Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 3
"Eu trebuie să iau concediu pentru a observa pe , Sir Walter", a spus domnul Shepherd-o dimineaţă la Kellynch
Hall, astfel *** el a pus jos ziarul, "că situaţia actuală este mult în favoarea noastră.
Această pace va fi de cotitură toţi ofiţerii nostru bogat navale la ţărm.
Ele vor fi toate care doresc o casa.
Nu ar putea fi un moment mai bun, Sir Walter, pentru a avea o alegere de chiriasi, foarte
chiriaşilor responsabil. Mulţi o avere nobil a fost făcută în cursul
război.
În cazul în care un amiral bogat urmau să vină în felul nostru, Sir Walter - "
"El ar fi un om foarte norocos, Shepherd", a replicat Sir Walter, "asta e tot ce am să
observaţie.
Un premiu, într-adevăr ar Kellynch Hall fi să-l, ci mai degraba cel mai mare premiu de toate, permiteţi-
l-au luat vreodată atât de multe înainte de; hei, Shepherd "?
Dl Shepherd râs, *** ştia că trebuie, la acest spirit, şi apoi a adăugat -
"Presupun că pentru a observa, Sir Walter, că, în modul de afaceri, domnilor din marina
sunt bine pentru a face faţă.
Am avut un pic de cunoştinţe de metodele lor de a face afaceri, şi eu sunt liber să
mărturisesc că ei au notiuni foarte liberale, şi sunt la fel de susceptibile de a face
chiriaşilor de dorit ca orice set de oameni ar trebui să se întâlnească cu.
Prin urmare, Sir Walter, ceea ce mi-ar lua concediu pentru a sugera este, că, dacă în consecinţă
de orice zvonuri obţine în străinătate cu privire la intenţia dumneavoastră; care trebuie să fie avute în vedere ca o
lucru este posibil, pentru că ştim cât de
dificil este să păstreze acţiunile, desene şi modele de-o parte a lumii din
Notă si curiozitatea pe de altă parte, consecinţa a taxei acesteia; I, John Shepherd,
s-ar putea ascunde orice probleme de familie pe care am
a ales, pentru nimeni nu ar crede în valoare în timp ce lor de a mă respecta, dar Sir Walter
Elliot are ochii asupra lui, care poate fi foarte dificil pentru a eluda, şi, prin urmare,
de risc, astfel, de mult am pe, că nu va
surpriză foarte mult mă dacă, cu toate precauţie, unele zvon al adevărului ar trebui să
ajunge în străinătate, în presupunerea pe care, aşa *** am fost de gând să observe, deoarece aplicaţiile
va urma fără îndoială, eu cred că ar trebui să
orice de la comandanţii noştri bogati navale în special în valoare de participarea la şi cerşească
se lasă să se adauge, că două ore va aduce peste mine în orice moment, pentru a salva probleme
de răspuns. "
Sir Walter doar a dat din cap. Dar curând după aceea, în creştere şi stimulare
cameră, el a observat sarcastic -
"Există câteva dintre domnii din marina, îmi imaginez, care nu ar fi surprins
pentru a se găsesc într-o casă de această descriere. "
"Ei ar arăta în jurul lor, fără îndoială, şi binecuvânta norocul lor," a declarat doamna Zgura,
pentru doamna Clay a fost prezent: tatal ei a condus-o peste, nimic fiind de atât de mult
se utilizează pentru a sănătăţii doamnei Zgura ca o unitate la
Kellynch: "dar eu destul de acord cu tatăl meu în gândire un marinar ar putea fi un foarte
chiriaş de dorit.
Am cunoscut o afacere bună de profesie; şi în afară de liberalitate lor, ei sunt atât de
îngrijite şi atentă în toate căile lor!
Aceste imagini valoroase a ta, Sir Walter, dacă aţi ales să le lase, ar
fi în perfectă siguranţă. Totul în şi despre casa ar fi
luate în grijă de astfel de excelenta!
Grădini şi shrubberies ar fi menţinute în stare aproape la fel de mare *** sunt acum.
Nu trebuie să-ţi fie frică, Miss Elliot, dvs. de grădini de flori dulce fiind
neglijate. "
"În ceea ce priveşte toate că," Sir Walter replicat cu răceală, "presupunând am fost îndemnaţi să-mi permiteţi
casa, eu nu şi-au făcut până mintea mea în ceea ce priveşte privilegiile care urmează să fie anexate la acesta.
Eu nu sunt deosebit de dispus să favorizeze un chiriaş.
Parcul va fi deschis pentru el, desigur, şi ofiţeri puţine bleumarin, sau oameni de orice alte
descriere, poate au avut un astfel de interval, dar ceea ce s-ar putea impune restricţii am cu privire la utilizarea
dintre motivele placere-, este un alt lucru.
Eu nu sunt atasat de ideea de a shrubberies fiinţa mea mereu abordabil, şi că ar trebui să
recomanda ra Elliot să fie în gardă ei cu privire la grădina ei de flori.
Sunt foarte puţin dispuse să acorde un chiriaş de Kellynch Hall orice favoare extraordinară,
Te asigur, fie el marinar sau soldat "După o scurtă pauză., Domnul Shepherd presupus
să spun -
"În toate aceste cazuri, sunt stabilite uzanţele care face totul simplu şi uşor de
între proprietar şi chiriaş. Interesul dumneavoastră, Sir Walter, este destul de în
mâini sigure.
Depinde de mine pentru grija pe care chiriaşul nu are mai mult de drepturile sale doar.
Îndrăznesc să indiciu, că Sir Walter Elliot nu poate fi pe jumătate atît de gelos pentru propria lui, după ***
John Shepherd va fi pentru el. "
Au intervenit aici Anne -
"Marina, cred, care au făcut atât de mult pentru noi, au cel puţin o cerere de egalitate cu
orice alt set de oameni, pentru toate tipurile de confort si toate privilegiile pe care orice casa se poate
da.
Marinarii de lucru destul de greu pentru confortul lor, noi trebuie să permită tuturor. "
"Foarte adevărat, foarte adevărat.
Ce-ra Anne spune, este foarte adevărat, "a fost duplica domnului Shepherd, şi" Oh! cu siguranţă, "
a fost fiica lui, dar observaţia Sir Walter a fost, la scurt timp după aceea -
"Profesia are utilitatea sa, dar eu ar trebui să fie rău pentru a vedea orice prieten de-al meu
îi aparţine "." Într-adevăr! "a fost răspunsul, şi cu o privire de
surpriză.
"Da, este în două puncte ofensator pentru mine, am două motive puternice de opoziţie la
aceasta.
În primul rând, ca fiind mijloace de a aduce persoane din naşterii obscure în nejustificate
bărbaţi distincţie, şi care ridică la onoruri care taţii şi bunicii lor nu
visat, şi în al doilea rând, *** se taie un
tineri omului şi vigoarea cel mai oribil, un marinar îmbătrâneşte mai repede decât orice alt om.
Am observat că toată viaţa mea.
Un om este în pericol şi mai mare în marina de a fi insultat de creşterea de cea în a cărei
tatăl, tatăl său ar fi dispreţuit să vorbească, şi de a deveni un prematur
obiect de dezgust sine, decât în orice altă linie.
Într-o zi din primăvara trecută, în oraş, am fost în compania cu doi bărbaţi, frapante cazuri de
ce vorbesc de; Domnului St Ives, al cărui tată ştim cu toţii că a fost o ţară
preot, fără să mănânce pâine, am fost de a oferi
potrivit pentru a Domnului St Ives, şi o anumită amiralul Baldwin, cel mai deplorabilă-
cautati personaj vă puteţi imagina, fata de culoarea din lemn de mahon, dur şi rezistent la
ultimul grad, toate liniile si ridurile,
nouă fire de păr gri de o parte, şi nimic altceva decât o pată de praf în partea de sus.
"În numele cerului, care este ca om bătrân?", A spus I la un prieten de-al meu care a fost
în picioare lângă, (Sir Vasile Morley).
"Bătrîne!" A strigat Domnule Vasile, "aceasta este Admiral Baldwin.
Ce părere aveţi luaţi vârsta lui să fie "?" Sixty ", a spus eu," sau poate şaizeci şi doi. "
"Patruzeci de," a răspuns Sir Vasile, "patruzeci de ani, şi nu mai mult."
Imagine pentru a vă uimirea mea, nu voi uita pur Admiral Baldwin.
Nu am văzut niciodată aşa destul de nenorocit un exemplu de ceea ce o viaţă de mare situează pot face, dar într-o
măsură, ştiu că este acelaşi lucru cu-le pe toate: toate sunt batut cu privire la, şi
expuse la orice climat, şi de fiecare vreme, până ce nu sunt apte pentru a fi văzut.
Este un păcat că nu sunt bătut la cap, la o dată, înainte de a ajunge Admiral
Baldwin lui de vârstă. "
"Nu, Sir Walter," strigă doamna Zgura, "aceasta este într-adevăr severă.
Ai o milă puţin pe cei săraci. Noi nu suntem toti nascuti pentru a fi frumos.
Marea este nici o beautifier, cu siguranţă; marinari cresc devreme vechi; am
a observat, îşi pierd repede aspectul de tineret.
Dar atunci, nu este acelaşi lucru cu multe alte profesii, probabil, cel mai altele?
Soldaţii, în serviciu activ, nu sunt deloc off mai bine: chiar şi în mai liniş***
profesii, există o trudă şi un travaliu al minţii, dacă nu a corpului, care
rareori lasă arată un om la efectul natural de timp.
The plods avocat, destul de ros de griji, iar medicul este de până la orice oră, şi
călătoresc în orice vreme, chiar şi cleric - "ea stopt un moment să ia în considerare
ceea ce ar putea face pentru preot, - "şi chiar
cleric, ştiţi că este obligat să meargă în camere infectate, şi expune starea lui de sănătate
şi aşteaptă la toate prejudiciu de o atmosferă otrăvitoare.
De fapt, *** am fost mult timp convins, deşi fiecare profesie este necesară şi
onorabil la rândul său, acesta este doar un lot de cei care nu sunt obligaţi să urmeze orice,
care pot trăi într-un mod regulat, în
ţară, alegerea orelor lor proprii, în urma interesele lor proprii, şi de viaţă pe
bunurile proprii, fără chinul de a încerca pentru mai mult; este doar soarta lor, am
spun, să deţină binecuvântările de sănătate şi o
aspectul bun la cea mai mare măsură: ştiu nici un alt set de oameni, dar ceea ce pierde ceva din
personableness lor atunci când aceştia încetează să mai fie destul de tineri. "
Se părea ca şi *** domnul Shepherd, în această anxietate la bun reţine Sir Walter va
către un ofiţer de marină cu chirie, a fost înzestrat cu previziune, pentru prima
Cererea de casă a fost dintr-o
Amiral Croft, cu care el la scurt timp dupa aceea a cazut in societatea intr-participarea la
Şedinţe trimestru la Taunton, şi într-adevăr, el a primit un indiciu al
Amiral de la un corespondent din Londra.
Prin raportul pe care el sa grăbit pe la Kellynch de a face, amiralul Croft a fost un
nativ de Somersetshire, care au dobândit o avere foarte frumos, a fost
care doresc să se stabilească în ţara sa, şi
a venit în jos pentru a Taunton, în scopul de a se uite la unele locuri anunţate în faptul că imediat
vecinătate, care, însă, nu l-ar potrivit; că accidental şedinţei - (aceasta
a fost aşa *** prezisese el, domnul Shepherd
observat, se referă la Sir Walter nu a putut fi păstrate un secret,) - accidental audierea
posibilitatea de a Kellynch Hall fiind acela de a lăsa, şi înţelegerea lui (dl-ciobanului)
legătură cu proprietarul, a avut
sa prezentat la el, în scopul de a face anchete special, şi a avut, în
cursul unei conferinţe destul de lung, exprimat ca o înclinaţie puternică pentru
loc ca un om care ştia doar de către
descriere-ar putea simţi, şi având în vedere domnul Shepherd, în contul său în mod explicit de
însuşi, fiecare dovadă a fiinţei sale, un cel mai responsabil, chiriaşul eligibile.
"Şi cine este Admiral Croft?" A fost Sir Walter de anchetă rece suspecte.
Dl Shepherd a răspuns pentru a fi lui de familie ai unui gentleman, şi a menţionat un loc;
Anne şi, după pauză mici care au urmat, a adăugat -
"El este un amiral din spate a alb.
El a fost în acţiune Trafalgar, şi a fost în Indiile de Est, deoarece el a fost
staţionate acolo, cred, de mai mulţi ani. "
"Apoi am o ia de la sine", a observat Sir Walter ", că fata lui este la fel de portocaliu
la fel cu mansete şi cape de livrea mele. "
Mr Shepherd sa grăbit să-l asigur că amiralul Croft a fost un foarte hale, consistent,
bine cu aspect om, nu un pic de vreme bătut, pentru a fi sigur, dar mult, şi destul de
domn din toate noţiunile şi comportamentul;
nu ar putea să facă cea mai mică dificultate cu privire la termeni, a vrut doar un loc confortabil
acasă, şi pentru a obţine în ea cât mai curând posibil; ştia că trebuie să plătească pentru său
comoditate; ştia ce rent a gata
Casa amenajate de care s-ar putea aduce consecinţă, nu ar fi fost surprins dacă
Sir Walter a cerut mai mult; au întrebat cu privire la conac; ar fi bucuros de
delegaţie, cu siguranţă, dar nu a făcut mare
punctul de acesta; a declarat că, uneori, a scos un pistol, dar nu ucişi; destul de gentleman.
Dl Shepherd a fost elocvent pe această temă, subliniind toate circumstanţele
Amiral al familiei, care l-au facut deosebit de dorit ca un chiriaş.
El a fost un om căsătorit, şi fără copii, foarte de stat care urmează să fie dorit.
O casa nu a fost niciodată luate în grijă de, dl Shepherd observat, fără o doamnă: a făcut
nu ştiu, dacă mobilier ar putea fi în pericol de care suferă la fel de mult în cazul în care nu a existat
nici o doamnă, ca în cazul în care erau mulţi copii.
O doamnă, fără o familie, a fost păzitorul mai bune de mobilier din lume.
El a văzut doamna Croft, de asemenea, ea a fost la Taunton cu amiral, şi au fost
prezent aproape tot timpul se vorbea problema peste.
"Şi un foarte bine-vorbit, doamnă elegantă, perspicace, ea părea să fie", a continuat el;
"A întrebat mai multe întrebări despre casa, şi termenii, şi impozitele, decât amiralul însuşi,
şi părea familiarizat mai mult cu mediul de afaceri;
şi în plus, Sir Walter, am descoperit că nu a fost destul de legătură în această ţară, orice
mai mult decât soţul ei, adică, ea este sora la un domn care a făcut vii
printre noi o dată, ea mi-a spus aşa ea însăşi:
sora la domnul care a trăit câţiva ani înapoi la Monkford.
Binecuvântează-mă! Care era numele lui? În acest moment eu nu pot amintesc numele său,
deşi l-am auzit in ultima vreme aşa.
Penelope, draga mea, vă poate ajuta să-mi numele domn care a trăit în
Monkford: fratele doamnei Croft lui "?
Dar doamna Zgura vorbea atât de nerăbdare cu Miss Elliot, că ea nu a auzit
recurs.
"Nu am nici o concepţie pe care le puteţi înţelege, Păstorul; îmi amintesc nici un rezident domn
la Monkford deoarece în momentul de vechi guvernator Trent. "
"Binecuvântează-mă! *** foarte ciudat!
I se uita numele meu în curând, cred.
Un nume care Sunt foarte bine familiarizat cu; ştia atât de bine domn de vedere;
văzut o sută de ori, a venit la mine consulte o dată, îmi aduc aminte, despre un păcat de
unul dintre vecinii lui, omul agricultorului
rupere în livada lui; perete rupt în jos; mere furate; prins in fapt; şi
după aceea, spre deosebire de judecata mea, a prezentat la un compromis pe cale amiabilă.
Foarte ciudat, într-adevăr! "
După o aşteptare de un alt moment - "Vrei să spui Dle Wentworth, presupun?", A spus
Anne. Dl Shepherd a fost tot recunostinta.
"Wentworth a fost foarte numele!
Domnul Wentworth a fost om foarte. El a avut vicariat de Monkford, ştiţi,
Sir Walter, ceva timp în urmă, pentru doi sau trei ani.
Venit acolo în jurul anului --- 5, eu o iau.
Tu l-ai minte, eu sunt sigur că "" Wentworth?.
Oh! ay, - Domnule Wentworth, preot de Monkford.
M-ai indus în eroare de către domnul termen.
Credeam că eşti vorbind despre un bărbat de proprietate: domnul Wentworth a fost nimeni, am
minte, destul de care nu au legătură, nimic de-a face cu familia Strafford.
Unul se întreabă *** de multe nume de nobleţe nostru devenit atat de comun. "
Aşa *** domnul Shepherd perceput că această conexiune a Crofts i-au nici un serviciu
cu Sir Walter, el a menţionat că nu mai mare; se întorc, cu toate zel, să mă opresc asupra
circumstanţele mai incontestabil în
favoarea lor, vârsta lor, şi numărul, şi de avere; ideea ridicate pe care le-au format de
Kellynch Hall, şi solicitudine extreme pentru avantajul de arendă a acestora; acest site este
apar ca în cazul în care locul nimic dincolo de
fericirea de a fi chiriasi de Sir Walter Elliot: un gust extraordinar,
cu siguranţă, ar fi putut ei au fost presupus în secretul de estimarea lui Sir Walter a
taxele de un chiriaş.
Acesta a reuşit, cu toate acestea, şi deşi Sir Walter trebuie sa arate vreodată cu un ochi rău pe
cineva care intenţionează să locuiască casa aceea, şi cred că le infinit prea bine sa fie oprit
permis să-l chiria pe cele mai înalte condiţii,
el a fost vorbit în permite domnului Shepherd să procedeze în tratat, şi de autorizare a-l
să aştepte pe amiralul Croft, care a rămas la Taunton, şi să stabilească o zi pentru
Casă fi văzut.
Sir Walter nu a fost foarte înţelept, dar totuşi el a avut destulă experienţă a lumii să se simtă,
faptul că un locatar mai inofensiv, în toate aspectele esenţiale, decât suma licitată amiralul Croft echitabil la
fi, ar putea oferi cu greu.
Până în prezent, a fost înţelegerea lui, şi vanitatea lui furnizat un pic suplimentare
liniştitoare, în situaţia Admiral în viaţă, care a fost doar suficient de ridicat, şi nu
prea mare.
"Eu am lăsa casa mea la Admiral Croft", ar suna extrem de bine; foarte mult
mai bine decât la orice domnului simpla -, o dl (cu excepţia, poate, unele zeci de jumătate în naţiune,)
are nevoie mereu de o notă de explicaţie.
Un amiral vorbeşte consecinţă său, şi, în acelaşi timp, nu poate face o baronet
pară mai mici.
În toate relaţiile lor şi actul ***, Sir Walter Elliot trebuie să aibă vreodată
prioritate.
Nimic nu poate fi făcut fără o trimitere la Elizabeth: dar înclinaţia ei a fost
în creştere atât de puternic pentru o eliminare, că ea a fost fericită să îl ai imobilizate si accelerate de
un chiriaş la îndemână, şi nu un cuvânt de suspendare a deciziei a fost rostit de către ei.
Dl Shepherd a fost complet împuternicit să acţioneze, şi nu mai devreme avut o astfel de final a fost
atins, decât Anne, care fusese cel mai ascultător atent la întreg, a părăsit
cameră, să caute confortul de aer rece pentru
obrajii ei roşie, şi ca ea a mers de-a lungul o dumbravă favorit, a spus, cu un uşor
suspin, "Cateva luni mai mult, şi el, probabil, ar putea fi mersul pe jos aici."