Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dr Dr Don Don Don Don Dr Paradise Paradise.
Dracula...
Hei, unde ma duci?
Un club de noapte.
A trecut deja miezul nopții! Care e mesajul?
Oamenii din ziua de azi au decăzut enorm.
Ești un tată de modă veche.
Prostii. Oamenii sunt făcuți să doarmă noaptea.
Dacă nu dormi noaptea, ce să facă vampirii?
Nu ești de acord, Chocola?
Hm...
Este o femeie frumoasă în apropiere.
Chocola, urmează-mă.
Ce e, tată?
Monștrii!
Tată, sunt postere!
Postere?
De ce se uită oamenii la monștrii din filme de care se tem atât de mult?
În comparație cu fața ta, sunt doar niște maimuțe.
Hei, Chocola...
M-am săturat de viața asta.
Mă faci de rușine. Ridică-te acum.
*** să mă ridic la câte am făcut?
O femeie frumoasă!
Unde, unde, unde?
Haide, să mergem.
Of, Chocola!
Sunt frumoase...
Aici!
Ce, nu știi nici măcar că e un club de noapte?
"Desc"?
- Nu e "desc", ci "disco"! - A, da, "disc".
Pare o fată foarte plăcută.
Sunt contele Dracula.
Hmm? Ce? Nu te aud.
Sunt contele Dracula, din cețurile Transilvaniei...
Ce? Ce conte? Ce e cu ceața?
Unchiul danseaza foarte bine.
Un vampir ciudat.
Cho... Chocola, nu mai pot.
Dracula nu renunță.
Cartierul acesta e teritoriul meu.
Bună, ne întâlnim din nou.
Dracula ar trebui să se gândească la vârstă. Are 400 de ani.
Cânt mai bine decât el?
Conte Dracula!
Cine sunteți? De ce m-ați strigat Dracula?
Pentru că ai dansat deghizat în Dracula în club, nu-i așa?
Sunt președintele Asociației Japoneze de Prieteni ai Vampirilor.
Eu sunt un membru.
Ce? Asociație de Prietenie?
Da, Asociația Japoneză de Prieteni ai Vampirilor.
Avem 300 de membri în Japonia.
Acesta e ghidul asociației.
Încercăm să apreciem și să înțelegem vampirii...
Înțeleg. Există încă bunăvoință în Japonia...
Dracula e încântat!
Domnule, ești un fan al vampirilor, nu-i așa?
Vampirii au fost caracterizati 'Porc' in Evul Mediu.
Știu asta foarte bine.
Ah, da, și tu ești un fan al vampirilor.
Și dacă ai deveni un membru al asociației noastre?
Taxa lunară e 300 de yeni.
Am plecat de aici.
Membrii pot cumpăra o capă ca și asta cu preț redus.
Față de a mea, nici nu se compară.
Și ne uităm de asemenea la filme cu vampiri.
Absurd.
Organizăm un tur tematic o dată pe an.
Ce noroc! E Duminica viitoare.
Asta-i un fleac.
Două treimi din membri sunt fete frumoase.
Voi deveni membru.
Ministrul nostru este o fosta Miss Japonia.
Miss Japonia? Voi deveni un membru. Te rog lasa-ma sa fiu un membru.
Incredibil!
Baba asta a fost Miss Japonia?
Da, acum 43 de ani.
Este o înșelătorie. Renunț. Dă-mi înapoi taxa de 300 de yeni.
Poftim! Acum vrei să te dezînscrii. Și ești un om matur?
Este o rautate sa tradezi copiii.
Nu te las sa pleci cat timp eu traiesc.
Pentru ca eu sponsorizez aceasta asociatie.
Nu imi returnati suma intreaga.
Ajung 200 de yeni.
Doar 100 de yeni, 100!
Cât de importanți sunt 100 de yeni?
Adulții vor să renunțe imediat dacă nu au nimic de câștigat.
De acord.
Oh, da, corect.
Azi e Vineri 13.
Coincide și cu ziua în care a murit Buda.
Ce zi!
- Linește! - Scuze.
Un moment. Așteptați puțin.
Helsing și crucea!
Ce s-a întâmplat de tremuri așa?
Liniște!
Scuză-mă, dar cine ești?
Fac turul lumii căutând vampiri.
Sunt profesor Helsing și încerc să îi șterg de pe fața pământului.
'Profesorul Helsing'? Faimosul cercetator Dracula...?
Da, faimosul.
Păi, e adevărat că am hemoroizi.
Aceasta asociatie de glume ar trebui desfiintata acum.
Ce a zis?
Liniște!
Baiat cu cap chel, matusa ta te va asculta.
Bun baiat, bun baiat. Sa vedem un bun baiat.
O persoană bătrână mai dezgustătoare decât însuși Dracula.
Ascultă cu atenție, bunico.
Spune-mi mătușă.
Ascultă cu atenție, tuși.
Vampirii nu ar trebui să aibă o asociație de prietenie
care să se înțeleagă cu ei.
Nu sunt de acord.
Să te înțelegi cu toată lumea este mult mai bine.
Nu numai că vampirii îți sug sângele
dar te și transformă în vampir.
Trebuie să îi ștergem de pe fața pământului.
Copile, ce s-a întîmplat?
O pauza. Se pare ca trebuie sa vina.
Da, mătușă.
Poate de data asta putem întâlni un vampir.
Ce vei face cu el?
Ascultă fără să vorbești!
Vampirii ies doar noaptea.
Dacă suntem mulți, ar putea să fugă.
Taci! Crezi că vampirii sunt atât de slabi?
Psss!
Așa că să pregătim o momeală.
Momeala este de obicei o fată frumoasă.
Incredibil!
Nu!
Momeala va fi un băiat deghizat în fată.
Don Dracula.
Don Dracula.
Oh, mingea roșie!
Felicitări! Tu vei fi momeala.
Nici vorbă. Deghizat în femeie...
Nu pot să fac ceva atât de jenant. Nu vreau.
Să te bată Dumnezeu!
Din nou. De ce nu vrei să cooperezi cu alții la vârsta ta?
Nu, nu vreau!
Ce frumoasă!
Acest om mă întristează. Voi fi eu momeala.
E normal să o fac eu.
Bineînțeles, vei participa și tu la tur, așa-i?
Sigur.
Ce tare mă bucur!
Mersi.
Acum niște gene false.
O perucă.
Și ruj.
Dracula femeie e gata.
Nu arăt rău.
Așadar să nu deschizi gura, altfel pudra de pe față îți va cădea.
Chiar?
Ei bine, sa mergem. Asteapta un minut,asteapta un minut.
Profesorul Hemoroizi.
Numele meu e Helsing. Vin și eu cu voi.
Nu vreau să vină cu noi.
Doar lilieci.
Dacă mergem până la capăt, nu vom putea ieși.
Tu ești momeala
încearcă să atragi vampiri
cu o voce feminină și sexy.
Da, da.
Ce fel de voce feminină e asta! Așa vampirii o iau la fugă.
Ajutor!
Sunt frânt!
Ascultați cu atenție.
Un os!
A, da.
Sunt oameni? Mi-e frică.
Poate au omorat vampirii.
Sunt victimele sale,Amen!
În peștera asta nu trăiește nici un vampir.
Mă pricep. Oasele astea sunt ai celor care s-au pierdut în peșteră și au murit.
Ce prostii spui!
Vampirii există. Nu pricepi?
Incredibil!
Tuși, ce facem?
Lasă-mă pe mine.
Am terminat o universitate pentru femei. Știu unde e ieșirea.
E pe aici.
Nu-mi place asta.
-Cat de infricosator! Mi-e frica!
Nu mă împinge.
Am rămas fără baterii!
Și eu.
Unde e ieșirea?
Se pare că nu e pe aici.
Se pare că nu... Nu știu ce să facem.
Putem muri in frigul asta.
Nu!
Vreau acasă!
Cei care vor să mă urmeze spre ieșire să vină, cei care nu vor să stea aici.
Și eu.
Suntem aproape de ieșire. Haideți!
Ajutor!
E dimineață! Soarele...!
S-a transformat în cenușă!
Acest om era un vampir!
Din fericire am văzut un vampir adevărat.
Și cenușa aceea?
Da.
mda mda mda...
Cenușa unui vampir adevărat.
Pot să o vând pe bani frumoși. Super!
Ești blestemată de vampirul din peșteră.
Viața ta se va sfârși în noaptea asta.
Nu vreau să mor nemăritată.
Dacă faci ce îți spun, te voi lăsa să trăiești.
Fac orice.
Strânge și dă-mi înapoi toată cenușa vampirului acum.
Altfel, te trimit în Iad într-un scaun cu rotile.
Te rog, cruță-mi viața!
Ești sigură că toată cenușa e acolo?
Da, asta e toată. Da.
Sigur nu e amestecată nu altceva?
Nu, nu e nimic amestecat. Nu.
Cel putin am fost bine.
Sunt gata.
Mulțumesc. Voi încerca tehnica de reînviere a corpului tatălui meu.
Dracula!