Tip:
Highlight text to annotate it
X
O carte: rechemat la viaţă
Capitolul IV.
Pregătirea
Când mail ajuns cu succes la Dover, în
cursul înainte de masă, sertar cap
de la George Hotel Royal a deschis antrenor-
uşa după obiceiul său a fost.
El a facut-o cu unele prospera de ceremonie,
pentru o călătorie mail de la Londra în timpul iernii
a fost o realizare să-l felicit o
Călător aventuros pe.
Până în acel moment, exista doar un singur
Călător aventuros stânga fi
felicitat: pentru celelalte două au fost
stabilit la marginea drumului lor respective
destinaţii.
Interiorul mucegăit de antrenor, cu ale sale
umed si murdar paie, dezagreabil sa
miros, şi obscuritate sale, a fost mai degrabă ca o
mai mare câine-canisa.
Dl Camion, pasagerul, tremura el însuşi
din ea în lanţuri de paie, o încâlceală de
înveliş Shaggy, pălărie aripi, şi noroioasă
picioarele, ca a fost mai degrabă un fel mai mare de câine.
"Nu va fi un pachet Calais,
mâine, sertar? "
"Da, domnule, în cazul în care vremea deţine şi
vânt seturi echitabil tolerabil.
Valul va servi destul de frumos la aproximativ
două în după-amiaza, domnule.
Pat, domnule? "
"Eu nu va merge la culcare pana noaptea, dar am
vrei un dormitor, si un frizer. "
"Şi apoi micul dejun, domnule?
Da, domnule.
În acest fel, domnule, vă rog.
Arată Concord!
Gentleman's valiza si apa calda
Concord.
Trageţi gentleman off lui cizme în Concord.
(Veţi găsi o amendă de foc mare de cărbune, domnule.)
frizerul Fetch la Concord.
Se amestecă despre acolo, acum, pentru Concord! "
Pat Concord-camera fiind întotdeauna
atribuite unui pasager de mail, şi
pasagerilor prin mail fiind întotdeauna puternic
înfăşurat de la cap până în picioare, sala a avut
interesul ciudat pentru stabilirea de
George Royal, dar că, deşi o
fel de om a fost văzut pentru a merge în el, toate
tipuri şi soiuri de oameni a ieşit din ea.
Prin urmare, un alt sertar, şi două
portari, şi roabe, precum şi mai multe
Gazda, au fost toate loitering de accident la
diferite puncte ale drumului între
Concord şi cafea camera, atunci când o
domn de şaizeci de ani, îmbrăcat într-un mod oficial
costum maro de haine, destul de bine uzate,
dar foarte bine păstrat, cu mansete Piaţa Mare
şi "flapsuri" mari la buzunare, a trecut
de-a lungul pe drum spre micul dejun.
De cafea-cameră a avut nici un ocupant parte, că
înainte de masă, decât domn în maro.
Lui mic dejun-masă a fost întocmit înainte de
foc, şi *** stătea, cu lumina sa strălucitoare
pe el, de aşteptare pentru masa, el stătea aşa
totuşi, că el ar fi fost şedinţei de
lui portret.
Foarte ordonat şi metodic sa uitat, cu
o mână pe fiecare genunchi, şi un ceas tare
bifarea unei predică sonor sub pendulat lui
talie-strat, ca şi *** ar fără sâmburi gravitatea acesteia
şi longevitate împotriva frivolitate and
Evanescence a focului spumos.
El a avut un picior bun, şi a fost un pic de zadar
aceasta, pentru ciorapi lui maro echipate elegant
şi închideţi, şi au fost de o textură fină; lui
pantofi şi catarame, de asemenea, deşi simplă, au fost
trim.
El a purtat un pic ciudat gălbui elegant clare
peruca, setarea foarte aproape de cap: care
peruca, trebuie să se presupune, a fost făcută din
păr, dar care părea mult mai ca şi ***
ar fi fost tors din filamente de mătase sau
de sticlă.
Lui lenjerie, deşi nu de o fineţe in
conformitate cu ciorapi lui, era la fel de alb
ca partea de sus a valurilor care a izbucnit la
plajă vecine, sau pete de
naviga că glinted în lumina soarelui în prezent la
O fata obişnuit suprimată şi linişti,
era încă luminat sub peruca ciudat
de o pereche de ochi umed luminos că trebuie să
au costat proprietarul lor, în anii trecut,
pentru a detalia unele dureri la compus şi
rezervat expresie a Băncii Tellson lui.
El a avut o culoare sanatoasa in obraji, şi
faţa lui, deşi căptuşite, purtat putine urme de
anxietate.
Dar, probabil burlac confidenţiale
grefieri în Tellson Bank au fost în principal
ocupat cu grijile de alte persoane;
şi, probabil, second-hand îi pasă, *** ar fi al doilea
haine de mână, vino cu uşurinţă şi pe off.
Piese de completare asemănarea sa cu un om care a fost
şedinţei pentru portretul lui, domnul Camion scăzut
de a adormi.
Sosirea lui la micul dejun trezit,
şi a zis sertar, ca el sa mutat
scaun să-l:
"Imi doresc cazare pregă*** pentru un tânăr
doamnă care poate veni aici, la orice moment pentru a-zi.
Ea poate cere pentru Camion domnul Jarvis, sau ea
poate solicita numai pentru un domn de la Tellson lui
Bancă.
Vă rugăm să lasă-mă să ştiu. "
"Da, domnule.
Tellson's Bank din Londra, domnule? "
"Da."
"Da, domnule.
Avem deseori onoarea de a distra
dvs. domnilor in calatoriile lor
înainte şi înapoi la mijloc Londra şi
Paris, domnule.
O mare majoritate a domnule călătoresc, în Tellson
şi Compania's House. "
"Da.
Suntem destul de un francez House, precum şi o
Engleză unul. "
"Da, domnule.
Nu de mult în obiceiul de călătorie, *** ar
tine, cred, domnule? "
"Nu de ani mai târziu.
Este de cincisprezece ani de cand am - de la I - venit
ultima din Franţa. "
"Într-adevăr, domnule?
Asta a fost înainte de timpul meu aici, domnule.
Înainte de timp poporului nostru aici, domnule.
George a fost în mâinile alte la acel moment,
domnule. "
"Cred că da."
"Dar mi-ar organiza o destul de pariu, domnule, că
o casa ca Tellson şi Compania a fost
înfloritoare, o chestiune de cincizeci de ani, nu
vorbesc de cincisprezece ani în urmă? "
"S-ar putea tripla că, şi să spună o sută
cincizeci şi, să nu fie încă departe de adevăr. "
"Într-adevăr, domnule!"
Rotunjire gura si ambii lui ochi, ca el
pasit înapoi de la masa, chelnerul
mutat şervetul de la braţul său dreptul de a
stânga lui, a scăzut într-un confortabil
atitudine, şi a stat topografie oaspetele
în timp ce el a mîncat şi a băut, ca dintr-o
observator sau Turnul de Veghere.
În funcţie de utilizarea imemorial al
chelneri în toate vârstele.
Când domnul Camioane a terminat micul dejun,
el a ieşit pentru o plimbare pe plajă.
Micul oraş îngustă, strâmbă din Dover
ascuns în sine departe de plajă, şi a fugit sale
cu capul în stâncile de cretă, ca un marin
struţ.
Plaja a fost un deşert de grămezi de mare şi
pietre rostogolea despre salbatic, şi la mare
a facut ce-a plăcut, şi ce-a plăcut a fost
distrugere.
Acesta a tunat la oraş, şi la tunat
stânci, şi a adus coasta de jos,
nebuneşte.
Aerul printre case a fost de un atât de puternic
aromă piscatory că s-ar putea avea
peşti bolnavi ar trebui sa fie de până la întâlnire în
ea, ca oamenii bolnavi sa jos pentru a fi întâlnire
în mare.
Un pic de pescuit a fost făcut în port, şi
o cantitate de aproximativ ambulanţi de noapte, şi
caută în largul: în special la cele
ori atunci când mareea făcut, şi a fost aproape de
inundaţii.
mici meseriaşi, care a făcut nici o afacere
oricare ar fi, uneori inexplicabil realizat
averi mari, şi a fost remarcabil faptul că
nimeni din cartier ar putea suporta o
lampagiu.
Ca zi a scăzut în după-amiaza, şi
aerul, care au fost la intervale de clară
suficient pentru a permite coasta franceză să fie
văzut, a devenit din nou acuzat de ceaţă şi
vapori, gândurile domnului camionului părea să
nor prea.
Când era întuneric, şi a şezut în faţa
cafea-room foc, în aşteptarea cina lui ca el
a aştepta micul dejun, mintea lui era
zor sapaturi, sapaturi, sapaturi, în
live roşu cărbuni.
O sticlă de vin roşu după cină face o
excavator în cărbunii roşu nici un rău, în caz contrar
decât ca are o tendinta de a-l arunce afară
de muncă.
Dl Camioane a fost inactiv o perioadă lungă de timp, şi
tocmai revărsat pahar ultimei sale
vin cu complet ca o apariţie de
satisfacţie ca are vreodată să fi găsit într-o
domn în vârstă de un ten proaspăt, care
a ajuns la sfârşitul unei sticle, atunci când un
huruit de roţi a venit până îngust
stradă, şi patruns in han-curte.
El a stabilit paharul neatins.
"Aceasta este Mam'selle!", A spus el.
Într-o foarte puţine minute chelnerul a venit să
anunţa că Miss Manette sosise de la
Londra, şi ar fi fericit pentru a vedea
domn din Tellson lui.
"Deci, în curând?"
Miss Manette a luat o gustare pe
drumul, şi nimeni nu necesară, atunci, şi a fost
extrem de nerăbdători să vadă domnul de la
Tellson lui imediat, în cazul în care potrivit lui
plăcere şi confort.
Domnul de la nimic nu Tellson lui
stânga pentru el, dar să golească paharul cu o
aer de disperare greoi, sa rezolve ciudat
peruca de in pic la urechi, şi urmaţi
chelnerul la apartamentul lui Miss Manette.
Era o cameră mare, întunecată, mobilate intr-un
manieră funebru cu păr de cal negru, şi
încărcate cu mese grele întuneric.
Acestea au fost unse cu ulei şi, până la
doua lumanari inalte pe masă în mijlocul
din camera au fost reflectate pe posomorât
fiecare frunză, ca în cazul în care _they_ au fost îngropate, în
mormintele adânc de mahon negru, şi nici o lumină
de a vorbi ar putea fi de aşteptat de la ei
până când au fost dezgropat.
Obscuritatea a fost atât de dificil să pătrundă
că domnul Camion, alege calea lui peste
bine-purtat Turcia covor, ar trebui Miss
Manette a fi, pentru moment, în unele
camera alăturată, până când, având am trecut de
doua lumanari inalte, el a văzut permanente
primiţi-l de masă între ele şi
focul, o tânără de nu mai mult de
şaptesprezece ani, într-o mantie de călărie, şi încă
exploataţie ei paie care călătoresc de-hat sale
panglică în mână.
Ca ochii lui se baza pe o scurtă, uşoară,
destul de figura, o cantitate de păr de aur, un
pereche de ochi albastru, care sa întrunit propriul său cu un
uite întrebător, şi o frunte cu un
capacitatea de singular (amintindu-şi *** tineri
şi netedă a fost), de rifting si de tricotat
ea însăşi într-o expresie care nu a fost
destul de unul din perplexitate, sau e de mirare, sau
alarmă, sau doar a unei sume fixe luminoase
atenţie, deşi a inclus toate cele patru
expresii - ca ochii sa odihnit pe aceste
lucrurile, o asemănare bruscă vie trecut
înaintea lui, de un copil care a avut loc la
braţele pe pasaj peste care foarte
Canal, o dată la rece, atunci când grindină
plutit în derivă puternic şi mare a fugit de mare.
Asemănarea a murit, ca o respiraţie
de-a lungul suprafeţei de Gaunt dig din sticlă
în spatele ei, pe cadru de care, un
procesiune spital de Cupids ***,
cap de mai multe şi toate schilozi, au fost
oferind coşuri negru de fructe Mării Moarte
divinităţi negru de sex feminin -
şi a făcut arcul său oficial la Miss Manette.
"Rugaţi-vă să ia un loc, domnule."
Într-un glas tânăr foarte clară şi plăcută, o
puţin străini în accent sale, dar un foarte
puţin într-adevăr.
"Sărut mâna, dor," a declarat Dl. Camion,
cu maniere de o dată anterioară, după *** el
a făcut arcul sale oficiale din nou, şi a luat lui
scaun.
"Am primit o scrisoare de la Banca domnule,,
ieri, mă informa că unele
inteligenta - sau descoperire - "
"Cuvântul nu este material, dor; fie
Word va face. "
"- Respectarea proprietăţii mici de săraci mele
tată, pe care n-am văzut - atât de mult mort - "
Dl Camioane mutat în scaunul lui, şi a aruncat o
uite tulburat spre spital
procesiune de Cupids ***.
Ca şi *** _they_ avut nici un ajutor pentru oricine în
lor coşuri absurd!
"- Prestate că este necesar ca eu ar trebui să meargă
la Paris, acolo să comunice cu un
domn a Băncii, atât de bună încât să fie
expediate la Paris în acest scop. "
"Mine."
"Aşa *** am fost pregă*** să aud, domnule."
Ea curtseyed să-l (doamnelor tineri făcut
curtseys în acele zile), cu o destul de
dorinţa de a transmite la el că ea a simţit ***
mult mai în vârstă şi mai înţelept decât a fost ea.
El a făcut-o un alt arc.
"Am răspuns la Banca domnule, că aşa *** a fost
considerat necesar, de către cei care cunosc,
şi care sunt atât de natură să-mi recomanda, că am
ar trebui să meargă în Franţa, şi că, eu sunt un
orfan şi nu au nici prieten care ar putea merge cu
mine, ar trebui să-l stima foarte dacă s-ar putea fi
permis să mă loc, în timpul
călătorie, în care gentleman demn de
de protecţie.
Domnul a plecat din Londra, dar cred că
un mesager a fost trimis după el să implorăm pe
favoarea lui de aşteptare pentru mine aici. "
"Am fost fericit", a spus domnul Camion, "să fie
încredinţat cu taxa.
I se mai fericit să-l execute. "
"Domnule, eu vă mulţumesc, într-adevăr.
Eu vă mulţumesc foarte recunoscător.
Mi sa spus de către Banca că
domn ar explica-mi detalii
de afaceri, şi că eu trebuie să pregătească
mă să le găsim un caracter surprinzător.
Am făcut meu cel mai bun pentru a ma pregati, şi
Am natural au o puternică şi dornic
interes să ştie ce sunt. "
"Fireşte," a declarat domnul Lorry.
"Da - I -"
După o pauză, a adăugat el, soluţionarea din nou
peruca de in clar la urechi, "Este foarte
greu pentru a începe. "
El nu a început, dar, în indecizia lui,
întâlnit privirea ei.
Fruntea tineri se ridică în care
expresie singular - dar a fost destul de şi
caracteristică, pe lângă faptul că singular - şi
ea a ridicat mâna, ca în cazul în care cu o
acţiune involuntar ea la prins, sau au rămas
unele umbra care trece.
"Eşti destul de un străin pentru mine, domnule?"
"Nu sunt eu?"
Dl Camioane deschis mâinile, şi extins
le spre exterior cu un zâmbet argumentativ.
Între sprâncene şi doar peste
nas mic feminin, linia de care a fost
ca delicate şi fine *** a fost posibil să se
fi, expresia adâncit în sine ca ea
a luat scaunul ei gînduri în scaun de către
pe care ea a avut până acum a rămas în picioare.
El a privit-o ca ea meditativ, şi momentul
ea a ridicat ochii din nou, a mers pe:
"În ţara dumneavoastră a adoptat, presupun, am
nu poate face mai bine decât tine adresa ca o
domnişoară în engleză, Miss Manette? "
"Dacă vă rog, domnule."
"Miss Manette, eu sunt un om de afaceri.
Am o taxa de afaceri să mă achitarea
de.
La recepţie vă de ea, nu-mi seama orice
mai mult decât dacă am fost o maşină vorbind -
cu adevărat, eu nu sunt de mult altceva.
Voi, cu concediul dumneavoastră, se referă la tine,
dor, povestea de unul dintre clienţii noştri. "
"Story!"
Părea voit să greşeală cuvântul ea
a avut repetate, atunci când a adăugat el, într-o grabă,
"Da, clienţii, în activităţile bancare noi
de obicei, apel conexiunea noastra clienţii noştri.
El a fost un domn francez, o ştiinţific
domn, un om de acquirements mare - o
Doctor. "
"Nu de Beauvais?"
"De ce, da, de Beauvais.
Ca Monsieur Manette, tatăl tău, a
domn a fost de Beauvais.
Ca Monsieur Manette, tatăl tău, a
domn a fost de renume în Paris.
Am avut onoarea de a cunoaşte el acolo.
Relaţiile noastre au fost relaţii de afaceri, dar
confidenţiale.
Am fost la acel moment în casa noastră franceză, şi
au fost - oh! douăzeci de ani. "
"La acel moment - am putea întreba, la ce oră,
domnule? "
"Eu vorbesc, dor, de douăzeci de ani în urmă.
El sa căsătorit - o doamnă în limba engleză - şi am fost unul
a mandatarilor.
Afacerile lui, la fel ca afacerile de multe alte
domnilor franceză şi familii franceze, au fost
în întregime în mâinile Tellson lui.
Într-un mod similar sunt eu, sau am fost,
administrator de un fel sau pentru alte zeci de
clienţii noştri.
Acestea sunt doar relaţii de afaceri, dor;
nu există nici o prietenie în ele, nu
interes special, nimic de genul
sentiment.
Am trecut de la unul la altul, în
cursul vieţii mele de afaceri, la fel *** trec
de la unul dintre clienţii noştri în altul
cursul de zi afacerea mea, pe scurt, am
nici sentimente, eu sunt o simpla masina.
Pentru a merge pe - "
"Dar aceasta este povestea tatălui meu, domnule, şi eu
începe să se gândească "- curios înăsprită
frunte a fost foarte intenţia asupra lui - "că
când am fost lăsat orfan prin intermediul meu
mamei supravieţuitor tatăl meu doar două
ani, ai fost cel care ma adus la
Anglia.
Sunt aproape sigur că tu ai fost. "
Dl Camion luat de mână ezita mic
care confidingly avansate pentru a participa, el, şi
el a pus-o cu unele ceremonie la buzele lui.
El a efectuat apoi tânăra
indata la scaunul ei din nou, şi,
titular al catedrei-back-ul cu mâna stângă,
şi folosind dreptul său de apeleaza la freca lui
bărbie, trageţi peruca lui la urechi, sau punctul de
ceea ce a spus el, stătea jos în căutarea ei
se confruntă în timp ce stătea în sus, în căutarea lui.
"Miss Manette, aceasta _was_ I.
Şi veţi vedea cât de adevărat am vorbit de
eu doar acum, în a spune am avut nici o
sentimente, şi că toate relaţiile am apăsat
cu colegii mei-creaturi sunt doar afaceri
relaţii, atunci când reflectă faptul că am
niciodată n-ai văzut de atunci.
Nu, aţi fost Ward a Tellson lui
Casa din moment ce, şi am fost ocupat cu
alte activităţi ale Casei Tellson lui de atunci.
Sentimente!
Nu am timp pentru ei, nici o şansă de ele.
Am trece toată viaţa mea, e dor, într-o cotitură
imensă dorim modificate pecuniare. "
După această descriere ciudat de zi cu zi a lui
de rutină a ocupării forţei de muncă, domnul Camion aplatizate
sa peruca de in pe capul lui, cu atât
mâini (care a fost cel mai inutile, pentru
nimic nu ar putea fi mai plat decât sale strălucitoare
suprafaţă a fost înainte), şi reluată fostul său
atitudine.
"Până în prezent, dor (aşa *** aţi remarcat), acest
este povestea a tatălui tău regretat.
Acum vine diferenţa.
Dacă tatăl tău nu a murit când el a făcut -
Nu se sperie!
*** de a începe! "
Ea a făcut, într-adevăr, începe.
Şi ea a prins încheietura mâinii lui, cu atât ei
mâini.
"Rugaţi-vă," a declarat Dl Camion, într-un ton liniştitor,
aducerea mâna stângă din spate a
scaun pentru a-l pune pe degetele de implorare
care-l împreunate atât violente un tremure:
"Rugaţi-vă de control dvs. agitaţie - o chestiune de
Aşa *** spuneam - "
Ei uite aşa l-discomposed că el
oprit, rătăcit, şi a început din nou:
"Aşa *** spuneam, dacă ar fi Monsieur Manette
nu a murit, dacă el a avut brusc şi fără zgomot
dispărut, dacă el ar fi fost Spirited Away;
dacă nu ar fi fost greu de ghicit to
ce loc îngrozitor, desi nu exista arta ar putea
urmă el, dacă ar fi un duşman, în unele
Compatriotul care ar putea exercita un privilegiu
că am în timp propria mea au cunoscut
îndrăzneţ oameni frică să vorbească de la o
şoaptă, peste apa acolo; pentru
exemplu, privilegiul de a umple gol
formulare pentru lotul de orice unul a
uitare de o închisoare pentru orice lungime de
timp; în cazul în care soţia sa a rugat pe rege,
regina, instanţa de judecată, clerul, pentru orice
veste de el, si toate destul de în zadar; -
apoi istoria tatăl tău ar fi
a fost istoria acestui nefericit
domn, doctorul de Beauvais. "
"Am implor să-mi spui mai multe, domnule."
"Eu voi.
Am de gând să.
Puteţi să-l suporta? "
"Eu pot suporta nimic, dar incertitudinea
vă lasă-mă în acest moment. "
"Vorbeşti collectedly, şi tu - _are_
colectate.
Asta e bine! "
(Deşi maniera lui a fost mai puţin mulţumiţi decât
lui cuvinte.)
"O chestiune de afaceri.
Sens, ca o chestiune de afaceri - de afaceri
care trebuie făcut.
Acum, dacă soţia acest doctor, desi o doamnă de
curaj si spirit, au suferit atât de
intens din această cauză înainte de mic ei
Copilul sa născut - "
"Copilul mic a fost o fiica, domnule."
"O fiică.
Aa-materie de afaceri - don't fi
aflate în dificultate.
Miss, în cazul în care doamna săraci au suferit atât de
intens înainte de mic copilul sa născut,
că ea a venit la stabilirea
cruţa copilul sărac moştenirea de
orice parte a agonie ea a cunoscut
durerile, mod de creştere ei în convingerea că
Tatal ei a murit - Nu, nu îngenunchea!
În numele Heaven's de ce ar trebui să vă pentru a îngenunchea
mă! "
"Pentru adevărul.
O draga, domnule bun, plin de compasiune, pentru
adevărul! "
"A - o chestiune de afaceri.
M-ai confundat, şi *** pot tranzactiona
de afaceri, dacă eu sunt confuz?
Să ne fie clar-condus.
Dacă aţi putea menţiona amabilitate acum, pentru
exemplu, ceea ce nouă ori ninepence sunt, sau
cât de multe mărci în douăzeci de guinee, aceasta
ar fi atât de încurajatoare.
Eu ar trebui să fie atât de mult mai în largul meu cu privire la
dvs. stare de spirit. "
Direct, fără a răspunde la acest apel,
stătea aşa în continuare, când a avut foarte uşor
a ridicat-o, şi mâinile care nu au
încetat să încheietoare încheieturile sale au fost atât de mult
mai mult de echilibru au fost, că ea
comunicate unele reasigurare cu domnul Jarvis
"Aşa e, asta e drept.
Curaj!
De afaceri!
Ai de afaceri înainte de voi; utile
de afaceri.
Miss Manette, mama ta a avut acest curs
cu tine.
Şi când a murit - cred rupt-
suflet - având în niciodată slackened ei
zadarnice căutare pentru tatăl tău, a plecat
tine, la doi ani, să crească să fie
infloreste, frumos, şi fericit, fără
nor negru asupra voastră de a trăi în
incertitudinea dacă tatăl tău a purtat în curând
inima lui în închisoare, sau pierdut acolo
prin mai mulţi ani persistent. "
Aşa *** a spus cuvintele pe care le privit în jos, cu
o milă admira, de pe care curge de aur
păr, ca şi *** el imaginat să se că acesta
ar fi putut fi deja cu o nuanţă gri.
"Ştii că părinţii dvs. nu a avut mare
posesia, şi că ceea ce au fost
fixate pe mama ta şi pentru tine.
Nu a existat nici o nouă descoperire, de bani,
sau de orice alte bunuri, dar - "
El a simţit încheietura mâinii a avut loc mai aproape, şi el
oprit.
Expresia în frunte, care a avut
atât de atraşi în special cererii sale, şi
care a fost acum imobile, au adâncit în
unul dintre durere şi de groază.
"Dar el a fost - fost găsit.
El este viu.
Sa schimbat foarte mult, este prea probabil; aproape
o epavă, este posibil, deşi vom
speranta cele mai bune.
Încă, în viaţă.
Tatăl tău a fost dus la casa de
un servitor vechi din Paris, şi vom
acolo: Eu, să-l identifice daca pot: voi, ca să
restaura-l la viaţă, dragoste, datorie, de odihnă,
confort. "
Un fior a fugit prin cadru ei, şi din ea
prin intermediul lui.
Ea a spus, într-un mic distinct,, lovite de veneraţie
voce, de parcă ar spune aceasta într-un vis,
"Mă duc să văd Ghost lui!
Acesta va fi Ghost lui -! Nu-l "
Dl Camion chafed încet mâinile care
a avut loc braţul lui.
"Acolo, acolo, acolo!
A se vedea acum, a se vedea acum!
Cele mai bune si cele mai rele sunt cunoscute pentru tine,
acum.
Sunteti bine pe drumul de la saraci
nedreptăţit domn, şi, cu o mare echitabil
călătorie, precum şi o călătorie teren corect, veţi
fi în curând la partea lui dragi. "
Ea a repetat în acelaşi ton, scufundat într-un
şoaptă, "am fost liber, am fost
fericit, dar Duhul lui nu mi-a bântuit! "
"Doar un singur lucru mai multe", a declarat Dl. Camion,
de stabilire a stresului pe ea ca un mijloc sănătos
de executare atenţia ei: "el a fost
găsit sub un alt nume; propriu, lung
uitate sau lung ascuns.
Ar fi mai rău decât inutil acum să
întrebaţi care; mai rău decât inutil să caute
să ştie dacă el a fost de ani de zile
trecute cu vederea, sau întotdeauna cu intenţie a avut loc
prizonier.
Ar fi mai rău decât inutil acum să facă
orice anchete, deoarece ar fi
periculoase.
Mai bine să nu mai vorbim subiect, oriunde
sau în orice mod, şi să-l elimina - pentru o
în timp ce la toate evenimentele - din Franţa.
Chiar şi eu, în condiţii de siguranţă ca un englez, şi chiar
Tellson lui, importante, deoarece sunt în franceză
de credit, pentru a evita toate numirea a materiei.
Am transporta despre mine, nu a scris o însemnare
deschis cu referire la acesta.
Acesta este un serviciu secret cu totul.
prerogativelor mele, intrările, şi memorandumuri, sunt
toate înţeles în linia unu, "a reamintit
la viaţă; "care poate însemna nimic.
Dar ceea ce este problema!
Ea nu observa un cuvânt!
Manette Miss! "
Nemişcat şi tăcut, şi nu chiar
căzut înapoi în scaunul ei, ea sa aşezat sub
parte, total insensibil; cu ochii ei
deschis şi fixe asupra lui, şi cu care ultima
expresie caută ca în cazul în care au fost sculptate sau
marcă în fruntea ei.
Atât de aproape de ei a fost apăsat pe braţul lui, că el
se temea ca nu cumva să se detaşa el ar trebui să
ranit-o, prin urmare, el a strigat tare
pentru asistenţă fără mişcare.
O femeie cu aspect sălbatic, pe care chiar şi în lucrarea sa
agitaţie, domnul Camion respectate pentru a fi toate de
o culoare roşie, şi să aibă părul roşu, şi să
fi îmbrăcat în unele extraordinare strans-
moda montaj, şi de a avea pe cap o
capota cele mai minunate ca un Grenadier
măsură de lemn, şi măsura prea bun, sau un
mare branza Stilton, a alergat în
cameră în avans a funcţionarilor han, şi
stabilit în curând problema de detaşare sale
de la tânăra săraci, de stabilire a un
mână musculos pe piept, şi trimiţându-l
care zboară înapoi faţă de cel mai apropiat perete.
("Eu chiar cred ca acest lucru trebuie să fie un om!" A fost
Dl Camioane lui suflare de reflecţie,
simultan cu venirea lui împotriva
de perete.)
"De ce, uita-te la tine toate!" Bawled această cifră,
abordarea funcţionarilor han.
"De ce nu te duci şi adu lucruri, în loc
de acolo în picioare holbezi la mine?
Eu nu sunt atât de mult să se uite la, sunt eu?
De ce nu te duci şi să descarce lucruri?
Voi lasa sa stii, daca nu aduce
mirosind-săruri, apă rece, şi oţet,
rapid, voi. "
Nu a fost o dispersie imediată pentru aceste
restaurare, şi ea a pus încet the
pacientului pe o canapea, şi au tins ei cu
multă pricepere şi blândeţe: chemarea ei "meu
preţioase "şi" pasăre mea! "şi răspândirea ei
părul de aur deoparte peste umeri, cu
mândrie şi mare grijă.
"Şi tu in maro!", A spus ea, plin de indignare
Revenind la domnul Camioane, "nu ar putea să vă spun
ei ceea ce trebuia să-i spui, fără
înspăimântător ei la moarte?
Uită-te la ei, cu chipul ei palid şi destul de
ei mainile reci.
Te suna _that_ fiind un bancher? "
Dl camionul a fost atât de extrem de descumpanita
de o întrebare atât de greu să răspundă, că el
ar putea arăta doar pe, la o distanţă, cu
simpatie mult mai slabe şi umilinţă, în timp ce
o femeie puternică, având în alungat han
funcţionarilor sub sancţiunea misterioase de
"Permiţându-le cunosc", ceva care nu sunt menţionate
în cazul în care au rămas acolo, cu ochii, recuperate
o taxă de o serie regulată de
gradaţii, şi ei au reusit sa faca ei să se stabilească
cap de căderea pe umărul ei.
"Sper că va face bine acum", a declarat Dl.
Camion.
"Nu, mulţumesc pentru tine în maro, dacă ea nu.
Draga mea destul! "
"Sper," a declarat Dl. Camion, după un alt
pauză de simpatie slabă şi umilinţă,
"Pe care îl însoţesc la Miss Manette
Franţa? "
"Un lucru probabil, prea!", A replicat puternic
femeie.
"Dacă a fost vreodată destinat ca eu să merg
în apă sărată, crezi că
Providence-ar fi aruncat soarta mea într-o
insulă? "
Acesta fiind un alt greu să răspundă la întrebare,
Dl Jarvis Camioane sa retras la o considere.
cc ccprose audiobook proză audio book free întreaga lectură completă complet citească literatură clasică librivox închis legende subtitrarea subtitrari ESL limba engleză străine traduce traducere