul liniilor de pe un paralelogram mare între Southampton,
Manchester, Brighton şi Horsham, a călătorit cu uşile închise, şi traficului de mărfuri
a fost aproape în întregime suspendat.
Si intr-un cerc mare de douăzeci mile vs Port de brusture, oameni înarmaţi cu arme si
bâte au fost în prezent de stabilire în grupuri de trei şi patru, cu câini, pentru a
bate drumurile şi câmpurile.
Montat poliţişti călare de-a lungul benzi ţară, oprindu-se la fiecare cabana si
avertizare pe oameni să bloca casele lor, şi să păstreze acoperit cu excepţia cazului în care au fost înarmaţi,
şi toate şcolile elementare au rupt
de ora trei, şi copii, speriat şi păstrarea împreună în grupuri, au fost
grăbea acasă.
Proclamarea lui Kemp - într-adevăr, semnat de către Adye--a fost postat pe aproape întreg cartier
de patru sau cinci după amiaza.
Ea a dat pe scurt, dar în mod clar toate condiţiile de luptă, necesitatea
de menţinere a Invisible Man de la alimente şi somn, necesitatea de neîncetată
veghere şi pentru o atenţie prompt la orice dovadă a mişcărilor sale.
Si asa rapid şi a decis a fost de acţiune a autorităţilor, astfel încât prompte şi universal
a fost credinţa în această fiind ciudat, că înainte de căderea nopţii o suprafaţă de câteva sute de
mile pătrate a fost într-o stare de asediu stricte.
Şi înainte de căderea nopţii, de asemenea, un fior de groază trecut prin vizionarea întregului
nervos rural.
Mergând din gură în gură şoapte, rapidă şi anumite peste lungimea şi lăţimea
ţării, a trecut povestea uciderea a domnului Wicksteed.
Dacă presupunerea noastră că refugiu Omului Invizibil a fost desişuri Hintondean, apoi am
trebuie să presupunem că, în după-amiaza devreme el sallied din nou aplecat asupra unor proiecte
, care a implicat folosirea unei arme.
Noi nu putem şti ce proiectul a fost, însă dovada că a avut bara de fier în
mână înainte de a întâlnit Wicksteed este pentru mine cel puţin copleşitoare.
Bineînţeles că putem să nu ştiu nimic despre detaliile care se confruntă.
Aceasta a avut loc pe marginea unei balastieră, nu 200 de metri de la Domnul lui Brusture
depune poarta.
Totul puncte într-o luptă disperată - motivul călcat în picioare, rănile numeroasele
Dl Wicksteed a primit, sa fragmentat umbrele-baston, dar de ce atacul a fost făcut,
salvaţi într-o frenezie ucigaşă, este imposibil de imaginat.
Într-adevăr, teoria nebunia este aproape inevitabilă.
Dl Wicksteed a fost un om de patruzeci şi cinci sau patruzeci şi şase, administrator de Domnul brusture, pe de
obiceiuri inofensive şi aspectul, persoana foarte ultima din lume de a provoca o astfel de
teribil antagonist.
Împotriva lui s-ar părea Omul Invizibil a folosit o bara de fier trase dintr-o rupt
bucată de gard.
Sa oprit acest om liniş***, merge in liniste acasa, la masa de prânz lui, l-au atacat, bătut
stabilire his apărare slabă, a rupt mâna, taie-l, si a zdrobit capul într-o
jeleu.
Desigur, el trebuie să aibă târât aceasta tija din scrimă înainte de a întâlnit his
victimă - el trebuie să fi fost gata realizare a acestuia în mână.
Doar două detalii dincolo de ceea ce a fost deja declarat par să suporte în această privinţă.
Una dintre ele este împrejurarea că balastiera nu a fost în cale directa domnului Wicksteed lui
acasă, dar aproape câteva sute de metri din drumul lui.
Cealaltă este afirmarea o fetiţă în sensul că, în după-amiaza merg la ei
şcoală, ea a văzut pe omul ucis "trap", într-un mod aparte pe un câmp spre
pietris groapă.
Pantomima ei acţiunii sale sugerează un om care urmăresc ceva pe pământ înaintea lui
and frapant la ea vreodată şi, din nou cu bastonul său.
Ea a fost ultima persoană care să-l vadă în viaţă.
A trecut departe de ochii ei de moartea sa, lupta fiind ascuns de la ei numai prin
un mănunchi de arbori de *** şi o depresie uşoară în pământ.
Acum acest lucru, în opinia scriitorului prezent, cel puţin, ascensoare asasinarea din domeniul
arbitrare absolut.
Ne putem imagina că Griffin a luat tija ca o armă într-adevăr, dar fără nici o
intenţia deliberată de a folosi-o în crimă.
Wicksteed pot fi apoi veni şi a observat prin acest mod inexplicabil, tija se deplasează prin
aer.
Fără nici un gând al Invisible Man - pentru Port de brusture este de zece mile depărtare - acesta poate
l-au urmărit. Este destul de posibil ca acesta nu poate
chiar au auzit de Invisible Man.
Se poate imagina atunci Invisible Man acest site off - linişte pentru a se evita
descoperind prezenţa sa în cartier, şi Wicksteed, emoţionat şi
curios, urmărind acest obiect locomotiva inexplicabil - în cele din urmă frapant la ea.
Fără îndoială, Invisible Man ar fi putut cu usurinta sa distanţat de vârstă mijlocie urmăritor
în condiţii normale, dar poziţia în care organismul a fost Wicksteed
descoperit sugerează că el a avut noroc bolnav sa
unitate carierei sale într-un colţ între un deriva urzici şi pietriş
Pentru cei care apreciază irascibilitate extraordinară a Invisible Man, restul
de întâlnire va fi uşor să ne imaginăm. Dar acest lucru este pură ipoteză.
Faptele numai de netăgăduit - pentru poveşti de copii sunt adesea nesigure - sunt
descoperirea corpului Wicksteed lui, făcut la moarte, şi de petele de sânge de fier tija
aruncat printre urzici.
Abandonarea a tijei de Griffin, sugerează că, în entuziasmul emoţională
de afacere, scopul pentru care a luat-o - dacă a avut un scop - a fost
abandonat.
El a fost cu siguranţă un om foarte egoist şi nesimţitor, dar înaintea lui
victimă, victimă primul său, sângeroase şi demnă de milă la picioarele lui, poate au lansat unele
fântână lung stăpânit de remuşcare, care pentru un
de timp poate au inundat indiferent de schema de acţiune a avut contrived.
După asasinarea lui Wicksteed, el pare să fi lovit întreaga ţară
spre downland.
Există o poveste de o voce auzit despre apus de soare de un cuplu de bărbaţi într-un câmp din apropierea oraşului
Fern de fund. Acesta a fost plânsul şi râzând, plângând and
geme, şi pururea şi-l strigă din nou.
Trebuie sa fi fost şedinţei ciudate. Condus-o până în mijlocul unui trifoi
câmp şi a murit departe spre dealuri.
Că după-amiază Omul Invizibil trebuie să fi învăţat ceva din utilizarea rapidă a avut Kemp
din destăinuirile lui.
El trebuie s-au găsit case încuiată şi asigurată, el poate avea loitered despre feroviar
staţii şi prowled despre hanuri, şi fără îndoială a citit proclamaţii şi
dat seama că ceva de natura a campaniei împotriva sa.
Şi, după *** seara avansate, domeniile au devenit punctate ici şi colo, cu grupuri de
trei sau patru bărbaţi, şi zgomotos cu schelălăind de caini.
Aceşti oameni au avut-vânători instrucţiuni special în cazul unei întâlniri în
la modul în care ar trebui să sprijine unul pe altul. Dar el a evitat-le pe toate.
Putem să înţelegem ceva din exasperare său, şi ar fi putut fi nici unul
mai puţin pentru că el însuşi a furnizat informaţiile pe care era folosit atât de
remorselessly împotriva lui.
Pentru acea zi, cel puţin şi-a pierdut inima; timp de aproape douăzeci şi patru oră, cu excepţia cazului când a
pornit Wicksteed, el a fost un om vânat.
În noapte, el trebuie să aibă mâncat şi dormit, de dimineata a fost el însuşi din nou,
activă, puternică, furios, şi maligne, sa pregă*** pentru luptă ultimul mare
impotriva lumii.
>
CAPITOLUL XXVII-Asediul CASA LUI KEMP
Kemp a citi un misiva ciudat, scris cu creionul pe o foaie gras de hârtie.
"Ai fost uimitor de energic şi inteligent," această scrisoare a fugit ", deşi, ceea ce
stea pentru a obţine de aceasta nu îmi pot imagina.
Sunteţi împotriva mea. Pentru o zi întreagă mi-ai urmarit; te
au încercat să mă fure o noapte de odihnă lui.
Dar am avut mâncare în ciuda dintre voi, am dormit, în ciuda de tine, iar jocul este doar
început. Jocul este doar începutul.
Nu este nimic pentru el, dar pentru a începe Teroarea.
Aceasta anunţă prima zi a Terorii.
Port de brusture nu mai este în conformitate cu Regina, spune colonelul dvs. de Poliţie, iar restul
dintre acestea, se află în mine - pentru teroare! Aceasta este o zi de un an a noului
epocă - epoca de Invisible Man.
Sunt Invisible Man primul. Pentru a începe cu regula va fi uşor.
Prima zi va fi una de executie de dragul de exemplu - un om numit Kemp.
Moartea începe pentru el cu zi.
El se poate bloca departe, ascunde însuşi departe, pentru a primi poliţiştii despre el, a pus pe armura
daca ii place - Moartea, Moartea nevăzut, se apropie.
Lasă-l să ia măsuri de precauţie, care va impresiona poporul meu.
Moartea începe de la caseta de pilon de prânz. Scrisoarea va scădea în ca poştaşul
vine de-a lungul, apoi off!
Jocul incepe. Moartea începe.
Ajutor, nu-l, poporul Meu, ca să nu cad pe tine, de asemenea, moartea.
Pentru a-zi Kemp este să moară. "
Kemp citi această scrisoare de două ori, "Nu este o farsa", a spus el.
"Asta e vocea lui! Şi el înseamnă. "
Se întoarse foaia de pliat peste şi am văzut pe partea adresat acesteia timbru poştal
Hintondean, precum şi detaliile prozaice "2d. să plătească. "
Se ridică încet, lăsând prânz lui neterminata - scrisoarea a venit de cel
ora post - şi a intrat în cabinetul său.
A sunat for menajera lui, si ia spus să meargă în jurul casei, la o dată, să examineze toate
the sistemele de închidere a ferestrelor, şi închideţi toate obloanele.
A închis obloanele de studiu el însuşi.
Dintr-un sertar încuiat în dormitorul său a luat un revolver mic, a examinat-o cu atenţie,
şi a pus în buzunarul de la geaca lui camera de zi.
El a scris o serie de note scurte, unul la colonelul Adye, le-a dat pe robul său să
ia, cu instrucţiuni clare cu privire la felul ei de a ieşi din casă.
"Nu există nici un pericol", a spus el, şi a adăugat o rezervă mentală, "pentru tine."
El a rămas meditativa pentru un spaţiu de după face acest lucru, si apoi a revenit la lui
răcire prânz.
A mâncat cu lacune de gândire. În final, a lovit brusc de masă.
"! Îl vom avea", a spus el, "si eu sunt momeala.
El va veni prea departe. "
El a mers până la belvedere, inchiderea cu atenţie fiecare uşă după el.
"Este un joc," a spus el, "un joc ciudat - dar sansele sunt toate pentru mine, domnul Griffin, în
ciuda invizibilitate dumneavoastră.
Griffin contra mundum ... cu o razbunare. "
Stătea la fereastră holbezi la deal fierbinte.
"El trebuie să obţină alimente in fiecare zi - şi eu nu-l invidiez.
Te-a dormit noaptea trecută într-adevăr? În undeva deschis - protejate de
coliziuni.
Aş vrea am putea obţine o vreme buna rece umed în loc de căldură.
"El poate fi uita la mine acum." El a mers aproape de fereastră.
Ceva inteligent rapped împotriva zidăria peste cadru, şi l-au facut
începe violent din spate. "Primesc nervos", a declarat Kemp.
Dar a fost cinci minute înainte de a mers la fereastră din nou.
"Acesta trebuie să fi fost o vrabie", a spus el. În prezent a auzit clopotul front-door
de apel, iar la parter grăbit.
El integrală şi deblocat uşa, a examinat lanţ, a pus-o în sus, si a deschis cu prudenţă
fără a arăta el însuşi. O voce familiară el a salutat.
A fost Adye.
"Robul tău a fost asaltat, Kemp," a spus el a rundă uşa.
"Ce!", Exclama Kemp. "Dacă această notă al tău luat de la
ei.
E aproape de aici. Lasa-ma sa inch "
Kemp a lansat lanţ, şi a intrat Adye printr-o deschidere îngustă ca posibil.
El a stat în sala, cauta cu exonerare infinit la Kemp refastening uşă.
"Nota a fost smuls din mâna ei. Speriat-o oribil.
E jos la gară.
Isterici. E aproape aici.
Ce a fost vorba "Kemp? Jurat.
"Ce prost am fost", a spus Kemp.
"S-ar putea fi cunoscut. Nu este mers pe jos o oră de la Hintondean.
Deja "?" Ce mai faci? ", A spus Adye.
"Uită-te aici!", A declarat Kemp, şi a condus modul în studiul său.
Îi înmînă Adye scrisoarea lui Invisible Man. Adye citit si fluierat uşor.
"Şi tu -?", A spus Adye.
"A propus o capcană - ca un nebun", a declarat Kemp, "si a trimis propunerea mea de o servitoare
slujitor. Pentru el. "
Adye profanare a urmat lui Kemp.
"Va clare", a spus Adye. "Nu el," a declarat Kemp.
Un super hit răsunător de sticlă a venit de la etaj.
Adye a avut o bucatica argintiu al unei stele puţin jumătate revolver din buzunarul lui Kemp.
"Este o fereastră, sus!", A declarat Kemp, şi a condus până sus.
A venit o lovitura de secunde în timp ce ei erau încă pe scară.
Când au ajuns la studiu au găsit două dintre cele trei ferestre sparte, jumătate din cameră
presărat cu sticlă fragmentat, iar unul cu piatră mare intinsa pe masa de scris.
Cei doi bărbaţi oprit în uşă, contemplând dărâmături.
Kemp jurat din nou, si ca a făcut-o fereastra de trei a fost cu o clipă ca un
pistol, atîrna jucat pentru o clipă, şi sa prăbuşit în zimţate, frisoane triunghiuri
în cameră.
"Ce e asta?", A spus Adye. "Este un început", a spus Kemp.
"Nu există nici o modalitate de a urca pana aici?" Nu "pentru o pisica", a declarat Kemp.
"Nu obloane?"
"Nu este aici. Toate camerele de la parter - hei! "
Smash, şi apoi naşpa de mese a lovit dur a venit din jos.
"Confundarea-l!", A declarat Kemp.
"Asta trebuie să fie - da - este unul din dormitoare.
El va face toată casa. Dar he'sa prost.
Jaluzelele sunt ridicate, iar sticla va scădea în afara.
El va taie picioarele lui "O altă fereastră proclamat distrugerea ei..
Cei doi barbati au stat pe palier dezorientat.
"Am o au!", A spus Adye. "Lasa-ma sa am un bat sau ceva, şi voi
du-te la gară şi a obţine bloodhounds pus pe.
Care ar fi trebuit să-l rezolve!
Sunt greu de - nu zece minute - "O altă fereastră a parcurs calea de semenii săi.
"Ai haven'ta revolver?" A întrebat Adye. Kemp mâna lui sa dus la buzunar.
Apoi a ezitat.
"Nu am un -. Cel puţin la schimb" "Voi aduce înapoi", a spus Adye, "veţi fi
în siguranţă aici "Kemp., ruşinat de expirării de moment de la
veridicitatea, înmânat arma.
"Acum, spre uşă", a spus Adye. Deoarece s-au oprit ezitante în sala, au
auzit pe una din fisură la primul etaj dormitor ferestre şi conflict.
Kemp sa dus la uşă şi a început să se strecoare şuruburilor cât mai discret posibil.
Faţa lui a fost un pic mai palid decât de obicei. "Trebuie să pas drept", a spus Kemp.
Într-un alt moment, Adye a fost pe pragul casei şi şuruburile au fost in scadere din nou în
capse. A ezitat o clipă, senzaţie de mai mult
confortabil cu spatele împotriva uşă.
Apoi a mărşăluit, în poziţie verticală şi pătrat, paşii de jos.
El a traversat gazonul şi se apropie de poarta.
O adiere pic părea să ondulaţie prin iarbă.
Ceva sa mutat lângă el.
"Opriţi un pic", a spus o voce, şi sa oprit Adye morţi şi mâna strâns pe
revolver. "Ei bine?", A declarat Adye, alb şi sinistru, and
fiecare nerv tensionată.
"Oblige mine de a merge înapoi la casa", a spus Vocea, ca tensionată şi de nemilos ***
Adye lui. "Ne pare rău", a spus Adye un pic răguşit, and
umezit buzele cu limba.
Vocea a fost pe fata lui stânga, gîndi el.
Să presupunem că el ar fi fost să ia norocul cu un şut?
"Ce ai de gând pentru?", A spus Vocea, şi acolo a fost o miscare rapida a celor două,
si un flash de lumina soarelui de la buza deschise de buzunar Adye lui.
Adye desisted şi gândire.
"În cazul în care mă duc", a spus el încet, "este propria mea afacere."
Cuvintele au fost încă pe buze, atunci când a venit un brat de gât, spate simţi o
genunchi, şi el a fost trântit înapoi.
El a atras neîndemânatic şi a tras absurd, iar în alt moment a fost lovit in gura
şi revolverul smuls din strânsoarea lui. El a făcut un ambreiaj zadar la un membrelor alunecos,
a încercat să se lupte în sus şi a căzut înapoi.
"La naiba!", A spus Adye. Vocea râs.
"Aş te omor acum, dacă nu a fost risipa de un glont", a spus.
El a văzut revolverul la mijlocul-aer, şase metri off, acoperindu-l.
"Ei bine?", A declarat Adye, şedinţa în sus. "Scoală-te", a spus Vocea.
Adye se ridică.
"Atenţie", a spus Vocea, şi apoi cu înverşunare, "Nu încercaţi nici un joc.
Amintiţi-vă văd faţa ta dacă nu puteţi vedea mea.
Ai să te întorci la casa. "
"El nu mă va lăsa", a spus Adye. "That'sa milă", a spus Omul Invizibil.
"Am nici o ceartă cu tine." Adye umezit buzele din nou.
Aruncă o privire departe de butoi de revolver şi am văzut la mare departe foarte albastru
şi întuneric sub soare la amiază, în jos verde neted, faleza albă a şefului,
şi o multitudine oraş, şi deodată el ştia că viaţa a fost foarte dulce.
Ochii lui s-au întors la acest lucru de metal mic agăţat între cer şi pământ, şase
metri distanţă.
"Ce să fac?", A spus el ursuz. "Ce să fac?", A intrebat Omul Invizibil.
"Veţi primi ajutor. Singurul lucru este pentru tine să te întorci. "
"Voi încerca.
Dacă el mă lasă în testamentul pe care nu promite să grăbească usa? "
"Am nici o ceartă cu tine", a spus Vocea.
Kemp au grăbit la etaj după permiţându-out Adye, şi acum chircit între
sticlă rupt şi peering cu prudenţă peste marginea de pervazul ferestrei de studiu, el a văzut
Adye sta parleying cu Cel Nevăzut.
"De ce nu focul?" Şopti Kemp pentru sine.
Apoi revolver mutat un pic şi licărire de lumina soarelui fulgeră in Kemp lui
ochii.
He umbrită ochii şi a încercat pentru a vedea sursa fasciculului orbitoare.
"Cu siguranţă!", A spus el, "Adye a renunţat la revolver."
"Promite să nu se grăbească uşa," Adye spunea.
"Nu împingeţi un joc câştigătoare prea departe. Dă-un om o şansă. "
"Du-te înapoi la casa.
Vă spun categoric că nu va promit nimic. "
Decizia Adye parea brusc făcut. Se întoarse spre casă, mersul pe jos lent
cu mîinile în spatele lui.
Kemp îl privea - nedumerit. Revolverul disparut, fulgeră din nou în
vedere, a disparut din nou, şi a devenit evident pe un control mai ca cam întuneric
următorul obiect Adye.
Apoi, lucrurile s-a întâmplat foarte repede.
Adye sărit înapoi, în jurul valorii de pendulat, la apucat de acest obiect mic, pierdut aceasta,
-a ridicat mâinile şi a căzut transmite pe faţa lui, lăsând un pic de fum albastru în
aer.
Kemp nu am auzit sunetul de împuşcare. Adye zvîrcolea, a ridicat el însuşi pe un braţ,
a cazut in fata, şi să încă. Pentru un spaţiu Kemp a rămas cu ochii la
nepăsarea liniş***ă a atitudinii Adye lui.
După-amiaza a fost foarte cald si inca, nimic nu părea amestecând în toată lumea
a salva un tânăr de fluturi galben alungare reciproc prin arbuşti între
casa si poarta rutier.
Adye întins pe gazon aproape de poarta. Blind-urile tuturor vile pe deal în jos-
rutier au fost trase, dar într-un mic verde de vară-o casă a fost o figură alb, aparent
un om vechi adormit.
Kemp controlate din împrejurimile casei pentru o bucatica de revolverul, dar ea
au dispărut. Ochii lui a revenit la Adye.
Jocul a fost de deschidere bine.
Apoi a venit un apel º i bate la usa din fata, care a crescut de la ultimul tumultuoasă,
dar în conformitate cu instrucţiunile lui Kemp a funcţionarilor s-au blocat în lor
camere.
Aceasta a fost urmată de o tăcere. Kemp sat ascultare şi apoi a început peering
prudenţă din cele trei ferestre, una după alta.
El a mers la cap scara şi rămase ascultare neliniş***.
El însuşi înarmat cu poker dormitorul său, şi sa dus să examineze sistemele de închidere interioare
a ferestrelor parter din nou.
Totul a fost sigură şi liniş***ă. El a revenit la belvedere.
Adye pune nemişcat peste marginea de pietriş aşa *** a căzut.
Venind de-a lungul drumului de vile au fost cameristă şi doi poliţişti.
Totul a fost încă mortal. Cele trei persoane păreau foarte lent
se apropie.
Se întrebă ce adversarul său făcea. El a început.
Nu a fost o lovitura de la de mai jos. A ezitat şi sa dus la parter din nou.
Dintr-o data casa răsuna cu lovituri grele şi aschiere a lemnului.
A auzit o lovitura şi zăngăni distructive ale sistemele de închidere de fier a obloanelor.
El a transformat-cheie şi a deschis uşa de la bucătărie.
Aşa *** a făcut acest lucru, obloanele, Split şi aschiere, au venit zboară spre interior.
Stătea îngrozit.
Rama ferestrei, cu excepţia pentru o bara transversală, era încă intactă, dar numai puţin din dinţi
de sticlă a rămas în cadru.
Obloanele a fost condus în cu un topor, iar acum securea a fost descrescător în
lovituri zdrobitoare asupra rama ferestrei şi barele de fier-l apăra.
Apoi, brusc, ea a sărit deoparte şi au dispărut.
El a văzut revolverul intins pe calea de exterior, şi apoi arma puţin sări
în aer. He evitat înapoi.
Revolverul cracare doar prea târziu, şi o aşchie de la marginea uşii de închidere
fulgeră deasupra capului.
He trântit şi a încuiat uşa, şi aşa *** el stătea afară a auzit strigăte şi Griffin
râs.
Apoi, loviturile de topor cu divizarea şi consecinţele sale zdrobitor, au fost
a fost reluată. Kemp a stat în trecerea încercarea de a gândi.
Într-un moment Invisible Man ar fi în bucătărie.
Această uşă nu ar ţine-l o clipă, şi apoi -
Un sunet venit la uşa din faţă din nou.
Ar fi de poliţişti. El a fugit in sala, pus lanţul şi
atras şuruburile.
El a facut fata vorbească înainte de a renuntat la lanţ, şi trei persoane aventurat
în casă într-o grămadă, şi Kemp a trântit uşa din nou.
"The Invisible Man!", A declarat Kemp.
"El are un revolver, cu două fotografii - stânga. E ucis Adye.
Oricum l-au împuşcat. Nu te-ai-l vezi pe gazon?
E întins pe jos. "
"Cine?", A spus unul dintre poliţişti. "Adye", a spus Kemp.
"Am venit în drumul de întoarcere", a spus fata. "Ce e asta zdrobitor?", A intrebat unul din
"E in bucatarie - sau vor fi. El a descoperit un topor - "
Dintr-o data casa a fost plină de lovituri Omului Invizibil lui răsunătoare pe
bucătărie uşă.
Fata se uită spre bucătărie, se cutremură, şi sa retras în mese-
cameră. Kemp a încercat să explice în Exemple de spart.
Ei au auzit uşa de la bucătărie da.
"În acest fel," a declarat Kemp, începând în activitate, precum şi poliţiştii incluse în
uşa sufragerie. "Poker", a spus Kemp, şi s-au grabit la
Fender.
A dat de poker a avut transportate la poliţist şi o sufragerie la
alte. Deodată se aruncă înapoi.
"Hi!", A declarat un poliţist, ducked, şi a prins toporul pe poker lui.
Pistolului rupt împuşcat sale penultimul and rupt un valoros Sidney Cooper.
Poliţistul a adus două poker său în jos, pe arma mica, astfel *** s-ar putea bate
jos o viespe, şi la trimis la podea zgomotos.
La prima ciocnire fata ţipă, se afla ţipând pentru un moment de şemineu,
şi apoi a fugit pentru a deschide obloane - eventual cu o idee de a scăpa de spart
fereastră.
Securea retras în pasaj, şi a căzut într-o poziţie cu privire la două picioare de la
la sol. Ele ar putea auzi Invisible Man
respiraţie.
"Stai departe, voi doi", a spus el. "Vreau ca omul Kemp."
"Te vrem", a spus poliţistul în primul rând, facand un pas rapid înainte şi ştergere cu
de poker de la voce.
Omul Invizibil trebuie să fi început din nou, si el aventurat în standul umbrelă.
Apoi, *** poliţistul eşalonate cu leagăn de lovitură a avut ca scop, a
Invisible Man contracarat cu toporul, casca mototolită *** ar fi hârtia, şi sufla
a trimis omul filare la podea, la capul scărilor bucătărie.
Dar poliţistul a doua, care vizează în spatele său de poker cu toporul, a lovit ceva moale care
rupt.
A existat o exclamaţie de durere ascuţită şi apoi securea a căzut la pământ.
Poliţistul a şters din nou la posturile vacante şi a lovit nimic, el a pus piciorul pe ax,
, şi a lovit din nou.
Apoi, el a stat, de poker clubbed, ascultare intentia ca cea mai mică mişcare.
El a auzit fereastra sufragerie deschisa, si o graba rapidă a picioarelor în cadrul.
Însoţitorul său răsturnat şi sa aşezat în sus, cu sânge de funcţionare în jos între ochi şi
ureche. "Unde este el?", A intrebat omul pe podea.
"Nu ştiu.
L-am lovit. E undeva în picioare în sală.
Excepţia cazului în care el a alunecat pe lângă tine. Doctor Kemp - domnule ".
Pauză.
"Doctor Kemp," a strigat poliţistul din nou. Poliţistul a început a doua luptă pentru a
picioarele. Sa ridicat.
Deodată, pad slabă a picioarele goale pe scari bucătărie ar putea fi auzit.
"Yap!" A strigat poliţistul primul rând, şi aruncă incontinently poker lui.
It a spart o categorie de gaz putin.
El a făcut ca şi cînd ar exercita jos Invisible Man.
Apoi sa gândit mai bine de ea şi am intrat în sufragerie.
"Doctor Kemp -" a început, şi sa oprit scurt.
"Doctor Kemp'sa erou", a spus el, ca însoţitoarea lui uitat peste umăr.
Fereastra de mese cu o cameră era larg deschisă, şi nici cameristă şi nici nu Kemp a fost de a fi văzut.
Avizul poliţist doilea din Kemp a fost concis şi vii.
CAPITOLUL XXVIII HUNTER vânate
Dl Heelas, cel mai apropiat vecin domnului Kemp printre titularii de vila, a fost adormit în lucrarea sa
casa de vara, cand asediul casei Kemp a început.
Dl Heelas a fost unul dintre minorităţii robust care au refuzat să creadă "în toată această
prostii ", despre un om invizibil. Soţia lui, cu toate acestea, ca el a fost ulterior
care urmează să fie amintit, a făcut.
El a insistat asupra de mers pe jos despre gradina lui, la fel ca şi *** nu s-ar fi întâmplat nimic, şi el
a mers să doarmă în după-amiaza, în conformitate cu obiceiul de ani.
El dormea prin zdrobirea a ferestrelor, şi apoi sa trezit brusc cu o
convingere curios de ceva în neregulă. Se uită peste la casa lui Kemp, frecate
ochii şi sa uitat din nou.
Apoi a pus picioarele la pământ, şi a şezut de ascultare.
El a spus că a fost blestemat, dar cel mai ciudat lucru a fost vizibil.
Casa de privit ca şi *** ar fi fost parasita de săptămâni - după o revoltă violentă.
Fiecare fereastră a fost spart, şi fiecare fereastră, cu excepţia celor ale studiului belvedere, a fost
orbit de obloane interne.
"Puteam sa jur ca a fost bine" - sa uitat la ceas - ". Douăzeci minute în urmă"
El a devenit conştient de o comotie măsurate şi conflictul de sticlă, departe în
distanţă.
Şi apoi, în timp ce stătea cu gura deschisă, a venit un lucru încă şi mai minunat.
Obloanele a ferestrei desen cu o cameră au fost aruncat deschise violent, şi
cameristă în pălăria ei în aer liber şi articole de îmbrăcăminte, a apărut luptă într-un mod frenetic pentru a
arunca în sus a canatului.
Deodată, un bărbat a apărut alături de ea, ajutând-o - Dr. Kemp!
Într-un alt moment fereastra era deschisă, şi cameristă a fost lupta stele; ea
înclinate înainte şi au dispărut printre arbuşti.
Dl Heelas sa ridicat în picioare, exclamând *** şi cu vehemenţă, la toate aceste lucruri minunate.
El a văzut Kemp sta pe pervazul, de primăvară de la fereastra, si reapar aproape
instantaneu de-a lungul unui traseu în arbuşti and aplecarea ca el a fugit, ca un
om care scapă de observare.
A dispărut în spatele unui laburnum, şi a apărut din nou clambering peste un gard care abutted
pe jos deschise.
Într-o secundă a avut prabusit peste si a fost difuzate într-un ritm extraordinar în jos pe pantă
către Dl. Heelas. "Doamne!", Strigă domnul Heelas, lovit cu un
ideea; "este că bruta Invisible Man!
E drept, după toate! "
Cu domnul Heelas să gândim lucruri de genul asta a fost de a acţiona, si gatiti sa-l uitam de la
fereastra de sus a fost uimit să-l văd pelting vină spre casă de la un bun nouă
kilometri pe oră.
A existat o slamming de uşi, un sunet de clopote, şi vocea domnului Heelas
muget ca un taur. "Taci uşile, ferestrele închise, închis
totul - Omul Invizibil vine "!
Instantaneu casa era plină de ţipete şi de ghidare, şi picioarele agita.
El a fugit însuşi să închidă ferestrele francez care sa deschis pe verandă, aşa *** a făcut atât de
Kemp cap şi umeri şi genunchi au apărut peste marginea de gard de gradina.
Într-un alt moment, Kemp fi arat prin sparanghel, şi a fost difuzate în întreaga
gazon tenis de la casa. "Nu poţi veni", a spus domnul Heelas,
închiderea şuruburile.
"Îmi pare foarte rău dacă e după tine, dar nu poţi intra!"
Kemp a apărut cu o fata de teroare aproape de sticlă, rap si apoi agitare
frenetic la fereastră franceză.
Apoi, văzând eforturile sale au fost inutile, el a fugit de-a lungul veranda, boltit la sfârşit şi
sa dus la ciocan la uşă laterală.
Apoi, el a fugit a rundă de poarta lateral spre partea frontală a casei, şi astfel în deal-
rutier.
And Heelas domnul cu ochii de la fereastra sa - o fata de groază - fost martor abia Kemp
dispar, mai înainte sparanghelului era călcat în picioare în acest fel şi că, prin picioare nevăzut.
La care Dl. Heelas fugit precipitately etaj, iar restul de urmarire este
dincolo de competenţa lui. Dar pe măsură ce a trecut fereastra de scara, el
auzit slam poarta adversă.
Emergente în deal-road, Kemp a luat în mod natural direcţie descendentă, şi aşa a fost
el a venit pentru a rula în propria sa persoană cursa foarte a urmarit cu o astfel de critică
ochi de la studiul de belvedere numai patru zile în urmă.
El a fugit bine, pentru un om din formare profesională, şi, deşi faţa îi era albă şi umedă, lui
wits au fost răcească la ultimul.
A fugit cu paşi largi, precum şi ori de câte ori un petic de teren accidentat intervenit, ori de câte ori
acolo a venit un plasture de pietrele brut, sau un pic de sticla sparta strălucea orbitor, el a traversat
ea şi a lăsat picioarele goale invizibil care a urmat să ia ceea ce le-ar linie.
Pentru prima dată în viaţa lui Kemp a descoperit ca deal-road a fost
nedescris de vast şi pustiu, şi că începuturile oraşului mult mai jos la
poalele dealului au fost ciudat de la distanţă.
Niciodată nu a fost acolo o metodă mai lentă sau mai dureroasă decât de progresie de funcţionare.
Toate vilele Gaunt, dormit la soare dupa-amiaza, sa uitat încuiată şi prescrise; nu
îndoială, acestea au fost încuiate şi blocate - prin ordinele sale.
Dar, în orice caz, ele ar putea avea păstrat o veghe pentru o eventualitate ca aceasta!
Oraşul a fost în creştere până acum, la mare au abandonat din vedere în spatele ei, iar oamenii
jos au fost agitare.
Un tramvai a fost doar a ajunge la poalele dealului. Dincolo de faptul că a fost la secţia de poliţie.
A fost că pe urmele a auzit în spatele lui? Efort de viteză.
Oamenii de mai jos se uitau la el, una sau două au fost difuzate, şi suflarea lui a fost
inceput sa văzut în gît. Tramvaiul a fost destul de aproape de acum, şi Jolly "
Cricketers "a fost de restricţionare zgomot usile.
Dincolo de tramvai au fost posturi şi grămezi de pietriş - lucrari de drenaj.
El a avut o idee tranzitorie de a sări în tramvai şi trântind uşile, şi apoi
sa hotarat sa mergi la secţia de poliţie.
Într-un alt moment, el a trecut de uşa "Jolly Cricketers," şi a fost în
vezicule la sfârşitul *** a străzii, cu fiinţe umane despre el.
Mecanicul tramvai si ajutorul lui - arestat de vederea graba his furios - stood
incepand cu caii tramvai unhitched.
Suplimentare cu privire la caracteristicile uimit of navvies a apărut deasupra mormane de
pietriş.
Ritmul său a rupt un pic, şi apoi a auzit pad rapidă a urmaritorul lui, şi sarit
transmite din nou.
"The Invisible Man!", A strigat la navvies, cu un gest *** indicativ,
şi de o sursa de inspiratie sărit excavarea şi pus un grup de voinic între el şi
goana.
Apoi, abandonarea ideii de secţia de poliţie a transformat într-o parte puţin
stradă, s-au grabit cu căruţa o zarzavagiului, ezitat pentru zecime de secunda de la
uşa unui magazin sweetstuff, şi apoi a făcut
pentru gura pe o alee, care a fugit înapoi în strada principală Hill din nou.
Două sau trei copii mici jucau aici, şi ţipă şi dispersate la lui
usi apariţie, şi imediat şi ferestre deschise şi mamele entuziasmat dezvăluit lor
inimile.
Din el a tras în Hill Street din nou, de trei sute de metri de la sfârşitul tramvai-line, precum şi
imediat el a devenit conştientă de existenţa unui vociferation tumultuoasă şi oameni de funcţionare.
Aruncă o privire pe stradă spre deal.
Aproape o duzina de metri a fugit de pe un muncitor necalificat imens, blestem în fragmente şi aspră vicios
cu o cazma, şi tare în spatele lui a venit conductor de tramvai cu pumnii încleştaţi.
Până ceilalţi stradă au urmat aceste două, izbitoare şi strigând.
Jos spre oras, bărbaţi şi femei au fost difuzate, şi el a observat în mod clar un singur om
provin dintr-un magazin de uşi, cu un băţ în mână.
"Spread out!
Spread-te! ", Strigă cineva. Kemp înţeles brusc starea modificate
de urmărire. Se opri, şi se uită împrejur, gîfîind.
"E aproape de aici!", Strigă el.
"Formular de o linie peste -" El a fost lovit greu sub ureche, şi a plecat
bobinare, încercând să se confrunte cu a rundă spre adversarul său nevăzut.
El doar a reuşit să păstreze picioarele Lui, şi a lovit un contor zadar în aer.
Apoi a fost lovit din nou sub maxilarului, şi se întindea cu capul pe teren.
Într-un alt moment, un genunchi comprimat diafragma lui, şi un cuplu de mâini dornici
prinsă gât, dar strânsoarea unuia a fost mai slab decat celalalt, el profitat de această
încheieturile, a auzit un strigăt de durere de la său
agresor, şi apoi pică de muncitor necalificat au venit învolburat prin aer de deasupra lui,
şi a lovit ceva cu o bufnitură surdă. Se simţea o picatura de umiditate pe faţa lui.
Mânerul de la gât sa relaxat brusc, şi cu un efort convulsive, Kemp dezlegat
el însuşi, prins un umăr moale, si laminate cea mai înaltă.
He a cuprins coatele nevăzut aproape de sol.
"L-am prins!" Ţipă Kemp. "Ajutor!
Ajutor - ţineţi!
El este în jos! Ţineţi picioarele lui! "
În alt doilea a fost o graba simultană la lupta, si un strain
care vin în drumul brusc s-ar putea fi crezut un joc excepţional sălbatică de
Rugby fotbal a fost în curs de desfăşurare.
Şi nu a fost nici o striga după strigătul lui Kemp--doar un sunet de lovituri şi de picioare şi grele
respiraţie.
Apoi a venit un efort puternic, şi Omul Invizibil aruncat de pe un tânăr al lui
antagonişti şi a crescut la genunchi.
Kemp se agăţau de el in fata ca un câine într-un cerb, şi o duzină de mâini prinsă,
încleşta, şi a rupt la Nevăzut. Conductorul de tramvai primit brusc la gât
şi umerii şi-l lugged înapoi.
Stabilire a mers grămada de persoane care se confruntă din nou şi reportează.
Nu a fost, mă tem, unele lovind sălbatic.
Apoi, brusc, un strigăt sălbatic de "Mercy!
Mercy ", care a murit în jos rapid la un sunet ca de sufocare!.
"Du-te înapoi, proştilor!", Strigă vocea înfundat of Kemp, şi acolo a fost o viguroasă
împinge din spate a formularelor marcant.
"E ranit, eu vă spun. Stai în spate! "
Nu a fost o luptă scurtă pentru a goli un spaţiu, şi apoi cercul de fete dornice
văzut doctor în genunchi, după *** se părea, cincisprezece centimetri în aer, şi deţinerea
arme invizibil la pământ.
In spatele lui un poliţist cuprins glezne invizibil.
"Nu vă lăsaţi plece en," strigă terasier mare, care deţine o cazma pătat de sânge, "el
shamming. "
"Nu e shamming", a spus medicul, ridicarea prudenţă genunchi, "şi voi ţine
. el "faţa Lui a fost bătucit şi deja merge roşu;
a vorbit un strat gros din cauza unei buze sângerare.
El a lansat o parte, şi părea să fie senzaţie la fata.
"Gura tot ud", a spus el. Şi apoi, "Bunul Dumnezeu!"
Sa ridicat brusc şi apoi îngenuncheat pe teren de către o parte a ceva nevăzut.
A fost o împingere şi amestecare, un sunet de picioare grele, ca oameni proaspătă avansat până la
creste presiunea mulţimii.
Oamenii veneau acum din case. Uşile de "Cricketers Jolly" a stat
brusc deschise larg. Foarte putin a fost spus.
Kemp simţit despre, mâna părând să treacă prin aer gol.
"Nu e respiraţie", a spus el, iar apoi, "Eu nu pot simti inima lui.
Lui parte - Ugh! "
Dintr-o data o femeie bătrână, peering sub braţul de muncitor necalificat mari, a strigat brusc.
"Uite acolo!", A spus ea, şi scoşi afară un deget ridat.
Şi se uită în cazul în care ea a arătat, toată lumea a văzut, slab şi transparente, ca şi *** acesta a fost
din sticlă, astfel încât vene si artere si oase şi nervi ar putea fi
distins, conturul o mână, o mână moale si predispus.
A crescut umbrit and opace chiar ca se uitau.
"Hei!", Strigă Constable.
"Iată picioarele lui o-arată!" Şi aşa, încet, începând de la mâini şi
picioare şi târâtoare de-a lungul membrelor sale la centrele vitale ale corpului său, că ciudat
schimbare a continuat.
A fost ca lent răspândirea o otravă.
Mai întâi a venit nervii mici albe, o schita gri nebuloasă de un membru, atunci sticlos
oasele şi arterele complicate, apoi carnea şi pielea, mai întâi un timp ceţos slab,
şi apoi în creştere rapidă dens şi opac.
În prezent, acestea ar putea vedea pieptul zdrobit şi umeri, şi conturul *** al
lui trase şi ponosită caracteristici.
Când în cele din urmă mulţimea a facut loc pentru Kemp să stea drept, acolo se, goi şi jalnica
pe teren, a zdrobit şi rupt corpul unui barbat tanar cu privire la treizeci de ani.
Părul şi fruntea erau albe - nu gri cu varsta, dar alb cu albul
albinism - şi ochii lui erau ca pretioase.
Mâinile i-au fost strânşi, cu ochii larg deschişi, şi de exprimare lui a fost una de furie
şi consternare. "Cover fata lui!", A spus un bărbat.
"De dragul Gawd lui, să acopere cu care se confruntă!" Şi trei copii mici, impulsionarea
prin mulţime, au fost rasucite brusc a rundă şi a trimis din nou în afara packing.
Cineva a adus o foaie de la "Jolly Cricketers," şi având-l acoperit, au
l-au dus în casa aia.
Şi acolo a fost, pe un pat sărăcăcios într-o ţipător, prost luminat dormitor, înconjurat de
o mulţime de oameni ignoranţi şi emoţionat, sparte şi răniţi, trădaţi şi unpitied,
că Griffin, prima dintre toţi oamenii pentru a face
însuşi invizibil, Griffin, fizicianul cei mai talentaţi din lume a vazut vreodata, sa încheiat în
dezastru infinit carierei sale ciudate şi teribile.
Epilogul
Aşa se termină povestea de experimente ciudate şi malefice ale Invisible Man.
Si daca ar afla mai multe despre el trebuie să mergeţi la un han mic lângă Port Stowe şi să vorbească
proprietarului.
Semnul hanul este un consiliu gol cu excepţia pentru o palarie si cizme, iar numele este
titlu din această poveste.
Proprietarul este un om scurt si corpolent mică, cu o nasul cilindric
proporţii, parul sarmos, si o rosiness sporadice Visage.
Bea cu generozitate, şi el vă va spune cu generozitate de toate lucrurile care s-a întâmplat
să-l după acel moment, şi de modul în care avocaţii au încercat să-l facă din comoara
găsit asupra lui.
"Când au găsit ei nu au putut dovedi cine a banilor a fost pe care, am binecuvântat", spune el, "dacă
ei nu au încercat să mă facă un înflorit comoara comoara!
Arăt ca o comoară?
Şi apoi un domn mi-a dat guineea o noapte pentru a spune povestea de la Music Empire
"Toate - doar pentru a spune-le cu propriile mele cuvinte - o restricţionare".
Şi dacă doriţi să taie fluxul de amintiri his brusc, puteţi oricând să faceţi
astfel de întrebi dacă nu au fost trei cărţi manuscris în poveste.
El admite că au existat şi începe să explice, cu asseverations că toată lumea
crede că are 'em! Dar să vă binecuvânteze! el nu are.
"The Invisible Man a fost luat 'em off pentru a ascunde" atunci când le-am taiat si a fugit pentru Port Stowe.
Este faptul că domnul Kemp pune oameni pe cu ideea de a avea mele 'em. "
Şi apoi el dispare intr-o stare meditativ, ceasuri vă pe furiş, se zbate nervos
cu ochelari, şi lasă în prezent la bar.
El este un om de licenţă - gusturile sale au fost vreodată licenţă, şi nu există populare femei în
casa.
Exterior he butoane -, este de aşteptat de la el - dar în privacies lui mai vitale, în
materie de acolade, de exemplu, el încă se transformă în şir.
Dânsul face cu casa lui, fără intreprinderi, dar cu bună-cuviinţă eminenţi.
Mişcările sunt lente, iar el este un mare gânditor.
Dar el are o reputaţie pentru înţelepciune şi pentru o parcimonie respectabil în sat, şi
cunoştinţele sale de drumuri din sudul Angliei ar bate Cobbett.
Şi duminică dimineaţa, în fiecare duminica dimineata, tot timpul anului, în timp ce el este
închis pentru lumea exterioară, şi în fiecare noapte, dupa zece, el merge în bara de salon lui,
care poartă o sticlă de gin slab cu o nuanţă
apă, şi care au plasat această jos, el blochează uşa şi examinează blind-urile şi
chiar arata sub masă.
Şi apoi, fiind multumit de singurătate, el deblocheaza dulap şi o casetă în
dulap şi un sertar în cutie, şi produce trei volume consolidate în maro
piele, şi le plasează în mod solemn, în mijlocul mesei.
Husele sunt de vreme purtată şi nuanţată, cu un verde de alge - o dată au locuit în
un şanţ, iar unele dintre pagini au fost spălate martor prin apa murdara.
Proprietarul se aseaza intr-un fotoliu, umple-o conductă lungă de lut încet - gloating
peste cărţile acest timp.
Apoi, el trage o spre el şi o deschide, şi începe să o studieze - strunjire peste
frunzele înainte şi înapoi. Brows sale sunt unită şi buzele a muta
dureros.
"Hex, puţin două până în aer, cruce şi o vioara-de-dee.
Doamne! ceea ce un o el a fost pentru intelect! "
In prezent se relaxează şi se sprijină înapoi, şi clipeşte prin fum său în întreaga cameră de la
lucrurile invizibile pentru ochii altor. "Plin de secrete", spune el.
"Secretele Minunat!"
"Odata ce am obţine lansare a acestora - Domnului!" "Eu nu aş face ce a făcut; aş doar -
bine "El! trage din pipă.
Deci, el încetează într-un vis, visul nemuritor minunată a vieţii sale.
Şi, deşi Kemp a pescuit fără încetare, nici o fiinţă umană a salva proprietar cunoaste pe cei
cărţile sunt acolo, cu secretul subtile de invizibilitate şi o duzină de alte ciudat
secretele scrise în ea.
Şi nimeni altul vor şti dintre ele până la el moare.
>