Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL IV *** Candide GĂSIT HIS PANGLOSS OLD MASTER,
ŞI ce li sa întâmplat.
Candide, dar mai mult decât sa mutat cu compasiune, cu groază, a dat acest şocant
cerşetor doi florini pe care o primise de la anabaptiste cinstit James.
Spectrul se uită la el foarte serios, a scăzut câteva lacrimi, şi a căzut peste lui
gât. Candide repugnă în dezgust.
"Vai!" A spus unul mizerabil la alte, "nu tu nu mai ştiu Pangloss dragi?"
"Ce aud? Tu, stăpânul meu drag! vă în acest teribil
calvarul!
Ce nenorocire sa întâmplat cu tine? De ce nu mai sunt în cele mai multe
magnific de castele? Ce a devenit de Miss Cunegonde,
perla de fete, şi a naturii capodoperă? "
"Sunt atât de slab încât nu pot suporta", a spus Pangloss.
Pe care l-au transportat la Candide stabil anabaptiste lui, şi ia dat o crusta
de pâine.
De îndată ce a avut Pangloss înviorat el însuşi un pic:
"Ei bine," a spus Candide, "Cunegonde?" "Ea este mort", a răspuns celălalt.
Candide leşinat la la acest cuvânt; prietenul său amintit simţurile sale cu un pic rău
oţet pe care el a găsit din întâmplare în grajd.
Candide redeschis ochii.
"Cunegonde este mort! Ah, cel mai bun din lume, unde eşti?
Dar de ce boală a murit?
Oare nu pentru durere, văzând tatăl ei ma dati afara din magnifice lui
castel? "
"Nu," a spus Pangloss, "ea a fost rupt deschisă de către soldaţii bulgari, după ce a
fost încălcate de către mulţi, au spart capul baronului pentru a încerca să-i ia apărarea;
doamna mea, mama ei, a fost tăiat în bucăţi; mea
elev sărac a fost servit doar în acelaşi mod ca şi sora lui, ca şi pentru
castel, ei nu au lăsat piatră pe piatră, nu, un hambar, nici o oaie, nici o
raţă, nici un copac, dar am avut noastre
răzbunare, pentru Abares au făcut acelaşi lucru foarte la un titlu de baron vecine, care
a apartinut un domn bulgar. "
La acest discurs Candide leşinat din nou, dar vin la el însuşi, şi care au spus toate
că a devenit el să spună, întrebat în cauza şi efectul, precum şi în
motive suficiente pentru care au redus Pangloss la aşa-o stare mizerabilă.
"! Din păcate", a spus celălalt, "a fost dragoste, iubire, confortul a speciei umane,
păstrător al universului, sufletul tuturor fiinţelor sensibile, iubire, iubire de licitaţie. "
"Vai!", A spus Candide, "Ştiu că această iubire, ca suveran de inimă, că sufletul nostru
suflete, dar niciodată nu ma costat mai mult decat un sarut şi douăzeci de lovituri de picior pe partea din spate.
*** ar putea provoca acest frumos producă în tine un efect atât de urât? "
Pangloss a răspuns în aceşti termeni: "Oh, dragă Candide, vă aduceţi aminte Paquette,
faptul că destul de târfă care au aşteptat pe Baroneasa nostru nobil; în braţele ei am gustat din deliciile
a paradisului, care a produs în mine aceste
chinurile iadului cu care mă vezi devorat; ea a fost infectat cu ei, ea
este, probabil, mort din ele.
Acest Paquette cadou primit de un calugar aflat Grey, care a avut-o trasat sale
sursă, el a avut o avut o contesei vechi, care au primit de la un căpitan de cavalerie,
care-l datora într-o marchiză, care a luat
dintr-o pagină, care a primit de la un iezuit, care atunci când a avut un novice într-o
linie directă de la unul din tovarăşii lui Cristofor Columb.
Din partea mea se da la nimeni, eu sunt pe moarte. "
"Oh, Pangloss!" Strigă Candide ", ceea ce o genealogie ciudat!
Diavolul nu este stocul iniţial de ea? "
"Deloc", a replicat acestui mare om, "a fost un lucru inevitabil, o condiţie necesară
ingredient în cele mai bune lumi, pentru că, dacă Columb nu a avut într-o insulă a Americii
prins această boală, care contaminează
sursă de viaţă, adesea chiar împiedică generaţie, şi care este în mod evident s-au opus
la sfârşitul mare de natură, ar trebui să avem nici ciocolată, nici cochineal.
Suntem, de asemenea, să se arate că pe continentul nostru, acest bolii este ca religios
controversă, limitată la un loc anume.
Turcii, indienii, persanii, chinezii, siameza, japoneză, ştiu
nimic din ea, dar există un motiv suficient pentru a crede că ei vor şti
la rândul lor, în câteva secole.
Între timp, aceasta a înregistrat progrese minunat printre noi, în special în acele
armate mare compus din cinstit bine disciplinat hirelings, care decid
destinul de state; pentru putem afirma în condiţii de siguranţă
că, atunci când o armată de treizeci de mii de oameni lupta un alt dintr-un număr egal, nu există
sunt aproximativ douăzeci de mii dintre ei pxd pe fiecare parte. "
"Ei bine, acest lucru este minunat!", A spus Candide, "dar trebuie să se vindece."
"Vai! *** pot ", a spus Pangloss,"? nu am un ban, prietenul meu, şi peste tot
glob nu există nici o închirierea de sânge sau de a lua o sclipire, fără a plăti, sau
cineva de plată pentru tine. "
Aceste cuvinte trecut, a determinat Candide, sa dus şi a aruncat-se în picioare de
anabaptistă caritabile James, şi ia dat atingând astfel o imagine a statului la care se
prietenul său a fost redus, că omul bun
nu a sfieşte să ia Pangloss dr. în casa lui, şi l-au vindecat la lui
cheltuieli. În cura Pangloss a pierdut doar un ochi şi
o ureche.
El a scris bine, şi ştia perfect aritmetică.
Anabaptist James l-au facut lui contabil.
La sfârşitul de două luni, fiind obligate să meargă la Lisabona privind unele afaceri mercantil,
el a luat pe cei doi filosofi cu el în nava lui.
Pangloss ia explicat modul în care totul a fost atat de constituit faptul că nu a putut fi
mai bine. James nu a fost de acest aviz.
"Este mult mai probabil", a spus el, "omenirea au un caracter puţin corupt, pentru că ei au fost
nu au fost născute lupi, şi ei au devenit lupi; Dumnezeu le-a dat nici tun
de patru-douăzeci şi pounders, nici baionete;
şi totuşi le-au făcut tun şi baionete pentru a distruge unul pe altul.
În acest cont s-ar putea arunca, nu numai faliţi, dar Justiţie, care prinde pe
efectele faliţii să trişeze creditorilor. "
"Toate acestea au fost indispensabil", a replicat medicul cu un singur ochi, "pentru nenorociri privat
face interesul general, astfel încât mai multe nenorociri privat există cea mai mare
este binele general. "
În timp ce el motivat, cerul întunecat, au suflat vânturile din cele patru trimestre, şi
nava a fost asaltat de o furtună mai cumplită în vedere de portul de la Lisabona.