Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL IX. Doamna Rachel Lynde este corect Îngrozit
Anne a fost de două săptămâni de la Green Gables înainte de doamna Lynde a ajuns la ei inspecta.
Doamna Rachel, pentru a face dreptate ei, nu a fost de vina pentru acest lucru.
Un atac sever şi inoportun de gripă au limitat care buna doamnă la casa ei
încă ocazia vizitei sale la Green Gables ultima.
Doamna Rachel nu a fost rău în mod frecvent şi a avut o sfidare bine-definite pentru persoanele care au fost;
dar gripă, ea a afirmat, a fost ca nici o altă boală de pe pământ şi ar putea fi doar
interpretat ca fiind unul dintre vizitele speciale de Providence.
De îndată ce medicul ei ia permis să pună piciorul ei out-of-uşi ea a grăbit să
Green Gables, de rupere cu curiozitatea de a vedea şi de Matei orfan Marilla lui,
la care se referă tot felul de poveşti şi supoziţii au plecat peste hotare în Avonlea.
Anne a făcut o bună utilizare de fiecare moment de trezire care două săptămâni.
Deja ea a fost familiarizat cu fiecare copac şi arbuşti cu privire la loc.
Ea a descoperit că un culoar deschis de mai jos livada de meri şi a fugit sus, prin
o centură de pădure, şi a trebuit să se încheie cu o explorat de mai multe eforturi în toate delicioase
capriciile de pârâului şi pod, brad păduri mărunte cu
şi arc cires salbatic, cu o grosime de feriga colţuri, şi byways ramificare a artar si
frasin de munte.
Ea a făcut prieteni cu primăvară în gol - care minunat clar adâncime,
gheaţă-rece de primăvară, a fost stabilit cu privire la buna cu gresii de culoare roşie şi cu ramă de către
mare de palmier-*** ar fi aglomerări de feriga de apă, şi dincolo de el a fost un pod peste pârâul jurnal.
Acest pod a condus Dansuri picioarele lui Anne-a lungul unui deal împădurit în afara acesteia, în cazul în care perpetuu
amurg a domnit în cadrul drepte, groase, în creştere brazi şi molizi, doar flori
s-au miriade de delicate "iunie
clopote, "cei shyest şi dulce de flori pădure, şi un palid puţine, autopropulsate
starflowers, ca spiritele de flori de anul trecut.
Gossamers glimmered *** ar fi fire de argint, printre copaci şi ramuri de brad şi
ciucuri părea să rostească discurs prietenos.
Toate aceste călătorii răpiţi de explorare au fost făcute în ore şi jumătate ciudat pe care ea
a fost permis pentru joc, şi Anne vorbit Matei şi Marilla semi-surd peste ei
descoperiri.
Nu că Matei plâns, pentru a fi sigur, el a ascultat totul cu un zâmbet fără cuvinte de
bucurie pe fata lui, Marilla permis "palavrageala" până când ea se găsea
devenind prea interesat de aceasta, după care
ea întotdeauna stins prompt Anne printr-o comandă scurt să deţină limba ei.
Anne a fost inclus în livada atunci când doamna vine Rahela, rătăcind pe propriul ei dulce
va prin ierburile luxuriante, tremurător stropit cu soare seara, rumen; aşa
că buna doamnă a avut o şansă excelentă de a
Discuţie boala ei pe deplin peste, descriind fiecare durere şi bate pulsul cu astfel de evidente
bucurie că Marilla gând chiar gripă trebuie să aducă compensaţii sale.
Atunci când au fost epuizate detalii doamna Rachel şi-a prezentat motivul real al apelului ei.
"Am fost şedinţei unele lucruri surprinzătoare despre tine si Matei."
"Presupun că nu sunteţi nici mai surprins decat mine însumi", a spus Marilla.
"Primesc peste surprinderea mea acum." "A fost prea rău că a existat o greşeală,"
a spus doamna Rachel simpatie.
"Nu sa putut le-aţi trimis înapoi?" "Presupun că am putut, dar am decis să nu.
Matei a luat o fantezie cu ea. Şi trebuie să spun eu ca mine, ea - cu toate că
Admit că a defectelor ei.
Casa pare un alt loc deja. She'sa reali lucru luminos mic. "
Marilla a spus mai mult decât ea ar fi dorit să spună când a început, pentru că ea citeşte
dezaprobare în expresia doamnei lui Rachel.
"Este o mare responsabilitate care le-aţi luat pe tine", a spus că doamna posomorât,
"Mai ales atunci când nu aţi avut nici o experienţă cu copii.
Nu ştiu prea multe despre ei sau dispoziţie său real, cred, şi nu există
ghicitul *** ca un copil care se va dovedi.
Dar eu nu vreau să te descurajeze Sunt sigur, Marilla. "
"Nu mă simt descurajat," a fost răspunsul sec Marilla lui, "când am aduce mea
minte pentru a face un lucru rămâne alcătuit.
Cred că vă doriţi să vedeţi Anne. O so numesc inch "
Anne a venit execută în prezent, ei se confruntă cu spumant cu incantare de livada ei
mănunchiuri, dar, ruşinat la găsirea se delecta, în prezenţa neaşteptată
de un strain, ea a oprit confuz în interiorul uşii.
Ea a fost cu siguranţă o creatura cu aspect ciudat putin in rochie scurta wincey strâmt
ea a purtat de la azil, care de mai jos picioarele ei subţiri părea ungracefully lung.
Pistrui ei au fost mai numeroase şi deranjante decât oricând, vântul a avut ciufulit
părul hatless în peste-genial tulburare; niciodată nu au uitat redder decât
la acel moment.
"Ei bine, ei nu te-ai alege pentru aspectul dvs., care este sigur şi anumite," a fost d-na Rachel
Lynde lui emfatic în comentariu.
Doamna Rachel a fost unul dintre acei oameni încântătoare şi populare care se mândresc cu
vorbind mintea lor, fără teamă sau favoruri. "E teribil slab şi plăcută, Marilla.
Vino aici, copil, şi lasă-mă să aruncăm o privire la tine.
Inima legale, a făcut una vedea vreodată astfel de pistrui?
Şi părul roşie ca morcovii!
Vino aici, copil, eu spun "Anne", a venit acolo. ", Dar nu exact ca doamna
Rachel de aşteptat.
Cu un singur legat ea a traversat podeaua din bucătărie şi a stat înainte de doamna Rachel, ei
faţă stacojiu de furie, buzele ei tremurau, şi ei formă întreg subţire
tremurând din cap până-n picioare.
"Te urăsc", a strigat cu un glas înăbuşit, ştanţarea piciorul pe podea.
"Te urăsc - Te urăsc - Te urăsc -" o ştampilă mai puternic cu fiecare afirmare de ură.
"*** îndrăzneşti să-mi spui slab şi urât?
*** îndrăzneşti să spun că sunt pistruiat şi redheaded?
Eşti un nepoliticos, nepoliticos femeie, nesimţitor "!" Anne! ", Exclama Marilla în consternare.
Anne dar a continuat să se confrunte cu d-na Rachel undauntedly, capul sus, cu ochii aprins, mâinile
indignare încleştaţi, pasionat expirand la ea ca o atmosferă.
"*** îndrăzneşti să spui astfel de lucruri despre mine?", A repetat cu vehemenţă.
"*** v-ar dori să aibă astfel de lucruri a spus despre tine?
*** ti-ar dori să li se spună că eşti gras şi stîngace şi, probabil, hadn'ta scânteie
de imaginaţie în tine? Nu-mi pasă dacă fac rănit sentimentele de
spunând astfel!
Sper să le facă rău. Ai rănit meu mai rău decât au fost
vreodată rănit înainte chiar de sotul doamnei Thomas în stare de ebrietate ".
Si eu nu voi ierta pentru asta, niciodată, niciodată! "
Ştampila! Ştampila!
"A se vedea cineva vreodata un astfel de temperament!", A exclamat îngrozit doamnei Rachel.
"Anne du-te în camera ta şi stai acolo până când voi veni în sus", a spus Marilla, recuperarea ei
competenţele de vorbire cu dificultate.
Anne, izbucnind în lacrimi, se repezi la uşa sala, a trântit-o până la conservele de pe
peretele exterior pridvor firea în simpatie, şi au fugit prin sală şi pe scări
ca o vijelie.
Un slam atenuată de mai sus a spus că uşa a frontonul de est au fost închise cu egală
vehemenţă.
"Ei bine, eu nu te invidiez treaba aduce că, până, Marilla", a spus doamna cu Rachel
nedescris solemnitate. Marilla a deschis buzele ei sa spuna ca nu stia
ce de scuze sau de dezaprobare.
Ce ea a spus că a fost o surpriză pentru ea, atunci şi mereu după aceea.
"Tu nu ar trebui să aibă ei twitted despre look-ul ei, Rachel".
"Marilla Cuthbert, nu să spui că eşti o menţinerea într-o astfel de
afişare teribil de temperament ca tocmai am vazut? "a cerut doamnei Rachel indignare.
"Nu", a spus Marilla încet, "Eu nu încerc să o scuza.
Ea a fost foarte obraznic şi va trebui să dea o să vorbesc cu el despre.
Dar trebuie să ne cote pentru ea.
Ea nu a fost niciodata invatati ceea ce este drept. Si tu ai fost prea dur cu ei, Rachel ".
Marilla nu ar putea ajuta sudurii de prindere pe faptul că ultima teză, deşi ea a fost din nou surprins
la ea pentru a face aceasta.
Doamna Rachel-am trezit cu un aer de demnitate ofensat.
"Ei bine, eu văd că voi trebuie să fim foarte atenţi la ceea ce am spus după această, Marilla,
deoarece sentimentele amendă de la orfani, adus de la Dumnezeu ştie unde, trebuie să fie
luate în considerare înainte de orice altceva.
Oh, nu, eu nu sunt contrariat - rămaşi griji te.
Sunt prea rău pentru tine de a părăsi orice cameră de furie în mintea mea.
Veţi avea probleme ta cu acel copil.
Dar dacă vă veţi face sfatul meu - pe care presupun că nu veţi face, deşi l-am adus
până zece copii şi îngropat doi - nu veţi avea că "vorbesc cu" vă menţionez cu A-echitabil
mijlocii mesteacan comutator.
Eu ar trebui să cred că ar fi limba cea mai eficientă pentru că un fel de
copil. Temperamentul ei meciuri părul ei cred.
Ei bine, bună seara, Marilla.
Sper că veţi veni să mă vezi des ca de obicei.
Dar nu te poţi aştepta să mă viziteze din nou aici în grabă, dacă eu sunt susceptibile de a fi transportat cu avionul la
şi insultat într-o astfel de moda.
Este ceva nou în experienţa mea. "
Pentru ce d-na Rachel măturat şi în deplasare - în cazul în care o femeie de grăsime, care mereu waddled POT fi
a spus să măture - Marilla şi cu o faţă foarte solemnă se betook la est
fronton.
La etaj modul în care ea meditat neliniş*** cu privire la ceea ce ea ar fi trebuit să facă.
Ea sa simţit nici un pic mai mult de consternarea scena care tocmai fusese adoptată.
*** regretabil că Anne ar trebui să aibă afişat astfel de temperament înainte de d-na Rachel
Lynde, a tuturor oamenilor!
Apoi, Marilla devenit brusc conştient de o constiinta incomode şi mustrând
faptul că ea a simţit umilinţă mai mult peste această tristeţe decât peste descoperirea unei astfel de
defect serios în dispoziţia lui Anne.
Şi *** a fost ea să-i pedepsească?
Sugestia pe cale amiabilă a mesteacan comutatorul--la eficienţa de care toate ale doamnei
Propriilor copii Rachel ar putea fi suportat usturime mărturia - nu au recurs la
Marilla.
Ea nu a crezut ca ar putea bici un copil. Nr, de alte metode de pedeapsă trebuie să fie
găsit pentru a aduce Anne la o realizare corectă a infracţiunii de enormitatea ei.
Marilla găsit cu faţa în jos Anne pe patul ei, plângând amar, destul de uită de
cizme de noroi pe o cuvertură curat. "Anne", ea nu a spus ungently.
Nici un răspuns.
"Anne," cu severitate mai mare ", coborâţi că această pat minute si asculta ceea ce am
trebuie să-ţi spun. "
Anne agitat jos din pat şi se aşeză pe un scaun rigid lîngă ea, cu faţa umflată şi
plâns şi ochii ei fixe incapatanare pe podea.
"Acesta este un mod frumos pentru tine de a se comporta.
Anne! Oare nu ţi-e ruşine? "
"Ea nu a avut nici un drept să-mi spui urat si redheaded," răspunse Anne, evazive şi
sfidător.
"Tu nu a avut nici un drept pentru a acoperi într-o astfel de furie şi să vorbească aşa *** a făcut cu ea, Anne.
Mi-era ruşine de tine - bine-e ruşine de tine.
Am vrut sa se comporte frumos la doamna Lynde, şi în loc de care le-aţi
făcut de ruşine mine.
Sunt sigur că eu nu ştiu de ce ar trebui să-ţi pierzi cumpătul dori ca doar pentru ca doamna
Lynde spus că ai fost cu părul roşu şi plăcută. Tu spui chiar tu destul de des. "
"Oh, dar există o astfel de diferenţă între a spune un lucru tine si audierea altor
oamenii spun, "jeleau Anne.
"Aveţi dreptul să ştii un lucru este atât, dar nu vă pot ajuta în speranţa alte persoane nu cred că destul de
aceasta este. Presupun că crezi că am un temperament groaznic,
dar nu am putut ajuta.
Atunci când ea a spus acele lucruri doar ceva a crescut chiar în mine şi ma sufocat.
Am avut pentru a acoperi la ea "". Ei bine, aţi făcut o expoziţie amendă de la
te Trebuie să spun.
Doamna Lynde va avea o poveste frumoasă pentru a spune despre tine peste tot - si o sa ii spun,
prea. A fost un lucru îngrozitor pentru tine să-şi piardă
temperamentul dvs. *** ar fi faptul că, Anne. "
"Imagineaza-ti cat te-ai simti daca cineva ti-a spus fata ta, care te
au fost slab şi urât ", a pledat Anne lacrimi în ochi.
O amintire veche dintr-o data s-au sculat înainte de Marilla.
Ea a fost un copil foarte mic atunci când ea a auzit o mătuşă spun ei la alta,
"Ce păcat ea este un astfel de lucru închis, puţin plăcut."
Marilla a fost în fiecare zi de cincizeci de ani înainte de intepatura ieşiseră din memorie.
"Nu spun ca eu cred ca doamna Lynde a fost exact în dreptul de a spune ce a făcut la
te, Anne ", a recunoscut într-un ton mai moale.
"Rachel este prea deschis. Dar asta nu este o scuză pentru astfel de comportament pe
dumneavoastră parte.
Ea a fost un strain si o persoană în vârstă şi vizitatorilor mea - toate cele trei motive foarte bune
de ce ar fi trebuit să respect faţă de ei.
Ai fost nepoliticos şi cochet şi "- Marilla a avut o inspiraţie de economisire de pedeapsă -" trebuie să
Du-te la ea si spune-i tu pare foarte rău pentru temperamentul dumneavoastră rău şi cereţi-i să ierte
tine. "
"Eu nu pot face asta", a declarat Anne hotărât şi întunecat.
"Poţi să mă pedepsească, în orice mod doriţi, Marilla.
Poţi să mă taci din gura intr-o temnita întuneric, umedă locuite de şerpi şi broaşte şi hranei pentru animale mine
numai cu pâine şi apă şi nu se plâng.
Dar eu nu pot cere doamna Lynde să mă ierte. "
"Noi nu suntem în obiceiul de a închide oameni până în temniţe întunecate umed", a declarat Marilla
sec, "mai ales ca acestea sunt destul de rare în Avonlea.
Dar, să ceară scuze doamnei Lynde trebuie să şi se şi vei rămâne aici, în camera dvs.
până când să-mi spui care sunteţi dispus să o fac. "
"Va trebui să rămân aici pentru totdeauna, apoi", a declarat Anne trist, "pentru că eu nu pot spune
D-na Lynde Îmi pare rău i-am spus aceste lucruri pentru ei.
*** aş putea?
Eu nu sunt rău. Îmi pare rău că te-am chinuit, dar mă bucur că am
ia spus doar ceea ce am făcut. A fost o mare satisfacţie.
Eu nu pot spune Îmi pare rău atunci când nu sunt, nu?
Eu nici măcar nu pot imagina Îmi pare rău "." Poate că imaginaţia ta va fi mai bine în
comandă pe de lucru de dimineaţă ", a spus Marilla, în creştere să se îndepărteze.
"Veţi avea noapte să se gândească asupra comportamentului tau in şi ajunge la un cadru mai bun de
minte.
Ai spus că va încerca să fie o fată foarte bine dacă v-am păstrat la Green Gables, dar am
Trebuie să spun că nu şi-a părut foarte mult-mi place această seară. "
Lăsând acest ax partilor de a infecta în sânul furtunoase lui Anne, Marilla coborât la
bucătărie, grav tulburat în minte şi în suflet contrariat.
Ea a fost la fel de furios cu ea ca cu Anne, pentru că, ori de câte ori ea a amintit doamna
Chipul uluit lui Rachel buzele twitched cu amuzament şi ea a simtit o mai
dorinţa de condamnabile să râdă.