Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Huckleberry Finn
Capitolul XI.
"Vino", spune femeia, şi am făcut.
Ea spune: "Ia-o majorete."
Am făcut-o.
Ea ma privit peste tot cu ei mici
ochii strălucitoare, şi spune:
"Care ar putea fi numele tău?"
"Sarah Williams."
"Crize Unde vrei sa vii?
În acest cartier? "
"No'm.
În Hookerville, şapte mile de mai jos.
Am mers tot drumul si am obosit toate
out. "
"Hungry, de asemenea, cred.
Voi găsi ceva. "
"No'm, eu nu ii este foame.
Am fost atât de foame trebuit să mă opresc două mile
de mai jos aici, la o fermă, asa ca nu ii este foame nu
mai mult.
Este ceea ce ma face atat de tarziu.
mamei mele jos bolnav, si in afara de bani şi
totul, şi am venit să spun unchiului meu
Abner Moore.
El locuieşte la capătul de sus al orasului, ea
spune.
Am hain't fost vreodată aici înainte.
Îl cunoşti? "
"Nu, dar nu ştiu încă toată lumea.
Nu am trăit aici, destul de două săptămâni.
Este o modalităţi considerabile la capătul de sus
din oraş.
Mai bine stai aici toată noaptea.
Ia de pe capota ta. "
"Nu", am spune: "Voi repaus un timp, cred,
şi du-te pe.
Eu nu este afeared de întuneric. "
Ea a spus ca nu ar lasa-ma sa plec de mine,
dar soţul ei ar fi în pas cu pas,
poate într-o oră şi jumătate, şi ea ar trimite
el împreună cu mine.
Apoi, ea a ajuns să vorbesc despre soţul ei,
şi despre relaţiile ea in sus pe râu, şi
ei relaţii în jos pe râu, şi despre modul în care
mult mai bine au fost folosite pentru a, şi ***
ei nu ştiu, dar ar fi facut o greseala
vin la oraşul nostru, în loc de a lăsa bine
singur - şi aşa mai departe şi aşa mai departe, pana cand am fost
înspăimântat am făcut o greşeală venind la ea
pentru a afla ce se întâmplă în oraş;
ci de către şi prin ea a scăzut pe Pap şi
crimă, şi apoi am fost destul de dispus să
lasa zăngănit de-a lungul ei dreapta.
Ea a spus despre mine si despre Tom Sawyer găsirea
cele şase mii de dolari (doar ea a luat-o
zece) şi toate despre Papanicolau şi ceea ce o mulţime greu
el a fost, şi ceea ce o multime de greu am fost, şi la
trecut a ajuns la unde am fost ucis.
I spune:
"Cine a făcut-o?
Am auzit considerabile despre aceste întâmplări
pe jos în Hookerville, dar nu ştim
care "Twas care la ucis pe Huck Finn."
"Ei bine, eu socotesc there'sa dreapta inteligente
Şanse de oameni aici care ar vrea să ştiu
cine la ucis.
Unii cred că vechiul Finn făcut el însuşi. "
"Nu - este asa?"
"Cele mai toata lumea o crezut la început.
El nu vom şti niciodată *** aproape a venit la
obtinerea linşat.
Dar, înainte de noapte şi-au schimbat în jurul
judecat a fost facuta de un negru fugar
pe nume Jim. "
"De ce HE -"
M-am oprit.
Am socotit I a păstra mai bine.
Ea a rula pe, şi niciodată nu a observat am pus în
la toate:
"The cioara alerga pe noapte foarte Huck
Finn a fost ucis.
Deci, recompensa there'sa de el - trei
sute de dolari.
Şi there'sa recompensa afară pentru vechi Finn, prea-
-Două sute de dolari.
Veţi vedea, a venit în oraş în dimineaţa de după
crima, şi a spus despre ea, şi a fost în
cu 'em privind vânătoarea de feribot, şi dreapta
imediat după ce el şi a plecat.
Înainte de noapte au vrut să-l linşeze, dar
el a fost plecat, veţi vedea.
Ei bine, a doua zi au aflat negru
a fost plecat, au aflat că nu a văzut Ben
sens ora zece noaptea crimei a fost
făcut.
Deci, apoi au pus-o pe el, veţi vedea; şi
în timp ce ei era plin de ea, a doua zi, înapoi
vine vechi Finn, şi a plecat boo-hooing la
Judecătorul Thatcher pentru a obţine bani pentru a vâna pentru
negru peste tot cu Illinois.
Judecătorul ia dat, şi că, seara
el a luat beat, şi a fost de aproximativ până după
miezul nopţii cu un cuplu de greu măreaţă
cauta străini, şi apoi a plecat cu
le.
Ei bine, el hain't întoarce sens, şi ei
nu este în căutarea pentru el înapoi până la acest lucru
lovituri peste un pic, pentru oameni crede acum
că a ucis băiat lucrurile lui şi fixat astfel
oamenii ar crede că hoţii făcut-o, şi apoi
el ar primi bani Huck, fără a fi nevoie să
deranja mult timp cu un proces.
Oamenii spun că warn't nici prea bun pentru a face
aceasta.
Oh, el e viclean, cred.
Dacă el nu se mai întorc pentru un an el va fi
toate dreapta.
Tu nu poate dovedi nimic pe el, stii;
totul va fi liniştite în jos, apoi, şi
El va merge în bani lui Huck fel de uşor ca
nimic. "
"Da, cred că aşa," M.
Nu văd nimic în modul de ea.
Are toată lumea renunta gândirea negru făcut
ea? "
"Oh, nu, nu toată lumea.
Un bun multe crede el a făcut.
Dar ei vor primi negru destul de curând acum,
şi poate că ei pot speria de la el. "
"De ce, acestea sunt după el încă?"
"Ei bine, eşti nevinovat, nu este de tine!
Are trei sute de dolari stabilesc în jurul fiecare
zi pentru oameni pentru a ridica?
Unii oameni cred că negru nu este departe de
aici.
Eu sunt unul dintre ei - dar am vorbit o hain't
în jurul.
Acum câteva zile am vorbit cu un vechi
tânăr care trăieşte alături, în jurnalul de
cocioabă, şi ei s-a întâmplat să spună greu
cineva vreodată că merge la insula peste
acolo că ei numesc Insula lui Michael Jackson.
Nimeni nu locuiesc acolo? spune I.
Nu, nimeni, ele spune.
Nu am spus nici mai mult, dar am făcut unele
gândire.
Am fost destul de aproape de anumite l-am văzut de fum
acolo, despre capul de pe insula, un
zi sau două înainte că, aşa că am spune
eu, ca şi *** nu ascunde faptul că e negru
acolo, oricum, am spune, este în valoare de
probleme pentru a da loc o vanatoare.
Am văzut hain't orice sentiment de fum, aşa că am Recunosc
poate el a plecat, în cazul în care a fost el, dar
Soţul va peste pentru a vedea - el şi
un alt om.
El a fost plecat în susul râului, dar el a luat înapoi
cu-zi, şi i-am spus, cât mai curând el a luat
aici acum două ore. "
Am primit atât de greu nu am putut stabili încă.
Am avut de a face ceva cu mâinile mele; aşa că am
a luat un ac de pe masă şi a plecat
să-l filetare.
Mâinile mele au zguduit, si am fost a face o treabă proastă
de ea.
Atunci când femeia sa oprit vorbesc M-am uitat în sus,
şi ea se uita la mine destul de curios
şi zâmbitor un pic.
Am pus jos ac şi aţă, şi lăsaţi
pe care urmează să fie interesat - şi am fost, de asemenea - şi
spune:
"Trei sute de dolari este o putere de bani.
Aş vrea mama mea ar putea obţine.
Este soţul tău merge acolo pentru a-noapte? "
"Oh, da.
El sa dus sus-oraş cu omul spuneam
vă de, pentru a obţine o barcă şi a vedea dacă acestea ar putea
împrumuta un alt pistol.
Ei vor trece peste după miezul nopţii. "
"Nu sa putut le văd mai bine în cazul în care a fost de a
aştepta până în timpul zilei? "
"Da. Şi ar putea nu negru a se vedea mai bine,
prea?
După miezul nopţii, el va fi probabil adormit, şi
ele pot aluneca in jurul prin pădure şi
vânătoare-te foc de tabara lui cu atât mai bine pentru
pe întuneric, dacă are unul. "
"Nu m-am gândit la asta."
Femeia tot uitam la mine destul de
curios, şi nu am simt un pic
confortabil.
Destul de curând, spune ea,
"Ce-ai spune numele dvs. a fost, dragă?"
"M - Mary Williams."
Într-un fel aceasta nu ni se pare că am spus-o
Maria a fost înainte, aşa că nu am privi în sus -
mi sa părut I-am spus a fost Sarah, aşa că am simţit
fel de colţuri, şi a fost afeared poate I
a fost o cauta, de asemenea.
Am dorit o femeie ar spune ceva
mai mult, cu cât ea a stabilit încă uneasier
Am fost.
Dar acum, spune ea:
"Dragă, am crezut că ai spus că a fost Sarah
Când primul venit în? "
"Oh, yes'm, am făcut.
Sarah Williams Mary.
Sarah e primul meu nume.
Unii mă cheamă Sarah, unii mă invită Maria. "
"Oh, asta e modul de ea?"
"Yes'm."
Mă simţeam mai bine atunci, dar eu mi-am dorit
a fost de acolo, oricum.
Nu am putut privi în sus încă.
Ei bine, femeia a scăzut la vorbesc despre modul în care
vremuri grele a fost, si cat de saraci au trebuit să
vii, şi modul în care şobolani a fost liber ca în cazul în care
au deţinut locul, şi aşa mai departe şi aşa
pe, iar apoi am primit din nou uşor.
Ea a fost dreptate cu privire la şobolani.
Ai vedea un băţ nasul dintr-o gaură
în colţul din fiecare puţin timp.
Ea a spus ea a trebuit să aibă lucruri la îndemână pentru a
arunca la ele atunci când ea a fost singur, sau au
nu ar da ei nici o pace.
Ea mi-a arătat un bar de plumb răsucite în sus, în
un nod, si a spus ca a fost o lovitură bună cu
aceasta generly, dar ea ar smuls braţul ei o
zi sau două în urmă, şi nu ştiu dacă ea
ar putea arunca adevărat acum.
Dar ea a privit pentru o şansă, şi direct
lovit departe la un şobolan, dar ea îl ratat
largă, şi a zis: "Ouch!" ca a durut-o atât de braţ.
Apoi mi-a spus să încerc pentru următorul.
Am vrut să fi obtinerea departe înainte de vechi
omul-am întors, dar, desigur, nu am lăsat
pe.
Am lucru, şi şobolan în primul rând că
a arătat nas-am lăsat maşina, şi dacă he'da
rămas unde a fost a fost he'da o tolerabilă
bolnav şobolan.
Ea a spus că a fost prima rata, iar ea
socotit Aş stup următoarea.
Ea a plecat şi a luat forfetare de plumb şi
adus-o înapoi, şi a adus-a lungul unei scul
de fire pe care ea mi-a vrut să o ajute
cu.
Am ţinut-te mi două mâini şi că a pus scul
peste ei, şi sa dus să vorbească despre ea
şi soţul ei probleme.
Dar ea a rupt să spună:
"Tine ochii pe şobolani.
Ai mai bine de plumb în poala ta,
la îndemână. "
Deci, ea a renuntat la forfetare în poala mea doar la
acel moment, şi am bătut din palme picioarele mele, împreună
pe ea şi sa dus să vorbesc.
Dar numai aproximativ un minut.
Apoi a luat de pe Hank şi sa uitat mi-
drept în faţă, şi foarte plăcută,
şi spune:
"Vino, acum, ce e numele tau real?"
"Wh - ceea ce, mama?"
"Care e numele tau real?
Este Bill, sau Tom, sau Bob - sau ce este?
ea? "
Cred că am dat ca o frunză, şi nu am
ştiu ce să fac cu greu.
Dar am spune:
"Va rugam sa nu distracţie împungere la o fată săracă
ca mine, mama.
Dacă eu sunt în mod aici, I'll - "
"Nu, nu veţi.
Stabilit şi de şedere în cazul în care vă aflaţi.
I nu este de gând să te rănesc, şi eu nu este
de gând să spun pe tine, nuther.
Tu spune-mi secretul tău, si credeti-ma.
Voi păstra, şi, ceea ce e mai mult, voi ajuta
tine.
So'll meu bătrân dacă vrei să-l.
Tu vezi, eşti Prentice fugit de acasă ", asta e
toate.
Nu este nimic.
Nu este nici un rău în ea.
Aţi fost tratat rău, şi aţi făcut-te
mintea ta pentru a reduce.
Să vă binecuvânteze, copil, nu as spune pe tine.
Spune-mi tot despre asta acum, that'sa bun
băiat. "
Aşa că am spus că nu ar fi nici un folos pentru a încerca să
l joace nici mai mult, şi aş face doar o
sân curat şi spune totul ei, dar
ea musn't reveni pe promisiunea ei.
Apoi i-am spus tatăl meu şi mama a fost
mort, iar legea ma obligat la o
înseamnă agricultor vechi din ţară treizeci mile
înapoi de la râu, şi mi-a tratat aşa
rau nu am putut sta nu mai; sa dus
departe de a fi plecat câteva zile, şi aşa am
a avut sansa mea si furat unele dintre său
Fiica lui haine vechi şi se închid afară, şi
Am fost trei nopţi vin cei treizeci
mile.
Am călătorit nopţi, şi daytimes ascuns şi
dormit, si sac de pâine şi de carne I
transportate de la mine acasă a durat tot drumul,
si am avut-o mulţime.
I-am spus am crezut unchiul meu Abner Moore
ar avea grijă de mine, şi astfel încât a fost de ce
Am lovit pentru acest oraş din Goshen.
"Goshen, copil?
Acest lucru nu este Goshen.
Acest lucru este Sf.
Petersburg.
Goshen, in continuare, până râului zece mile.
Cine a spus asta a fost Goshen? "
"De ce, am întâlnit un om în zori în această dimineaţă,
la fel *** am fost de gând să se transforme în pădure
pentru somn regulat.
El mi-a spus atunci când drumurile ramificat trebuie să
ia mâna dreaptă, şi cinci mile ar
adu-mi la Gosen. "
"Era beat, cred.
El a spus ca exact greşit. "
"Ei bine, a făcut act ca el a fost beat, dar
nu este nici mai contează acum.
Am ajuns să fie în mişcare de-a lungul.
Voi aduce Goşen înainte de lumina zilei. "
"Stai un minut.
Eu te-a pus o gustare să mănânce.
S-ar putea-o doresc. "
Deci, mi-a pus o gustare, şi spune:
"Spune, atunci când o vacă de stabilire, care se încheie
de ei se mai întâi?
Răspuns prompt-te acum - don't stop pentru a studia
peste el.
Care final devine mai întâi? "
"The posterioare final, mama."
"Ei bine, atunci, un cal?"
"The for'rard final, mama."
"Care parte a unui copac nu creşte muşchi
pe? "
"Partea de nord."
"Dacă vaci cincisprezece este navigarea pe un deal,
cât de mulţi dintre ei mănâncă cu capetele lor
arătat aceeaşi direcţie? "
"Întreaga mama cincisprezece ani,."
"Ei bine, cred că aţi locuit în
ţară.
Am crezut că poate ai fost încercarea de a mă hocus
din nou.
Care e numele tău real, acum? "
"George Peters, mama."
"Ei bine, încercaţi să-l amintesc, George.
Nu uita si spune-mi este Elexander
înainte de a merge, şi de a lua apoi prin a spune
e George Elexander când te voi prinde.
Şi nu merge cu privire la femei în acest vechi
stambă.
Tu faci o fată săracă tolerabil, dar s-ar putea
oameni prost, poate.
Să vă binecuvânteze, copil, atunci când le-aţi stabilit la
thread un ac nu deţin încă firul
şi adu acul până la ea; deţine
acul încă şi traistă firul de la ea;
Asta e modul în care o femeie nu întotdeauna cel mai,
dar un om nu mereu drumul t'other.
Şi când te arunca la un şobolan sau nimic,
zgudui-vă un vârful picioarelor şi adu dvs.
mână până peste cap ca ciudat ca tine
poate, şi dor de şobolan despre şase sau şapte
picior.
Aruncă tare-armate din umăr, ca şi
acolo a fost un pivot acolo pentru el pentru a porni,
ca o fată, nu de la încheietura mâinii şi cot,
cu-ti braţul într-o parte, ca un băiat.
Şi, vă minte, atunci când o fată încearcă să prindă
nimic în poala ei ea aruncă genunchi
în afară, ea nu le aplaude împreună,
mod atunci când aţi prins forfetare de
plumb.
De ce, te-am vazut pentru un băiat, atunci când a fost
threading acul, şi am născocită the
alte lucruri doar pentru a face anumite.
Acum trap de-a lungul cu unchiul tău, Sarah Mary
Williams George Peters Elexander, şi dacă
ai probleme trimite cuvântul doamnei
Judith Loftus, care-mi este, si voi face
ce pot să te scot din ea.
Păstraţi River Road tot drumul, şi alături
dată când *** ia pantofi si sosete cu
tine.
The road'sa stâncos un râu, şi dumneavoastră
feet'll fi într-o stare când ajungi la
Goshen, cred. "
M-am suit la banca cu privire la cincizeci de metri, şi
apoi m-am dublat pe urmele mele şi a alunecat
inapoi de unde canoe meu a fost, o bună bucată
de mai jos casa.
Am sărit în, şi a fost oprit în grabă.
M-am dus în amonte de departe suficient pentru a face
şef al insulei, şi apoi a început
peste.
Mi-am luat de pe soare-capota, pentru a nu am
nu vreau ochelari de cal pe atunci.
Când am fost pe la mijlocul am auzit
ceas începe la grevă, aşa că am şi se opreşte
ascultă; sunetul vin slab peste
apă, dar limpede - unsprezece.
Când m-am lovit capul de pe insula I
niciodată nu a aşteptat să arunce în aer, deşi am fost cel mai
gâfâie, dar am bagat chiar în cherestea
în cazul în care tabăra meu vechi folosit pentru a fi, şi a început o
foc bun acolo, pe un loc înalt şi uscat.
Apoi am sărit în canoe şi a săpat afară pentru
locul nostru, un kilometru şi jumătate de mai jos, la fel de dur
*** am putea merge.
Am aterizat, şi slopped prin lemn
si sus pe creastă şi în cavernă.
Acolo Jim stabilite, de sunet adormit pe teren.
L-am trezit afară şi spune:
"Git si bizon-te, Jim!
Nu ain'ta minut de pierdut.
Sunt după noi! "
Jim nu a întrebat niciodată nici o întrebare, nu a spus el
un cuvânt, dar modul în care a lucrat pentru următorii
o jumătate de oră a arătat despre *** a fost
speriat.
Prin faptul că tot timpul am avut în lume
a fost pe pluta noastre, iar ea a fost gata pentru a fi
împinse afară din golf salcie, unde a
a fost ascuns.
Am pus la focul de tabara de la peştera the
Primul lucru, şi nu arată o lumanare
în afara dupa aceea.
Am luat la canoe de la mal o
bucăţică, şi a luat o privire, dar, dacă există
a fost o barca în jurul nu am putut vedea, pentru
stele si umbre nu este bun pentru a vedea de.
Apoi am ieşit pluta şi alunecat de-a lungul
prevăzute în umbră, trecutul poalele
insulă încă mort - spune nici un cuvânt.
CC Ccprose Proză Literatura Audiobook Rezervaţi Audio Classic subtitrării Subtitrare Subtitrari ESL sincronizate Text Complete Întregul Free Full