Tip:
Highlight text to annotate it
X
TURN a şurubului
Povestea ne-a ţinut, în jurul focului, suficient de răsuflarea, dar cu excepţia
observaţie evident că a fost îngrozitoare, ca, în ajunul Crăciunului într-o casa veche, un ciudat
poveste ar trebui să fie, în esenţă, îmi amintesc nici un
rostit în comentariu pana cineva s-a întâmplat să spun că a fost cazul numai el-au întâlnit în
care o astfel de vizită a căzut pe un copil.
Caz, am putea menţiona, că a fost o apariţie într-un astfel de casa de veche ca a avut
s-au adunat pentru noi ocazie - o aparenţă, un fel de îngrozitoare, la un pic
băiat dormit în aceeaşi cameră cu mama sa
şi trezirea ei până în teroare de ea; starea de veghe ei nu pentru a disipa groază său şi
calmeaza-l să doarmă din nou, dar pentru a întâlni, de asemenea, ea însăşi, înainte ca ea a reuşit în
Procedând astfel, vederea aceeaşi care l-au agitat.
Aceasta a fost observaţia care a atras de la Douglas - nu imediat, dar mai târziu, în
seara - un răspuns care a avut drept consecinţă interesantă a ceea ce eu numesc o atenţie.
Altcineva a spus o poveste, nu deosebit de eficientă, pe care am văzut că nu era
text.
Acest lucru am luat pentru un semn că el însuşi a avut ceva de a produce şi că ar trebui să
trebuie doar să aştepte.
Am asteptat, de fapt, până la două nopţi mai târziu, dar în aceeaşi seară, înainte de noi împrăştiate,
el a scos ce era în mintea lui.
"Sunt de acord destul de - în ceea ce priveşte fantoma lui Griffin, sau ce a fost - ca sa
apare mai întâi la băieţel, la licitaţie aşa o vârstă, adaugă o tentă particular.
Dar nu este prima apariţie de acest gen fermecătoare care o stiu ca au fost implicate
un copil.
În cazul în care copilul dă un alt efect rândul său, a şurubului, ce-ai zice să DOUĂ
copii -? "" Noi spunem, desigur, "a exclamat cineva,
"Că dau două ture!
De asemenea, că vrem să auzim despre ele. "Pot vedea Douglas acolo înainte de incendiu, pentru a
pe care el a ajuns până în prezent spatele lui, se uită în jos la interlocutorul său cu său
mîinile în buzunare.
"Nimeni nu-mi dar, pana acum, a auzit-o vreodata. Este destul de prea oribil. "
Aceasta, bineînţeles, a fost declarat de mai multe voci pentru a da cea mai mare măsură preţul de lucru,
şi prietenul nostru, cu arta linistita, pregă*** triumful său prin rotirea ochii peste
restul ne şi merge pe: "Este dincolo de tot.
Nimic nu la tot ceea ce ştiu că atinge "." Pentru teroarea pură? "
Îmi amintesc cer.
Părea să spună că nu a fost atât de simplu ca, a fi într-adevăr la o pierdere *** să se califice
aceasta. El a trecut mîna pe ochi, a făcut o
Tresărind puţin grimasă.
"Pentru groaznic -! Teribilitatea" "Oh, cât de delicioase", strigă unul dintre!
femei.
El a luat nici o Notă de ea, el sa uitat la mine, dar ca în cazul în care, în loc de mine, a văzut ceea ce el
a vorbit despre. "Pentru urâţenia stranie generale şi groază
şi durere. "
"Ei bine, atunci," am spus, "doar stai dreapta jos şi să înceapă."
El se întoarse la foc, a dat o lovitura la un jurnal, privit-o o clipă.
Apoi, ca el ne-cu care se confruntă din nou: "Eu nu poate începe.
Va trebui să trimită la oraş "Nu a fost un geamăt în unanimitate la asta., Şi
mult reproş, după care, în felul lui preocupat, a explicat el.
"Povestea scris.
Este într-un sertar blocat - nu a fost afară de ani de zile.
Aş putea să scriu la omul meu şi înglobează cheie; el ar putea trimite în jos sub formă de pachete ca el
consideră că este. "
Acesta a fost pentru mine, în special, faptul că el a apărut să se justifice acest lucru - a apărut cu aproape să facă apel
de ajutor nu ezitati.
El a avut rupt cu o grosime de gheaţă, formarea multor iarna; avusese lui
motive pentru o lungă tăcere. Alţii nu înghit amânarea, dar
a fost doar scrupulele lui care ma fermecat.
Am implorat in mode-l să scrie de către primul post şi să fie de acord cu noi pentru o audiere timpurie;
apoi l-am întrebat dacă experienţa în cauză a fost propriu.
Pentru acest răspuns lui a fost promptă.
"Oh, mulţumesc lui Dumnezeu, nu!" "Şi este a ta de discuri?
Ai luat ceva jos ""? Nimic, dar impresia.
Am luat ca aici "- a lovit inima lui.
"N-am pierdut." "Apoi, manuscrisul dvs. -?"
"Este în cerneală vechi, decolorat, iar în mână cele mai frumoase."
El a agăţat din nou foc.
"O femeie lui. Ea a fost mort aceşti douăzeci de ani.
Ea mi-a trimis paginile în cauză înainte de a muri. "
Ele au fost toate ascultare acum, şi, bineînţeles, nu a existat cineva care urmează să fie arc, sau de la orice
Rata de a trage concluzia. Dar dacă el a pus de inferenţă fără o
zâmbet a fost, de asemenea, fără iritaţii.
"Era o persoană cele mai fermecătoare, dar ea era cu zece ani mai în vârstă decât I.
Ea a fost guvernanta sora mea ", a spus el liniş***.
"Ea a fost femeia cea mai agreabil l-am cunoscut vreodată în această poziţie, ea ar fi fost
demne de orice fel de. A fost mult timp în urmă, iar acest episod a fost mult timp
înainte.
Am fost la Trinity, şi i-am găsit acasă la venirea mea în jos de vară al doilea.
Am fost de mult acolo în acel an - a fost o frumoasă una; şi am avut, în ea off-
oră, unele plimbări şi discuţii în grădină - discuţii în care mi-a lovit ca
teribil de inteligent si frumos.
Oh, da; nu grin: Mi-a placut extrem de ei şi sunt bucuros să această zi pentru că ea a plăcut
mine, de asemenea. Dacă ea nu ar fi ea, nu m-ar fi spus.
Ea nu a spus nimanui.
Nu a fost pur şi simplu că aşa a spus ea, dar ştiam că ea nu a avut.
Am fost sigur că, am putut vedea. Vei judeca cu uşurinţă de ce când auziţi. "
"Pentru ca ceva a fost o astfel de speriat?"
El a continuat să mă fixa. "Veţi judeca pur", el repetă: "SĂ
va "L-am stabilit, de asemenea..
"Eu văd.
Ea a fost în dragoste "El a râs pentru prima oară..
"Tu sunt acute. Da, ea a fost în dragoste.
Asta este, ea a fost.
Că a ieşit - ea nu a putut spune povestea ei, fără a acesteia iese.
L-am văzut, şi a văzut am văzut-o, dar nici unul dintre noi a vorbit despre ea.
Îmi amintesc momentul şi locul - colţul de gazon, la umbra marelui
*** şi după-amiază lungă, fierbinte de vară. Nu a fost o scena pentru un fior, dar oh - "!
El a plecat din foc şi a scăzut înapoi în scaun.
"Veţi primi pachete de joi dimineaţa?"
Am întrebat.
"Probabil că nu până la postul al doilea." "Ei bine, atunci, după cină -"
"Vă veţi întâlni tot mă aici?" El ne-a rundă privit din nou.
"Nu este cineva merge?"
Acesta a fost aproape tonul de speranţă. "Toata lumea va rămâne!"
"Voi" - şi "voi!" Strigă doamnele a căror plecare a fost stabilit.
Doamna Griffin, cu toate acestea, au exprimat necesitatea de a lumina un pic mai mult.
"Cine era ea a fost în dragoste cu?" "Povestea va spune," am luat la mine
pentru a răspunde.
"Oh, eu nu pot să aştept pentru povestea" "Povestea nu va spune", a spus Douglas, "nu
în orice mod literal, vulgar "". Mai mult de milă, atunci.
Asta e singura cale de am înţeles vreodată. "
"Nu va spun, Douglas?" Altcineva întrebă.
El sări în picioare din nou. "Da - mâine.
Acum, eu trebuie să meargă la culcare.
Noapte bună. "Şi repede prinde un sfeşnic, el
ne-a lăsat uşor dezorientat.
De la sfârşitul nostru din sala mare maro-am auzit său pas pe scara; după care doamna
Griffin intervenit. "Ei bine, dacă nu ştiu cine era în dragoste
cu, eu ştiu cine era. "
"Ea era cu zece ani mai în vârstă", a spus soţul ei.
"Raison de plus - la această vârstă! Dar e destul de frumos, reticenta lui lungi. "
"Patruzeci de ani!"
Griffin a pus inch "Cu acest focar în cele din urmă."
"Focar", m-am întors, "va face o ocazie extraordinara de joi noapte;" şi
toată lumea, astfel de acord cu mine că, având în vedere de aceasta, ne-am pierdut toată atenţia pentru
orice altceva.
Ultima poveste, însă incomplete şi *** ar fi deschiderea simpla a unui serial, a fost
a spus, ne handshook şi "candlestuck", după *** a spus cineva, si sa dus la culcare.
Ştiam că a doua zi o scrisoare care conţine cheie a avut, de către primul mesaj,
plecat la apartamente sau din Londra, dar în ciuda - sau poate doar pe seama -
difuzie eventuală a acestui cunoştinţele pe care le
destul de l-au lăsat singur până după cină, până la o astfel de ora de seara, de fapt, după ***
s-ar putea cel mai bun acord cu tipul de emoţie pe care speranţele noastre au fost stabilite.
Apoi, el a devenit la fel de comunicativ ca am putut într-adevăr, dorinţa şi ne-a dat cel mai bun motiv sa
pentru a fi aşa.
L-am avut de la el din nou, înainte de focul din hol, aşa *** am avut minunile noastre uşoare de
anterior noapte.
Se pare că naraţiunea el a promis că ne va citi cu adevărat necesare pentru o
de informaţii corespunzătoare câteva cuvinte de prolog.
Permiteţi-mi să spun aici distinct, pentru a fi făcut cu ea, că această naraţiune, dintr-o exacta
transcriere a propriei mele făcute mult mai târziu, este ceea ce voi da în prezent.
Slab Douglas, înainte de moartea sa - atunci când a fost în vedere - sa angajat să-mi manuscris
că a ajuns la el pe a treia din aceste zile şi că, în acelaşi loc, cu imense
intrării în vigoare, a început să citească la cercul nostru mic muşamalizat în noaptea de-al patrulea.
Doamnelor care au avut de plecare au spus ca ar sta nu au, desigur, mulţumesc cerului,
sejurului: au plecat, în consecinţă de măsurile luate, într-o furie de curiozitate,
ca ei profesat, produse de atinge cu care el a lucrat deja ne-up.
Dar asta numai la facut pe auditive puţin finale mai compacte şi selectaţi, a păstrat,
rundă vatra, sub rezerva un fior comun.
Prima dintre acestea atinge transmis că declaraţia scrisă a preluat povestea la o
punct după ce a avut, într-o manieră, început.
Faptul de a fi în posesia a fost, prin urmare, faptul că vechiul său prieten, cel mai tânăr
de mai multe fiice dintr-o ţară săracă preot, a avut, la vârsta de douăzeci de ani, pe
serviciul de preluare pentru prima dată în
sală de clasă, vin până la Londra, în agitaţie, pentru a răspunde într-o persoană
Distributia care au deja o puse în corespondenţă cu scurt
agent de publicitate.
Această persoană sa dovedit, pe ea se prezintă, de judecata, la o casă în Harley
Street, care a impresionat-o atât de vast şi de instituire a - acest patron sa dovedit un potenţial
domn, un burlac în floarea vieţii,
o astfel de cifră ca nu sa ridicat niciodată, salvaţi într-un vis sau un roman vechi, înainte de o fluturau,
anxietate fata dintr-o parohie Hampshire. Cineva ar putea rezolva cu usurinta de tipul lui, el niciodată,
fericit, moare.
El a fost frumos şi îndrăzneţ şi plăcută, dezinvolt şi gay şi natură.
El a lovit, în mod inevitabil, după *** galant şi splendidă, dar ceea ce a luat cele mai multe ei de toate şi
ia dat curajul de ea după aceea a arătat că a fost el a pus totul la ea ca o
un fel de voturi pentru, o obligaţie ar trebui să le suporte cu recunoştinţă.
Ea îl concepută ca bogat, ci ca teamă extravagante - l-au văzut toate într-o lumină de mare
moda, de arata bine, de obiceiurile costisitoare, de moduri de fermecător cu femeile.
El a avut reşedinţa pentru oraşul său propriu o casa mare umplut cu prada de călătorie şi de
trofeele de urmărire, dar a fost la casa ţara sa, un loc veche familie în
Essex, că el a dorit-o imediat pentru a continua.
El a fost lăsat, prin moartea părinţilor lor în India, gardian într-o mică
nepot şi o nepoată mici, copiii de un mai mic, un frate militar, care a avut
a pierdut cu doi ani înainte.
Aceşti copii au fost, de ciudat de şanse pentru un om în poziţia lui - un singuratic
om, fără dreptul de fel de experienţă sau a unui bob de răbdare - foarte mult pe sa
mâini.
Aceasta a fost tot o grijă mare şi, pe de o parte propria sa fără îndoială, o serie de gafe,
dar el milă de pui extrem de săraci şi au făcut tot ce a putut, a avut, în special,
le-a trimis la casa lui parte,
locul potrivit pentru ele fiind desigur ţării, şi le-aţi păzit acolo, de la
în primul rând, cu cei mai buni oameni s-au găsit el să se uite după ei, chiar şi cu despărţirea lui
agenţi proprii să aştepte pe ele şi merge în jos
el însuşi, ori de câte ori s-ar putea, pentru a vedea *** făceau.
Lucru incomode a fost că au avut relaţii, practic, nici un altul şi că sa
afaceri proprii a preluat tot timpul.
El le-a pus în posesia Bly, care a fost sănătos şi sigur, şi a pus la
şeful de stabilire lor mici - dar numai sub scari - o femeie excelent, d-na
Grose, care era sigur că vizitatorul său ar fi
precum şi care au fost anterior servitoare la mama lui.
Ea a fost acum menajera si a fost, de asemenea, acţionează, pentru moment, ca superintendent la
fetiţa, de care, fără copii de proprii ei, ea a fost, de noroc, extrem de
fond.
Au fost o mulţime de oameni pentru a ajuta, dar, bineînţeles, tanara domnisoara care ar trebui să meargă în jos ca
guvernantă ar fi autoritatea supremă.
Ea ar avea, de asemenea, în vacanţe, să se uite după băiat mic, care a fost pentru un
termen lung, la şcoală - tânăr ca el a fost să fie trimis, dar ce altceva ar putea face - şi care, după ***?
Vacanta au fost pe cale să înceapă, ar fi înapoi de la o zi la alta.
Nu a fost pentru cei doi copii la întâi tânără pe care au avut
ghinionul de a pierde.
Ea a făcut pentru ei destul de frumos - a fost o persoana cea mai respectabila - până la ei
moartea, stangacia mare de care au avut, precis, la stânga, dar nici o altă alternativă
şcoală pentru Miles mici.
Doamna Grose, de atunci, într-un mod de maniere şi de lucruri, au făcut ca ea ar putea
pentru Flora, şi au fost, de asemenea, un bucătar, o cameristă, o lăptăreasă, un ponei vechi, o
mire vechi, şi un grădinar vechi, toate la fel bine respectabil.
Până în prezent au avut Douglas a prezentat fotografia lui atunci cand cineva pune o întrebare.
"Şi ce a făcut fosta guvernantă mor de --de respectabilitate atât de mult?"
Raspunsul prietenului nostru a fost promptă. "Aceasta va ieşi.
Eu nu anticipa. "
"Scuza-ma - m-am gândit că a fost doar ceea ce faci."
"În locul succesorul ei," am sugerat eu, "aş fi dorit să înveţe în cazul în care biroul
a adus cu ea - "
"Pericol necesare pentru viaţa?" Douglas completat gândului meu.
"Ea a făcut dorinta de a invata, si ea a învăţat. Sunteţi vor auzi mâine ceea ce a învăţat.
Între timp, desigur, perspectiva ei a lovit uşor ca sumbre.
Ea a fost tânăr, preventiv, nervos: a fost o viziune a taxelor şi puţin grave
firma, de singurătate într-adevăr mare.
A ezitat - a luat câteva zile să se consulte şi ia în considerare.
Dar salariul oferit a depăşit cu mult măsura ei modest, şi pe un al doilea interviu
ea sa confruntat cu muzică, ea a angajat. "
Şi Douglas, cu aceasta, a făcut o pauză, care, în beneficiul societăţii, sa mutat la mine
arunca în -
"Morală de care a fost desigur seductiei exercitate de către tineri splendida
omule. Ea a cedat la ea. "
Se ridică şi, după *** făcuse cu o noapte inainte, sa dus la foc, se amestecă a dat-o
jurnal cu piciorul, apoi a stat o clipă cu spatele la noi.
"Ea l-au văzut doar de două ori."
"Da, dar asta e doar frumusetea de pasiunea ei."
Un pic spre surprinderea mea, în această, Douglas se întoarse către mine.
"A fost frumusetea de ea.
Au fost altele ", a continuat el," care nu au cedat.
El ia spus sincer toate dificultate - pentru că mai mulţi solicitanţi condiţiile
au fost prohibitive.
Ei au fost, oarecum, pur şi simplu frică. Suna plictisitoare - suna ciudat; şi
cu atât mai mult din cauza stării sale principale. "
"Care a fost -?"
"Asta ea nu ar trebui să-l probleme - dar niciodată, niciodată: nici recurs şi nici nu se plâng
şi nici nu scrie despre nimic, doar îndeplinesc toate întrebările însăşi, de a primi toate sumele de bani de la
Avocatul său, să ia totul de peste si lasa-l singur.
Ea a promis să facă acest lucru, şi ea mi-a spus că, atunci când, pentru un moment, disburdened,
încântat, el a ţinut mâna ei, mulţumindu-i pentru sacrificiu, ea deja simţit
recompensat. "
"Dar a fost că toate recompensa ei?" Una dintre doamne a cerut.
"Ea nu l-am văzut din nou."
"Oh!", A spus doamna, care, ca prietenul nostru imediat ne-a părăsit din nou, a fost singura
alt cuvant de importanţă a contribuit la acest subiect până la, în noaptea următoare, de către colţul
din vatră, în cel mai bun scaun, el a deschis
capacul roşu stins de un strat subţire de modă veche aurit-tivita album.
Totul a avut nopţi într-adevăr, mai mult de unul, dar cu prima ocazie,
doamnă aceeaşi pus o altă întrebare.
"Care este titlul dvs.?" "Nu am unul."
"Oh, am!" I-am spus.
Dar Douglas, fără să asculte mine, a început să citească cu o claritate amendă care a fost ca
o randare la urechea de frumuseţea mâna autorului său.
>
CAPITOLUL I
Îmi amintesc începutul întreg ca o succesiune de zboruri şi de picături, un pic
rampele de pulseaza drept şi greşit.
După ce a crescut, în oraş, pentru a satisface apelul lui, am avut la toate evenimentele un cuplu de foarte proastă
zi - m-am trezit din nou îndoielnice, simţit, într-adevăr sigur că am făcut o greşeală.
În această stare de spirit mi-am petrecut ore lungi de lovire, antrenor care se deschid larg
ma dus la locul de oprire la care am fost să fie îndeplinite de către un vehicul din casa.
Această comoditate, mi sa spus, a fost dispusă, şi am găsit, spre sfîrşitul
după-amiază iunie, un acoperi comod în aşteptare pentru mine.
Conducerea vehiculelor la acea oră, într-o zi frumoasă, printr-o ţară în care vara
dulceata părea să-mi ofere o primire prietenoasă, tăria mea şi a montat din nou,
*** ne-am întors în bulevard, a întâmpinat o
amânare care a fost, probabil, dar o dovada de la punctul la care a scufundat.
Presupun că am avut de aşteptat, sau au avut temut, ceva atât de melancolie că ceea ce a salutat
mine a fost o surpriza placuta.
Mi-aduc aminte ca o impresie mai placuta front larg, clar, ferestrele deschise
perdele şi proaspătă şi o pereche de cameriste uită, îmi aduc aminte de gazon şi
flori luminoase şi criza de roţile mele
pe pietriş şi vîrfurile copacilor grupate în care ture încercuite şi cawed în
cer de aur.
Scena a avut o măreţie care a făcut o afacere diferită de propria mea acasă slabe,
şi acolo imediat a aparut la usa, cu o fetiţă în mînă, un civil
Persoana care mi-a scăzut ca decentă ca o reverenţă
dacă aş fi fost amanta sau un vizitator distins.
Am primit în Harley Street o noţiune mai restrânsă de la locul, şi că, aşa *** am
a reamintit aceasta, ma făcut să cred titularul încă mai mult de un domn, a sugerat că
ceea ce am fost de a se bucura ar putea fi ceva dincolo de promisiunea lui.
Nu am avut nici scadea din nou pana a doua zi, pentru că a fost efectuat prin intermediul triumfător
următoarele ore cu introducerea mea celei mai tinere dintre elevii mei.
Fetiţa care la însoţit pe doamna Grose mi-a apărut la faţa locului o creatură atât de
fermecător ca să facă o avere mare de a avea de a face cu ea.
Ea a fost cea mai frumoasă copilă am văzut vreodată, şi după aceea am întrebat care-mi
angajatorul nu a avut mi-a spus mai mult de ea.
Am dormit puţin în noaptea aceea - am fost prea mult excitat, iar acest lucru ma uimit, de asemenea, am
amintesc, a rămas cu mine, adăugând la sentimentul meu de dărnicia cu care am fost
trataţi.
Cameră mare, impresionant, unul dintre cele mai bune din casa, pat mare de stat, aşa *** am
aproape simţit asta, draperii complet, gândit, pahare lungi, în care, pentru
prima data, am putut vedea de la mine
cap pana in picioare, toate ma lovit - ca farmecul extraordinar de taxa mica mea - ca
atât de multe lucruri aruncat inch
Acesta a fost aruncat în precum şi, din primul moment, că ar trebui să mergem mai departe cu doamna
Grose într-o relaţie peste care, pe drumul meu, în antrenor, mi-e teamă am avut mai degrabă plutea.
Singurul lucru într-adevăr, că, în această perspectivă începutul anului ar fi putut contracta din nou mi-a facut a fost
circumstanţă clară a ei fiind atât de bucuros să mă vadă.
Am perceput în cadrul o jumătate de oră că ea a fost atat de bucuros - robust, simplu, simplu, curat,
femeie sănătoasă - ca să fie pozitiv în gardă împotriva ei arată prea mult.
M-am întrebat chiar şi atunci un pic de ce ea ar trebui să nu doresc să-l arate, şi că, cu
reflecţie, cu suspiciune, s-ar putea, desigur, mi-a facut au incomod.
Dar a fost un confort pe care ar putea exista nici o nelinişte într-o legătură cu aşa ceva
beatifică ca imagine radiante de fetiţa mea, viziunea de a căror frumuseţe angelică
a avut, probabil, mai mult decât orice altceva de făcut
cu nelinişte că, înainte de dimineaţă, mi-a facut de mai multe ori creşterea şi plimbaţi-vă cu privire la
camera mea să ia în imaginea de ansamblu şi de perspectivă, pentru a viziona, de la fereastra mea deschisă,
zori de vară slab, sa se uite la astfel de
porţiuni din restul casei *** am putut prinde, şi să asculte, în timp ce, în
fading amurg, păsări a început să Twitter, pentru recurenţă posibile ale unei
sunet sau doua, mai puţin naturale, şi nu fără, dar în cadrul, pe care am avut închipuia am auzit.
Nu a fost un moment in care am crezut-am recunoscut, leşin şi de departe, strigătul unui
copil; nu a fost un alt atunci când m-am trezit la fel conştient încep de la
pasaj, înainte de uşa mea, cu un pas lumină.
Dar aceste fantezii nu au fost marcate pentru a nu fi aruncat afara, si este numai în
lumina, sau tristeţea, ar trebui să spun mai degrabă, de alte aspecte şi, ulterior, că acestea
acum intoarce la mine.
Pentru a viziona, invata, "forma" Flora pic prea evident ar fi realizarea unei fericit şi
utilă de viaţă.
Aceasta a fost convenit între noi la parter că după această prima dată că ar trebui să
au ei ca o chestiune de curs pe timp de noapte, ei pat mic, alb fiind deja aranjate,
în acest scop, în camera mea.
Ceea ce am întreprins a fost grija de întregul ei, şi ea a rămas, tocmai această ultimă
timp, cu doamna Grose doar ca un efect al noastra consideratie pentru inevitabilă mea
ciudăţenia şi timiditatea ei natural.
În ciuda acestui timidity - care copilul se, în cele mai ciudate modul în lume,
a fost perfect sincer şi curajos despre, permiţându-i, fără un semn de
constiinta inconfortabil, cu profunde,
seninătate dulce, într-adevăr una dintre sugari sfinte lui Raphael, care urmează să fie discutate, să fie
imputate ei, şi pentru a ne determina - Mă simt destul de sigur că i-ar dori în prezent mine.
A fost o parte din ceea ce mi-a placut deja doamna Grose se pentru, placerea de am putut vedea
o sa se simta în admiraţia mea şi e de mirare ca am stat la cina cu patru lumânări înalte şi
cu elevul meu, într-un scaun înalt şi un salopete,
viu mine cu care se confruntă, între ele, peste pâine şi lapte.
Au fost lucruri pe care in mod natural, în prezenţa Flora ar putea trece între noi numai ca
arată prodigios şi satisfăcut, aluzii obscure şi sens giratoriu.
"Şi băiatul mic - el nu arata ca ea?
E prea atat de remarcabil? "Unul nu ar flata un copil.
"Oh, domnişoară, cea mai remarcabilă.
Dacă credeţi că bine de asta! "- Şi ea stătea acolo cu o farfurie în mână,
iluminarea la tovarăşul nostru, care a uitat de la unul dintre noi la alte ceresc cu calm
Ochii care nu conţinea nimic pentru a ne verifica.
"Da;? Dacă fac acest lucru -" "Veţi fi dus de mic
! gentleman "" Ei bine, pe care, cred, este ceea ce am venit pentru -
care urmează să fie transportate departe.
Mă tem, totuşi, "îmi amintesc sentimentul impulsul de a adăuga," Sunt destul de uşor
purtat de val. Am fost dus la Londra! "
Eu pot vedea încă se confruntă cu largă doamnei Grose, ca ea a luat această inch
"În Harley Street?" "În Harley Street."
"Ei bine, domnişoară, nu eşti de fabricaţie - şi nu va fi ultima."
"Oh, am nici o pretenţie," aş putea să râd ", de a fi singurul.
Elevul meu altă parte, în orice caz, după *** am înţeles, se întoarce mâine? "
"Nu mâine - Vineri, pierdeţi.
El ajunge, *** aţi făcut, de antrenor, sub îngrijirea de pază, şi trebuie să fie îndeplinite de către
transportul aceeaşi. "
Am exprimat de îndată că în sine, precum lucru placut si prietenos
ar fi, prin urmare, faptul că la sosirea de transport publice I ar trebui să fie în
aşteptându-l cu sora lui; un
Ideea în care doamna Grose a fost de acord din toată inima, astfel că i-am luat într-un fel modul ei ca
un fel de gaj consolare - nu falsificate, mulţumesc cerului - că ar trebui să ne pe
fiecare cauză să fie destul de puţin una.
Oh, ea a fost bucuros ca am fost acolo!
Ceea ce am simtit a doua zi a fost, cred, nimic care ar putea fi destul de numit un
reacţie de majorete a sosirii mele, ea a fost, probabil, cel mult doar o uşoară
asuprire produs printr-o măsură mai amplă a
scară, după *** am mers vs ei, se uită în sus la ei, le-a luat în, de noua mea
circumstanţe.
Ei au avut, aşa *** au fost, într-o măsură şi masă pentru care nu am fost pregă***ă şi în
a căror prezenţă m-am pomenit, proaspăt, un pic speriat, precum şi o
puţin mândru.
Lecţii, în această agitaţie, a suferit cu siguranţă o anumită întârziere, am reflectat că mea
prima datorie a fost, de blândă arte am putut născoci, să câştige copilul în
sentimentul de a şti mine.
Mi-am petrecut ziua cu ei out-of-uşi, am aranjat cu ea, pentru ea o mare
satisfacţie, că ar trebui să fie ea, ea numai, care ar putea-mi arată locul.
Ea a arătat pas cu pas şi o sală de cameră şi secret prin vot secret, cu năzdrăvan,
Discuţie încântătoare, copilăreşti despre ea şi cu rezultatul, într-o jumătate de oră, de noastre
devenind prieteni imense.
Cuplu ca ea a fost, am fost lovit, pe întreg tur mica noastră, cu încredere şi ei
curajul cu modul în care, în camere goale şi plictisitoare coridoare, pe scari, care strâmbă
mi-a facut o pauza si chiar cu privire la summit-ul de o
vechi turn pătrat machicolated care ma facut sa ma ameţit, muzica ei dimineaţa, dispunerea ei
să-mi spui atat de multe lucruri mai mult decât a întrebat ea, a sunat afară şi m-au determinat pe.
Nu am văzut Bly, deoarece a doua zi l-am lăsat, şi îndrăznesc să spun că să-mi mai mari şi mai multe
ochii informat s-ar părea acum suficient contractate.
Dar, aşa *** conductress meu mai mic, cu părul de aur şi rochie de ei albastru, au dansat
înainte de a mă rundă colţurile şi pattered jos pasaje, am avut punctul de vedere al unui castel de
poveste de dragoste locuită de o sprite roz, o astfel de
loc ca ar fi intr-un fel, pentru deturnarea a ideii tineri, să ia toate de culoare din
carti de povesti si basme. A fost nu doar o carte de poveşti pe care am avut
căzut adoze şi adream?
Nu, a fost o casa mare, urât, antic, dar convenabil, care încorporează câteva caracteristici
a unei clădiri încă mai mari, pe jumătate înlocuieşte şi jumătate-utilizate, în care am avut fantezie
noastre fiind aproape la fel de pierdut ca un pumn de pasageri într-o navă mare deriva.
Ei bine, am fost, ciudat, la carma!
>
CAPITOLUL II
Acest lucru a venit acasă la mine atunci când, două zile mai târziu, am condus cu peste Flora să se întâlnească, ca doamna
Grose a spus, domnul mici, şi tot mai mult pentru un incident care, prezentarea
ea însăşi a doua seară, a avut profund descumpăniţi mine.
În prima zi au fost, în ansamblu, aşa *** am exprimat, liniştitor, dar am fost la
a se vedea lichidarea în reţinere dornici.
Postbag, în seara aceea - a venit târziu - conţinea o scrisoare pentru mine, care, cu toate acestea,
în mâna angajatorului meu, am gasit a fi compus, dar de câteva cuvinte care anexeaza
altul, adresat el însuşi, cu un sigiliu încă intact.
"Acest lucru, recunosc, este de la director, şi directorul de o teava îngrozitor.
Citeşte-l, vă rugăm, afacere cu el, dar mintea nu raport.
Nici un cuvânt. Am plecat! "
Am rupt sigiliul cu un mare efort - atât de mare, unul care am fost mult timp vine
la aceasta; a luat misiva închise, la ultima până în camera mea şi numai atacat-o chiar înainte de
a merge la culcare.
Am avut am mai bine lăsaţi-l să aştepte până dimineaţă, pentru că mi-a dat o noapte fără somn secunde.
Cu nici un sfat pentru a lua, a doua zi, am fost plin de suferinţă, şi în cele din urmă a devenit atat de
mai bine de mine că am hotărât să mă deschisă cel puţin doamna Grose.
"Ce înseamnă aceasta?
Copilul a respins şcoala lui "Mi-a dat un aspect pe care am remarcat la.
clipă, apoi, vizibil, cu un gol rapid, părea să încercaţi să-l ia înapoi.
"Dar nu sunt ei toţi -?"
"Trimis acasă - da. Dar numai pentru concediu.
Miles nu poate merge înapoi la toate "în mod conştient., Sub atenţia mea, ea
inrosit.
"Ei nu-l va lua?" "Ei declin absolut."
La acest ea a ridicat ochii, pe care ea a avut întors de la mine, am văzut le umple cu bună
lacrimi.
"? Ce a făcut" Am ezitat, apoi le-am considerat cele mai bune pur si simplu sa
mîna scrisoarea mea - care, totuşi, a avut efectul de a face ei, fără a lua-o,
pur şi simplu a pus mîinile în spatele ei.
Ea clătină din cap trist. "Asemenea lucruri nu sunt pentru mine, dor."
Consilierul meu nu ar putea citi!
Am winced la greşeala mea, pe care am atenuat după *** am putut, şi a deschis scrisoarea mea din nou la
repeta-l la ei, apoi, şovăi în actul de pliante si-l încă o dată, am pus
înapoi în buzunar.
"Este el cu adevărat rău?" Lacrimile erau încă în ochii ei.
"Nu domnilor spun aşa?" "Ei merg în cel informaţiile.
Ei pur şi simplu exprimă regretul că ar trebui să fie imposibil să-l ţină.
Care pot avea doar un singur înţeles. "
Doamna Grose ascultat cu emoţie mut; ea forbore să mă întrebe ce acest sens s-ar putea
să fie, aşa că, în prezent, pentru a pune în lucru cu o oarecare coerenţă şi cu ajutorul simpla
de prezenţa ei la mintea mea, m-am dus pe: "Asta e un prejudiciu de a altora."
La aceasta, cu una din curbele rapide de oameni simpli, ea brusc flamed sus.
"Maestrul Miles!
I un prejudiciu "Nu a fost un astfel de potop de bună-credinţă în ea?
faptul că, deşi nu am văzut încă de copil, temerile mele foarte mi-a facut saltul la absurd
a ideii.
M-am găsit, pentru a satisface prietenul meu mai bine, oferindu-i, la faţa locului,
sarcastic. "Pentru a lui săraci colegii mic nevinovat!"
"E prea îngrozitor", strigă doamna Grose, "a spune astfel de lucruri crude!
De ce, el e limitate de zece ani "." Da, da, ar fi incredibil. "
Ea a fost evident recunoscător pentru o astfel de profesie.
"El se vedea, dor, în primul rând. Apoi trebuie sa crezi asta! "
Am simţit imediat o nerăbdare nou să-l vadă, a fost începutul de o curiozitate
că, pentru toate orele următoare, a fost de a aprofunda aproape la durere.
Doamna Grose a fost conştient, am putut judeca, de ceea ce ea a produs în mine, şi ea
a urmat-l cu asigurare. "Ai putea foarte bine să cred de mic
doamnă.
Binecuvântează-o ", a adăugat ea în clipa următoare -" Uită-te la ea! "
M-am întors şi am văzut că Flora, care, zece minute înainte, am stabilit în
sală de clasă cu o foaie alba de hartie, un creion, şi o copie de frumos ", a rundă o lui," acum
prezentate se pentru a vedea la uşa deschisă.
Ea a exprimat în felul ei puţin un detaşament extraordinare de la dezagreabil
drepturi, care doresc să-mi, totuşi, cu o lumină mare, care părea copilărească de a oferi
aceasta ca urmare simplă de afectiune ea
au conceput pentru persoana mea, care au făcut necesar ca ea ar trebui să urmeze
mă.
Am nevoie de nimic mai mult decât această a resimţi din plin forţa de comparaţie doamnei Grose, şi,
capturare elevul meu in bratele mele, ei acoperite cu sărutări în care a existat un suspin de
ispăşire.
Cu toate acestea, restul zilei am urmarit pentru ocazie în continuare la abordarea mea
coleg, mai ales ca, spre seară, am început să fantezie ea mai degrabă a căutat să evite
mă.
I-am depăşit, îmi amintesc, pe scara, ne-am dus în jos împreună, şi la
în partea de jos i-am reţinut, deţinerea ei acolo cu o mână pe braţul ei.
"Eu iau ce mi-ai spus la prânz ca o declaraţie că nu ai cunoscut-l la
fi rau. "
Ea a aruncat capul pe spate; ea a avut în mod clar, de această dată, şi foarte sincer, a adoptat un
atitudine. "Oh, nu, el cunoscut - Eu nu pretind
ASTA! "
Am fost supărat din nou. "Atunci l-ai cunoscut -?"
"Da, într-adevăr, domnişoară, mulţumesc lui Dumnezeu!" La data de reflecţie am acceptat acest lucru.
"Vrei să spui că un băiat niciodată cine este -?"
"Este nici un baiat pentru mine!" Am ocupat mai stricte ei.
"Le place cu spiritul care urmează să fie obraznic?"
Apoi, ţine pasul cu răspunsul ei, "Deci, nu eu!"
Am scos cu nerăbdare. "Dar nu la gradul de a contamina -"
"Pentru a contamina?" - Cuvântul meu mai mare ei a plecat la o pierdere.
I-am explicat. "Pentru a corupt."
Ea se uită, luând în sensul cuvântului meu, dar aceasta a produs în ea un râs ciudat.
"Ţi-e teamă că va SĂ corupt?"
Ea a pus intrebarea cu astfel de un umor fin, care îndrăzneţ, cu un rîs, o prostie puţin
Fără îndoială, pentru a se potrivi ei, am dat drumul pentru timp pentru a reţinerii de ridicol.
Dar în ziua următoare, astfel *** oră pentru unitatea mea se apropia, am apărut în alt loc.
"Care a fost doamna care a fost aici înainte?" "Guvernantă ultimul?
Ea a fost, de asemenea, destul de tineri şi - aproape la fel de tineri şi aproape la fel de frumoasa, dor, chiar ca
tu "". Ah, atunci, sper tineretea ei si frumusetea ei
ajutat-o! "
Îmi amintesc aruncat afara. "El pare ca noi tineri şi destul de!"
"Oh, a făcut el," Doamna Grose încuviinţă: "a fost modul în care a placut tuturor!"
Ea a avut nu mai devreme vorbit, într-adevăr decât ea însăşi prins.
"Vreau să spun că e felul său - de maestru." Am fost lovit.
"Dar cine ai vorbi mai întâi?"
Ea a privit-martor, dar ea colorate. "De ce, de EL."
"Din maestru?" "De cine altcineva?"
Nu a fost atît de evident faptul că nimeni altcineva în clipa următoare mi-am pierdut impresia mea de ei
având în mod accidental a spus mai mult decât ea însemna, pur şi simplu şi am întrebat ce am vrut să
ştiu.
"Ti-a se vedea nimic în băiat -?" "Asta nu a avut dreptate?
Ea niciodată nu mi-a spus "am avut un scrupul., Dar l-am depăşit.
"Era atent -? Special"
Doamna Grose a aparut pentru a încerca să fie conştiincioşi.
"Despre unele lucruri - Da." "Dar nu despre toate"?
Din nou ea luate în considerare.
"Ei bine, domnişoară - ea a plecat. Nu voi spune poveşti. "
"Am înţeles destul de senzaţie," am grăbit să răspundă, dar am crezut că, după
o clipă, nu s-au opus la această concesie să continue: "Ti-a murit aici?"
"Nu - ea a plecat."
Nu ştiu ce a existat în această concizia doamnei Grose lui care ma lovit ca
ambigue. "A plecat să moară?"
Doamna Grose privit direct pe fereastră, dar am simţit că, ipotetic, am
aveau dreptul să ştie ce persoanele tinere angajate pentru Bly au fost de aşteptat să facă.
"Ea a fost luată bolnav, vrei să spui, şi a plecat acasă?"
"Ea nu a fost luat bolnav, măsura în care a apărut, în această casă.
Ea a plecat, la sfârşitul anului, să plece acasă, după *** a spus ea, pentru o scurta vacanta, pentru a
care timp ea a pus la avut cu siguranta dat un drept.
Am avut apoi o tanara femeie - o asistenta care a stat pe care a fost şi o fată bună şi
inteligent, şi ea a luat copii în total pentru intervalul.
Dar niciodată nu tînăra noastră s-au întors, şi în momentul foarte mă aşteptam am auzit-o
de la maestru că ea era moartă. "M-am întors peste asta.
"Dar de ce?"
"El nu mi-a spus! Dar te rog, domnişoară ", a spus doamna Grose," Eu trebuie să
ajung la munca mea. "
>
CAPITOLUL III
Transformarea ei astfel spate pe mine a fost din fericire, nu doar pentru meu
preocupări, o dojeni că ar putea verifica de creştere a stimei noastre reciproce.
Ne-am întâlnit, după ce am adus acasă Miles puţin, mai intim decât oricând pe
motiv de stupefacţia mea, emotia mea generală: aşa monstruos, apoi am fost gata să
pronunţă el că un astfel de copil ca a avut acum
a fost descoperit pentru mine ar trebui să fie în conformitate cu o interzicere.
Am fost un pic tarziu pe scena, si am simtit, ca el era grijă de nostalgie pentru
înainte de a-mi uşa hanului la care antrenor l-au pus jos, pe care am văzut
el, pe instant, fără şi în cadrul, în
stralucirea mare de prospeţime, acelasi parfum pozitiv de puritate, în care am
a avut, din primul moment, data vazut pe sora lui.
El a fost incredibil de frumos, şi doamna Grose a pus degetul pe ea: totul, ci un
un fel de pasiune de tandreţe pentru el a fost măturate de prezenţa lui.
Ceea ce am atunci şi acolo l-au dus la inima mea a fost ceva divin pentru că nu am
sa constatat că aceeaşi măsură în orice copil - sau aer de nedescris mica de a şti nimic
în lume, dar dragostea.
Ar fi fost imposibil să se efectueze un nume de prost, cu o putere de îndulcire mai mare de
nevinovăţie, şi de când am ajuns înapoi la Bly cu el, am rămas pur şi simplu
uluit - până în prezent, că este, aşa *** nu am fost
revoltat - de sensul scrisorii oribil inchis in camera mea, într-un sertar.
De îndată ce am putut busola un cuvânt privat cu doamna Grose am declarat că-l să-i
a fost grotesc.
Ea ma înţeles cu promptitudine. "Vrei să spui taxa crud -?"
"Ea nu trăieşte o clipă. Femeie Dragul meu, uita-te la el! "
Ea a zâmbit la pretention mea de a fi descoperit farmecul lui.
"Vă asigur, dor, eu nu fac nimic altceva! Ce vei spune, atunci ", a? Imediat
adăugată.
"Ca răspuns la scrisoarea?" Am făcut până mintea mea.
"Nimic." "Şi la unchiul său?"
Am fost incisiv.
"Nimic." "Şi pentru băiat însuşi?"
Am fost minunat. "Nimic."
Ea a dat cu şorţul un mare sterge la gura ei.
"Atunci voi sta de tine. Vom vedea afară. "
"Vom vedea afară!"
Am repetat cu ardoare, dându-i mâna mea pentru a face un jurământ.
Ea ma ţinut acolo un moment, apoi whisked până şorţul din nou cu mâna ei detaşat.
"Te-ar deranja, dor, dacă am folosit libertatea -"
"Pentru a mă săruţi? Nu! "
Am luat fiinţă bună în braţele mele şi, după ce ne-am îmbrăţişat ca surorile, pâslă
încă mai fortificate şi indignaţi.
Acest lucru, la toate evenimentele, a fost pentru moment: un timp atât de plin încât, după *** îmi amintesc de felul în care
a mers, aceasta îmi aminteşte de toată arta acum am nevoie pentru a face un pic diferit.
Ceea ce am privi înapoi cu uimire la este situaţia am acceptat.
Am avut întreprinse, împreună cu însoţitorul meu, să-l vadă afară, şi am fost sub un farmec,
aparent, care ar putea buna departe, în măsura şi în prezent şi dificilă
conexiuni de un astfel de efort.
Am fost ridicat pe sus un val mare de pasiune şi de milă.
Am găsit-o simplu, in ignoranta mea, confuzia mea, şi, probabil, îngâmfare mea, pentru a
presupun că aş putea face cu un băiat a cărui educaţie pentru lumea a fost pe toate
punctul de plecare.
Nu pot chiar să-şi amintească în această zi ceea ce propunere am incadrat de la sfârşitul lui
Vacanta şi reluarea studiilor sale.
Lectii cu mine, într-adevăr, că vara fermecător, am avut de toate, o teorie pe care el a fost la
au, dar simt acum că, timp de saptamani, lecţiile trebuie să fi fost destul de propria mea.
Am învăţat ceva - la început, cu siguranţă - că nu a fost una dintre învăţăturile de
viaţa mea mici, sufocat; invatat sa fiu amuzat, şi chiar amuzant, şi nu să se gândească
pentru ziua de mâine.
A fost prima dată, într-un mod, pe care am avut cunoscut spatiu si de aer şi libertate, toate
muzica de vară şi toate mister al naturii.
Şi apoi a fost considerare - şi luarea în considerare a fost dulce.
Oh, a fost o capcana - nu a fost destinat, dar profundă - pentru imaginaţia mea, la delicateţe mea, poate
la vanitatea mea, la orice, în mine, a fost cel mai excitabile.
Cel mai bun mod de a poza toate este să spun că am fost oprit garda mea.
Ei mi-au dat probleme atât de puţin - au fost de o blândeţe aşa de extraordinar.
Am folosit pentru a specula - dar chiar şi acest lucru cu un disconnectedness slabă - cu privire la modul în stare brută
viitor (pentru toate contractele futures sunt dure!) le-ar ocupa şi-ar putea zdrobi lor.
Ei au avut floare de sănătate şi fericire, şi totuşi, ca şi *** aş fi fost responsabil cu
pereche de grandees mici, de principi de sânge, pentru care totul, să fie dreapta,
ar trebui să fie închisă şi protejată,
singura forma care, în fantezie mea, afteryears ar putea lua pentru ei a fost faptul că a
un romantic, o extensie adevărat regal de gradina si parc.
Acesta poate fi, desigur, mai presus de toate, că ceea ce a izbucnit deodată în această dă precedent
timp, un farmec de liniste - că tăcerea în care se adună ceva sau se ghemuieşte.
Schimbarea a fost de fapt ca în primăvara anului o bestie.
În primele săptămâni de zile au fost mult timp, ele de multe ori, la cele mai bune lor, mi-a dat ceea ce am folosit
pentru a apela propria mea oră, oră atunci când, pentru elevii mei, ora ceaiului şi ora de culcare cu vin şi
plecat, am avut, înainte de pensionarea mea finală, un interval mic singur.
De mult *** mi-a plăcut tovarăşii mei, această oră a fost un lucru în ziua în care am placut cel mai mult; şi
Mi-a placut cel mai bine de toate atunci când, ca lumina sa stins - sau, mai degrabă, ar trebui să spun, a doua zi
zăbovit şi ultimele apeluri din ultimii
păsări sunat, într-un cer spălat, de la copaci bătrâni - aş putea lua o întorsătură în
motive şi bucuraţi-vă, aproape cu un sentiment de proprietate care amuzat şi mi-flatat,
frumuseţea şi demnitatea de la locul.
A fost o plăcere în aceste momente să se simtă mă liniş*** şi justificate; fără îndoială,
poate, de asemenea, pentru a reflecta faptul că de putere de apreciere mea, mea simt liniş*** şi bun generale
decenţă ridicat, am dat plăcere - dacă
el a crezut vreodata de ea - la persoana pentru care presiunea am avut răspuns!.
Ceea ce făceam era ceea ce el a sperat cu sinceritate şi în mod direct a cerut de la mine, şi că am
Ar putea, la urma urmei, nu sa dovedit a fi chiar şi o bucurie mai mare decât am avut de asteptat.
Îndrăznesc să spun m-am închipuia, pe scurt, o tânără femeie remarcabilă şi confort a luat în
credinţa că acest lucru ar mai apărea în public.
Ei bine, am avut nevoie să fie remarcabil pentru a oferi un front de lucruri remarcabile pe care
au dat în prezent primul lor semn.
Acesta a fost rotofei, o după-amiază, în mijlocul de oră mele foarte: copiii au fost tucked
departe, şi am ieşit pentru plimbare mea.
Unul dintre gândurile pe care, după *** eu nu în cel contracta acum de la constatând, folosit pentru a fi
cu mine în aceste peregrinări a fost că ar fi la fel de fermecător ca o poveste fermecătoare
brusc pentru a satisface pe cineva.
Cineva ar putea apărea acolo, la rândul său, de o cale şi să stea în faţa mea şi zâmbet
şi să aprobe.
Eu nu am cerut mai mult decât faptul că - am întrebat numai că el trebuie să ştie, şi singura cale de a fi
sigur că ştia că va fi să-l văd, şi lumina fel de ea, în faţa lui frumoasă.
Asta a fost exact prezent pentru mine - prin care mă refer la fata a fost - atunci când, pe prima
aceste ocazii, la sfârşitul unei zile lungi iunie, m-am oprit pe scurt în curs de dezvoltare de la un
a plantaţiilor şi intrarea în vedere a casei.
Ce ma arestat la faţa locului - şi cu un soc mult mai mare decât orice fel de viziune a avut
permis de - a fost sensul că imaginaţia mea a avut, într-o clipă, se întoarse reale.
El a făcut sta acolo - dar sus, dincolo de gazon şi de la foarte de sus a turnului
la care, în acea primă dimineaţă, Flora puţin mi-a efectuat.
Acest turn a fost unul dintr-o pereche - pătrat, structuri incongruente, crenelat - că
s-au distins, pentru un motiv oarecare, deşi am putut vedea o diferenta mica, ca noua
şi vechi.
Ei au flancat capetele opuse ale casei şi au fost absurditati probabil arhitecturale,
răscumpărate într-o măsură într-adevăr, prin faptul că nu este în întregime decuplată şi nici de la o înălţime prea
pretenţios, dating, în turtă dulce lor
antichităţii, de la o renaştere romantic care a fost deja un trecut respectabil.
Le-am admirat, a avut fantezii despre ei, pentru am putea toţi profit într-un grad, în special
atunci când acestea se ivi prin amurg, prin grandoarea lor reale creneluri; încă
nu a fost la o astfel de altitudine care
figura Am avut atît de des invocat cel mai părea în loc.
A produs în mine, această cifră, în amurg clar, îmi amintesc, distincte două
gasps de emoţie, care au fost, brusc, şoc de prima mea şi că a doua mea
surpriză.
Două meu a fost o percepţie violentă a greseala de prima mea: omul care sa întâlnit mea
Ochii nu a fost persoana am avut precipitately ar trebui.
Nu a venit la mine astfel o uimire de viziune de care, după aceşti ani, nu există
este nici o vedere de viaţă care pot spera să dea.
Un bărbat necunoscut într-un loc singuratic este un obiect permis de frica la o femeie tânără
privat de rasă, iar cifra care mi-a fost confruntat - de câteva secunde mai mult m-au asigurat - ca
oricine altceva am stiut ca a fost imaginea care a fost în mintea mea.
N-am vazut in Harley Street - n-am văzut nicăieri.
Loc, în plus, în cele mai ciudate fel din lume, a avut, în instantanee, şi de
fapt foarte apariţiei sale, să devină o singurătate.
Pentru mine cel puţin, făcând declaraţia mea de aici cu o deliberare cu care nu am
făcut-o, sentimentul întreaga revine moment.
A fost ca şi ***, în timp ce am luat in - ceea ce am facut iau în - tot restul scenei au fost
loviţi cu moartea.
Pot să aud din nou, după *** scriu, tăcerea intens în care sunetele de seara
a scăzut.
Ture oprit cawing în cer de aur, şi oră prietenos pierdut, pentru minute,
toate vocale.
Dar nu a existat nici o alta schimbare in natura, cu excepţia cazului într-adevăr, ar fi fost o schimbare pe care l-am văzut
cu o claritate străin.
Aur a fost încă în cer, claritatea în aer, şi omul care a
sa uitat la mine peste creneluri ca a fost definit ca o imagine într-un cadru.
Aşa m-am gândit, cu rapiditatea extraordinară, de fiecare persoană pe care el ar putea
au fost şi că el nu a fost.
Am fost confruntat în întreaga distanţa destul de suficient de mult pentru mine să mă întreb cu
Intensitatea care apoi el a fost şi să se simtă, ca un efect de incapacitatea mea de a spune, o minune
că într-o cîteva clipe a devenit mai intensă.
Problema mare, sau unul dintre acestea, este, după aceea, eu ştiu, în ceea ce priveşte anumite
materie, la întrebarea de cât timp au durat.
Ei bine, această problemă a mea, cred că ceea ce se va de ea, a durat în timp ce am prins la o
Posibilităţile de duzină, dintre care niciunul nu a făcut o diferenţă de mai bine, că am putut
a se vedea, acolo au fost în casă - şi
pentru cât timp, mai presus de toate -? o persoană de care am fost în ignoranţă.
A durat în timp ce eu bridled doar un pic cu sensul că biroul meu a cerut ca
ar trebui să existe nici o astfel de ignoranţă şi nici o persoană nu astfel de.
A durat în timp ce această visitant, la toate evenimentele - şi exista un dram de
libertatea de ciudat, după *** îmi amintesc, în semn de familiaritate al său nu poartă pălărie -
mi sa parut stabili, de la poziţia sa, cu
doar întrebare, doar control prin lumina decolorare, că propria lui
prezenţa provocat.
Am fost prea departe pentru a apela la ele, dar a existat un moment în care, la
interval mai scurt, unii dintre noi provocare, de rupere tăcerea, ar fi fost
Rezultatul dreptul de privirea noastră reciprocă drept.
El a fost într-unul din unghiurile, o departe de casa, foarte erectie, deoarece a lovit
mine, şi cu ambele mâini pe margine.
Asa ca l-am vazut ca am vedea scrisorile am formularul de pe această pagină, apoi, exact, după un minut,
ca în cazul în care pentru a adăuga la spectacol, el a schimbat încet locul lui - a trecut, se uita la mine
greu tot timpul, în colţul opus al platformei.
Da, am avut cea mai clară în sensul că acest tranzit nu a luat ochii de la
mine, şi eu pot vedea in acest moment modul în mâna lui, *** sa dus, a trecut de la unul din
crenelations la alta.
El a oprit la celalalt colt, dar mai puţin lung, şi chiar *** sa întors încă departe
semnificativ mă fix. Se întoarse, că era tot ce stiam.
>
CAPITOLUL IV
Nu a fost că nu am aştepta, cu acest prilej, pentru mai multe, pentru ca am fost înrădăcinate
profund aşa *** am fost zdruncinat.
A existat un "secret" la Bly - un mister de Udolpho sau un nebun, un nedemn de a fi amintit
relativă ţinute în detenţie nebănuite?
Nu pot spune cât timp l-am predat, sau cât de mult timp, într-o confuzie de curiozitate şi
groază, am rămas în cazul în care am avut de coliziune mea, eu doar reamintesc faptul că atunci când am re-
a intrat în casa întunericul a avut destul de închis inch
Agitaţie, în intervalul, cu siguranţă m-au ţinut şi condus mine, pentru că trebuie, în
circling despre locul, au mers trei mile, dar am fost să fie, mai târziu, atât de mult
mai mult copleşit de faptul că această zorii simpla de alarma a fost un chill relativ uman.
Partea cea mai singulare din el, de fapt - singular ca restul au fost - a fost parte
Am devenit, în sala, în cunoştinţă de reuniuni doamnei Grose.
Această imagine se intoarce la mine din tren general - impresia, aşa *** am
a primit-o la întoarcerea mea, pe de spatiu alb largă lambrisat, luminoase în lumină lămpii şi
cu portrete şi covorul roşu, şi de
arata bine surprins de prietenul meu, care imediat mi-a spus ea a avut dor de mine.
Acesta a venit la mine îndată, în temeiul ei de contact, care, cu cordialitate neteda, simpla
eliberat anxietate la înfăţişarea mea, oricare ar fi ea ştia nimic care ar putea să poarte asupra
Incidentul am avut acolo, gata pentru ea.
Nu am suspectat în avans cu care se confruntă ei confortabil m-ar trage în sus, şi am
măsurată într-un fel importanţa a ceea ce am vazut prin urmare, constatarea mea mă ezita
să menţionaţi acest lucru.
Ceva rare în toată istoria mi se pare atât de ciudat în care acest lucru faptul că adevărata mea
începutul a fost unul de teamă, *** aş putea spune, cu instinctul de economisesc tovarăşul meu.
La faţa locului, în consecinţă, în sala de plăcut şi cu ochii pe mine, eu, pentru o
Motivul pentru care nu am putut avea atunci formulate, a atins o rezoluţie activă - a oferit un
*** pretext pentru întârziere mea şi, cu
motiv de frumusetea de noapte şi de roua grele şi picioarele ude, a mers cât mai curând
posibil în camera mea. Aici a fost o altă afacere, aici, pentru multe
zile după, a fost o afacere destul de ciudat.
Au fost ore, de la o zi la alta - sau cel puţin au existat momente, chiar smulse
de drepturi de clar - atunci când a trebuit să mă taci să se gândească.
Nu era încă atât de mult că am fost mai nervos decât am putut suporta să fie cât mai că am
a fost deosebit de teamă de a deveni, astfel, pentru adevăr am avut acum de a transforma peste a fost,
simplu şi clar, adevărul pe care am putut
se ajunge la nici un fel de cont de vizitator cu care am fost atât de
inexplicabil şi totuşi, aşa *** mi se părea, atât de strâns în cauză.
A fost nevoie de puţin timp pentru a vedea că aş putea sunet fără forme de anchetă şi fără
Observaţie interesant orice complicaţii interne.
Soc am suferit trebuie să fi ascuţit toate simţurile mele; m-am simţit sigur, la
sfârşitul celor trei zile şi, ca rezultat al atenţiei mai simpla, că nu am fost
practicat de către funcţionarii şi nici nu a făcut obiectul unor "joc".
De orice a fost că am ştiut, nimic nu a fost cunoscut în jurul valorii de mine.
Nu a fost însă o deducţie normal: cineva a luat o libertate destul de brut.
Asta a fost ceea ce, în mod repetat, am lumină în camera mea şi a încuiat uşa să spună să mă.
Am fost, în mod colectiv, sub rezerva la o intruziune; unele Călător lipsit de scrupule,
curios în case vechi, au făcut drumul său în neobservata, sa bucurat de perspectiva de la
cel mai bun punct de vedere, şi apoi furate după *** a venit.
Dacă el mi-a dat astfel o privire indrazneata tare, că a fost doar o parte din nechibzuinţă său.
De un lucru bun, la urma urmei, a fost că ar trebui să vedem cu siguranta nu mai mult de el.
Acest lucru nu a fost atât de bine un lucru, recunosc, nu ca să mă lase să judecăm că ceea ce,
în esenţă, a făcut nimic altceva de mult semnifica pur şi simplu a fost munca mea fermecătoare.
Munca mea a fost doar fermecătoare viaţa mea cu Miles şi Flora, şi prin nimic nu putea
Eu aşa-mi place ca prin sentimentul că aş putea să mă arunc în ea în necaz.
Atragerea de taxe mica mea a fost o bucurie constantă, ceea ce duce să mă întreb din nou
la vanitatea de temerile mele originale, dezgustul am început de divertisment pentru
proza probabil gri de biroul meu.
Nu a fost să fie nici o proză gri, a aparut, si nu se pisa lung, aşa *** nu ar putea fi locul de muncă
fermecător, care sa prezentat ca frumusetea de zi cu zi?
Totul a fost povestea de dragoste din pepinieră şi poezia de clasă.
Nu vreau sa spun prin aceasta, desigur, că am studiat doar ficţiune şi versetul, eu vreau să spun
poate exprima nici un alt fel de interes tovarăşele mele inspirate.
*** pot descrie faptul că, exceptând spunând că, în loc de creştere utilizate pentru a le - şi
Este o minune pentru o guvernantă: Fac apel la Sisterhood martor - am făcut constant!
descoperiri proaspete.
Nu a fost o singură direcţie, sigur, în care aceste descoperiri sa oprit: adâncime
obscuritate a continuat să acopere regiunea comportamentul băiatului la şcoală.
Aceasta a fost prompt mi-a dat, am observat, să se confrunte cu acest mister, fără o strîngere de inimă.
Poate chiar ar fi mai aproape de adevăr să spunem că - fără un cuvânt - el însuşi a
clarificat-l.
El a făcut taxa întreaga absurd.
Concluzia mea înflorit acolo cu real a crescut spălare de nevinovăţie a acestuia: el a fost numai
prea fin şi echitabile pentru oribile mica lume, şcoală necurat, şi el a plă*** o
preţ pentru el.
Am reflectat acut că sentimentul de astfel de diferenţe, superiorităţi astfel de calitate,
întotdeauna, din partea majorităţii - care ar putea include chiar prost, sordid
directori de şcoală - rândul său, infailibil la răzbunător.
Ambii copii au avut o blândeţe (a fost vina lor numai, şi nu este niciodată făcut un Miles
cuplaje), care i-au tinut - *** se exprimă am -? aproape impersonal şi, desigur, destul de
unpunishable.
Ei au fost ca heruvimi de anecdota, care au avut - punct de vedere moral, în orice caz - nimic de-a
naşpa! Îmi amintesc sentimentul cu Miles, în special
ca şi *** el ar fi avut, aşa *** au fost, fără istorie.
Ne asteptam ca unui copil mic una insuficiente, dar nu a existat în acest baietel frumos
ceva extraordinar de sensibil, dar extraordinar de fericit, că, mai mult decât în
orice creatură de varsta lui am văzut, mi sa părut ca începutul nou în fiecare zi.
El nu a avut niciodată pentru un al doilea suferit. Am luat acest lucru ca pe o contestare directă a lui
având într-adevăr a fost pedepsit.
Dacă el ar fi fost răi el ar fi "prins" aceasta, iar eu ar fi trebuit să-l capturat de către
recul - aş s-au găsit urme. Am gasit nimic, la toate, şi el a fost
Prin urmare, un înger.
El niciodată nu a vorbit despre şcoala lui, niciodată menţionat un tovarăş sau un maestru, şi I, pentru
partea mea, a fost destul de prea mult dezgusta să facă aluzie la ei.
Desigur, am fost sub vraja, şi partea de minunat este că, chiar şi la momentul respectiv, am
perfect ştiut că a fost.
Dar mi-am dat până la ea, era un antidot pentru orice durere, şi am avut dureri mai mult
decât unul.
Am fost în primire, în aceste zile de scrisori tulburătoare de la domiciliu, în cazul în care lucrurile
nu au fost merge bine. Dar cu copiii mei, ce lucruri în
lumea conta?
Aceasta a fost întrebarea pe care mi folosit pentru a pune la pensionări mea Scrappy.
Am fost orbit de frumuseţe lor.
Nu a fost o duminică - pentru a ajunge pe - atunci când a plouat cu astfel de forţă şi pentru atât de multe
ore, care ar putea exista nici o procesiune la biserica, în consecinţă de care, ca zi
a scăzut, am aranjat cu doamna Grose
că, în cazul în care îmbunătăţirea arată seara, vom participa împreună la serviciul târziu.
Ploaia sa oprit fericit, şi am pregă*** pentru plimbarea noastră, care, prin parc şi
de drum bun la sat, ar fi o chestiune de douăzeci de minute.
În curând jos pentru a răspunde colegul meu în hol, mi-am amintit o pereche de mănuşi
care au cerut trei cusaturi si care le-au primit - cu o publicitate, probabil,
nu edificator - în timp ce m-am asezat cu copiii
la ceai lor, servit duminica, prin excepţie, în acest templu rece, curat de
mahon şi alamă, "crescut-up", sala de mese.
Mănuşile au fost abandonat acolo, şi m-am întors pentru a le recupera.
A doua zi a fost destul de gri, dar lumina după-amiază încă zabovit, şi ea mi-a permis, pe
trecerea pragului, nu numai să recunoască, pe un scaun lângă fereastra larg,
apoi închis, articole am vrut, dar la
devin conştienţi de o persoană pe cealaltă parte a ferestrei şi privindu-l drept inch
Un pas în cameră a avut suficientă; viziunea mea a fost instantanee, ci era tot acolo.
Persoana care cauta drept în a fost persoana care a avut deja mi-a apărut.
El a apărut, astfel, din nou, cu nu voi spune distinctivitate mai mare, pentru care a fost
imposibil, dar cu o apropiere care a reprezentat un pas înainte în nostru
actul *** şi ma făcut, după *** l-am întâlnit, de captură respiraţia mea şi să se întoarcă la rece.
El a fost la fel - el a fost la fel, şi am văzut, de această dată, astfel *** a fost văzut înainte, de la
la talie in sus, fereastra, deşi sala de mese a fost de la parter nu, merge
până la terasa pe care stătea.
Faţa lui era aproape de sticlă, dar efectul a fost mai bine acest punct de vedere, ciudat,
numai să-mi arate cât de intense Fosta au fost.
El a rămas însă câteva secunde - suficient de lungă pentru a mă convinge, de asemenea, el a văzut şi recunoscut;
dar era ca şi *** dacă aş fi fost uita la el de ani de zile şi l-au cunoscut mereu.
Ceva, totuşi, sa întâmplat de data aceasta, care nu sa întâmplat înainte; privirea lui în mea
feţei, prin sticlă şi întreaga cameră, a fost la fel de adânci şi greu ca şi atunci, dar
renunţat la mine pentru un moment în care am
ar putea viziona încă o, vezi-l repari lucrurile succesiv mai multe alte.
La faţa locului a venit la mine şoc a adăugat o certitudine că nu a fost pentru mine
el venise acolo.
El a venit pentru altcineva.
Flash a acestei cunoaşteri - pentru aceasta a fost de cunoştinţe în mijlocul de groază - produse
în mine efectul cel mai extraordinar, a inceput ca am stat acolo, dintr-o dată
vibraţii de taxe şi de curaj.
Spun curaj pentru că am fost dincolo de orice îndoială, deja de departe.
Am delimitate direct din uşa din nou, că a ajuns din casa, sa, într-un
instantanee, pe unitate, şi, trecând de-a lungul terasă cât de repede am putut grabă, avansat
un colţ şi a venit pe deplin în vedere.
Dar a fost în vedere de nimic acum - vizitatorul meu a disparut.
M-am oprit, aproape că am renunţat, cu relieful real al acestei, dar am luat în întreaga
scena - I-am dat timp să reapară.
Eu îi spun de timp, dar cât timp a fost? Eu nu pot vorbi cu scopul de astăzi
Durata de aceste lucruri.
Acest tip de măsură trebuie să m-au părăsit: ei nu au putut fi durat ca ele de fapt
mi-a apărut în trecut.
Pe terasa şi în tot locul, gazon şi grădină dincolo de ea, tot ce am putut vedea
a parcului, au fost goale, cu un gol mare.
Au fost shrubberies şi copaci mari, dar îmi amintesc de asigurare clar am simţit că
nici unul dintre ei l-ascuns. El a fost acolo sau nu a fost acolo: nu există în cazul în care
Nu l-am vedea.
Am deţin în acest sens; apoi, instinctiv, în loc să se întoarcă ca am venit, sa dus la
fereastra. Acesta a fost prezent confuz pentru mine că am
ar fi trebuit să mă locul unde stătuse.
Am făcut acest lucru, am aplicat fata mea la panoul şi se uită, aşa *** a privit, în cameră.
Ca în cazul în care, în acest moment, să-mi arate exact ceea ce gama sa a fost, doamna Grose, aşa *** am
a făcut pentru el chiar înainte, a venit în sala de la.
Cu aceasta am avut imaginea completă de o repetare a ceea ce deja au avut loc.
Ea mi-a văzut *** am văzut visitant propria mea; ea a tras în sus scurt *** am făcut, am dat
i ceva de şoc pe care am primit.
Ea a făcut alb, şi acest lucru ma făcut să mă întreb dacă am avut albite la fel de mult.
Ea se uită, în scurt, şi-au retras pe Just My linii, şi am ştiut a avut apoi trecut
afară şi veniţi la mine rotund şi că ar trebui să răspundă în prezent ei.
Am rămas unde am fost, şi în timp ce am asteptat m-am gândit de mai multe lucruri decât unul.
Dar există doar un singur iau spaţiu să menţionez.
M-am întrebat de ce ea ar trebui să fie speriat.
>
CAPITOLUL V
Oh, ea lasă-mă să ştiu cât mai curând, după colţ al casei, ea se ivi din nou în
Vedere. "Ceea ce în numele bunătăţii este
Materie -? "
Ea a fost acum spălată şi în afara de respiraţie. I-am spus nimic până la ea a venit destul de aproape.
"Cu mine?" Eu trebuie să fi făcut o fata minunata.
"Am arata ca?"
"Eşti la fel de alb ca o foaie. Arăţi îngrozitor. "
Am considerat, am putea întâlni în acest sens, fără scrupul, nici o inocenta.
Nevoia mea de a respecta floare a doamnei Grose lui a scăzut, fără un fosnet, de la
umerii mei, şi dacă am ezitat pentru moment nu a fost cu ceea ce am păstrat înapoi.
Am pus mâna la ei şi ea a luat; am ţinut-o un pic greu, să se simtă gustul ei
aproape de mine. Nu a fost un fel de sprijin în timid
heave de surpriza ei.
"Aţi venit pentru mine pentru biserica, desigur, dar eu nu pot merge."
"Are ceva s-a întâmplat?" "Da.
Trebuie să ştiu acum.
Ti-am arata foarte ciudat ""? Prin această fereastră?
Îngrozitor "!" Ei bine, "am spus," Am fost speriat. "
Ochii doamnei Grose şi-au exprimat în mod clar că ea a avut nu doresc să fie, dar, de asemenea, faptul că ea
ştia prea bine locul ei nu pentru a fi gata pentru a partaja cu mine orice inconvenient marcate.
Oh, a fost destul de stabilit că ea trebuie să împartă!
"Doar ceea ce ai văzut din sala de mese un minut în urmă a fost efectul de care.
Ceea ce am văzut - chiar înainte de - a fost mult mai rea ".
Mîna înăsprit. "Ce a fost asta?"
"Un om extraordinar. Privind inch "
"Ce om extraordinar?"
"Nu am nici cel ideea." Doamna Grose se uită vs-ne în zadar.
"Apoi, în cazul în care este el plecat?" "Eu ştiu mai puţin."
"L-ai văzut înainte?"
"Da - o singură dată. Pe turn vechi. "
Ea ar putea uita doar la mine mai greu. "Vrei să spui he'sa străin?"
"Oh, foarte mult!"
"Dar tu nu mi-ai spus?" "Nu - pentru motive.
Dar acum că v-aţi ghicit - "ochi rotunzi doamnei Grose a întâlnit acest
taxa.
"Ah, n-am ghicit!", A spus ea foarte simplu.
"*** pot dacă nu ne imaginăm?" "Eu nu în cel mai bun caz."
"L-ai văzut nicăieri, dar pe turn?"
"Şi în acest loc chiar acum." Doamna Grose se uită împrejur din nou.
"Ce facea pe turn?" "Numai stând acolo şi uită în jos la
mă. "
Ea a crezut un minut. "A fost un domn?"
Am gasit am avut nevoie de nici să se gândească. "Nu."
Ea se uită cu uimire mai profundă.
"Nu." "Atunci nimeni nu despre locul?
? Nimeni din sat "" Nimeni nu - nimeni.
Nu am să vă spun, dar am făcut-vă. "
Ea a suflat un relief ***ă: aceasta a fost, în mod ciudat, atât de mult să bun.
Ea doar a mers intr-adevar un pic. "Dar dacă el nu este un domn -"
"Ce este?
He'sa groază "" O groază? ".
"He's - Dumnezeu să mă ajute dacă ştiu ce este!"
Doamna Grose uită împrejur o dată mai mult, ea a fixat ochii pe distanţa duskier,
apoi, trăgând se împreună, se întoarse spre mine cu inconsecvenţă abrupt.
"E timpul ar trebui să fim la biserică."
"Oh, eu nu sunt potrivit pentru biserica!" ", Nu-l va face bine?"
"Nu le va face -! Am dat din cap de la casa.
"Copii?"
"Eu nu le pot pleca acum." "Ţi-e frică -?"
Am vorbit cu îndrăzneală. "Mi-e teamă de el."
Se confruntă cu mari Doamna Grose lui mi-a aratat, la aceasta, pentru prima dată, slab îndepărtat
rază de o constiinta mai acută: am făcut într-un fel în zorii zilei este întârziată de
o idee eu însumi nu ia fost dat şi de faptul că a fost încă destul de obscur pentru mine.
El vine înapoi la mine că m-am gândit imediat de acest lucru ca pe ceva ce am putut obţine
de la ei, şi am simţit că pentru a fi conectat cu ea în prezent a arătat dorinţa de a
stiti mai multe.
"Când a fost -? Pe turnul" "Despre mijlocul lunii.
În acest aceeaşi oră "." Aproape la întuneric ", a spus doamna Grose.
"Oh, nu, nu, aproape.
L-am văzut *** te văd "." Atunci *** a ajuns în? "
"Şi *** a ajuns afară?" Am râs.
"Am avut nici o ocazie să-l întreb!
În această seară, veţi vedea, "am urmat," el nu a fost în stare să mă inch "
"El doar peeps?" "Sper că va trebui să se limiteze la asta!"
Ea a avut acum să merg mana mea; ea a avansat la distanţă un pic.
Am aşteptat o clipă, apoi i-am scos: "Du-te la biserică.
La revedere.
Eu trebuie să supravegheze "Încet, mi-a cu care se confruntă din nou..
"Nu te temi pentru ei?" Ne-am întâlnit într-un alt privi lung.
"Nu-i asa?"
În loc de a răspunde la ea a venit mai aproape de fereastră şi, timp de un minut, aplicat fata ei
la sticlă. "Voi vedea *** el a putut vedea," între timp am
a mers mai departe.
Ea nu se mişcă. "Cât timp a fost el aici?"
"Până am ieşit. Am venit să-l întâlnesc. "
Doamna Grose la ultima sa întors, şi nu a fost încă mai mult în faţa ei.
"Eu nu ar fi putut ieşi." "Nici eu!-Ar putea"
Am râs din nou.
"Dar am venit. Eu am datoria mea. "
"Deci, am mea," a răspuns ea; după care a adăugat: "Ceea ce este el ca?"
"Am fost pe moarte să-ţi spun.
Dar e ca nimeni. "" Nimeni nu? ", A repetat.
"El nu are nici o pălărie."
Apoi, văzând în faţa ei că ea deja, în acest, cu o spaimă mai profundă, a găsit o
atingere de imagine, am adăugat rapid la accident vascular cerebral accident vascular cerebral.
"El are părul roşu, foarte roşu, aproape-curling, şi o faţă palidă, lungi în formă, cu
dreaptă, caracteristici bune si mustati puţin, mai degrabă ciudat că sunt la fel de roşu ca şi părul său.
Sprancenele lui sunt, cumva, mai inchisa, se uită în special arcuite şi ca în cazul în care
s-ar putea muta o afacere bună.
Ochii lui sunt ascuţite, ciudate - extrem de; dar eu numai stiu clar ca sunt destul de mici
şi foarte fix.
Gura lui mare, şi buzele sunt subţiri, şi cu excepţia lui mustati mic e
destul de curat-ras. El îmi dă un fel de sentiment de a privi *** ar fi
un actor. "
"Un actor!" A fost imposibil să semene cu unul mai puţin, la
cel puţin, decât doamna Grose la acel moment. "Nu am văzut niciodată unul, dar asa cred
acestora.
E inalt, activ, erecte, "am continuat", dar niciodată - nu, niciodată - un gentleman ".
Se confruntă cu însoţitorul meu a avut blanched ca m-am dus mai departe; ochii ei a rundă a început şi ei uşoare
gură iese afară.
"Un domn?" Ea mirat, încurcat, stupefiat: "un domn EL?"
"Tu-l ştii?" Ea a încercat în mod vizibil să se deţină.
"Dar el este frumos?"
Am văzut cale de ao ajuta. "Remarcabil!"
"Şi imbracat -?" "In hainele cuiva".
"Sunt inteligente, dar ele nu sunt proprii lui."
Ea a izbucnit într-un geamăt afirmativ suflare: "Sunt de maestru!"
L-am prins. "Tu-l cunosc?"
Ea a inceput sa se clatine, dar un al doilea.
"Quint!", Strigă ea. "Quint?"
"Peter Quint - omul său propriu, valetul lui, când a fost aici!"
"Când a fost maestru?"
Căscat în continuare, dar le întrunesc pe mine, ea a reconstituit toate împreună.
"El nu purta pălăria, dar a făcut poarte - bine, s-au ratat veste.
Ei au fost atât aici - de anul trecut.
Atunci maestrul a mers, şi Quint a fost singur "am urmat., Dar oprirea un pic.
"Singur?" "Singur cu SUA."
Apoi, ca de la o adâncime mai profundă, "In taxa", a adăugat ea.
"Şi ceea ce a devenit de el?" Ea a închis foc atât de mult încât am fost şi mai mult
mistificată.
"El sa dus, de asemenea," ea a scos la ultimul. "Am fost unde?"
Expresia ei, la această, a devenit extraordinară.
"Dumnezeu ştie unde!
El a murit "." Sa stins din viata? "
Am aproape ţipă.
Părea destul de la ea pătrat, se planta mai ferm pentru a rosti minunea
aceasta. "Da.
Dl Quint este mort. "
>
CAPITOLUL VI
A fost nevoie, desigur, mai mult decât atât pasaj special pentru a ne împreună loc în prezenţa
ceea ce am avut acum să trăim cu cât am putut - răspundere îngrozitor la impresii din
Pentru atat de clar exemplificate, şi-mi
însoţitorul lui de cunoştinţe, de acum - o jumătate consternare de cunoştinţe şi jumătate
compasiune - a acestei răspunderi.
Au fost, în această seară, după revelaţia m-a părăsit, pentru o oră, astfel încât
culcat la pământ - nu a fost, pentru oricare dintre noi, nici participarea cu privire la orice serviciu, ci un
Serviciu puţin de lacrimi şi jurăminte, de
rugăciuni şi promisiuni, un punct culminant la seria de provocări reciproce şi a promisiunilor
care au urmat îndată pe retragere noastre împreună la şcoală şi
închiderea ne acolo sus sa aiba totul.
Rezultatul a noastra de tot ceea ce a fost pur şi simplu având în situaţia noastră de a reduce la ultima
rigoarea din elementele sale.
Ea însăşi văzuse nimic, nu, umbra de o umbră, şi nimeni în casă
dar guvernanta a fost în situaţia de guvernanta; dar ea a acceptat fără direct
impugning bun-simţ mi adevărul aşa *** l-am dat
la ei, şi a sfârşit prin a mi-ai aratat, pe acest motiv, o sensibilitate awestricken, o
expresie a simţului de privilegiul meu mai mult decât discutabil, dintre care foarte
respiraţie a rămas cu mine ca de dulce de caritate umane.
Care a fost stabilit între noi, în consecinţă, în acea noapte, a fost că ne-am gândit am putea
să poarte lucruri împreună, şi eu nici măcar nu era sigur că, în ciuda scutirii de la plata ei, ea
a fost cea care a avut cea mai buna a sarcinii.
Ştiam că la această oră, cred că, precum am ştiut mai târziu, ceea ce am fost capabile să răspundă
la adăpost elevii mei, dar el mi-a luat ceva timp să fie pe deplin sigur de ceea ce-mi cinstit
aliat a fost pregă*** pentru a ţine termeni cu a compromite atât de un contract.
Am fost destul de ciudată companie - la fel de ciudată ca societatea am primit, dar aşa *** am urme
asupra a ceea ce ne-am dus prin văd cât de mult trebuie să ne cert s-au găsit într-una
ideea că, de noroc, ar putea echilibru noi.
A fost ideea, a doua mişcare, care ma condus direct afară, *** am putea spune, pe de o
camera interioară de groază mele.
Am putea lua aer în instanţă, cel puţin, şi nu există doamna Grose-ar putea mi se alăture.
Îmi amintesc perfect pot acum puterea mod special, a venit la mine înainte de a ne-am separat
pentru noapte.
Am avut trecut de peste si peste fiecare caracteristică a ceea ce am vazut.
"El a fost în căutarea pentru altcineva, vă spun - cineva care nu a fost tu?"
"El a fost caută Miles mici."
O claritate neobişnuit acum ma posedat. "Asta-i care a fost caută."
"Dar de unde ştii tu?" "Ştiu, ştiu, ştiu!"
Exaltare mea a crescut.
"Si stii, draga mea!" Ea nu a negat acest lucru, dar am cerut, am
simţit, nu chiar atât de mult spune ca. Ea a fost reluată într-o clipă, în orice caz: "Ce
dacă el ar trebui să-l vezi? "
"Miles mic? Asta e ceea ce vrea! "
Arăta extrem de speriat din nou. "Copil?"
"Heaven fereşte!
Omul. El vrea să apară la ele. "
Că el ar putea-o concepţie a fost groaznic, şi totuşi, într-un fel, aş putea să-l păstraţi la distanta;
care, în plus, aşa *** am zabovit acolo, a fost ceea ce am reuşit să dovedească practic.
Am avut o certitudine absolută că eu ar trebui să vedeţi din nou ceea ce am văzut deja, dar
ceva din mine a spus că prin oferirea de mine cu vitejie ca obiectul unic de astfel de
experienţă, prin acceptarea, prin invitarea, de către
se afla pe toate, eu ar trebui să servească drept o victimă de ispăşire şi paza de linişte
de tovarăşii mei. Copiii, în special, aş astfel
gard şi despre absolut salva.
Imi amintesc unul din ultimele lucruri pe care i-am spus în noaptea aceea la doamna Grose.
"Aceasta nu mi se pare că elevii mei nu au menţionat -"
Sa uitat la mine de mult am îngândurat tras în sus.
"Lui au fost aici şi momentul în care erau cu el?"
"Momentul în care au fost cu el, şi numele lui, prezenţa lui, istoria lui, în nici un fel."
"Oh, doamnă puţin nu-mi amintesc. Ea nu a auzit niciodată sau cunoscut. "
"Circumstantele mortii sale?"
M-am gândit cu unele de intensitate. "Poate că nu.
Dar Miles să-şi amintească - Miles ar şti ".
"Ah, nu-l încercaţi!" Sa rupt de la doamna Grose.
M-am întors-o arata ea mi-o dăduse. "Nu-ţi fie frică."
Am continuat să cred. "Este destul de ciudat."
"Faptul că el niciodată nu a vorbit de el?"
"Niciodată nu de cel aluzie. Şi tu-mi spui au fost "prieteni buni"? "
"Oh, nu a fost el!" Doamna Grose, cu accent declarate.
"A fost fantezist propria lui Quint.
Pentru a juca cu el, vreau să spun - să-l strica "Se opri o clipă, apoi a adaugat ea:" Quint.
a fost mult prea liber. "
Acest lucru mi-a dat, direct de la viziunea mea din faţa lui - o astfel de fata - o boală bruscă!
de dezgust. "Prea gratuit cu băiatul meu?"
"Prea gratuit cu toată lumea!"
I forbore, pentru moment, să analizeze această descriere mai mult decât prin reflexia
faptul că o parte din acesta sa aplicat la mai multe de membri ai gospodăriei, de jumătate de duzină
servitoarele şi oameni care au fost încă de colonie mica noastră.
Dar nu era totul, pentru reţinerea noastră, în faptul că nici un norocos
legenda disconfortante, nici o perturbare a scullions, vreodată, în memoria cuiva
anexat la fel loc vechi.
Ea a avut nici nume de rău, nici faima bolnav, şi doamna Grose, cele mai multe aparent, doar dorit
să se agaţe de mine şi de la cutremur, în tăcere. Am pus chiar ei, lucru foarte ultima dintre toate,
la testul.
Acesta a fost atunci când, la miezul nopţii, ea a avut mana pe uşa sălii de clasă să îşi ia concediu.
"Am o au de la tine, atunci - pentru că este de mare importanţă - că el a fost cu siguranţă şi
Desigur rău? "
"Oh, nu, desigur. Stiam eu -, dar maestrul nu ".
"Şi niciodată nu i-ai spus?" "Ei bine, el nu-i plăcea poveste-rulment - el
urât plângeri.
El a fost foarte scurt, cu ceva de acest gen, iar dacă oamenii au fost bine pentru el -
"" El nu ar fi deranjat cu mai mult? "
Acest pătrat destul de bine cu impresiile mele despre el: el nu a fost o problema-
iubitor domn, nici atît de special, foarte probabil, despre unele dintre compania a păstrat.
Toate la fel, am apăsat interlocutoarea mea.
"Îţi promit că mi-ar fi spus!" Ea a simtit discriminare mea.
"Îndrăznesc să spun m-am înşelat. Dar, într-adevăr, îmi era teamă. "
"Ti-e frica de ce?"
"Din lucrurile pe care omul ar putea face. Quint a fost atât de inteligent - el a fost atât de adâncă ".
Am luat acest lucru în continuare mai mult decât, probabil, i-am aratat.
"Nu s-au frică de nimic altceva?
Nu a intrării în vigoare lui -? ""? Intrării în vigoare Lui ", repetă ea cu o fata de
angoasă şi de aşteptare în timp ce am clătinat. "La inocent trăieşte puţin preţioase.
Ei au fost în sarcina dumneavoastră. "
"Nu, acestea nu au fost într-a mea!" Ea fără menajamente şi distressfully întors.
"Comandantul a crezut în el şi la pus aici pentru că el a fost nu trebuia să fie bine
şi aerul de ţară atât de bună pentru el.
Aşa că a trebuit să spună totul. Da "- ea lasă-mă să o au -" chiar cu privire la
LE "" Them -? Că creatura ".
Am avut să înăbuşe un fel de urla.
"Şi ai putea suporta!" "Nu.
I couldn't - şi eu nu pot acum "Şi biata femeie a izbucnit în lacrimi!.
Un control rigid, din a doua zi, a fost, după *** am spus, să le respecte; încă cât de des
şi modul în care cu pasiune, timp de o săptămână, ne-am întors împreună la acest subiect!
De mult *** am avut-o discutat că duminică noaptea, am fost, în orele imediat mai târziu
în special - pentru că poate fi imaginat dacă am dormit - încă bântuit cu umbra
ceva ce ea nu a mi-a spus.
Eu însumi am avut ascuns nimic, dar a existat un cuvânt doamna Grose a ţinut înapoi.
Eram sigur că, în plus, de dimineaţă, că aceasta nu era de la un eşec de sinceritate, dar
deoarece pe fiecare parte existau temeri.
Mi se pare într-adevăr, în retrospectivă, faptul că în momentul în soare a doua zi a fost de mare am avut
neincetat citi în faptul înainte de a ne aproape toate sensul pe care îl urmau să primească
de la evenimente ulterioare şi mai crud.
Ceea ce mi-au dat mai presus de toate a fost doar figura sinistră a omului vii - morţi
s-ar putea păstra o vreme - şi de luni a avut în permanenţă trecut la Bly, care,!
adaugă, a făcut o întindere formidabil.
Limita de acest timp rău au ajuns numai atunci când, în zorii unei de iarnă
dimineaţa, Peter Quint a fost găsit, de către un muncitor merge la muncă mai devreme, piatra de pe mort
drumul din sat: o catastrofă
a explicat - superficial, cel puţin - de către o rană vizibilă la cap, *** ar fi o rana
ar fi fost produse - şi ca, pe baza dovezilor finale, a fost - printr-o alunecare fatală,
în întuneric şi după părăsirea publice
Casă, pe versantul inghetat steepish, o cale greşită cu totul, în partea de jos al cărui
ouat.
Panta de gheaţă, rândul său, confundat pe timp de noapte şi în băuturi alcoolice, a reprezentat pentru mult -
practic, în cele din urmă şi după palavrageala ancheta si fara margini, pentru
totul, dar nu au fost probleme în
lui de viaţă - pasaje ciudate şi primejdiile, tulburări de secrete, mai mult de vicii
suspectat - care ar fi reprezentat o afacere bună mai mult.
Am limitate stiu *** sa pun povestea mea în cuvinte care trebuie să fie o imagine credibilă a
starea mea de spirit, dar am fost în aceste zile literalmente capabili să găsească o bucurie în
zbor extraordinar de eroism cu ocazia cerut de mine.
Am văzut acum că am fost solicitat pentru un serviciu de admirabilă şi dificil, şi nu există
ar fi o măreţie în anunţându-l fi văzut--oh, în trimestrul dreapta - pe care am putut
reuşi acolo unde mulţi o altă fată s-ar putea nu au reuşit.
A fost un ajutor imens pentru mine - eu mărturisesc că mai degrabă mă aplaud ca ma uit inapoi -! Că
Am văzut serviciul meu atât de puternic şi atât de simplu.
Am fost acolo pentru a proteja şi apăra micile creaturi din lume cele mai
îndoliate şi mai adorabili, recursul a căror neajutorare a devenit brusc
numai prea explicit, o durere adâncă, o constantă a inimii angajat propriu.
Am fost tăiate, într-adevăr, împreună, am fost uniţi în pericol noastre.
Ei au avut nimic, dar mă, şi eu - bine, le-am avut.
A fost, pe scurt, o şansă magnific. Această şansă în sine mi-a prezentat într-un
Site bogat material.
Am fost un ecran - Am fost să stea în faţa lor. Mai multe am văzut, mai puţin ar.
Am început să le urmărească într-un suspans înăbuşit, o emoţie deghizată care ar putea
bine, dacă ar fi continuat prea mult timp, s-au transformat în ceva de genul nebunie.
Ceea ce ma salvat, astfel *** văd acum, a fost că sa apelat la cu totul altceva.
Aceasta nu a trecut, în suspans - a fost înlocuit de dovezi oribil.
Dovezi, spun, da - de la momentul in care am luat într-adevăr deţin.
Acest moment datat de la o oră după-amiază pe care am sa întâmplat să-şi petreacă în motivarea
cu mai tineri dintre elevii mei în monoterapie.
Am avut acoperit plecat Miles, pe perna roşie de un loc la fereastră profundă, el a avut
a dorit să termin o carte, şi am fost bucuros să încurajeze un scop atât de lăudabil în
un tânăr a cărui singură defectul a fost un exces ocazional de agitat.
Sora lui, dimpotrivă, a fost de alertă să iasă, şi am plimbat cu o jumătate de ei
o oră, cauta umbra, pentru soarele era încă ridicat şi cu o zi extrem de călduroasă.
Am fost din nou conştient, cu ea, după *** ne-am dus, de modul în care, ca si fratele ei, ea contrived - aceasta
a fost ceva fermecător atât la copii - să mă lase singur, fără să-mi apar meniurile
şi să mă însoţească fără să te prezinţi la surround.
Ei nu au fost niciodată insistentă şi încă nu apatic.
Atenţia asupra mea pentru a-le pe toate într-adevăr a mers să vadă ei înşişi amuza imens
fără mine: aceasta a fost un spectacol păreau să se pregătească în mod activ şi că, angajate
mine, ca un admirator activă.
Am intrat într-o lume de invenţia lor - ei nu au avut ocazia de a recurge la orice
a mea, aşa că timpul meu a fost luat doar cu a fi, pentru ei, unele persoane remarcabile sau
lucru pe care jocul de moment necesare
şi că a fost pur şi simplu, datorită superiorul meu, ştampila mea exaltat, un fericit şi foarte
distins sinecură.
Am uitat ce am fost la data prezentei, am doar aduc aminte că am fost
ceva foarte important şi foarte liniş***ă şi că Flora a fost jucat foarte greu.
Am fost pe marginea lacului, şi, *** am avut în ultima vreme a început geografie, lacul a fost
Marea Azof.
Dintr-o dată, în aceste condiţii, am devenit conştienţi de faptul că, pe de cealaltă parte a Mării de
Azof, am avut un spectator interesat.
Modul în care acest cunoştinţelor acumulate în mine a fost cel mai ciudat lucru din lume -
ciudat, este faptul că, cu excepţia străin foarte mult în care ea însăşi rapid fuzionat.
Am avut aşezat cu o bucată de lucru - pentru că a fost ceva sau de altă natură care ar putea sta - pe
bancă de piatră, vechi care au trecut cu vederea lac, şi în această poziţie, am început să
în cu certitudine, şi totuşi fără directe
viziune, prezenţa, la o distanţă, de o terţă persoană.
Copaci vechi, arbuşti gros, a făcut o umbră mare şi plăcută, dar totul a fost
saturate cu luminozitatea de cald, încă oră.
Nu a fost nici o ambiguitate în nimic, nici măcar unul, cel puţin, în convingerea I
la un moment la altul m-am trezit ca fac ceea ce eu ar trebui sa vezi direct
înainte de mine şi pe lac, ca o consecinţă a creşterii ochii mei.
Ei au fost anexate la acest moment pentru a cusăturii în care am fost angajat, şi eu pot
simţi încă o dată spasm al efortului meu de a nu le muta până când am ar trebui să aibă atât de stabilizat
mine ca să fie în măsură să facă până mintea mea ce să fac.
Nu a fost un obiect străin, având în vedere - o cifră al cărui drept de prezenţă I instantaneu,
cu pasiune sub semnul întrebării.
Îmi amintesc perfect numarand peste posibilităţile, amintindu-mi că
nimic nu era mai firesc, de exemplu, atunci apariţia unul dintre oamenii cu privire la
locul, sau chiar de un mesager, un
poştaş, sau băiat un comerciant, de la sat.
Această amintire a avut ca efect redus asupra mea certitudine practice, *** am fost conştient -
în continuare, chiar fără să se uite - de a avea sale asupra caracterului şi atitudinea noastră
vizitator.
Nimic nu era mai natural decât că aceste lucruri ar trebui să fie alte lucruri pe care le
absolut nu au fost.
Cu privire la identitatea pozitivă a apariţiei aş mă asigur cât mai curând mici
Ceas de curajul meu ar trebui să aibă bifată în cea de a doua dreapta, între timp, cu un efort
care a fost deja destul de ascutite, I
transferate ochii mei direct la Flora mici, care, la moment, a fost de aproximativ zece
metri distanţă.
Inima mea sa oprit pentru o clipă, cu mirare şi teroarea de întrebare
dacă ea prea ar vedea, şi am ţinut răsuflarea mea în timp ce am asteptat pentru ceea ce un strigăt de la
ei, ceea ce unii semn bruscă nevinovate, fie de interes sau de alarmă, să-mi spună.
Am aşteptat, dar nimic nu a venit, apoi, în primul rând - şi nu există ceva mai mult
cumplite în acest sens, mă simt, decât în orice trebuie să se refere - I a fost determinată de un sentiment
că, în interval de un minut, toate sunetele de la ei
avut anterior a scăzut, şi, în al doilea, de împrejurarea că, de asemenea, în cadrul
minute, ea a avut, în jocul ei, se întoarse cu spatele la apă.
Acest lucru a fost atitudinea ei cand am trecut la uitat la ei - au privit cu confirmate
convingerea că am fost încă, împreună, sub Notă personală directă.
Ea a avut luat o mică bucată de lemn plat, care sa întâmplat să aibă în el un pic
gaura care au avut în mod evident sugerat să-i ideea de a lipit într-un alt fragment
care ar putea figura ca un catarg şi de a face lucru o barcă.
Această bucăţică de altă parte, după *** i-am privit, ea a fost foarte semnificativ şi încearcă intens
pentru a strânge în locul ei.
Reţinerea mea de ceea ce făcea susţinut mine, astfel că după câteva secunde am
simţit că eram gata pentru mai mult. Apoi m-am mutat din nou ochii mei - ce m-am confruntat
Am avut de înfruntat.
>
CAPITOLUL VII
Am pus mâna pe doamna Grose, cât mai curând după această *** am putut, şi eu pot da nici un inteligibil
seama de *** am luptat în intervalul.
Cu toate acestea, am auzit încă mă plâng ca am destul de-am aruncat în braţele ei: "Ei ştiu -
e prea monstruos: ei ştiu, ei ştiu "," Şi ce pe pământ -? "!
M-am simţit neîncredere ei ca ea ma tinea.
"De ce, Tot ce ştim - şi cerul ştie ce altceva în afară de!"
Apoi, ca ea mi-a lansat, l-am întocmit pentru ea, a făcut-l, probabil, doar acum cu deplină
coerenţei chiar şi pentru mine.
"Două ore în urmă, în grădină" - am putut articula limitate - "Flora SAW!"
Doamna Grose a luat ca ea ar fi luat o lovitură în stomac.
"Ea va spus?" Ea panted.
"Nici un cuvânt - că e de groază. Ea a păstrat pentru sine!
Copilul de opt ani, FAPTUL CĂ copil "inexprimabil! Încă, pentru mine, a fost
stupefacţie de ea.
Doamna Grose, desigur, ar putea sta cu gura căscată doar mai larg.
"Atunci de unde ştii?" "Am fost acolo - am văzut cu ochii mei: a văzut că
ea era perfect conştient. "
"Vrei să spui conştient de el?" "Nr - de ea".
Am fost constient ca am vorbit că m-am uitat lucrurile prodigioasă, pentru am primit lent
reflectare a lor în faţa colegei mele.
"O altă persoană - de această dată, dar o cifră de groază destul de rău ca şi inconfundabil: un
femeie în negru, palidă şi înfricoşată - cu un astfel de aer, de asemenea, şi o astfel de fata - cu privire la
de cealaltă parte a lacului.
Am fost acolo cu copilul - quiet pentru oră, iar în mijlocul ei a venit ".
"A venit *** - de unde?" "De unde provin din!
Ea doar a apărut şi a stat acolo - dar nu atât de aproape ".
"Şi fără să vină mai aproape?" "Oh, pentru efectul şi senzaţie, ea
ar fi fost la fel de aproape ca tine! "
Prietenul meu, cu un impuls ciudat, a căzut înapoi un pas.
"Era cineva nu aţi mai văzut?" "Da.
Dar cineva a copilului.
Cineva te-au "Apoi, pentru a arăta modul în care am crezut că totul.:
"Predecesorul meu - cel care a murit." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Tu nu mă credeţi "Am apăsat?.
Ea sa întors dreapta şi stânga în primejdie ei. "*** poţi fi sigur?"
Acest lucru a atras de la mine, în stare de nervi, un flash de nerăbdare.
"Apoi pune Flora - E sigur!" Dar am avut nu mai devreme decât am vorbit prins
mă în sus.
"Nu, pentru numele lui Dumnezeu, NU! Ea va spune ca isn't - minciuna she'll "!
Doamna Grose nu a fost prea uimit instinctiv pentru a protesta.
"Ah, *** poţi?"
"Pentru că eu sunt clare. Flora nu vrea mă să ştiu. "
"Este numai apoi să te schimb." "Nu, nu - există adâncimi, adâncimi!
Mai mult mă duc peste el, mai văd în ea, şi mai văd în ea, mai am
frică. Nu ştiu ce nu văd - ceea ce nu
frică! "
Doamna Grose a încercat să ţină pasul cu mine. "Vrei să spui că ţi-e teamă de a vedea ei
? din nou "" Oh, nu, asta e nimic - acum! "
Apoi m-am explicat.
"Este a nu o vedea." Dar tovarăşul meu numai privit palid.
"Eu nu te înţeleg."
"De ce, este că acel copil poate tine pasul - şi că copilul cu siguranţă VA - fără
mi-l stie. "
La imaginea acestui doamnei Grose posibilitate pentru un moment sa prăbuşit, încă în prezent la
se trage din nou împreună, ca în cazul de forţă pozitivă a sensului a ceea ce, ar trebui să
cedăm un inch, ar exista într-adevăr să facă loc.
"Dragă, dragă - trebuie să ne păstrăm capul nostru! Şi, la urma urmei, dacă ea nu-l minte -! "
A încercat chiar o glumă sinistră.
"Poate ca ii place!", "Îi place Astfel de lucruri - un resturi de la un copil"!
"Nu este doar o dovadă de inocenţa ei binecuvântat?" Întrebă prietenul meu curaj.
Ea mi-a adus, pentru instantanee, aproape rotunde.
"Oh, trebuie să ne ambreiaj la FAPTUL CĂ - trebuie să se agăţa de ea!
În cazul în care nu este o dovada a ceea ce spui, Este o dovada de - Dumnezeu ştie ce!
Pentru oroarea woman'sa de orori. "
Doamna Grose, la acest, fix cu ochii de un minut pe teren; apoi la ultima creşterea
ei, "Spune-mi *** stii," a spus ea. "Apoi, se admite ca este ceea ce ea a fost?"
Am plâns.
"Spune-mi *** stii," prietenul meu pur şi simplu repetate.
"Know? De ao vedea!
Prin felul in care arata. "
"La tine, vrei să spui - o asemenea răutate?" "Draga mea, nu - aş fi putut suportat asta.
Ea a dat niciodată nu mi-o privire. Ea a stabilit doar al copilului. "
Doamna Grose a încercat să-l vadă.
"Ei fixe?" "Ah, cu ochii astfel de groaznic!"
Se uita la mine ca în cazul în care ar fi putut într-adevăr le semana.
"Vrei să spui de antipatie?"
"Dumnezeu să ne ajute, nr. De ceva mult mai rau. "
"Mai rău decât place -? Acest lăsat-o într-adevăr, la o pierdere.
"Cu o determinare - de nedescris.
Cu un fel de furie cu privire la intenţia "Am. Facut-o păli.
"Intentia?" "Pentru a face rost de ei."
Doamna Grose - ochii ei doar lungite pe a mea - a dat un fior şi a mers la
fereastră, şi în timp ce ea stătea acolo uită-am completat declaraţia mea.
"Asta e ceea ce ştie Flora".
După un pic ea se întoarse. "Persoana a fost în negru, ai spus?"
"În doliu - destul de săracă, aproape ponosit. Dar - da - cu o frumusete extraordinara ".
Am recunoscut acum la ceea ce am avut în cele din urmă, accident vascular cerebral prin accident vascular cerebral, a adus victima a mea
încredere, pentru că ea destul de vizibil cântărit acest lucru.
"Oh, frumos - foarte, foarte," am insistat, "minunat de frumos.
Dar infam "Ea. Încet a venit înapoi la mine.
"Miss Jessel - WS infam."
Ea încă o dată a luat mîna mea în ambele ei, ţinându-l cat de strans dacă să-mi fortifica
împotriva creşterii de alarmă I s-ar putea trage de la această dezvăluire.
"Au fost atât infam", a spus ea în cele din urmă.
Deci, pentru un pic, l-am confruntat cu o dată mai mult impreuna, si am gasit absolut un grad
de ajutor în văzându-l acum atât de dreaptă.
"Apreciez," i-am spus, "decenţa mare de dvs. nu au vorbit până acum, dar
timp a venit cu siguranţă să-mi dea totul. "
Ea a apărut la avizul conform pentru acest lucru, dar numai în tăcere, văzând care m-am dus pe: "I
trebuie să-l acum. De ce a murit?
Haide, nu a fost ceva între ei. "
"Nu a fost totul." "În ciuda diferenţei -?"
"Oh, de rangul lor, starea lor" - ea a adus teribil de afară.
"Era o femeie."
L-am întors peste;-am văzut din nou. "Da - era o doamnă."
"Şi el atât de cumplit de mai jos," a declarat doamna Grose.
Am simţit că, fără îndoială, nu este necesar să apăsaţi prea tare, în astfel de companie, pe locul unei
slujitor în scară, dar nu era nimic pentru a preveni o acceptare a lui tovarăşul meu
Măsura proprii de înjosire predecesorului meu.
Nu a fost o modalitate de a face cu faptul că, şi m-am ocupat, mai uşor pentru întreaga mea viziune-
-Pe dovezi - a angajatorului noastre târziu inteligent, frumos "proprii" om; obraznic,
asigurat, rasfatata, depravat.
"Colegi a fost un câine." Doamna Grose a considerat ca în cazul în care au fost, probabil,
un pic un caz pentru un sentiment de nuanţe. "Nu am văzut niciodată unul ca el.
El a făcut ceea ce el dorea. "
"Cu ea?" "Cu-le pe toate."
Era ca şi *** acum în ochii prietenului meu propria ra Jessel au apărut din nou.
Mi se părea că în orice caz, pentru o clipă, pentru a vedea evocarea lor de ea ca distinct ca
Am văzut-o de lac, şi i-am scos cu decizia: "Trebuie să fi fost, de asemenea,
ceea ce dorea! "
Faţa doamnei Grose lui a însemnat că a fost într-adevăr, dar ea a spus, în acelaşi timp:
"Biata femeie - ea a plă*** pentru el" "Atunci stii ce ea a murit de"?
L-am întrebat.
"Nu - Nu ştiu nimic. Nu am vrut să ştiu, m-am bucurat destul I
Nu, şi i-am mulţumit cerul a fost bine din asta "!
"Dar ai avut, apoi, ideea dvs. -"
"Din motivul său real pentru care a plecat? Oh, da - cu privire la faptul că.
Ea nu a putut fi rămas. Fancy-l aici - pentru o guvernantă!
Şi după aceea mi-am imaginat - şi îmi imaginez încă.
Şi ceea ce am imagina este îngrozitor. "
"Nu este atât de îngrozitoare ca ceea ce fac", am răspuns, pe care am arătat-o trebuie să fi - aşa *** am fost
într-adevăr, dar prea conştient - un front de înfrângere mizerabile.
Acesta a adus din nou toate ei compasiune pentru mine, şi la atingerea reînnoită de ei
bunătate puterea mea de a rezista s-a stricat.
Am izbucnit, *** am avut, altă dată, a făcut-o izbucni, în lacrimi, ea ma luat la ea
piept de mamă, şi bocet mea umplut.
"Nu-mi face asta!"
Am suspină în disperare: "Nu-mi salva sau scut ei!
Este mult mai rau decat am visat - they're pierdut "!
>
CAPITOLUL VIII
Ceea ce am spus la doamna Grose a fost destul de adevărat: s-au în materie am pus
înainte de adâncurile ei şi posibilităţile pe care mi-a lipsit rezoluţie sunet, aşa că atunci când ne
întâlnit o dată mai mult în minunea aceasta am fost
de o minte comune cu privire la obligaţia de rezistenţă la fantezii extravagante.
Am fost să păstreze capetele noastre, dacă ar trebui să avem nimic altceva - într-adevăr dificil ca
ar putea fi în faţa a ceea ce, în experienţa noastră prodigioasă, a fost cel care urmează să fie
sub semnul întrebării.
Tîrziu, în noapte, în timp ce casa de dormit, am avut o altă vorbi în camera mea, atunci când ea a plecat
tot drumul cu mine ca aceasta sa fie dincolo de îndoială că l-am văzut exact ceea ce am avut
data vazut.
Pentru a ţine ei perfect în vârf de cuţit de asta, am gasit am avut doar să-i întrebe ***, dacă am avut
"Făcut-o în sus," Am venit să fie capabil să ofere, de fiecare dintre persoanele care apar la mine, o
imagine a dezvălui, pînă la ultimul detaliu,
lor mărci de construcţii - un portret la expoziţia de pe care a avut instantaneu
recunoscute şi le-a numit.
Ea a dorit, desigur, - vina mici pentru ei - se poate scufunda obiectul întreg, şi am fost rapid!
pentru a asigura-i ca interesul meu în el au luat acum violent, sub forma unui
căutare pentru modul în care pentru a scăpa de ea.
I-am întâlnit pe teren de o probabilitate că, odată cu reapariţia - pentru
reapariţiei am luat de la sine - ar trebui să mă folosit pentru a-mi pericol, distinct
profesând ca expunerea mea personală a
dintr-o dată să devină cel mai puţin de disconfortul meu.
A fost suspiciune noul meu care era intolerabil, şi totuşi chiar în acest
complicaţie ore mai târziu de a doua zi a adus o usurinta puţin.
La ieşirea ei, după focar prima mea, am avut, desigur, sa întors la elevii mei,
asocierea remediul potrivit pentru uimirea mea, cu acel sentiment de farmecul lor, pe care am avut
deja dovedit a fi un lucru am putut
pozitiv cultiva şi care niciodată nu mi-a eşuat încă.
Am avut pur şi simplu, cu alte cuvinte, plonjat din nou în societatea de construcţii Flora şi
acolo să devină conştienţi - a fost aproape un lux - că ea ar putea pune puţină ei!
mâna dreaptă conştient la faţa locului care durea.
Ea a uitat la mine în speculaţii dulce şi apoi m-au acuzat la fata mea de
având în "strigă."
Eu am presupus ca am periat departe semnele de urât: dar am putut literalmente - pentru moment,
la toate evenimentele - Bucura-te, în conformitate cu prezentul caritate fără fund, că nu au
în întregime a dispărut.
Pentru a privi în adâncurile de albastru din ochii copilului şi pronunţă farmec lor
un truc de prematur viclenie a fost de a fi vinovat de un cinism în locul în care
Am natural preferat sa renunte judecata mea şi, în măsura în care ar putea fi, agitaţie mea.
Nu am putut nega doar pentru că doresc să, dar aş putea repeta la doamna Grose - aşa *** am făcut
acolo, peste şi peste, în orele mici - care cu vocile lor în aer, lor
presiune pe inimă, şi parfumat lor
se confruntă cu obrazul împotriva cuiva, totul a căzut la pământ, dar şi incapacitatea lor
frumusetea lor.
A fost un păcat că, într-un fel, să rezolve această dată pentru toate, am avut în egală măsură să re-enumera
semnele de subtilitate că, în după-amiaza, de lac a făcut un miracol
de spectacolul meu de stăpânire de sine.
A fost un păcat să fie obligate să reinvestigate certitudine a momentului
în sine şi se repetă modul în care aceasta a venit la mine ca o revelaţie că neconceput
comuniune Apoi am surprins a fost o problemă, pentru oricare dintre părţi, de obicei.
A fost un păcat că aş fi trebuit să tremur din nou motivele pentru care nu-mi
având, în delirul meu, atât de mult ca la îndoială că fetiţa a văzut noastre
visitant chiar am vazut ca de fapt doamna Grose
ea însăşi, şi că ea a vrut, doar de atât de mult ca ea a făcut a se vedea, astfel, să mă facă
să presupunem că ea nu a făcut-o, şi, în acelaşi timp, fără să arăţi nimic, ajung la o bănuială
privire la faptul că m-am făcut-o!
A fost un păcat că am nevoie de încă o dată pentru a descrie activitatea neobişnuit de mic
pe care ea a încercat să distragă atenţia mea - creştere perceptibilă de circulaţie,
intensitate mai mare de joc, cântând,
gabbling de prostii, şi invitaţia de a zburda.
Cu toate acestea, dacă nu aş fi complacut, pentru a dovedi nu era nimic în ea, în această revizuire, eu ar trebui să
au ratat două sau trei elemente slabă de confort, care a rămas pentru mine.
N-ar trebui, de exemplu, au fost capabili sa susţine cu tărie la prietenul meu că am fost sigur-
, Care a fost atât de mult la binele - pe care eu cel puţin nu mă trădat.
Eu nu ar fi trebuit sa vi se solicită, de stres de nevoie, de disperare ale minţii - I limitate
ştiu ce să-l numesc - de a invoca astfel de ajutoare suplimentare la inteligenta s-ar putea ca de primăvară
de la apăsarea colegul meu în mod echitabil la perete.
Ea a avut mi-a spus, puţin câte puţin, sub presiune, o afacere mare, dar un şmecher mic
la faţa locului pe partea gresita a acestuia tuturor încă periat uneori fruntea mea ca aripa de
un liliac, şi îmi aduc aminte *** cu această ocazie,
-Pentru casa de dormit şi de concentrare, cât de pericol noastre şi a noastră
ceas părea să ajute - am simţit importanţa de a acorda smuls ultima cortină.
"Nu cred că ceva atât de oribil," îmi amintesc spunând: "nu, permiteţi-ne pune
cu siguranta, draga mea, că eu nu.
Dar dacă am făcut, ştiţi, lucru there'sa eu ar trebui să solicite acum, doar fără sparing
ai cel putin mai mult - oh, nu o însemnare, vin - pentru a iesi din tine.
Ce-ai avut în minte atunci când, în suferinţa noastră, înainte de Miles s-au întors, pe
scrisoare de la şcoala lui, aţi spus, în conformitate cu insistenţa mea, că nu aţi pretinde pentru el
că nu a fost literalmente EVER "rele"?
El nu a literalmente 'vreodată, "în aceste săptămâni că eu însumi am trăit cu el şi aşa mai departe
îl privea atent, el a fost o minune imperturbabil puţin de încântător,
lovable bunătate.
Prin urmare, este posibil să fi făcut perfect cerere pentru el dacă nu ar fi, aşa ***
s-a întâmplat, data vazut o excepţie de la ia.
Care a fost excepţie dumneavoastră, şi la ceea ce pasajul din observarea dumneavoastră personale de el
te-ai referi? "
A fost o anchetă cumplit auster, dar nu a fost frivolitate nota noastră, şi, în orice caz,
înainte de ivirea zorilor gri ne-a sfătuit să se separe am avut primit răspunsul meu.
Ceea ce prietenul meu a avut în minte s-au dovedit a fi extrem de la scop.
Acesta a fost nici mai mult nici mai puţin decât împrejurarea că, pentru o perioadă de mai multe
luni Quint şi băiatul a fost mereu împreună.
Acesta a fost, de fapt, adevărul foarte necesar ca ea a avut aventurat să critice
proprietate, să aluzie la incongruenţa, atât de aproape de o alianţă, şi chiar să meargă atât de departe
pe această temă ca o uvertură sincer la domnişoara Jessel.
Dor de Jessel a avut, cu un modul cel mai ciudat, a solicitat-o să vadă de treaba ei,
şi femeie buna a avut, în această, abordat în mod direct Miles puţin.
Ceea ce ea a zis, când am presat, a fost că îi plăcea să vadă domnilor tineri
Nu uita staţie lor. Am apăsat din nou, desigur, la asta.
"L-ai amintit că Quint a fost doar o bază de servitor?"
"După *** s-ar putea spune! Şi a fost răspunsul lui, pentru un singur lucru, că
a fost rau. "
"Şi pentru un alt lucru?" Am aşteptat.
"El a repetat cuvintele dvs. pentru a Quint?" "Nu, nu asta.
Este exact ceea ce el nu ar "ea!-Ar putea impresiona încă pe mine.
"Am fost sigur că, în orice caz", a adaugat ea, "că el nu a făcut-o.
Dar el a negat anumite ocazii. "
"Ce ocazii?" "Atunci când au fost împreună aproximativ la fel de
Quint dacă au fost preceptorul lui - si o foarte mare - şi domnişoara Jessel numai pentru puţin
doamnă.
Când a plecat cu colegi, vreau să spun, şi a petrecut ore cu el. "
"Apoi prevaricated despre asta - el a spus că nu a avut?"
Avizul conform cu ei a fost destul de clar pentru a-mi provoca pentru a adăuga într-o clipă: "Eu văd.
El a minţit "," Oh! ".
Doamna Grose mormăi.
Aceasta a fost o sugestie care nu a contat, pe care într-adevăr, ea se sprijină pe o
observaţie în continuare. "Tu vezi, la urma urmei, Miss Jessel nu a
minte.
Ea nu l-au interzis "Am considerat..
"Te-a pus că pentru tine, ca o justificare?"
La acest ea a scăzut din nou.
"Nu, niciodată nu a vorbit de ea." Niciodată ", sa menţionat în legătură cu
Quint "Ea? Văzut, vizibil înroşirea feţei, în cazul în care am fost
iese.
"Ei bine, el nu a demonstrat nimic. El a negat, "ea a repetat;" el a negat ".
Doamne, *** i-am apăsat acum! "Deci, ca să poţi vedea ştia ce era
între cele două nefericiţi? "
"Nu ştiu - nu ştiu" biata femeie gemu.
"Tu nu ştii, tu dragă lucru," i-am răspuns, "doar nu te-ai indrazneala mea înfricoşată
minte, şi vă păstraţi spate, din timiditate şi modestie şi delicateţe, chiar
impresia că, în trecut, atunci când ai avut,
fără ajutorul meu, la aproximativ cambulă în tăcere, mai presus de toate te-mizerabil.
Dar eu îl scoate din tine încă!
Nu a fost ceva în băiat care a sugerat pentru tine, "am continuat", că el
. acoperit şi ascuns relaţia lor "" Oh, el nu a putut împiedica - "
"Dvs. de învăţare adevărul?
Îndrăznesc să spun! Dar, cerurile, "am căzut, cu vehemenţă,
athinking, "ceea ce arată că acestea trebuie, în această măsură, au reuşit în a face din
l! "
"Ah, nimic nu e frumos ACUM!" Doamna Grose pledat lugubru.
"Eu nu întreb te-ai uita ciudat," am insistat, "când am menţionat la tine
scrisoare de la şcoala lui! "
"Mă îndoiesc că dacă m-am uitat ciudat ca ca tine!", A replicat cu o forţă familiară.
"Şi dacă el a fost aşa de rău ca atunci vine vorba de, *** este el un astfel de înger acum?"
"Da, într-adevăr - şi dacă el a fost un demon la şcoală!
***, ***, ***?
Ei bine, "am spus în chinuri mea," trebuie să-l pună din nou la mine, dar eu nu trebuie să fie în măsură să
să vă spun de câteva zile. Numai, pune-mi din nou! "
Am strigat într-un mod care a făcut stare prietenul meu.
"Nu sunt de ghidare în care nu trebuie să prezinte pentru du-te să mă las."
Între timp m-am întors la exemplul ei de fabricaţie - una la care ea tocmai anterior
menţionate - a capacităţii băiatului fericit pentru o alunecare ocazional.
"Dacă Quint - pe de protest în momentul în care vorbesc de - a fost o bază de servitor, unul dintre
Miles a spus lucruri pentru tine, ma vad ghicitul, a fost că ai fost alta. "
Din nou admitere ei a fost atât de adecvat ca am continuat: "? Şi tu l-ai iertat că"
"Nu-i asa?" "Oh, da!"
Şi am schimbat acolo, în linişte, un sunet dintre cele mai bizare amuzament.
Apoi am mers pe: "La toate evenimentele, în timp ce el a fost cu omul -"
"Miss Flora a fost cu o femeie.
Aceasta le potrivite toţi "Mi-a potrivit, de asemenea, m-am simţit, doar prea bine!;
, prin care vreau să spun că se potrivea exact punctul de vedere deosebit de moarte am fost în foarte
act de a interzice să mă distreze.
Dar am reuşit până acum în verificarea expresie de acest punct de vedere pe care o voi arunca,
doar aici, nici o lumină mai mult pe el decât ar putea fi oferite prin menţionarea de finală mele
de observare a doamnei Grose.
"Lui au minţit şi au fost obraznic sunt, eu mărturisesc, mai puţin angajarea exemplare decât am avut
sperat să aibă de la tine de focar în el de omul firesc mic.
Totusi, "I meditativ," Ei trebuie să facă, pentru că ei mă simt mai mult ca oricând că eu trebuie să
ceas. "
Ea mi-a facut fard de obraz, în minutul următor, pentru a vedea în faţa prietenului meu cât de mult mai mult
fără rezerve ea l-au iertat decât anecdotă ei mi sa părut ca prezentând la propria mea
tandreţea o ocazie pentru a face.
Acest lucru a ieşit atunci când, la uşa sălii de clasă, mi-a renunţat.
"Cu siguranta nu-l acuze -" ", a desfăşurării unei actului *** pe care el
ascunde de mine?
Ah, amintiţi-vă că, până la dovezi suplimentare, am acuza acum nimeni. "
Apoi, înainte de a închide-o afara pentru a merge, de către un alt pasaj, la locul ei, "Eu trebuie să
doar aşteaptă, "am ajuns sus.
>