Tip:
Highlight text to annotate it
X
A şaptea carte. CAPITOLUL I.
Pericolul de a se confesa STRICT SECRET acesteia la o capră.
Mai multe săptămâni s-au scurs. Primul dintre martie sosise.
Soarele, care Dubartas, ca stramosul clasic al periphrase, nu fusese încă numit
"Marele Duce de lumânări," a fost totuşi mai puţin radiantă şi plină de bucurie pe acel cont.
A fost una din acele zile de primavera care are atât de mult dulceaţa şi frumuseţea,
că toate Paris, se dovedeşte în pătrate şi promenade şi sărbătoreşte-le ca
deşi acestea au fost duminica.
În acele zile de strălucire, căldură, şi seninătate, există o anumită oră mai presus de toate
alţii, în cazul în care fatada de la Notre-Dame ar trebui să fie admirat.
Este momentul în care soarele, deja în declin spre vest, arată la
aproape plin in fata catedralei.
Razele sale, tot mai multe şi mai orizontală, să se retragă treptat din trotuarul de
pătrat, şi montaţi în sus faţada perpendiculară, a căror mii de şefi de înaltă
scutire acestea provoacă să înceapă de la
umbre, în timp ce marele centrală a crescut de flăcări fereastră ca ochiul unui ciclop,
inflamat cu reflexii de forja. Aceasta a fost ora.
Vizavi de catedrala înaltă, înroşită de apusul soarelui, pe balcon de piatră construit
deasupra pridvorului unei case gotice bogate, care au format unghiul pătraţi şi
Rue du Parvis, mai multe fete tinere au fost
rîzînd şi chat-ul cu orice fel de har şi veselie.
Din lungimea de voal, care a scăzut de la coif lor a relevat, împletite cu perle, pentru a
tocuri lor, de fineţea de cămăşuică brodate care fac obiectul lor
umeri şi au permis o privire, în conformitate
la obiceiul plăcut a timpului, a umfla of bosoms lor virgine echitabil, de la
opulenţa lor sub-jupoane încă mai preţioasă decât îmbrăcăminte de deasupra lor
(Rafinare minunat), din tifon,
matasea, catifea, cu care toate acestea a fost compusă, şi, mai presus de toate, de la
albul din mâinile lor, care au certificat de petrecere a timpului liber şi lenea, a fost uşor
la divin au fost nobile şi bogate moştenitoare.
Ei au fost, de fapt, Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier şi însoţitoarele ei, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, şi puţin
Champchevrier de fată, toate slujnicele of
naşterii bun, asamblate în acel moment la casa de Dame văduvă de Gondelaurier, pe
seama de Monseigneur de Beaujeu şi doamna soţia lui, care erau să vină la Paris
în luna aprilie, există pentru a alege
slujnicele de onoare pentru Dauphiness Marguerite, care era să fie primit în
Picardia din mâinile Flemings.
Acum, toate Squires de douăzeci de ligile au fost în jurul valorii de intrigant pentru această favoare pentru
fiicele lor, şi un număr frumos a acestora din urmă au fost deja aduse sau trimise la
Paris.
Aceste patru fecioare au fost incredintat taxa discret şi venerabila de Madame
Aloise de Gondelaurier, văduva unui fost comandant al regelui cross-arcaşi, care
au retras cu fiica ei doar pentru ei
casa in Place du Parvis, Notre-Dame, din Paris.
Balconul pe care aceste fete tinere stood a deschis dintr-o camera de bogat
tapestried cu pui în burtă de culoare Flandra piele, ştampilate cu frunze de aur.
Grinzile, care a redus plafonul în linii paralele, deviat ochiul cu un
mii de excentric sculpturi pictate si aurite.
Emailuri splendid licărea aici şi acolo, pe piept sculptat, un porc în cap, în faianţă
încoronat un dulap magnific, ale cărei două rafturi a anunţat că amanta a
Casa a fost soţia sau văduva unui steguleţ cavaler.
La sfârşitul camerei, alături de un horn înalt blazoned cu arme de sus
în jos, într-un roşu de catifea bogată fotoliu, sat Dame de Gondelaurier, ale căror cinci şi
cincizeci ani au fost scrise pe hainele ei nu mai puţin distinct decât pe fata ei.
Langa ea se afla un tânăr de impunere înfăţişare, deşi împărtăşirea oarecum de orgoliu
şi bravadă - una dintre aceste semenilor frumos pe care toate femeile sunt de acord pentru a admira, deşi
bărbaţi grave învăţate în umeri fizionomie umerii lor la ei.
Acest tânăr a purtat haina unui căpitan de arcaşi regelui neataşată, care
seamănă mult prea mult pentru a costumului lui Jupiter, pe care cititorul are
fost deja activat pentru a putea admira în primul
Rezervaţi acestei istorii, pentru noi, să i le o descriere a doua.
The damoiselles s-au aşezat, o parte în camera, un rol în balcon, unele pe
perne de catifea Utrecht pătrat cu colţuri de aur, altele pe scaune din lemn de stejar
sculptat în flori şi cifre.
Fiecare dintre ei a avut loc la genunchi o secţiune de o tapiserie cu acul mare, la care au
au fost de lucru in companie, in timp ce un capăt al so dau pe covorul graba care a acoperit
podea.
Ei au fost pe chat, împreună în acest ton şoptind, precum şi cu jumătate înăbuşit
râde specifice un ansamblu de fete tinere în a cărui mijlocul există un tânăr.
Tânărul a căror prezenţă a servit pentru a stabili în joc toate aceste feminine de auto-socotiţi,
părea să plătească foarte puţin atenţie la chestiune, şi, în timp ce aceste slujnicele destul de
au fost luptă unul cu altul pentru a atrage his
atentie, el a părut să fie absorbit în principal lustruirea cataramă de centură sabia
cu mănuşa piele de căprioară.
Din când în când, bătrâna doamnă i sa adresat pe un ton foarte scăzut, iar el a răspuns ca
precum şi el a fost capabil, cu un fel de politeţe şi constrâns incomode.
De la zambete si gesturi semnificative de Dame Aloise, din privirile pe care ea
aruncat spre fiica ei, Fleur-de-Lys, ca ea a vorbit scăzut la căpitan, a fost
uşor pentru a vedea că a existat aici o întrebare
unor logodnă a concluzionat, unele căsătorie la îndemână, fără îndoială, între tineri
om şi Fleur-de-Lys.
Din răceala jenat de ofiţer, a fost uşor să vezi că Pe său
parte, cel puţin, dragostea nu mai avea nici o parte din materie.
Aer întreaga sa a fost expresiv de constrângere şi de oboseală, care ne locotenenţi de
garnizoana cu zi ar traduce admirabil ca, "Ce un alezaj ***!"
Dame săraci, foarte mult îndrăgostit nebuneşte cu fiica ei, la fel ca orice alt prost mama,
nu percep lipsa ofiţerului de entuziasm, şi s-au străduit în tonuri scăzut pentru a apela
atentia la infinit cu har
care Fleur-de-Lys folosit ac sau o rana jurubiţă ei.
"Hai, vărul puţin", a spus ea să-l, jumulire-l de maneca, în scopul de a
vorbesc în ureche, "Uită-te la ea, nu! a se vedea apleca ei. "
"Da, cu adevărat", a răspuns tânărul, şi a căzut înapoi în glacial lui şi absentă-
minte tăcere. Un moment mai târziu, el a fost obligat să se aplece
din nou, şi Dame Aloise-a zis:, -
"Aţi văzut vreodată o fata mai gay şi fermecător decât cele de la logodnica ta?
Poate cineva să fie mai mult alb si blonda? nu sunt mâinile ei perfect? şi că gât - face
nu îşi asumă toate curbele de lebada in răpitor de moda?
*** te invidiez la ori! şi cât de fericit sunteţi de a fi un om, libertin obraznic pe care le
sunt!
Nu este meu Fleur-de-Lys adorably frumoase, şi nu în dragoste cu disperare
ei "?" Desigur, "răspunse el, încă mai gândesc
altceva.
"Dar nu spun ceva", a spus Madame Aloise, brusc, oferindu-umăr-o simplă apăsare; "te
au crescut foarte timid. "
Putem asigura pe cititorii nostri, care timiditatea nu a fost nici virtute, nici căpitanului său
defect. Dar el a făcut un efort să facă ceea ce a fost
a cerut de la el.
"Vărul Fair", a spus el, se apropie de Fleur-de-Lys, "ceea ce este obiectul prezentei
tapiserie de muncă pe care sunteţi fashioning? "
"Vărul Fair," a răspuns Fleur-de-Lys, pe un ton ofensat, "v-am spus
de trei ori. "Tis grota de la Neptun".
A fost evident că Fleur-de-Lys a văzut mult mai clar decât mama ei prin intermediul
Căpitanul lui rece şi absent mod. El a simţit necesitatea de a face unele
conversaţie.
"Şi pentru cine este această Neptunerie destinat?" "Pentru Abatia de Saint-Antoine des
Champs, "răspunse Fleur-de-Lys, fără să ridice ochii.
Căpitanul a luat un colţ al tapiseriei.
"Cine, vărul meu echitabil, este această mare de jandarmi, care este umflarea în obraji la deplina lor
măsură şi se suflă o trompetă? "
"'Tis Triton", a răspuns ea. Nu a fost o intonaţie destul de arţăgos in
Fleur-de-Lys's - cuvinte laconic.
Tânărul a înţeles că era indispensabil ca el să şoptească
ceva la ureche, un loc comun, un compliment galant, indiferent de ce.
În consecinţă, el aplecat, dar el s-au găsit nimic în oferta imaginaţia lui şi mai mult
personală decât aceasta, -
"De ce mama ta purtaţi întotdeauna că surcoat cu design heraldic, *** ar fi noastră
bunicile din timpul lui Charles VII.?
Spune-i, vărul echitabil, că "tis nu mai modă, şi că balamaua (gond) şi
Laurel (laurier) brodate pe roba ei i dea un aer de o plimbare
mantlepiece.
Într-adevăr, oamenii nu mai stau astfel, asupra lor bannere, te asigur. "
Fleur-de-Lys ridică ochii ei frumoşi, plin de reproş, "este că toate pe care le
ma poate asigura ", a? a spus, cu o voce joasă.
În acelaşi timp, Dame Aloise, încântat să le vezi astfel de flexiune faţă de alţii
and şoaptă, a spus ca ea a cochetat cu încheietorile de ei rugăciune-carte, -
"Atingerea imagine de iubire!"
Căpitanul, mai multe şi mai jenat, a căzut înapoi la obiectul de
tapiserii Tis ,--"', într-adevăr, o lucrare fermecător ", a! exclamat.
După care Colombe de Gaillefontaine, un alt frumoasa blonda, cu un alb
pielii, îmbrăcat la gat in damasc albastru, sa aventurat o observaţie timid care sa adresat
to Fleur-de-Lys, în speranţa că
Căpitanul frumos ar răspunde la ea, "Gondelaurier Draga mea, ai văzut
tapiserii de la Hotel de la Roche-Guyon? "
"Nu este că hotelul în care este închisă grădina du Louvre Lingere?" A întrebat
Diane de Christeuil cu un râs, pentru că ea avea dinţi frumoşi, şi, în consecinţă
râs de fiecare dată.
"Şi în cazul în care există o astfel de turn de mare, veche a zidului antic din Paris", a adaugat Amelotte
de Montmichel, o destul de proaspete si cret capete bruneta, care a avut un obicei din a suspin
la fel ca celelalte rîs, fără să ştie de ce.
"Draga mea Colombe," interpolat Dame Aloise, "nu vrei să spui hotel, ceea ce
a apartinut Monsieur de Bacqueville, în timpul domniei regelui Carol al VI-lea.? există într-adevăr,
multe superbe ridicat tapiserii warp acolo. "
"Charles VI.! Charles VI. "Murmură! Căpitanul tineri,
răsucind mustaţa. "Cerurile Bună! ce lucruri vechi bunului
dame nu minte! "
Madame de Gondelaurier a continuat, "Fine tapiserii, într-adevăr.
O lucrare, astfel încât să stimat ca trece de neegalat. "
La acel moment Berangere de Champchevrier, o servitoare subţire puţin de şapte ani, care
a fost peering în pătrat, prin trefoils de balcon, a exclamat: "Oh!
uite, echitabil Godmother Fleur-de-Lys, la acea
destul de dansator care dansează pe trotuar şi redarea în tamburină
mijlocul de burghez necioplit! "The vibraţie sonoră a unui tamburina a fost,
în fapt, sonor.
"Unele tigan din Boemia", a declarat Fleur-de-Lys, de cotitură neglijent spre pătrat.
"Uită-te! ! uite ", exclama însoţitorii ei plin de viaţă, şi toţi au alergat la marginea
balcon, în timp ce Fleur-de-Lys, prestate gândite de răceala ei
logodnica, le-a urmat încet, şi
din urmă, uşurat de acest incident, care a pus capăt la o conversaţie jenante,
s-au retras la sfârşitul mai departe de cameră, cu aerul satisfăcut unui soldat
eliberat de taxe.
Cu toate acestea, târgul Fleur-de-Lys era un serviciu de fermecător şi nobile, şi astfel a avut
anterior părea să-l, dar căpitanul a devenit treptat "blazat; perspectiva
dintr-o căsătorie rapidă el răcit mai mult în fiecare zi.
Mai mult decât atât, el a fost de o dispoziţie nestatornici, şi, trebuie să spunem, mai degrabă vulgar
gust.
Deşi naşterii foarte nobil, el a contractat in harnasament său oficial mai mult
mult de un obicei de a Trooper comune. Tavernă şi garnituri de mulţumit
-l.
El a fost doar la uşurinţa în mijlocul limba brut, gallantries militare, facil
frumuseţile şi succese încă mai uşor.
El a avut, totuşi, a primit de la familia sa o anumită educaţie şi unele politeţe
de mod, dar el a fost aruncat asupra lumii prea tineri, el a fost în garnizoana la
prea devreme o vârstă, şi în fiecare zi poloneză
unui domn a devenit tot mai şters de frecare aspră a lui jandarm lui
Maşină de centura.
În timp ce încă mai continuă să o viziteze din când în când, dintr-o rămăşiţă de comun
sens, se simţea jenat de două ori cu Fleur-de-Lys, în primul rând, pentru că,
în consecinţă, de a avea împrăştiate iubirii sale
în tot felul de locuri, el a avut rezervat foarte putin pentru ei, în locul următor,
deoarece, pe fondul atât de multe doamne rigid, formal, şi decente, el a fost cu teama constanta ca nu cumva
gura, obişnuiesc cu jurăminte, ar trebui să
ia brusc bitul în dinţi sale, şi izbucnea în limba de tavernă.
Efectul poate fi imaginat!
Mai mult decât atât, toate acest lucru a fost amestecată în el, cu pretenţii mare eleganţă, toaletă şi
un aspect fin. Cititorul să concilieze aceste lucruri ca
el poate cel mai bun.
Sunt pur şi simplu istoric.
El a rămas, prin urmare, pentru câteva minute, sprijinindu-se în tăcere împotriva
glaf sculptate de coş de fum, şi de gândire sau nu de gândire, atunci când Fleur-de-Lys brusc
întors şi a adresat-l.
La urma urmei, biata fată tânără a fost bosumflare împotriva dictează inima ei.
"Vărul Târg, nu-i aşa ne vorbesc despre un pic Boemia pe care l-aţi salvat un cuplu de
luni în urmă, în timp ce face patrula cu ceasul pe timp de noapte, din mâinile unei
tâlhari duzina? "
"Eu cred aşa, vărul echitabil", a spus căpitanul.
"Ei bine," ea a fost reluată, "cumva" tis că fata ţigan acelaşi care dansează acolo, pe
biserica pătrat.
Vino şi vezi dacă te recunosc ei, Phoebus echitabil Cousin ".
O dorinţă secretă de reconciliere a fost evidentă în această invitaţie delicat, care
ea a dat sa o abordare, şi în grija pe care ea a luat sa-l chem pe nume.
Căpitanul Phoebus de Chateaupers (pentru el este cel care cititorul a avut în faţa ochilor săi
de la începutul acestui capitol) a abordat încet balcon.
"Stay", a declarat Fleur-de-Lys, de stabilire a tandreţe mâna pe braţul lui Phoebus, "uite la asta
acolo fetiţă, dans în cerc. Este ea Bohemian ta? "
Phoebus uitat, şi a zis:, -
"Da, i-am recunoscut de capră ei." "Oh! de fapt, ceea ce o capra destul de mic! "
a spus Amelotte, clasping mîinile în admiraţie.
"Sunt coarnele lui de aur adevărat?" Întrebă Berangere.
Fără a se deplasează de la ei fotoliu, Dame Aloise interveni, "Nu este ea una dintre aceste
fete ţigan care a ajuns anul trecut de poarta Gibard? "
"Madame mama mea", a declarat Fleur-de-Lys uşor, "că poarta este acum numit Poarta
d'Enfer ".
Mademoiselle de Gondelaurier ştiut modul mamei sale învechite de vorbire socat
căpitan. De fapt, a început să insinuare, şi murmură:
între dinţi: "Porte Gibard!
Porte Gibard! "Tis suficient pentru a face regelui Carol al VI. paşaport
de. "
"Godmother!", Exclama Berangere, ai căror ochi, neîncetat în mişcare, a avut brusc
fost ridicat la summit-ul din turnurile de la Notre-Dame, "cine este că omul negru până
Yonder? "
Toate fetele tinere ridicat ochii lor. Un om a fost, într-adevăr, sprijinindu-se pe
balustrada care surmontate turnul de nord, cautati pe Greve.
El a fost un preot.
Costumul lui ar putea fi clar discerne, şi faţa lui odihnindu-se pe ambele mâinile.
Dar el nu stârnit mai mult decât dacă ar fi fost o statuie.
Ochii lui, intens fixe, se uită în Place.
A fost ceva de genul imobilitatea o pasăre de pradă, care a descoperit doar o
cuib de vrăbii, şi uitîndu-se la el.
"'Tis Monsieur Arhidiaconul de Josas", a declarat Fleur-de-Lys.
"Ai ochi buni, dacă aveţi posibilitatea să-l recunoaşte de aici", a spus Gaillefontaine.
"*** a se uita la mica dansatoare!" A mers pe Diane de Christeuil.
"Să ai grijă ţigan!", A declarat Fleur-de-Lys, "pentru că el nu-i iubeşte Egipt."
"'Tis o mare ruşine pentru ca omul să se uite la ei, astfel," a adaugat Amelotte de
Montmichel, "pentru ea dansuri minunat."
"Phoebus Târg vărul", a declarat Fleur-de-Lys brusc, "Din moment ce cunoaşteţi acest mic
ţigan, ei fac un semn de a veni aici. Ne va distra. "
"Oh, da!", Exclama toate fetele tinere, bate din palme lor.
"De ce! "Tis nu merită în timp ce", a replicat Phoebus.
"Ea mi-a uitat, fără îndoială, şi nu ştiu atât de mult ca numele ei.
Cu toate acestea, *** îl doriţi, domnişoarelor, voi face la proces. "
Şi a plecat peste balustrada de la balcon, el a început să strige, "una mica!"
Dansatorul nu a fost bătut tamburină ei în acest moment.
Se întoarse capul spre punctul de unde acest apel a procedat, genial ei
ochii se baza pe Phoebus, şi ea sa oprit scurt.
"! Cel mic", a repetat căpitan, şi el a făcut semn să se apropie.
Fata tânără sa uitat la el din nou, atunci ea roşi ca şi *** o flacără a montat
în obrajii ei, şi, ţinând-o tamburina sub braţ ei, ea a făcut drumul ei prin intermediul
spectatori uimit spre uşa
casa în care a fost Phoebus ei de asteptare, cu paşi lent, se clatină, şi cu
aspect tulbure al unei păsări, care a condus la fascinaţia unui şarpe.
Un moment mai târziu, portiere, perdele tapiserie a fost ridicată, şi ţigani a apărut pe
prag al camerei, roşind, confuz, răsuflarea, ochii ei mari
moleşit, şi nu curajul de a avansa un pas.
Berangere bătînd din palme ei. Între timp, dansatorul a ramas nemiscat
pe prag.
Aspectul ei a produs un efect singular asupra acestor fete tinere.
Este sigur că o dorinţă *** şi indistinct să vă rog frumos ordonatorul de credite
animat-le pe toate, că uniforma lui splendida a fost tinta tuturor acestora
coquetries, şi că, din momentul în care acesta
sa prezentat, exista printre ei un secret, suprimat rivalitate, pe care le
cu greu a recunoscut chiar la ei înşişi, dar care a izbucnit mai departe, nu este mai puţin, în fiecare
instantanee, în gesturile lor şi observaţii.
Cu toate acestea, astfel *** au fost toate foarte aproape egale in frumusete, au afirmat cu egală
de arme, şi fiecare ar putea spera la victorie .--Sosirea a ţiganilor brusc
distrus acest echilibru.
Frumusetea ei a fost atat de rare, că, în momentul în care ea a apărut la intrarea
apartament, se pare ca ea a difuzat un fel de lumina care a fost specifice
însăşi.
În această camera de îngust, înconjurat de acel interval de sumbră de draperii şi lemn, ea
a fost incomparabil mai frumos şi mai strălucitoare decât în piaţa publică.
Ea a fost ca o torţă care a fost adus brusc de la lumina zilei larg în
întuneric. The domnite nobile au fost orbit de ea în
pofida ei înşişi.
Fiecare se simte, într-un fel, rănit în frumuseţea ei.
Prin urmare, faţă de lupta (poate vom fi permisă expresia,) a fost imediat
modificat, deşi acestea nu schimbat un singur cuvânt.
Dar ei au inteles reciproc perfect.
Instinctele femeii înţeleagă şi să răspundă la ele mai rapid decât
inteligenta de oameni. Un duşman tocmai sosise, tot ce simtit - toate documentele
s-au adunat împreună.
O picătură de vin este suficientă pentru a tentă un pahar de apă roşie, de a difuza o anumită
gradul de temperament bolnav pe parcursul întregii o adunare de femei frumoase, sosirea unui
suficient mai frumoasa femeie, mai ales atunci când există, dar un om prezent.
Prin urmare, bun venit acordat ţiganilor a fost minunat glaciare.
Ei au chestionate de la cap pana in picioare, apoi priviri schimbate, şi totul a fost spus, ele
înţeles reciproc.
Între timp, tânăra a fost aşteaptă să fie vorbit, în astfel de emoţie că ea a îndrăznit
nu ridica pleoapele ei. Căpitanul a fost primul care a sparge
tăcere.
"La cuvântul meu", a spus el, în ton său de prostie intrepid, "aici este un fermecător
creatură! Ce părere ai despre ei, vărul corect? "
Această observaţie, pe care un admirator mai delicat ar fi rostit pe un ton mai mică, la
nu în ultimul rând a fost de natură să împrăştie geloziile feminin, care erau în alertă
înainte de tigan.
Fleur-de-Lys raspuns la căpitan, cu o afectare blândă de dispreţ; - "Nu-i rău."
Altele şopti.
La lungime, Madame Aloise, care nu a fost cu atat mai putin gelos pentru că ea a fost atât pentru ea
fiica, sa adresat dansatoare, - ". abordare, un mic"
"Abordarea, un mic!", Repetă, cu demnitate comic, puţin Berangere, care
s-ar fi ajuns la circa fel de mare ca şoldurile.
Ţiganilor avansat faţă de dame nobil.
"Targul de copil", a spus Phoebus, cu accent, luând mai multe etape faţă de ea, "eu nu
ştiu dacă am onoarea supremă de a fi recunoscut de către tine. "
Ea îl întrerupse, cu un zâmbet şi o privire plină de dulceaţă infinit, -
"Oh! da, "a spus ea. "Ea are o memorie bună", a remarcat Fleur-de-
Lys.
"Haide, acum," a fost reluată Phoebus, "ai scăpat cu agilitate seara celelalte.
Ti-am înspăimânta tine ","! Oh! nu ", a spus ţiganilor.
Nu a fost în intonaţia acelei Oh! " nu ", rostit după" Oh! da, "un
ceva inefabil care rănit Fleur-de-Lys.
"M-ai lăsat în locul tău, frumuseţea mea", urmărit căpitanul, a cărui limbă a fost
dezlega atunci când vorbeşte cu o fată din stradă, "un ticălos arţăgos, un singur ochi and
cocoşat, bellringer episcopului, cred.
Mi sa spus că, prin naştere el este *** al unui arhidiacon şi un diavol.
El are un nume plăcut: el este numit Quatre-Temps (Zilele Ember), Paques-Fleuries
(Duminica Floriilor), Mardi Gras-(Lăsata Secului), nu ştiu ce!
Numele unor festivalului atunci când clopotele sunt pealed!
Aşa că a luat libertatea de a transportă tu off, ca şi *** aţi fost făcut pentru beadles!
"Tis prea mult.
Ce diavolul făcut acest ţipăt-bufniţă vrea cu tine?
Hei, spune-mi! "" Nu stiu ", a răspuns ea.
"The neconceput obrăznicie!
A bellringer care transportă pe o târfă, ca o Vicontele! o braconajului bădăran cu privire la jocul de
domnilor! care este o piesă rară de asigurare.
Cu toate acestea, el a plă*** scump pentru asta.
Maestrul Pierrat Torterue este cea mai dură mirele that curried vreodată un ticălos, şi eu pot
vă spun, dacă acesta va fi de acord cu tine, care se ascund bellringer dvs. are o temeinică
pansament la mâinile lui. "
"Săracul!", A spus tigan, în care aceste cuvinte reînviat amintirea stâlpul infamiei.
Căpitanul izbucni în râs. "Corne-de-boeuf! aici e păcat, precum şi plasate
ca o pana in coada de porc!
Mai am o burta la fel de mare ca un papă, în cazul în care - "El sa oprit scurt.
"Scuză-mă, doamnelor, cred că am fost pe punctul de a spune ceva prostie."
"FIE, domnule", a declarat la Gaillefontaine.
"El vorbeşte în acest creatură în limba ei!", A adăugat Fleur-de-Lys, pe un ton scăzut,
iritarea ei creşte în fiecare clipă.
Acest lucru nu a fost diminuat iritarea cand a privit pe căpitan, fermecat cu
ţigănească, şi, mai presus de toate, cu sine însuşi, executa o piruetă pe călcîie, repetarea
cu galanterie aspru, naiv şi ostăşesc, -
"O târfă frumos, pe sufletul meu!"
"Mai degrabă sălbatic îmbrăcat", a declarat Diane de Christeuil, rîzînd pentru a arăta o amendă
dinţi. Această observaţie a fost un flash de lumină la
altele.
Nefiind în stare să conteste frumusetea ei, au atacat costumul ei.
"Acest lucru este adevărat", a declarat la Montmichel; "ceea ce te face să alerge pe străzi, prin urmare,
fără guimpe sau guler cu pliseuri? "
"Asta fustă este atât de scurt ca face un tremure", a adăugat La Gaillefontaine.
"Draga mea", a continuat Fleur-de-Lys, cu claritate a decis, "Te vei primi
luate de către poliţie somptuar pentru brâul dvs. aurite. "
"Micul unul, puţin una;" a fost reluată la Christeuil, cu un zâmbet implacabil, "dacă
ai fost de a pune furtune respectabil pe bratele ei ar primi mai puţin *** de soare. "
Acesta a fost, într-adevăr, un spectacol demn de un spectator mai inteligent decât Phoebus, la
a se vedea modul în care aceste fecioare frumoase, cu limbile lor înveninate şi furioşi, rana,
şarpe-*** ar fi, şi aluneca and zvîrcolea în jurul valorii de dansatoare stradă.
Ei erau crude şi de graţios, ele cautate si scotoci rea intenţie în gospodării sărace ei şi
toaletă prostie din paiete and beteala.
Nu a fost nici un scop lor râs, ironie, şi umilinţă.
Sarcasms a plouat pe ţigani, şi bunăvoinţa arogant şi arată răuvoitoare.
Unul ar fi crezut că au fost dame tineri romani penetrare ace de aur în
piept de un sclav frumos.
Unul ar fi pronunţat le-grayhounds elegant, circling, cu umflate
nari, în jurul unui sărac pădure cafeniu, care pe scurt a comandantului lor, le-a interzis să
devora.
După toate, ceea ce a fost o dansatoare mizerabilă pe pieţele publice, în prezenţa acestor
mare-născut fecioarele?
Păreau să nu ia seama de prezenta ei, şi a vorbit de ea cu voce tare, să-i
feţei, ca de ceva necurat, abjecte, şi totuşi, în acelaşi timp, destul de pasabil.
Ţigan nu a fost insensibil la aceste intepaturi pini-.
Din când în când o culoare de ruşine, un fulger de furie inflamate ochii ei sau obraji;
cu dispreţ ea a facut ca grimasă puţin cu care cititorul este deja familiar,
dar ea a rămas nemişcată; ea a fixat pe Phoebus un trist, uite dulce, a demisionat.
Nu a fost, de asemenea, fericire şi tandreţe în privirea.
Unul ar fi spus că ea a suferit de teama de a fi expulzat.
Phoebus râs, şi a luat parte ţiganilor cu un amestec de impertinenţă şi milă.
"Să-i să vorbească, unul mic!", A repetat, Jingling pintenii lui de aur.
"Fără îndoială, toaleta este un pic extravaganta şi sălbatice, dar ceea ce diferenţa
nu care fac astfel cu o fată fermecătoare ca pe tine insuti? "
"Bună milostiv!", Exclama blonda Gaillefontaine, elaborarea ei lebada-*** ar fi
gâtului, cu un zâmbet amar.
"Văd că messieurs arcaşii de poliţie regelui lua cu uşurinţă de foc, la
ochii frumos de tigani "!" De ce nu? ", a spus Phoebus.
La acest răspuns rostit neglijent de către căpitanul, ca o piatră fără stăpân, a căror scădere o
nu viziona chiar, Colombe a început să râdă, precum şi Diane, Amelotte şi
Fleur-de-Lys, în a cărui ochi în acelaşi timp, o lacrimă a început.
Ţiganilor, care au scazut cu ochii pe podea, la cuvintele de Colombe
Gaillefontaine, le-a ridicat radiind de bucurie şi mândrie şi fix-le încă o dată pe
Phoebus.
Ea a fost foarte frumos în acel moment. Dame vechi, care privea această scenă,
sa simţit ofensată, fără să înţeleagă de ce. "Sfântă Fecioară!", A exclamat dintr-o dată,
"Ceea ce este în mişcare cu privire la picioarele mele?
Ah! fiara villanous! "
A fost capră, care tocmai sosise, în căutare de amanta sa, şi care, în elegant
faţă de acesta din urmă, a început prin încurcare coarnele sale în grămada de alimentare pe care
articole de îmbrăcăminte nobil Dame îngrămădite pe picioarele ei atunci când ea a fost aşezat.
Acest lucru a creat o diversiune. Ţiganilor detaşat, fără a coarnelor
scoată o vorbă.
"Oh! aici e capră mic cu copite de aur ", exclama! Berangere, dans cu
bucurie.
Ţiganilor în jos ghemuit pe genunchi şi se rezemă obrazul ei pe cap fondling
de capră. Unul ar fi spus că ea a fost cerut
iertare pentru că îl părăsise astfel.
Între timp, Diane a aplecat la urechea lui Colombe.
"Ah! ceruri bun! de ce nu m-am gândit la asta mai devreme?
"Tis ţiganilor cu capra.
Se spune ca este o vrăjitoare, şi că, pe capra ei execută trucuri foarte miraculoase. "
"Ei bine!", A spus Colombe, "capra trebuie să ne amuze acum la rândul său, şi să efectueze un miracol
pentru noi. "
Diane şi Colombe adresat cu nerăbdare a ţiganilor.
"Una mica, face capră dvs. funcţionează un miracol."
"Nu ştiu ce vrei să spui,", a replicat dansator.
"Un miracol, o bucată de magie, un pic de vrăjitorie, pe scurt."
"Eu nu înţeleg."
Şi ea a căzut la mangaie animalul destul, repetând, "Djali!
Djali! "
La acel moment Fleur-de-Lys observat o pungă mică din piele brodate suspendate
de la gâtul caprei, - "? Ce este că" a intrebat ea a ţiganilor.
Ţiganilor ridică ochii ei mari asupra ei şi a răspuns grav, - "Acesta este secretul meu."
"Aş dori să ştiu cu adevărat ce este secretă," gândit Fleur-de-Lys.
Între timp, dame bine au crescut furios, - "Vino acum, gypsy, dacă nici tu
şi nici nu capră poate dansa pentru noi, ce faci aici? "
Ţiganilor mers încet spre uşă, fără a face nici un răspuns.
Dar mai aproape de ea sa apropiat, a mai slăbit ritmul ei.
Un magnet irezistibil părea să deţină ei.
Dintr-o dată sa întors ochii, umed cu lacrimi, spre Phoebus, şi a oprit.
"Dumnezeu adevărat!", Exclamă căpitanul, "că nu este cale să se îndepărteze.
Întoarce-te şi dans ceva pentru noi.
Apropo, iubirea mea dulce, ceea ce este numele tau? "
"La Esmeralda", a spus dansator, nu ia ochii de la el.
La acest nume ciudat, o explozie de rîs sălbatic rupt de fete tinere.
"Iata numele teribil pentru o tanara", a spus Diane.
"Voi vedea destul de bine," a replicat Amelotte, "că ea este o femeie fermecătoare."
"Draga mea," a exclamat Dame Aloise solemn, "părinţii voştri nu a comis păcatul de
oferindu-vă acest nume de la izvorul baptismal. "
În acelaşi timp, câteva minute mai înainte, a avut Berangere coaxed capră
într-un colţ al camerei, cu un tort de marţipan, fără nici unul care sa observat.
Într-o clipă au devenit buni prieteni.
Copilul a avut curios detaşat punga de la gât de capră, dacă ar fi deschis, şi a avut
golit conţinutul său pe rogojină graba, acesta a fost un alfabet, fiecare literă a
care a fost separat, înscris pe un bloc mic de cimişir.
Abia aceste jucării fost întinse pe rogojini, în cazul în care copilul, cu
surpriză, privit capră (al cărui "miracole", aceasta a fost fără îndoială), scoate
anumite scrisori cu copita sale de aur, precum şi
a le aranja, cu blând împinge, într-o anumită ordine.
Într-un moment în care a constituit un cuvânt, pe care capra părea să fi fost pregătiţi să
a scrie, aşa ezitare puţin mi-a arătat în formarea ea, şi deodată Berangere
a exclamat, clasping mîinile în admiraţie, -
"Godmother Fleur-de-Lys, a se vedea ceea ce tocmai a facut capră!"
Fleur-de-Lys alergat în sus şi sa cutremurat.
Literele aranjate pe podea format la acest cuvânt, -
Phoebus. "A fost o capra care a scris asta?" Ea
întrebă cu o voce schimbată.
"Da, nasa", a replicat Berangere. A fost imposibil să-l îndoială; copilului
Nu ştiam *** să scrie. "Acesta este secretul!" Gândire Fleur-de-Lys.
Între timp, la exclamare copilului, toţi au grăbit în sus, mama, tinerii
fete, ţigănească, şi ordonatorul de credite. Ţiganilor au privit bucata de nebunia care
capra a comis.
Ea a avansat la roşu, apoi palid, şi a început să tremure ca un vinovat, înainte de căpitan,
care se uită la ea cu un zîmbet de satisfacţie şi uimire.
"! Phoebus", şopti fetelor tinere, stupefiat: "'tis numele căpitanului!"
"Aveţi o memorie minunată!", A declarat Fleur-de-Lys, a ţiganilor pietrificat.
Apoi, izbucnind în hohote: "Oh", ea bîlbîi trist, ascunzându-se în faţa ei
ambele mâini ei frumos, "ea este un magician!"
Şi ea a auzit un alt glas şi o încă şi mai amar, la partea de jos a inimii ei,
spunând, - "! Ea este un rival" A căzut leşin.
"Fiica mea! fiica mea! ", strigă mama îngrozit.
"Plecaţi, ai ţiganilor din iad!"
Într-o clipeală, La Esmeralda adunat scrisorile ghinionist, a făcut un semn pentru Djali,
şi a ieşit pe o uşă, în timp ce Fleur-de-Lys era realizată prin intermediul
alte.
Căpitanul Phoebus, pe a fi lasat singur, a ezitat pentru un moment între cele două
usi, apoi a urmat ţigănească.
-A şaptea carte. CAPITOLUL II.
Un preot şi un filosof sunt două lucruri diferite.
Preotul care fete tinere au observat în partea de sus a turnului de nord,
aplecat peste Locul şi astfel atent la dansul de ţigani, a fost, de fapt,
Arhidiacon Claude Frollo.
Cititorii nostri nu au uitat celula misterios pe care a avut arhidiaconul
rezervat pentru el însuşi în acest turn.
(Nu stiu, prin modul fie spus, dacă nu fi la fel, interiorul
care poate fi văzut cu zi printr-o fereastră pătrat mic, deschidere la est la
înălţimea unui om deasupra platformei de la
care în primăvara turnuri, o den goale şi ruinate, ale căror prost tencuită
Peretii sunt ornamentate aici şi acolo, în ziua de azi, cu unele galben nenorocit
gravuri reprezentând fatade de catedrale.
Presupun că această gaură în comun este locuită de lilieci şi păianjeni, şi că,
în consecinţă, salariile un război de exterminare dublu pe linie).
În fiecare zi, o oră înainte de apus, arhidiaconul urcat pe scara de
turn, şi închide el însuşi în această celulă, unde a trecut, uneori, nopţi întregi.
În acea zi, în momentul în care, stând în picioare în faţa uşii scăzut de retragere, el a fost
montarea în bloca tasta de complicat puţin pe care le efectuează întotdeauna despre
-l în pungă suspendat de partea sa, o
sunet de tamburină and castaniete a ajuns la urechea lui.
Aceste sunete au venit din Place du Parvis.
Celula, după *** am spus deja, a avut doar o singura deschidere fereastră pe partea din spate a
biserica.
Claude Frollo a retras în grabă cheia, şi o clipă mai târziu, el a fost pe
partea de sus a turnului, în atitudinea sumbru si trist in care fecioarele au văzut.
Acolo a stat, grave, nemişcat, absorbit într-un singur aspect şi un gând.
Toate Paris pune la picioarele lui, cu mii de turle a edificiilor sale şi a
orizontul circular de dealuri line - cu râul lichidării sale sub poduri sale, şi a
oamenii se muta la încoace şi încolo prin intermediul
străzi, - cu nori de fum sale, - cu lantul muntos acoperisuri sale
care presele Notre-Dame în falduri sa dublat, dar din toate oraşului,
arhidiacon se uită la un colţ numai a
trotuar, Place du Parvis, în tot ceea ce mulţime, dar la o cifră, - a ţiganilor.
Ar fi fost greu să spun ce a fost natura acestui aspect, şi de unde
procedat the flacără care fulgeră din ea.
A fost o privirea fixă, care a fost, totuşi, plină de necazuri şi tumult.
Şi, din imobilitatea profundă a întregului său corp, abia agitat la intervale de
un fior involuntar, ca un copac este mişcat de vânt, de la rigiditate sale
marmura coturi, mai mult decât balustradă on
pe care le aplecă, sau înaintea zâmbet pietrificaţi care a contractat fata, -
-O-ar fi spus că nimic nu a fost lăsat de viaţă despre Claude Frollo, cu excepţia his
ochii.
Ţiganca a fost dans, ea a fost răsucind tamburina ei pe vârful degetului ei, şi
arunca-l în aer ca ea a dansat sarabands provensale, agil, lumina, bucurie,
şi inconştiente ale privirii formidabil
care a coborât perpendicular pe capul ei.
Mulţimea a fost asezati roi în jurul ei, din când în când, un bărbat accoutred în roşu şi
galben le-a facut forma într-un cerc, si apoi sa intors, sa aşezat pe un scaun o
câţiva paşi de dansatoare, şi a luat capul caprei pe genunchii lui.
Acest om părea să fie companionul Ţigăncii.
Claude Frollo nu a putut distinge trăsăturile sale de la postul său crescute.
Din momentul în care arhidiaconul zări acest străin, atenţia
părea împărţit între el şi dansator, şi faţa lui a devenit tot mai sumbre.
Toate dintr-o dată sa ridicat în picioare, şi o tolba a alergat prin tot corpul său: "Cine este ca
? om ", el murmură printre dinţi:" Întotdeauna am văzut-o singur în faţa "!
Apoi a aruncat jos sub bolta întortocheat de scara în spirală, şi o dată
mai coborât.
Deoarece el a trecut de uşa camerei de clopot, care a fost întredeschise, el a văzut ceva care
lovit, el privea Quasimodo, care, sprijinindu-se printr-o deschidere de una dintre aceste
penthouse-uri care seamănă cu ardezie enorm
jaluzele, a apărut, de asemenea, să fie uitandu-va la Place.
A fost angajat în aşa o contemplare profundă, că el nu a observat
trecerea de tatăl său adoptate.
Ochii sălbatic avea o expresie singulara, a fost un aspect fermecat, de licitaţie.
"Acest lucru este ciudat!", Murmură Claude. "Este vorba despre ţigani la care el este, aşadar,
uitîndu? "
He a continuat coborarea lui. La sfârşitul termenului de câteva minute, a anxios
arhidiacon a intrat la Locul de la uşa de la baza turnului.
"Ceea ce a devenit din fata ţigan?", A spus el, se amesteca cu un grup de spectatori
care sunetul a tamburină au colectat.
"Eu nu ştiu", a replicat unul dintre vecinii lui, "Cred că ea a plecat să facă parte din
fandangoes ei în casa opusă, unde ei au sunat-o. "
În locul ţiganilor, pe covor, a cărui arabescuri păruse să dispară, ci un
momentul anterior de cifrele capricioase ale ei de dans, arhidiaconul nu mai
văzut una, dar omul roşu şi galben,
care, în scopul de a-şi câştiga câteva testeri la rândul său, se plimba în jurul cercului, cu
coatele pe buzele sale, cu capul dat pe spate, cu faţa roşie, gîtul întins,
cu un scaun între dinţi.
De scaun a avut fixată o pisică, pe care un vecin a avut împrumut, şi care a fost scuipa
in affright mare.
"Notre-Dame!", Exclama arhidiaconul, la momentul în care jongler, transpirat
puternic, a trecut în faţa lui, cu piramida lui de scaun şi pisica lui, "Ce este
Maestru Pierre Gringoire faci aici? "
Vocea dură a arhidiaconul aruncat săracul într-o astfel de agitaţie pe care el
a pierdut echilibrul, împreună cu întreaga sa edificiu, precum şi preşedintele şi pisica
au scazut cu susul în jos asupra capetelor de
spectatori, în mijlocul hootings nestins.
Este probabil că Maestrul Pierre Gringoire (pentru că era într-adevăr el) ar fi avut un
Ne pare rau cont pentru a soluţiona cu vecinul care a deţinut de pisică, şi toate vânătăi şi
se confruntă cu zgâriat care îl înconjura, dacă el
nu a grăbit să profite de tumultul să se refugieze în biserică, unde Claude
Frollo au făcut din el un semn să-l urmeze.
Catedrala a fost deja întuneric şi pustii, iar abside laterale-au fost pline de
umbre, şi lămpile din capele a început să strălucească ca stelele, aşa negru a avut
tavan boltit deveni.
Doar fereastra a crescut mare de fatada, ale căror mii de culori s-au cufundat într-o rază
de soare orizontale, străluceau în întuneric ca o masă de diamante, şi au aruncat
reflecţia sa orbitor la celălalt capăt al naosului.
Când au avansat la câţiva paşi, Dom Claude pus la zid de un pilon,
şi se uită cu atenţie la Gringoire.
Privirea nu a fost cel care Gringoire se temea, ruşinat ca el a fost de a fi fost
capturate de către o persoană grav şi a învăţat în costum de bufon.
Nu era nimic ironic sau batjocoritor in privirea preotului, a fost serios,
piercing liniş***,. Arhidiaconul fost primul care a sparge
tăcere.
"Veniţi acum, Maestru Pierre. Sunteţi de a explica multe lucruri pentru mine.
Şi în primul rînd, *** se face că nu aţi fost văzut de două luni, şi că
acum cel pe care îl găseşte în pieţele publice, într-un echipament amendă în adevăr!
Motley roşu şi galben, ca un măr CAUDEBEC? "
"Messire", a spus Gringoire, piteously, "este, de fapt, o echipare uimitoare.
Ma vezi nu mai confortabil in ea decat o pisica coiffed cu un Calabash.
"Tis foarte bolnav făcut, eu sunt conştient, pentru a expune messieurs the sergenţii a ceasului
răspunderea cudgelling sub această sutană humerus unei lui Pitagora
filozof.
Dar ce-ai fi, reverend meu maestru?
"Tis din vina vestă mele vechi, care ma abandonat în laşă înţelept, la
începutul iernii, sub pretextul că aceasta a fost care se încadrează în zdrenţe, şi că
a necesitat odihna în coşul de o cârpă de recoltare.
Ce trebuie sa facem?
Civilizatia nu a ajuns încă la punctul de unde se poate merge gol puşcă, după ***
Diogene vechi dorit.
Adaugă ca un vânt foarte rece a fost suflare, şi "nu tis în luna ianuarie că unul
poate încerca cu succes pentru a face omenirea să ia acest pas nou.
Acest articol de îmbrăcăminte sa prezentat, l-am luat, şi am stânga mea halatul vechi negru, care,
pentru un ermetic ca mine, a fost departe de a fi închis ermetic.
Iată-mă, apoi, în haine de o etapă-player, *** ar fi Saint Genest.
Ce ţi-ar fi? "Tis o eclipsă.
Apollo însuşi tins efectivele de Admetus. "
"'Tis o profesie amenda care vă sunt implicate în!", A replicat arhidiaconul.
"Sunt de acord, stăpânului meu, că" mai bine să tis filozofa and scrie poezii, pentru a sufla flacără
în cuptor, sau să-l primească de la pisici desfăşoară pe un scut.
Asa ca, atunci cand mi sa adresat, am fost la fel de nebun ca un fund în faţa unei turnspit.
Dar ce-ai fi, messire?
Unul trebuie să mănânce în fiecare zi, şi cele mai bune versuri alexandrin nu sunt în valoare de un pic de
Brie brânză.
Acum, am făcut pentru Madame Marguerite de Flandra, că cântec celebru, în timp ce
cunosc, şi oraşul nu mă va plăti, sub pretextul că nu a fost excelent, ca
deşi s-ar putea oferi o tragedie de Sofocle, timp de patru coroane!
Prin urmare, am fost pe punctul de a muri de foame.
Din fericire, am aflat că am fost destul de puternică în maxilar, aşa că i-am spus acest maxilarului, - efectuează
unele fapte de forţă şi de echilibru: te hrăni.
Ale te ipsam.
Un pachet de cersetori care au devenit prietenii mei, m-au învăţat douăzeci felul de
fapte herculean, şi acum dau dintii mei în fiecare seară de pâine pe care le-au
câştigat în timpul zilei cu sudoarea frunţii mele.
După toate, recunosc, am de finanţare care este vorba de o muncă intelectuală de trist mea
facultăţi, şi că omul nu este făcut să treacă viaţa în bătând tamburină and
musca scaune.
Dar, reverend maestru, nu este suficient să treci viaţa cuiva, trebuie să câştige mijloacele
pentru viaţă "Dom Claude. ascultat în tăcere.
Toate la o dată sa profundă-set ochi asumat atât de sagace şi pătrunzătoare o expresie,
that Gringoire sa simţit, ca să spunem aşa, cautat la partea de jos a sufletului de către acest
pe scurt.
"Foarte bine, Maestru Pierre, dar *** se face că sunteţi acum în compania cu cea tigan
dansator "? a spus" în credinţă! "Gringoire", "tis, deoarece
Ea este soţia mea şi eu sunt soţul ei. "
Ochii preotului sumbru fulgeră în flacără.
"Aţi făcut asta, ai nenorocit!" A strigat el, sechestrarea braţul Gringoire cu furie; "au
Aţi fost atât de abandonată de către Dumnezeu ca să ridice mâna împotriva acestei fată? "
"La data de şansa mea de paradis, monseigneur", a replicat Gringoire, tremurând în fiecare zi cu zi,
"Jur pentru a vă că nu am atins-o, dacă asta este ceea ce vă deranjează."
"Atunci de ce părere aveţi de vorbire de soţ şi soţie?", A spus preotul.
Gringoire se grăbi să se refere la el ca succint cu putinţă, tot ceea ce cititorul
deja stie, aventura sa în Curtea de Minuni si a casatoriei la oale sparte-.
Ea a apărut, în plus, că această căsătorie a dus la nici un rezultat orice, şi că
in fiecare seara fata ţigan inselat-l de dreptul său nupţial ca în prima zi.
"'Tis o umilire", a spus el în concluzie, "dar asta este că am avut
neşansa să se căsătorească o fecioară. "
"Ce vrei sa spui?" A cerut arhidiaconul, care au fost treptat potolit
de acest considerent. "'Tis foarte greu de explicat", a replicat
poetul.
"Este o superstiţie. Sotia mea este, în conformitate cu ceea ce un hoţ vechi,
care este numit printre noi Duke din Egipt, mi-a spus, un gasit sau un copil pierdut,
care este acelaşi lucru.
Ea poartă pe gît o amuleta care, se afirmă, va provoca o pentru a satisface o
părinţi într-o zi, dar care va pierde în temeiul acestuia în cazul în care tânăra pierde ei.
De aici rezultă că amândoi rămân foarte virtuos. "
"Deci," a fost reluată Claude, a căror frunte eliminat mai multe şi mai mult, "crezi, Maestru Pierre,
că această creatură nu a fost abordat de către orice om? "
"Ce ţi-ar fi un om face, Dom Claude, fata de o superstiţie?
Ea are faptul că, în capul ei.
Eu cu siguranţă stima ca o raritate această ruşinare afectată nunlike care se pastreaza pe fondul sireap
acele fete Bohemian care sunt atât de uşor aduse în supunere.
Dar ea are trei lucruri pentru ao proteja: Duce din Egipt, care a luat-o în temeiul
his de salvgardare, luarea în considerare, cumva, de a vinde ei la unele gay abatele; toate
tribul, care o deţin în veneraţie singular,
ca un Notre-Dame, precum şi o anumită poignard mici, care poartă mereu plină de viaţă dame
despre ea, în unele nisa, în ciuda ordonanţelor de rector, şi care o
Cauzele pentru a acoperi afară în mâinile ei prin stoarcere taliei ei.
"Tis o viespe mândru, pot să vă spun!" The arhidiacon presat Gringoire cu
întrebări.
La Esmeralda, în hotărârea de Gringoire, a fost o creatura inofensive şi fermecător,
destul de, cu excepţia unei merluciu, care a fost ciudat la ea, un naiv şi pasionat
damsel, ignorant de tot şi
entuziast despre tot, nu încă conştienţi de diferenţa dintre un bărbat şi o
femeie, chiar şi în visele ei; făcut aşa; sălbatic în special pentru dans, zgomot,
în aer liber, un fel de albine femeie, cu
aripi invizibil pe picioarele ei, şi trăiesc într-un vârtej de vânt.
Ea datorate această natură la viaţă rătăcitor care a avut întotdeauna condus.
Gringoire a reusit in procesul de invatare, care, în timp ce doar un copil, ea a străbătut Spania
şi Catalonia, chiar în Sicilia, el crede că ea a fost chiar luate de rulota
of Zingari, din care ea a format o parte, pentru a
Împărăţia lui Alger, o ţară situată în Achaia, ţară care se învecinează, pe de o
partea Albania şi Grecia; pe de altă parte, Marea siciliană, care este drumul spre
Constantinopol.
The Bohemians, a spus Gringoire, au fost vasali ai regelui din Alger, în calitatea sa de
şef al maurilor albe.
Un lucru este sigur, că La Esmeralda venise în Franţa în timp ce încă foarte tineri, de
mod de a Ungariei.
Din toate aceste ţări, tanara si-a adus înapoi fragmente de jargoane poponar,
cântece şi idei ciudate, ceea ce a făcut ca limba ei pestrita ca costumul ei, jumătate
Parizian, africane jumătate.
Cu toate acestea, oamenii din sferturi pe care a frecventat-o veselie iubit pentru ei,
ei atmosfere, manierele ei plin de viaţă, ei dansuri, cântece şi ei.
Ea a crezut ea însăşi să fie urâţi, în toate oraş, ci de către două persoane, din care ea
Au intervenit de multe ori în teroare: calugarita a concediat Tour-Roland, un pustnic care villanous
preţuit unii pica secrete împotriva acestor
ţigani, şi care a blestemat dansator săraci de fiecare dată că aceasta din urmă a trecut pe dinaintea
ei fereastră, şi un preot, care nu a cunoscut-o fără a arunca la aspectul ei şi cuvinte
care sa speriat.
Menţionarea această situaţie ultima deranjat arhidiaconul foarte mult, deşi
Gringoire plă*** nici o atenţie perturbarea acestuia; într-o asemenea măsură, a avut doi
luni suficiente pentru a provoca poetului nepăsător
să uităm detaliile aparte seara pe care a întâlnit cu ţigani, şi
prezenţa arhidiaconul în ea toate.
În caz contrar, dansatorul puţin se temea nimic, ea nu a spus averi, care
protejate împotriva ei aceste studii pentru magie care au fost atât de frecvent instituite
împotriva femeilor ţigănească.
Şi apoi, Gringoire deţinut funcţia de fratele ei, dacă nu de soţul ei.
După toate, filozoful îndurat acest tip de căsătorie foarte platonică cu răbdare.
Aceasta a însemnat un adăpost şi pâine, cel puţin.
În fiecare dimineaţă, a pornit de la vizuina de hoţi, în general, cu ţigani, el
ajutat-o şi pune colecţiile ei de targes and spaţii mici în pătrate, fiecare
Seara sa întors la acelaşi acoperiş cu
ei, ia permis să se şurub în camera ei mici, şi dormea somnul de
doar. O existenţă foarte dulce, acesta luând totul în
toate, a spus el, şi bine adaptate la revery.
Şi apoi, în sufletul lui şi conştiinţei, filosoful nu era foarte sigur că el a fost
nebuneşte în dragoste cu ţigani. El a iubit pe capra ei aproape la fel de scump.
A fost un animal fermecător, blând, inteligent, inteligent, o capră învăţat.
Nimic nu a fost mai frecvente în Evul Mediu decât aceste animale au învăţat, care a uimit
oameni foarte mult, şi, adesea, instructorii lor au dus la miza.
Dar vrăjitorie de capră, cu copite de aur a fost o specie foarte inocente ale
magie.
Gringoire le-a explicat la arhidiaconul, pe care aceste detalii păreau a dobânzii
profund.
În majoritatea cazurilor, a fost suficient să se prezinte la tamburină caprinelor în
sau un astfel de mod, în scopul de a obţine de la el truc dorit.
El a fost instruit pentru aceasta de către ţigani, care a posedat, în aceste arte delicate, astfel încât
rare, un talent care a avut suficiente două luni pentru a preda capră să scrie, cu mobile
litere, cuvântul "Phoebus".
"'! Phoebus" a spus preotul, "de ce" Phoebus "?"
"Eu nu ştiu," răspunse Gringoire.
"Poate că este un cuvânt care crede să fie dotat cu ceva magie şi secrete
virtute. Ea de multe ori e reluata intr-un ton scăzut atunci când ea
crede că ea este singură. "
"Eşti sigur că," Claude persistat, cu privirea lui pătrunzătoare, "că este doar un cuvânt
, şi nu un nume? "" Numele de cine? ", a spus poetul.
"*** ar trebui să ştiu?", A spus preotul.
"Aceasta este ceea ce îmi închipui, messire. Aceste Bohemians sunt ceva de genul Guebrs,
si adora soarele. Prin urmare, Phoebus. "
"Asta nu pare atât de clar pentru mine ca sa te, Maestru Pierre".
"După toate, care nu mă privesc pe mine. Să murmura ei Phoebus ei la placerea ei.
Un lucru este sigur, că Djali mă iubeşte aproape la fel de mult ca el o face. "
"Cine este Djali?" "Capra".
Arhidiaconul a scăzut bărbia în mâna lui, şi a apărut pentru a reflecta pentru un moment.
Toate dintr-o dată se întoarse brusc până la o dată mai mult Gringoire.
"Şi vrei să-mi juri că nu aţi atins-o?"
"Pe cine?", A declarat Gringoire, "capra?" "Nu, femeie".
"Soţia mea?
Îţi jur că nu am. "" Tu esti de multe ori singur cu ea? "
"Un bun oră în fiecare seară." *** Claude se încruntă.
"Oh! oh!
Solus ejaculare Sola non cogitabuntur Pater Noster orare. "
"La sufletul meu, aş putea spune Pater, şi Ave Maria, şi Credo in Deum patrem
omnipotentem fără ea acordând o atenţie orice mai mult pentru mine decat un pui la o
biserica. "
"Jură-mi, de către corpul mamei tale", a repetat arhidiacon violent, "că
nu v-aţi atins acea faptura chiar şi cu vârful degetului. "
"Jur, de asemenea, prin capul tatălui meu, pentru cele două lucruri au mai multe
afinitate între ele. Dar, reverend meu maestru, permite-mi un
cauză în rândul meu. "
"Vorbeşte, domnule." "Ce preocupare este a ta?"
Faţa arhidiacon lui a devenit palid ca purpura ca obrazul unei tinere fete.
El a rămas pentru o clipă, fără a răspunde, apoi, cu jenă vizibile, -
"Ascultă, Maestru Pierre Gringoire. Nu sunt încă damned, măsura în care ştiu.
Iau un interes în tine, şi vă doresc bine.
Acum cel mai slab contact cu cea egipteana a demon-ar face vă vasal al
Satana.
Ştii că "tis întotdeauna organism, care distruge sufletul.
Vai de voi dacă vă apropiaţi de femeia aia! Asta este tot. "
"Am încercat o dată", a spus Gringoire, zgarieturi ureche lui, "a fost prima zi: dar am primit
intepat "." Ai fost atât de îndrăzneţ, Maestru Pierre? "şi
fruntea preotului înnorat din nou.
"Cu o altă ocazie," a continuat poet, cu un zâmbet, "Eu peeped prin
prin gaura cheii, înainte de a merge la culcare, şi am privit Dame cele mai delicioase în schimbare ei că
făcut vreodată un scârţâit pat sub piciorul ei goale. "
"Du-te la dracu!", Strigă preotul, cu un aspect teribil, şi, oferind uimit
Gringoire o apăsare pe umeri, el a plonjat, cu paşi mari, în cadrul
triste arcade ale catedralei.
-A şaptea carte. CAPITOLUL III.
Clopotele.
După ce dimineaţă la stâlpul infamiei, vecinii de la Notre-Dame au crezut că
observat că ardoare Quasimodo pentru apel au crescut rece.
Anterior, au existat peals pentru orice ocazie, serenade lungi dimineaţă, care
a durat de la primul rând să Pavecerniţa; peals din clopotnita de o masă mare, cântare bogat
tras peste clopotele mai mici pentru o nunta,
pentru un botez, si amestecul în aer ca o broderie bogată a tot felul de
sunete fermecătoare. Biserica veche, toate vibreaza si sonor,
a fost într-o bucurie perpetuă de clopote.
Una a fost în mod constant conştient de prezenţa unui spirit de zgomot şi capriciu,
care a cântat prin toate cele gurile de aramă.
Acum, că spiritul părea să fi plecat, catedrala părea sumbru, şi cu bucurie
a rămas tăcut, festivaluri şi înmormântări au avut hohot simplu, uscat şi gol, cerut de
ritualul, nimic mai mult.
Din zgomotul dublu pe care constituie o biserică, în cadrul organul, clopotul fără,
organul singur a rămas. Unul ar fi spus că nu există
mai este un muzician în clopotniţă.
Quasimodo a fost mereu acolo, cu toate acestea, ceea ce, atunci, sa intamplat cu el?
A fost că ruşinea şi disperarea stâlpul infamiei încă rămas în partea de jos a lui
inimă, că genele de bici chinuitor lui ecou unendingly în sufletul lui,
şi că tristeţea unui astfel de tratament au avut
stins în întregime în el chiar şi pasiunea pentru clopote? sau a fost că Marie a avut o
rival în inima bellringer de la Notre-Dame, şi că, clopotul mare şi ei
paisprezece surori au fost neglijate pentru ceva mai amabil şi mai frumos?
It întâmplare faptul că, în anul de graţie 1482, Ziua Bunei Vestiri a căzut pe marţi,
douăzeci şi cinci martie.
Acea zi a fost atât de aerul curat şi lumina care Quasimodo simţit nişte afecţiune se întorc pentru
his clopote.
El Sa înălţat, prin urmare, turnul de nord, în timp ce Beadle de mai jos a fost de deschidere a largă
usile bisericii, care au fost apoi panouri enorme din lemn solid, acoperit cu
piele, marginita cu cuie de aurit
de fier, şi încadrat în sculpturi "foarte artistic elaborat."
La sosirea în camera de înaltă clopot, Quasimodo se uită de ceva timp la cele şase
clopote şi clătină din cap trist, ca şi *** ar gemând peste unele elemente străine, care
a avut în sine se interpune în inima lui între ei şi el.
Dar când el le-a setat la legănat, când a simţit că grupurilor de clopote care circulă în
mâna lui, când a văzut, pentru că el nu-l aud, octava palpită urca si
coborî în acest barem sonor, ca o pasăre
salt de la ramură la ramură, în cazul în care demonul Muzica, că un demon care zguduie
pachet spumante de strette, trills and arpeggios, a luat posesia celor săraci
surd, el a devenit fericit o dată mai mult, el a
am uitat totul, şi inima lui extinderea, făcut fascicul de faţa lui.
A plecat şi au venit, el bate mâinile împreună, el a fugit de la frânghie pentru coarda, el
animat cele sase cantareti cu voce si gest, *** ar fi liderul unei orchestre
care este indemnand on muzicieni inteligente.
"Du-te", a spus el, "Du-te, du-te mai departe, Gabrielle, toarne toate zgomotul ta în loc," tis
un festival cu zi.
Nr lenea, Thibauld; tu eşti de relaxare, continua, continua, atunci, esti ruginite, mii
leneşule? Asta este bine! rapid! rapid! să nu tău
limbă de clopot fi văzut!
Asiguraţi-le pe toate surzi ca mine. Asta este, Thibauld, curaj făcut!
Guillaume!
Guillaume! Tu eşti cel mai mare şi Pasquier este cel mai mic, şi nu Pasquier
cele mai bune.
Să ne pariu ca cei care l-auzi-l va înţelege mai bine decât ei înţeleg
tine. Bine! bun! Gabrielle mea, cu putere, mai mult
dârz!
Eli! ce faci acolo sus sus, voi doi Moineaux (vrăbii)?
Eu nu vad acest site farama cel mic de zgomot.
Care este sensul acestor ciocuri de cupru, care par să fi căscat atunci când
ar trebui să cânte? Haide, lucra acum, 'tis Sărbătoarea a
Buna Vestire.
Soarele este fin, clopotul trebuie să fie, de asemenea, bine.
Slab Guillaume! Tu eşti tot afară de respiraţie, colegii mei, mare! "
He era cu totul absorbit in accelerarea on clopotele lui, toate dintre care şase s-au întrecut cu fiecare
alte sărind şi agitând coapse lor strălucitoare, ca o echipa zgomotos de limba spaniola
catâri, intepat pe aici şi acolo de către apostroful a catârgiu.
Toate la o dată, pe permiţându-privirea lui se încadrează între solzi de ardezie mari care să acopere
peretele perpendicular al turnului clopotniţă, la o anumita inaltime, el a văzut pe un pătrat
fată tânără, fantastic de îmbrăcat, oprire,
întinsă pe sol un covor, pe care o capră mică a preluat postul său, şi un grup
de spectatori aduna în jurul ei.
Această vedere a schimbat brusc cursul ideilor sale, şi a coagulat entuziasmul lui ca
o gură de aer pe bază de colofoniu congeals topit.
El sa oprit, a întors spatele la clopote şi în jos ghemuit în spatele proiectare
acoperiş din ardezie, de stabilire pe dansator care arata dulce vis, şi ofertei pe care a avut
uimit deja arhidiaconul pe o singură dată.
Între timp, clopotele uitate a murit departe brusc şi toate împreună, la mare
dezamăgirea de iubitorii de clopotul, care au ascultat cu bună-credinţă
la hohot de mai sus Schimbarea Pont du,
şi care a plecat uluit, ca un câine care a fost oferit un os şi să primească un
piatră.
-A şaptea carte. CAPITOLUL IV.
ANArKH.
It întâmplare că, după o dimineaţă amendă în această aceeaşi lună din martie, cred că a fost pe
Sambata 29, ziua Sf. Eustache lui, prietenul nostru tânăr student, Jehan Frollo
du Moulin, perceput, ca el a fost dressing
însuşi, că pantalonii lui, care conţinea pungă, ia dat afară nici un inel metalic.
"Poor pungă", a spus el, elaborare a acesteia de la FOB lui, "ceea ce! nu cea mai mică Parisis! ***
cruzime zarurile, bere-oale, si Venus Te-am sărăcit!
*** gol, încreţite, moale, eşti tu!
Tu resemblest gatul o furie!
Eu vă întreb, Messer Cicero şi Seneca Messer, copii dintre care, toate dog's-urechi, I
iată împrăştiate pe podea, ceea ce profiturile mă să ştiu, mai bine decât oricare guvernator de
menta, sau orice evreu de pe Pont aux
Changeurs, că o coroană de aur ştampilate cu o coroana este în valoare de treizeci şi cinci unzains of
douăzeci şi cinci sous, şi opt Parisis contestatari bucata, şi că o coroana ştampilate cu un
semiluna este în valoare de treizeci şi şase unzains of
douăzeci şi şase sous, şase negaţioniştii tournois bucata, dacă nu am un singur nenorocit
negru liard de risc cu privire la dublu şi şase!
Oh! Consul Cicero! aceasta nu este o calamitate din care unul extricates sine cu
perifrază, quemadmodum şi verum enim vero! "
El însuşi îmbrăcat trist.
O idee ar fi avut loc să-l ca el dantelat cizmele, dar el a respins la început;
Cu toate acestea, ea sa întors, şi a pus pe partea vestei dos, o evidentă
semn de combatere a interne violente.
În cele din urmă el spulberate şapca aproximativ pe podea, şi a exclamat: "Deci, mult mai rău!
Să vină din ea ceea ce poate. Am de gând să fratele meu!
I se prinde o predică, dar voi prinde o coroana. "
Apoi a îmbrăcat în grabă haină lungă cu blană jumătate de furtune, luă şapca, şi
a ieşit ca un om condus la disperare.
Coborî Rue de la Harpe spre City.
Ca el a trecut Rue de la Huchette, mirosul acestor admirabile scuipă, care au fost
neincetat de cotitură, tickled aparate lui olfactive, iar el ia conferit o privire iubitoare
spre friptura ciclopice, care o zi
a atras de la calugar franciscan, Calatagirone, această exclamaţie patetic:
Veramente, queste rotisor sono COSA stupenda!
Dar Jehan nu au avut mijloacele necesare pentru a cumpara un mic dejun, iar el cufundat, cu o profundă
suspin, în conformitate cu poarta de acces a Petit-Chatelet, că trifoi dublu enorm de
turnuri masive care păzea intrarea în oraş.
El nu a luat nici măcar efortul de a arunca o piatră în treacăt, aşa *** a fost de utilizare, la
statuie mizerabil de care Leclerc Perinet care au predat la Paris Charles de
VI. la limba engleză, o crimă care his
efigie, faţa sa lovit cu pietre si murdare cu noroi, ispăşite pentru trei
secole la colţul Rue de la Harpe şi Rue de Buci the, ca într-o veşnică
stâlpul infamiei.
Petit-Pont traversat, Rue Neuve-Sainte-Genevieve trecut, Jehan de
Molendino sa găsit în faţa Notre-Dame.
Apoi, indecizie confiscate peste el o dată mai mult, şi el ritm timp de câteva minute în jurul
statuia lui M. LEGRIS, repetând pentru sine cu durere: "Predica este sigur, a
Coroana este îndoielnic. "
Se opri o Beadle care a ieşit din mănăstire, - "Unde este Monsieur the
Arhidiaconul de Josas? "
"Cred că el este în celula lui secret în turn", a spus Beadle, "I ar trebui să
va sfatuiesc sa nu-l deranjeze acolo, dacă nu provin de la cineva ca Papa sau
Monsieur regelui ".
Jehan bătînd din palme lui. "Becliable! Iata o şansă magnifice
a vedea celula vrajitorie faimoasa! "
Această reflecţie având la dus la o decizie, el a plonjat cu hotărâre în
uşă negru mic, şi a început ascensiunea spirala din Saint-Gilles, ceea ce duce
la povestiri de sus a turnului.
"Am de gând să văd", a spus el să se pe drum.
"Prin corbii a Maicii Domnului! aceasta trebuie să fie nevoie de un lucru curios, că celula care
fratele meu reverend hides atât de secret!
"Tis a spus că el luminează bucătării de iad acolo, şi că el bucătari the
piatră filozofală există peste un foc fierbinte. Bedieu!
Îmi pasă mai mult nu pentru piatra filozofală decât pentru o pietricică, şi aş găsi mai degrabă
peste cuptor sa o omletă de Paşte ouă şi bacon, decât cel mai mare filozof
piatra din lume. ""
La sosirea la galeria de coloane zvelte, el a luat respiratia pentru un moment, şi
jurat împotriva scara interminabile de nu ştiu câte milioane de cartloads
diavoli, apoi a reluat ascensiunea lui prin
uşa îngustă a turnului de nord, în prezent închis pentru public.
Mai multe momente după ce trece în camera de clopot, el a venit la un pic de aterizare-
loc, construit într-o nişă laterală, şi sub bolta unei uşi mici, ascutite, ale căror
blocare enorm şi baruri puternic de fier he a fost
activat pentru a vedea printr-o portiţă perforat in peretele circular opuse ale
scara.
Persoanele preocupate de această vizită în uşa de la ziua de azi îl va recunoaşte prin prezentul
inscripţie gravată cu litere albe pe perete negru: "J'ADORE Coralie, 1823.
Signe UGENE. "
"Signe" se află în text. "Ugh!", A spus savantul, "'tis aici, nu
îndoială. "
Cheia a fost în broască, uşa a fost foarte aproape de el, a dat un împinge blând şi
împingere capul prin deschidere.
Cititorul nu poate nu au reuşit să predea lucrările admirabile ale lui Rembrandt, că
Shakespeare de pictură.
Pe fondul gravuri atât de multe minunat, există o gravură, în special, care este
ar trebui să reprezinte Doctor Faust, şi pe care este imposibil să se contempla
fără a fi fascinat.
Aceasta reprezintă o celulă sumbră, în centru se află un tabel încărcat cu obiecte hidoase;
cranii, sfere, tip alambic, fabricata, busole, pergamente hieroglifice.
Medicul este înainte de acest tabel, îmbrăcat în haina lui mari şi acoperite în sprancenele foarte
cu şapca cu blană. El este vizibil doar la mijloc.
El a crescut de la o jumătate imensa sa fotoliu, cei strânşi de odihnă pumnii pe
masă, şi el este uitîndu cu curiozitate si teroare la un cerc luminos de mare, format
de scrisori de magie, care străluceşte de la
dincolo de perete, *** ar fi spectrul solar într-o cameră întunecată.
Acest soare cabalistic pare să tremure în faţa ochilor, şi umple celula WAN cu ei
misterios radianta.
Este oribil şi este frumos. Foarte asemanatoare cu celula lui Faust ceva
a prezentat în sine pentru a vizualiza Jehan lui, atunci când el sa aventurat cu capul prin semi-deschis
uşă.
De asemenea, a fost un refugiu sumbru şi slab luminate.
Se aflau, de asemenea, o mare braţ-scaun şi o masă mare, busole, tip alambic, fabricata, schelete
de animale suspendate de tavan, un glob de rulare pe podea, hippocephali
mingled amestecat cu cupe de băut,
, în care tremura frunze de aur, cranii pus pe pergament carouri cu cifre
şi caractere, manuscrise imens îngrămădite larg deschise, fără milă de cracare
colţuri de pergament, pe scurt, toate
gunoi de ştiinţă, şi pretutindeni pe acest praf confuzie şi pânze de păianjen ", dar acolo
a fost nici un cerc de litere luminoase, nici un medic într-un extaz contemplarea
flacără de viziune, ca vulturul se uită la soare.
Cu toate acestea, celula nu a fost pustiu. Un bărbat a fost aşezat în fotoliu, şi
îndoire peste masa.
Jehan, la care spatele lui a fost avansat, ar putea vedea numai umeri şi spate sale
craniu, dar el a avut nicio dificultate în a recunoaşte că cap chel, pe care natura
a avut prevăzut cu o tonsura veşnică, după ***
deşi dornici de marcare, prin acest simbol extern, arhidiaconul lui
irezistibil clerical vocaţie.
Jehan a recunoscut în consecinţă, fratele lui; dar uşa a fost deschisă atât de încet,
că nimic nu a avertizat Dom Claude de prezenţa lui.
Savant curios au profitat de această situaţie pentru a examina celulă pentru o
cateva momente de la petrecere a timpului liber sa.
Un cuptor mare, pe care el nu a avut la observat pentru prima oara, se afla la stânga a bratului-
scaun, sub fereastră.
Raza de lumina care pătrundea prin această deschidere a croit drum printr-o
web circular paianjen, care a înscris cu gust delicat sale au crescut în arc de
fereastra, şi în centrul căreia
arhitect insecte atîrna nemişcat, ca hub-ul acestui roţilor de dantelă.
La cuptor s-au acumulat în dezordine, tot felul de vase, faianţă
sticle, retorte din sticla, si saltele de cărbune.
Jehan observat, cu un oftat, că nu a existat prăjire-pan.
"*** rece, ustensile de bucătărie sunt!", A spus el pentru sine.
De fapt, nu a existat nici focul în cuptor, şi se părea ca şi *** nici una nu a fost
luminat pentru o lungă perioadă de timp.
O mască de sticlă, care Jehan observat printre ustensilele de alchimie, şi care a servit nu
îndoială, pentru a proteja faţa arhidiaconul, atunci când acesta a fost de lucru asupra unor substanţe
să fie temut, se într-un colţ acoperite cu praf şi aparent uitat.
Alaturi de ea se afla o pereche de burdufuri nu mai puţin praf, partea de sus a care a purtat acest
inscripţia incrustate cu litere de cupru: Spira SPERA.
Alte inscriptii au fost scrise, în conformitate cu moda de
ermetici, în număr mare pe pereti; unele urmarite cu cerneală, altele gravate cu
un punct de metal.
Au fost, de altfel, litere gotice, litere ebraice, litere greceşti şi romane
scrisori, cu susul în jos, inscripţiile deversate la întâmplare, pe partea de sus a fiecărei
altă parte, mai recent modest mai
antice, şi toate încurcat cu alte fiecare, *** ar fi ramuri într-un tufiş, *** ar fi stiuci
într-un scandal.
Acesta a fost, de fapt, un amestec ciudat de confuz de toate filozofiile umane, toate
reverii, toată înţelepciunea umană. Ici şi colo un strălucit de la rândul
odihnă ca un banner, printre capetele de lance.
În general, a fost un dispozitiv de scurtă greacă sau romană, *** ar fi Evul Mediu ştia atât de
bine *** să formuleze .-- Nico & Vlad?
Inde - *** homini monstrurn-Ast'ra, castre, Nomenclatura, numen .-- Meya Bibklov, ueya?
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat Ubi vult - etc;, uneori, un cuvânt lipsit de orice sens aparent, Avayxoqpayia,.
care conţinea, eventual, o aluzie amar la regimul mănăstirii;, uneori, o
Maxim simplă a disciplinei de redactare
formulate într-un hexametru regulat Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Nu a fost, de asemenea, jargonul ebraică, din care Jehan, care încă ştiau, dar puţină greacă,
înţeles nimic, şi toate au fost traversate în fiecare direcţie de stele, de figuri de
oameni sau animale, precum şi prin intersectarea
triunghiuri, iar acest lucru nu a contribuit un pic pentru a face peretele mîzgălit a
celulă seamănă cu o foaie de hârtie pe care o maimuta a atras înainte şi înapoi un stilou
umplut cu cerneală.
Camera de ansamblu, în plus, a prezentat un aspect general de abandon şi
delapidare, şi starea proastă a ustensilelor induse presupunerea că lor
proprietarului, au fost mult timp distras de la munca sa de către alte preocupări.
Între timp, acest maestru, aplecat peste un manuscris vasta, ornamentate cu fantastice
ilustraţii, părea să fie chinuit de o idee care neincetat lui amestecate cu
meditaţii.
Că cel puţin a fost ideea lui Jehan, atunci când a auzit el exclama, cu grijuliu
pauze de un visator gândire cu voce tare, -
"Da, Manou spus, şi Zoroastru a predat! soarele se naşte din foc, pe luna
de la soare, focul este sufletul universului; atomii sale elementare vărsa
şi fluxul neîncetat asupra lumii prin canale infinită!
În punctul în cazul în care aceste curente se intersectează reciproc în ceruri, pe care le produc
luminii; la punctele de intersecţie pe pământ, pe care le produc aur.
Lumina, aur, acelaşi lucru!
De la foc la starea de beton. Diferenţa între vizibil şi
palpabil, între fluid şi solide în aceeaşi substanţă, între apă şi
gheaţă, nimic mai mult.
Acestea nu sunt vise, este legea generală a naturii.
Dar ceea ce este o să facem pentru a extrage din ştiinţa secretul acestui generale
drept?
Ce! aceasta lumina care inundă mâna mea este aur!
Acesti atomi aceeaşi dilatat, în conformitate cu o anumită lege trebuie să fie numai condensat în
conformitate cu o altă lege.
*** este să fii făcut?
Unii au închipuit prin îngroparea unei raze de lumina soarelui, Averroes, - da, "Averroes tis, -
Averroes îngropat o în cadrul primului pilon din stânga a sanctuarului din Coran,
în moschee mahomedane mare de Cordova;
dar bolta nu pot fi deschise pentru scopul de a verifica dacă
operaţiunea a reuşit, până după expirarea a opt mii de ani.
"Diavolul!", A declarat Jehan, pentru sine "," tis mult timp să aştepte pentru o coroana! "
"Alţii au crezut", a continuat arhidiacon de vis ", că ar fi mai bine în valoare de
în acelaşi timp să lucreze pe o rază de Sirius.
Dar "tis maximum din greu pentru a obţine această pure raze, din cauza prezenţei simultane
de stele alte raze ale căror amesteca cu ea. Flamel stimat este mai simplu să funcţioneze
pe foc terestre.
Flamel! există predestinare în numele! Flamma! da, de incendiu.
Toţi se află acolo. Diamantul este conţinut în carbon,
aurul este în foc.
Dar *** să-l extrage? Magistri afirmă că există anumite
nume feminine, care posedă un farmec atât de dulce şi misterios, că este suficient să se
pronunţă-le în timpul operaţiunii.
Să citim ce spune Manon în această privinţă: "În cazul în care femeile sunt onorate, divinităţile
sunt bucurat, în cazul în care acestea sunt dispreţuiţi, este inutil să se roage lui Dumnezeu.
Gura unei femei este constant pură, este o apă curgătoare, este o raza de
lumina soarelui.
Numele unei femei ar trebui să fie plăcut, dulce, fantezistă, ea ar trebui să se încheie cu mult timp
vocale, şi seamănă cu cuvinte de binecuvantare. "
Da, înţeleptul este drept, într-adevăr, Maria, Sofia, la Esmeral - Damnation! întotdeauna că
gândit "Şi! a închis cartea violent.
El a trecut mîna peste frunte, ca şi *** pentru a mătura ideea pe care-l atacat;
apoi el a luat de pe masă un cui şi un ciocan mic, a cărei mâner era curios
pictat cu litere cabalistice.
"De ceva timp," a spus el cu un zâmbet amar, "Am eşuat în toate mea
experimente! o idee fixă mă posedă, precum şi Sears creierul meu ca un foc.
Nu am fost chiar posibilitatea de a descoperi secretul Cassiodorus, a căror lampă ars
fără fitil şi fără ulei. O chestiune simplă, cu toate acestea - "
"The naiba!" Jehan murmură în barbă.
"Prin urmare," a continuat preotul, "un singur gând nenorocit este suficientă pentru a da o
om slab şi afară de el însuşi! Oh! *** Claude Pernelle-ar rade de mine.
Ea, care nu ar putea transforma Nicholas Flamel deoparte, pentru un moment, de la urmărirea lui de
marele locul de muncă! Ce!
Ţin în mână mea ciocanul magic al Zechiele! la fiecare lovitură de
rabin formidabil, din adâncurile din celula sa, asupra acestui unghiilor, că una a lui
duşmani pe care le condamna, s-au el un
mii de ligi deplasare, a fost îngropat de un cot adânc în pământ care-l înghiţite.
Regele Franţei însuşi, în consecinţă a, odată ce au bătut la inconsiderately
uşa de thermaturgist, sa scufundat în genunchi prin trotuarul de pe marginea propriei sale
Paris.
Acest lucru a avut loc trei secole în urmă. Ei bine!
Posed ciocanul şi cui, şi în mâinile mele sunt unelte de nu mai mult
formidabil decât un club in mainile unui producator de instrumente de margine.
Şi totuşi, tot ce este necesar este de a găsi cuvântul magic care Zechiele pronunţat atunci când
a lovit unghiilor lui "." Ce prostie! "Jehan crezut.
"Să vedem, să ne încercăm!", A fost reluată arhidiaconul vioi.
"Dacă aş reuşi, aş iată că flash-ul albastru scânteia de la cap a unghiei.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Asta nu e tot.
Sigeani! Sigeani!
Fie ca acest cui a deschide mormantul la orice unul care poartă numele de Phoebus!
Un blestem asupra ei! Întotdeauna şi veşnic aceeaşi idee! "
Şi el a aruncat departe ciocanul într-o furie.
Apoi a căzut atât de mult de pe fotoliu şi masă, că Jehan l-am pierdut
Vedere din spatele teanc mare de manuscrise.
Pentru spaţiul de câteva minute, tot ce a văzut a fost pumnul strâns convulsiv
pe o carte.
Dintr-o data, Dom Claude sări în sus, puse sub sechestru o busolă şi gravat în tăcere la
perete cu majuscule, acest ANArKH cuvantul grecesc.
"Fratele meu este nebun", a spus Jehan pentru sine, "ar fi fost mult mai simplu pentru a
a scrie Fatum, fiecare nu este obligat să ştiu greacă. "
Arhidiaconul sa întors şi el însuşi aşezat în fotoliul său, şi pus capul pe
ambele mîini, ca un om bolnav nu, al cărui cap este greu şi de ardere.
Studentul privea pe fratele său cu surprindere.
El nu ştia, el care a purtat inima lui pe mâneca lui, cel care a observat numai bun
vechea lege a naturii din lume, cel care a permis să urmeze pasiunile lor
înclinaţii, şi la care lacul de mare
emotii a fost întotdeauna uscată, aşa primare a făcut-o da drumul la fiecare zi de proaspete canale de scurgere, - el
Nu ştiam cu ce furie mare a fermentilor umane pasiuni şi fierbere atunci când toate
ieşire este refuzat la el, *** se acumuleaza,
*** se umflă, *** se revarsă, modul în care scorburi din inima, *** se pauzele de
suspine activă, şi convulsii plictisitoare, până când le-a inchiriat digurile sale şi izbucni patul ei.
Plicul auster şi glacial al lui Claude Frollo, că suprafaţa rece a abrupte si
virtutea inaccesibile, a avut întotdeauna Jehan înşelat.
Savantul vesel nu a avut niciodată visat că a existat lavă fierbere, furios şi
profundă, sub fruntea inzapezite ale Aetna.
Nu ştim dacă el a devenit brusc conştient de aceste lucruri, dar, ameţitoare ca el
a fost, el a înţeles că a văzut ceea ce el nu ar fi trebuit să văzut, că el tocmai
surprins sufletul fratelui său mai in varsta din
unul dintre altitudini sale cele mai secrete, şi că, Claude nu trebuie să li se permită să-l cunoască.
Văzând că arhidiaconul au căzut înapoi în imobilitate fostul său, el sa retras
cap foarte încet, şi a făcut ceva zgomot cu picioarele în faţa uşii, ca o persoană
care tocmai a sosit şi este care avertizează cu privire abordării sale.
"! Enter" strigă arhidiaconul, din interiorul celulei sale, "am fost te aşteptam.
Am plecat de la uşa descuiată în mod expres; introduceţi Maestru Jacques "!
Savantul a intrat cu îndrăzneală.
Arhidiaconul, care a fost foarte mult jenat de o astfel de vizită într-o asemenea
loc, tremura în lucrarea sa fotoliu. "Ce!
Te tis, Jehan? "
"'Tis un J, toate la fel", a spus savantul, cu faţa lui rumen, vesel, şi îndrăzneaţă.
Visage Dom Claude a avut reluat expresia severă.
"Ce aţi venit pentru?"
"Frate", a răspuns savant, face un efort să îşi asume un jalnic decent, şi
înfăţişare modestă, şi twirling şapca în mâini cu un aer nevinovat: "Eu am venit să
cere de la tine - "
"Ce?" "O prelegere pic de moralitate, de care am
stau foarte mult în nevoie, "Jehan nu a îndrăznit să adauge cu voce tare, -" şi un pic de bani din care
Am nevoie şi mai mare. "
Acest membru ultima fraza lui a rămas neexprimată.
"Monsieur", a spus arhidiaconul, pe un ton rece, "Sunt foarte nemulţumit cu tine."
"Vai!", A oftat savant.
Dom Claude facut pe fotoliu descrie un sfert de cerc, şi se uită ţintă la
Jehan. "Sunt foarte bucuros să te văd."
Aceasta a fost o exordiu formidabil.
Jehan se pregatesc pentru o întâlnire dur. "Jehan, plângerile sunt mi-a adus despre tine
în fiecare zi.
Ce scandal a fost cel în care aţi zdrobit cu un bastoanele de un pic Vicontele, Albert de
Ramonchamp "?" Oh! ", A spus Jehan," un lucru vast asta!
O pagină de malware se amuza de împroşcare cărturarii, făcând calul
galop prin noroiul "!" Cine ", urmărit arhidiacon," este că
Mahiet Fargel, ale căror rochia ai rupt?
Tunicam dechiraverunt, zice plângerea. "
"Ah BAH! un capac al unui nenorocit Montaigu! Oare nu-i aşa? "
"Reclamaţia spune tunicam şi nu cappettam.
Ştii limba latină? "Jehan nu au răspuns.
"Da," a urmărit preotul clătinînd din cap, "care este starea de învăţare şi litere
în ziua de azi.
Limba latină este greu de înţeles, siriană este necunoscut, greacă atat de odios that
'Tis constituind nr ignoranţă în cel mai invatat sa sari peste un cuvânt grecesc, fără a
citind-o, şi să spună, "Groecum est non legitur." "
Savantul a ridicat ochii cu îndrăzneală.
"Monsieur fratele meu, bărbat, te rugăm ca eu trebuie să explice în limba franceză bună
vernacular acest cuvânt grecesc care este scris acolo pe perete? "
"Ce cuvânt?"
"" ANArKH. "A răspândit uşoară culoare pe obrajii
preotul cu oasele lor ridicat, *** ar fi sufla de fum care se anunţă pe
în afara comoţii secretul unui vulcan.
Studentul greu a observat. "Ei bine, Jehan," bîlbîi fratele cel mare
cu un efort, "Care este sensul cuvântului Yonder?"
"Soarta."
Dom Claude avansat palid din nou, şi savantul urmărit neglijent.
"Şi acest cuvant de mai jos este, cioplit de aceeaşi mână," Ayayvela, semnifică "impuritate."
Veti vedea ca oamenii nu cunosc grec lor. "
Şi arhidiacon a rămas tăcut. Această lecţie greci l-au prestate
grijuliu.
Maestru Jehan, care poseda toate căile artistic de un copil rasfatat, judecat că
moment a fost unul favorabil în care să risc cererea sa.
În consecinţă, el a asumat un ton extrem de moale si a inceput, -
"Fratele meu bun, nu te urăsc mă la o astfel de măsură încât să se uite la mine cu sălbăticie, deoarece
unei manşete câteva răutăcios şi lovituri distribuite într-un război echitabil la un pachet de flăcăi
and brats, marmosetis quibusdam?
Vezi tu, fratele Claude bun, ca oamenii să ştie latină lor. "
Dar toate acestea ipocrizie mangaie nu a avut efectul său obişnuit asupra persoanelor în vârstă severă
Cerberus nu musca la tortul de miere. Fruntea arhidiacon nu a pierdut o singură
ridurilor. "Ce eşti tu de conducere la?", A spus el sec.
"Ei bine, în punctul de fapt, acest lucru!", A replicat Jehan cu curaj, "Eu stau în nevoie de bani."
La această declaraţie îndrăzneaţă, Vizaj arhidiaconul a asumat un bine
pedagogice şi patern exprimare.
"Ştiţi, domnule Jehan, că fief nostru de Tirechappe, punând impozite directe şi
chiriile din cele nouă şi douăzeci de case într-un bloc, randamentele doar nouă şi treizeci
livre, unsprezece sous, şase negationistii, pariziană.
Este o jumătate mai mult decât în timpul Paclet fraţii, dar nu este prea mult. "
"Am nevoie de bani", a spus Jehan cu stoicism.
"Ştii că funcţionarul a decis că noastre douăzeci şi unu case ar trebui sa mutat
deplină în feudă a Episcopie, şi că am putea răscumpăra acest omagiu numai prin
de plată mai reverend episcop două semne de
de argint aurit din preţul de şase Parisis livre.
Acum, aceste două mărci nu am fost încă în măsură să se reunească.
Ştii asta. "
"Eu ştiu că stau în nevoie de bani", repetă Jehan pentru a treia oară.
"Şi ce ai de gând să faci cu ea?" Această întrebare a determinat o sclipire de speranţă
sclipire înainte de ochii lui Jehan.
Şi-a reluat his aer gratioase, mangaie. "Stai, dragă Claude Frate, eu nu ar trebui să
veni la voi, cu orice motiv rău.
Nu există nici o intenţie de a reduce o cratimă în taverne cu unzains dvs., precum şi a
avansând despre străzile din Paris într-o podoabă de aur brocart, cu un lacheu,
ejaculare Meo laquasio.
Nu, frate, "tis pentru o lucrare bună." "Ce lucru bun?" A cerut Claude, oarecum
surprins.
"Doi dintre prietenii mei doresc să achiziţioneze o tinuta pentru sugar a unui Haudriette săraci
văduvă. Este o organizaţie de caritate.
Acesta va costa trei forme, şi aş dori să contribuie la aceasta. "
"Care sunt numele doi prieteni ai tăi?", "Pierre l'Assommeur and Baptiste Croque-
Oison *. "
* Petru abator; şi Baptiste Crack-Gosling.
"Hum", a spus arhidiaconul, "acestea sunt nume ca adecvate pentru o lucrare de bun ca o catapulta
pentru altarul principal. "
Este sigur că Jehan a făcut o alegere foarte proastă de nume pentru cei doi prieteni.
El a realizat prea târziu.
"Şi apoi," urmărit sagace Claude, "ce fel de tinuta unui copil este faptul că
este de a costurilor trei forme, şi că, pentru copilul unui Haudriette?
De când au văduvelor Haudriette luate pentru a avea prunci în scutece-haine? "
Jehan a spart gheaţa încă o dată. "Eh, bine! da!
Am nevoie de bani pentru a merge şi a vedea Isabeau la Thierrye la noapte;! In Amour Val-d '"
"Mizerabil Impure!", Exclama preotul. "Avayveia!", A spus Jehan.
Acest citat, pe care savantul împrumutate cu răutate, cumva, de la zidul de
celulă, a produs un efect singular pe arhidiacon.
A muşcat buzele şi mânia lui a fost înecat într-o culoare purpurie.
"Plecaţi", a spus Jehan. "Ma astept pe cineva."
Savantul facut efort una mai mult.
"Frate Claude, da-mi cel puţin o Parisis mic pentru a cumpăra ceva de mâncare."
"Cât de departe ai plecat în Decretaliilor of Graţian?" A cerut Dom Claude.
"Mi-am pierdut cărţile mele copie.
"În cazul în care sunteţi în domeniul ştiinţelor umaniste de latină?" "Copie meu de Horace a fost furat."
"În cazul în care eşti în Aristotel?"
"Am credinta! frate ce tatăl a bisericii este, care spune că erorile de
eretici au avut întotdeauna pentru un loc ascuns tufişurile lui Aristotel lui
metafizica?
O rană pe Aristotel! Am grijă să nu se rupă religia mea Pe său
metafizica ".
"Tinere," a reluat arhidiacon ", la intrarea regelui ultima, a existat un tânăr
domn, pe nume Philippe de Comines, care purtau brodate pe carcasele sale
cal cu acest aparat, pe care am vă sfătuiesc
de a medita:. Qui non laborat, manducet non "
Savantul a rămas tăcut pentru un moment, cu degetul în ureche, cu ochii pe
sol, şi o înfăţişare încurcătură.
Toate dintr-o dată el se întoarse lui Claude cu rapiditatea agile unui codobatura.
"Deci, fratele meu bun, ai refuza-mi un Parisis sou, cu care să cumpere o crusta la o
brutărie magazin? "
"Qui non laborat, manducet non."
La acest răspuns al arhidiaconul inflexibil, Jehan ascuns capul în lucrarea sa
mâini, ca o femeie hohote, şi a exclamat cu o expresie de disperare:
"Orororororoi."
"Care este sensul de acest lucru, domnule?" A cerut Claude, surprins la acest ciudat.
"Ceea ce într-adevăr!", A spus savantul, şi a ridicat ochii lui Claude obraznic în
pe care el a împingere doar pumnii în scopul de a comunica-le înroşirea
lacrimi; "'tis greacă!
"Tis o anapest of Eschil, care îşi exprimă durerea perfect."
Şi aici a izbucnit într-un râs atât de amuzant şi violent că a făcut zâmbetul arhidiaconul.
A fost vina lui Claude, de fapt: de ce avea el stricat, astfel încât copilul?
"Oh! Frate bun Claude, "a fost reluată Jehan, încurajat de acest zâmbet," uite la purtat mea
în cizme.
Există o coturn în lume mai tragic decat aceste cizme, ale căror tălpi sunt
agăţat în limba lor "The arhidiacon? imediat revenit în
originală severitate.
"Eu voi trimite câteva cizme noi, dar nu bani."
"Numai un pic slab Parisis, frate", a continuat Jehan rugător.
"Voi învăţa pe de rost Gratian, voi crede cu tărie în Dumnezeu, voi fi în mod regulat
Pitagora de ştiinţă şi virtute. Dar într-o Parisis puţin, în mila!
Aţi fi foamete mă muşte cu fălcile sale, care sunt căscat în faţa mea, mai negru,
mai profund, şi mai zgomotoasă decât o Tartarus sau nasul unui călugăr? "
Dom Claude clătină din cap şifonat: "Qui non laborat -"
Jehan nu ia permis să termine. "Ei bine," a exclamat el, "pentru a diavolului, atunci!
Bucurie Trăiască!
Voi trăi în tavernă, voi lupta, voi rupe oale şi voi merge şi a vedea
wenches. "
Şi, în consecinţă, el a aruncat şapca la perete, şi rupt degetele ca
castaniete. Arhidiaconul-l cu un studiu sumbru
aer.
"Jehan, nu aveţi nici un suflet." "În acest caz, în conformitate cu Epicurius, I
lipsa ceva făcut dintr-un alt ceva care nu are nume. "
"Jehan, trebuie să te gândeşti serios de modificare căile voastre."
"Oh, vin acum," strigă studentul, uitîndu la rândul la fratele său şi pe tip alambic, fabricata
cuptor, "totul este absurd aici, ambele idei şi sticle!"
"Jehan, că sunteţi pe un drum descendent foarte alunecos.
Ştii unde te duci? "" Pentru a vinului-magazin ", a spus Jehan.
"Vinul-shop duce la stâlpul infamiei."
"'Tis la fel de bun un felinar ca oricare alta, şi cumva cu asta, Diogene ar fi
s-au găsit omul. "" stâlpul infamiei duce la spînzurătoare. "
"Spânzurători este un echilibru care are un om la un capăt şi tot pământul de la
alte. "Tis amenzii care urmează să fie om."
"The spânzurători duce la iad."
"'Tis un foc mare.". "Jehan, Jehan, sfârşitul va fi rău."
"Începutul va fi fost bine." În acel moment, sunetul unui footstep a fost
auzit pe casa scarii.
"Linişte!", A spus arhidiaconul, de stabilire a degetul pe gură, "aici este Maestru
Jacques.
Ascultă, Jehan ", a adăugat el, într-o voce scăzută;" au grijă să nu vorbească despre ceea ce
trebuie să aibă văzut sau auzit aici. Ascunde-te repede la cuptor,
şi nu respira. "
Savantul însuşi ascuns; tocmai atunci a avut loc o idee fericită să-l.
"Apropo, nu Brother Claude, un formular pentru respiraţie."
"Linişte!
Promit "." Tu trebuie să îl dea la mine. "
"Ia-o, atunci!", A spus arhidiaconul supărat, azvârlire pungă lui de la el.
Jehan darted sub cuptor din nou, şi uşa sa deschis.
-A şaptea carte. CAPITOLUL V.
Cei doi bărbaţi îmbrăcaţi în negru.
Personajul care a intrat a purtat o rochie neagră şi o înfăţişare întunecată.
Primul punct care a lovit ochiul nostru Jehan (care, după *** cititorul va uşor
presupune, el însuşi aranjat în nisa sa în astfel încât să îi permită să vadă
şi auzi totul la plăcerea lui bune)
a fost tristeţea perfect de articole de îmbrăcăminte şi Visage din acest colţ nou.
Nu a fost, totuşi, unele dulceata difuză, peste care se confruntă, dar a fost
dulceata de pisică sau un judecător, o dulceaţă afectat, trădătoare.
El a fost foarte gri si ridata, şi nu departe de şaizeci an al său, cu ochii clipit,
sprâncenele lui erau albe, buza de pendulare, şi mâinile lui mari.
Când a văzut că Jehan a fost numai acest lucru, adică, fără îndoială, un medic sau un
magistrat, şi că acest om a avut un nas foarte departe din gura lui, un semn de
prostia, el a amplasat în gaura lui, în
disperarea de a fi obligaţi să treacă un timp nedefinit într-o astfel incomod
atitudine, iar în astfel de Bad Company. Arhidiaconul, între timp, nu a avut
chiar a crescut pentru a primi acest personaj.
El a făcut aceasta din urmă un semn la scaunul se pe un scaun aproape de uşă, şi,
după câteva momente de tăcere, care părea să fie o continuare a unei
precedent meditaţie, el ia spus într-o
mod destul de condescendent, "Bună ziua, Maestru Jacques."
"Felicitări, maestru", a replicat omul în negru.
Nu a fost în cele două moduri în care "Maestru Jacques" a fost pronunţat pe de o parte,
şi "master" de preeminenţa pe de altă parte, diferenţa dintre monseigneur
and Monsieur, între Domine and domne.
A fost evident reuniunea un profesor şi un ucenic.
"Ei bine!" A fost reluată arhidiaconul, după o tăcere proaspătă care Maestru Jacques a avut
grija de a nu deranja, "ce mai faci reuşita?"
"Vai! maestru ", a spus de altă parte, cu un zâmbet trist," Eu caut în continuare piatră.
O multime de cenuşă. Dar nu o scanteie de aur. "
Dom Claude făcut un gest de nerăbdare.
"Nu am să vorbesc cu tine de asta, Maestru Jacques Charmolue, dar a procesului dvs. de
magician. Nu este Marc Cenaine pe care le-l suni?
majordom al Curţii de Conturi?
Are el mărturisească vrăjitorie lui? Ai fost de succes, cu tortura? "
"Vai! nu, "a răspuns Maestrul Jacques, încă cu zîmbetul lui trist," noi nu au acest
consolare.
Că omul este o piatra. Am putea să-l fiert în Marche aux
Pourceaux, înainte ca el ar spune nimic.
Cu toate acestea, suntem economisesc nimic de dragul de a avea la adevăr, el este
deja bine dislocate, suntem aplică toate ierburile de zi Sfântului Ioan;
*** zice Plautus vechi comedian, -
"Advorsum stimulos, laminas, Nerros crucesque, compedesque,, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias "Nimic răspunsuri;. că omul este teribil.
Sunt la capătul raţiunii mele peste el. "
"Aţi găsit nimic nou în casa lui?" "Am credinţă", da ", a spus Maestru Jacques,
dibuit în husă sale; "acest pergament. Există cuvinte în ea care noi nu putem
înţelege.
Avocatul penal, monsieur Philippe Lheulier, totuşi, ştie un pic
Ebraică, pe care el a învăţat în această chestiune a evreilor din Kantersten Rue, la
Bruxelles. "
Deci, zicând: Învăţătorule Jacques derulat un pergament.
"Dă-aici", a spus arhidiaconul. Si turnarea ochii asupra acestei scris:
"Pură magie, Maestru Jacques!", Exclamă el.
"" Emen-Hetan! 'Tis strigătul de vampiri, atunci când
ajunge la sabatul vrăjitoarelor ". Per ipsum, ipso et ejaculare, ET in ipso!
"Tis comanda care lanţurile diavolul în iad.
HAX, pax, max! care se referă la medicina. O formulă împotriva muscatura de câini turbaţi.
Maestru Jacques! sunteti procurator la rege în instanţele ecleziastice: această
pergament este abominabil "". Vom pune omul la tortura o dată pe
mai mult.
Aici, din nou ", a adăugat Maestru Jacques, dibuit nou în husă lui," este ceva ce noi
s-au găsit în casa lui Marc Cenaine. "
A fost o navă aparţinând aceleiaşi familii ca şi cele care fac obiectul Dom lui Claude
cuptor. "Ah!", A spus arhidiacon, "un creuzet pentru
alchimie. "
"Voi să-ţi mărturisesc," a continuat Maestru Jacques, cu zâmbet timid si incomode,
"Care le-am incercat pe cuptor, dar am reuşit să nu mai bine decât cu meu
proprii. "
Arhidiaconul a început o examinare a navei.
"Ce-a inscripţionat pe creuzetul lui? Och! och! cuvântul care expulzează purici!
That Cenaine Marc este un ignorant!
Am într-adevăr cred că nu veţi face aur cu asta!
"Tis bun pentru a seta în dormitor pe timp de vară şi asta este tot!"
"Din moment ce vorbim despre erori,", a spus procurator regelui, "Tocmai am fost
studiind cifrele de pe portalul de mai jos înainte de aici crescător; este reverenţă dvs.
destul de sigur că deschiderea lucrărilor
fizica este descris acolo pe partea spre Hotel-Dieu, şi că, printre
şapte cifre nud care sta la picioarele de la Notre-Dame, ceea ce are aripi Pe său
tocuri este Mercurius? "
"Da," răspunse preotul; "'tis Augustin Nypho care-l scrie, ca medic italian
care au avut un demon cu barbă, care-l familiarizeze cu toate lucrurile.
Cu toate acestea, vom coborî, şi voi explica la tine cu textul înainte de a ne ".
"Mulţumesc, maestru", a declarat Charmolue, se închinau la pământ.
"Apropo, am fost pe punctul de a uita.
Când Oare-l te rog că voi înţelege vrăjitoarei mic? "
"Ce vrăjitoare?"
"Fata asta tigan ştiţi, care vine în fiecare zi, pentru a dansa pe piaţa bisericii, în pofida
de interdicţie funcţionarului!
Ea are o capra demoniacă cu coarne ale diavolului, care prevede, pe care scrie, care
stie matematica *** ar fi Picatrix, şi care ar fi suficientă pentru a închide toate Boemia.
Procuratura este gata; "diagonal fi în curând terminat, vă asigur!
O creatura destul de, pe sufletul meu, ca dansator! Cea mai frumoasă ochi negri!
Două carbunculul egiptean!
Când vom începe "The arhidiacon a fost excesiv de palid?.
"Voi vă spun că în continuare," el bîlbîi, cu o voce care a fost abia
articula, apoi el a fost reluată, cu un efort, "Ocupat-te cu Marc Cenaine."
"Fii la usurinta", a spus Charmolue cu un zâmbet, "O să-l cataramă în jos din nou pentru tine pe
pat din piele atunci când ajung acasă.
Dar "tis un diavol a unui om, el oboseşte chiar Pierrat însuşi Torterue, care are mainile
mai mare decât a mea. Întrucât această bună Plautus zice, -
"Nudus vinctus, centum pondo, es quando pendes pe pedes."
Tortura de roata şi osia! "Tis cele mai eficace!
El trebuie so gust! "
Dom Claude părea absorbit în abstracţie sumbre.
Se întoarse spre Charmolue, - "Master Pierrat - Maestru Jacques, vreau să spun,
ocupat-te cu Marc Cenaine. "
"Da, da, Dom Claude. Slab omule! el va fi suferit ca
Mummol.
Ce idee pentru a merge la sabatul vrăjitoarelor "! un majordom al Curţii de Conturi, care
ar trebui sa stie textul lui Charlemagne;! Stryga Vel masea - În materie de mic
fată, - Smelarda, astfel *** au ei apel, - voi aştepta ordinele tale.
Ah! *** trecem prin intermediul portalului, va explica, de asemenea, să-mi sensul
grădinar pictat în relief, care o vede ca fiind una intră în biserică.
Oare nu este semanatorului?
El! maestru, de ce te gândeşti, roagă-te? "
Dom Claude, îngropat în propriile sale gânduri, nu mai asculta-l.
Charmolue, în urma direcţia de privirea lui, a înţeles că a fost fixată
mecanic pe web a păianjen mare, care drapată fereastra.
La acel moment, o acoperi uluit care dorea soarele martie, se aruncă prin
net şi a devenit încâlcit acolo.
Pe agitaţia de web său, păianjenul enorme a făcut o mişcare bruscă de la centrale his
celulă, apoi cu unul legat, se repezi pe acoperi, pe care el pliate, împreună cu prim-plan sa
antene, în timp ce trompa his hidos săpate în şirag de mărgele victimei.
"Acoperi Poor!", A spus procuratorului regelui în instanţă bisericească, şi-a ridicat lui
mână pentru ao salva.
Arhidiacon, ca şi *** trezit cu un început, reţinute braţul cu convulsiv
violenţă. "Maestru Jacques", a strigat el, "lasa soarta ia
Cursul sale! "
Procurorul cu roţi rotunde în affright, i se părea că cleşte de fier au avut
apucat de braţul lui.
Ochiul Preotul a fost uită, sălbatic, flăcări, şi a rămas nituite pe
oribil grup mic de păianjen şi acoperi.
"Oh, da!", A continuat preotul, cu o voce care părea să pornească de la adâncimi de
sa fiind, "iată aici un simbol al tuturor.
Ea companii aeriene au zboruri, ea este vesel, ea este doar născut, ea solicită primăvară, în aer liber,
libertate: oh, da! dar lăsat-o să vin în contact cu reţeaua fatale, şi
probleme de păianjen din ea, păianjenul hidoase!
Slab dansator! săraci, predestinat acoperi! Să lucrurile iau cursul lor, Master
Jacques, 'tis soarta! Vai!
Claude, eşti păianjenul!
Claude, tu eşti acoperi, de asemenea! Tu ce oferă zboruri spre Wert de învăţare, lumina,
soarele.
Ai fi nici o grijă, altele decât pentru a ajunge la aer liber, la lumina zilei plin de etern
adevăr, dar în precipitarea te spre fereastra orbitoare care se deschide pe
lumea cealaltă, - asupra lumii de luminozitate,
inteligenţă, şi ştiinţa - acoperi orbi! fără sens, învăţat omule! tu nu ai
perceput ca pânza de păianjen subtil lui, întins de la mijloc destin lumina si
te - te-ai aruncat cu capul înainte în
ea, iar acum tu eşti luptă cu aripi capul spart si mutilat între fierul de călcat
antene de soarta! Maestru Jacques!
Maestru Jacques! lasa spider lucrările vor ei! "
"Eu vă asigur", a spus Charmolue, care se uita la el fără să-l inteleaga,
"Ca nu va atinge.
Dar de presă braţul meu, master, vă rog!
Ai o mână ca o pereche de patente "The arhidiacon nu l-au auzit..
"Oh, un nebun!", A continuat el, fără a scoate privirea de la fereastra.
"Şi chiar poti sa au rupt prin intermediul web formidabil, cu aripi de tantar tău,
crezi that poti sa au ajuns la lumina?
Vai! that geam de sticlă, care este în continuare, că obstacol transparent, că zidul
cristal, mai greu decât alamă, care separă toate filozofiile de la adevăr, ***
wouldst l-ai fi depăşite?
Oh, vanitatea ştiinţei! cât de mulţi oameni înţelepţi provin zboară de departe, şi la bord capetele lor
împotriva ta! Cât de multe sisteme lansa în zadar s-au
zbârnâitor împotriva acestei panoul de veşnică! "
El a devenit tăcut. Aceste idei trecut, care a dus treptat
-l înapoi de la el însuşi la ştiinţă, părea să-l calmat.
Jacques Charmolue-l amintit în întregime la un sentiment de realitate prin abordarea sa-l această
întrebarea: "Haide, acum, maestru, când vei veni la mine de ajutor în a face aur?
Sunt nerabdator pentru a reuşi. "
Arhidiaconul clătină din cap, cu un zâmbet amar.
"Maestru Jacques citi Michel Psellus 'Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum. "
Ce facem noi nu este în totalitate nevinovat "". Vorbeşti mai mici, maestru!
Am bănuielile mele de ea ", a spus Jacques Charmolue.
"Dar trebuie să practice un pic de ştiinţă ermetice atunci când unul este numai procurator de
rege în instanţa de judecată bisericească, la treizeci coroane tournois de un an.
Numai vorbesc scăzut. "
La acel moment sunetul fălcilor în actul de masticaţie, care provenite din
sub cuptor, a lovit urechea neliniş*** Charmolue lui.
"Ce e asta?" Întrebă el.
Acesta a fost savant, care, bolnav la uşurinţa, şi foarte plictisit în lucrarea sa ascunzătoare, au avut
a reuşit să descoperi acolo o crusta stătut şi un triunghi de brânză mucegăite, precum şi
au setat la devorarea întregi, fără a
Ceremonia, cu titlu de consolare si mic dejun.
Deoarece era foarte foame, el a făcut o mare cantitate de zgomot, şi el accentuate fiecare îmbucătură
puternic, care speriat şi a alarmat procurator.
"'Tis o pisica de-al meu", a spus arhidiaconul, repede, "cine este ea însăşi regaling în temeiul
acolo cu un mouse "Acest Charmolue explicaţia îndeplinite..
"De fapt, maestru", a replicat el, cu un zâmbet respectuos, "toţi marii filosofi
au animale care le este familiar.
Ştii ce Servius zice: "Nullus enim locus sine Genio EST, - pentru că nu există nici o
loc care nu are spiritul ei. "
Dar Dom Claude, care a stat în teroarea unor noi ciudat din partea Jehan, a reamintit
său discipol vrednic că au avut câteva cifre pe fatada pentru a studia împreună,
şi cele două părăsit celula, la
acompaniament de un mare savant din "ouf!", care a început să se teamă serios că
genunchi ar achiziţiona amprenta bărbie.
-A şaptea carte. CAPITOLUL VI.
EFECTUL care şapte jurămintele în aer liber poate produce.
"Te Deum Laudamus!", Exclama Maestru Jehan, târâtoare de la gaura lui ", a ţipăt-
bufniţe au plecat. Och! och!
HAX! pax! max! purici! câini turbaţi! diavolul!
M-am săturat de conversaţie lor! Capul meu este fredona ca un turn clopotnita.
Şi brânza mucegăită a boot! Haide!
Să ne coborâm, să ia fratele mai mare pungă şi a converti toate aceste monede în
sticle! "
A aruncat o privire de tandreţe şi admiraţie în interiorul
husă preţioase, reajustat his toaletă, frecat la cizmele, pudrate jumatate din săraci
furtune, toate gri cu cenusa, un fluierat
de aer, se complăcea într-o piruetă sportive, privi în jur pentru a vedea dacă nu au fost
ceva mai mult în celula de a lua, adunat aici şi acolo, pe cuptor
unele amuletă din sticlă care ar putea servi la
darui, în chip de breloc, pe Isabeau la Thierrye, în sfârşit împinse deschis
uşa pe care fratele său a lăsat desfăcu, ca o ultima indulgenţă, şi care
el, la rândul său, rămâne deschisă ca o bucată ultima
de răutate, şi coborî scara circulară, sărind peste ca o pasăre.
În mijlocul de bezna din scara în spirală, el coate ceva care a atras
deoparte cu un marait, el a luat de la sine că era Quasimodo, şi l-au lovit ca
năzdrăvan, astfel că el coborat restul de
pe scara exploataţia laturile sale cu râs.
Pe domeniile pe loc, el a râs cu poftă încă mai mult.
He ştampilat piciorul atunci când el sa găsit pe teren încă o dată.
"Oh!", A spus el, "trotuar bună şi onorabilă din Paris, scara blestemat, apte să pună
îngerii din scara lui Iacov afara de respiraţie!
Ce-a fost mă gândesc să mă forţa de tracţiune în that burghiu piatra care strapunge
cer, toate de dragul de a mânca brânză cu barbă, şi se uită la clopot turnuri
Paris printr-o gaură în perete! "
El a avansat la câţiva paşi, şi a prins din vedere bufnite ţipăt două, şi anume,
Dom Claude şi Master Jacques Charmolue, absorbit în contemplarea înainte de o sculptură în
pe fatada.
El le-a abordat în vîrful picioarelor, şi a auzit arhidiaconul spune pe un ton scăzut pentru a Charmolue:
"'Twas Guillaume de la Paris, care a provocat o de locuri de muncă care urmează să fie sculptate pe această piatră de nuanţa
lapis lazuli-, aurite pe margini.
De locuri de muncă reprezintă piatra filozofală, care trebuie să fie, de asemenea, încercat şi în martyrized
pentru a deveni perfectă, *** zice Raymond Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
Salva anima. "
"Aceasta face nici o diferenţă pentru mine", a spus Jehan, "'tis eu, care au pungă."
În acel moment a auzit o voce puternică şi sonoră articula în spatele lui o
serie formidabilă de jurăminte.
"Sang Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Corpul de Dieu!
Nombril de Belzebuth!
Nom d'un hairtie! Vino et TONNERRE. "
"La sufletul meu!", Exclamă Jehan, "care poate fi doar prietenul meu, căpitanul Phoebus!"
Această numele Phoebus ajuns la urechile arhidiaconul la momentul când a fost
explicând procurator regelui dragonul care se ascunde coada într-o baie,
din care fumul de emisiune şi capul unui rege.
Dom Claude început, întrerupt el însuşi şi, spre uimirea mare de Charmolue,
sa întors şi a văzut Jehan fratele lui acostare, un ofiţer de înalt la uşa
Gondelaurier conac.
Acesta a fost, de fapt, căpitane Phoebus Chateaupers de.
He a fost susţinută împotriva un colţ al casei de logodnica lui si injura ca un
păgâne.
"Prin credinţa mea! Căpitane Phoebus, ", a declarat Jehan, luându-l de
de o parte, "eşti blestemat cu vigoarea admirabil."
"Coarne şi tunete!", A răspuns căpitanul.
"Coarne şi tunete-te!", A răspuns studentul.
"Veniţi acum, căpitane echitabil, de unde vine această revărsare de cuvinte amenzii?"
"Scuză-mă, tovarăşe Jehan bun," a exclamat Phoebus, tremura mâna, "un cal merge
la un galop nu se poate opri scurt. Acum, am fost la un galop injura greu.
Tocmai am fost cu aceste prudes, si cand am iesi, mi se pare întotdeauna gât mea
plină de blesteme, eu trebuie să le scuipe sau strangula, Ventre et TONNERRE! "
"Vei veni şi băutură?" A întrebat savant.
Această propunere a calmat căpitan. "Sunt dispus, dar nu am bani."
"Dar am!"
"Bah! haideţi să-l vedem "Jehan! întinzi pungă înainte de
căpitan ochi, cu demnitate si simplitate.
Între timp, arhidiaconul, care au abandonat Charmolue înmărmurit în cazul în care
stătea, le-a abordat şi a stopat la câţiva paşi distanţă, privindu-le fără
lor-l observ, atât de profund erau absorbite în contemplarea pungă.
Phoebus exclamat: "O pungă din buzunar, Jehan!
"Tis luna într-o găleată de apă, se vede acolo, dar" nu tis acolo.
Nu este nimic, dar umbra ei. Pardieu! permiteţi-ne pariu că acestea sunt
pietricele! "
Jehan a răspuns cu răceală: "Aici sunt pietricelele cu care am să deschidă fob meu!"
Şi fără adăugarea unui alt cuvânt, el a golit pungă pe un post vecine, cu
aerian al unui roman de economisire ţării sale.
"Dumnezeu adevărat!", Murmură Phoebus, "targes, big-eboşe, eboşe de puţin, mailles, la fiecare doi
în valoare de una dintre Tournay, farthings de la Paris, liards reale vultur!
"Tis uluitoare!"
Jehan a rămas demn şi imobile. Liards mai multe au rulat în noroi, iar
căpitan în entuziasmul lui sa aplecat pentru a le ridica.
Jehan-l reţinut.
"Fye, căpitane Phoebus Chateaupers de!"
Phoebus numărat monede, şi pornirea spre Jehan cu solemnitate, "Ştii,
Jehan, că există douăzeci şi trei de Parisis sous! pe care ai jefuit să-noapte,
in the Street Cut-Weazand? "
Jehan aruncat capul pe spate blond si cret, si a zis:, semi-închidere ochii
dispreţ, - "Am un frate care este un arhidiaconul şi
un nebun. "
"Corne de Dieu!", Exclama Phoebus, "omul vrednic!"
"Să mergem şi să bea", a spus Jehan. "? În cazul în care vom merge", a declarat Phoebus, "" Pentru a
Evei Apple. "
"Ştiinţa antice." "Nu, căpitane, într-o Taiere femei in varsta un mâner coş;" tis o
rebus, şi îmi place asta. "
"O rană pe rebuses, Jehan! vinul este mai bun la "măr al Evei", şi apoi, pe lângă
uşa există o viţă de vie în soarele care-mi noroc în timp ce eu sunt de băut. "
"Ei bine! aici este valabil şi pentru Eva şi măr ei ", a spus studentul, şi luând braţul lui Phoebus.
"Apropo, căpitanul dragă, le-aţi menţionat doar Rue Coupe-Gueule Aceasta este o
formă foarte proastă a exprimare; oamenii nu mai sunt atât de barbară.
Ei spun, Coupe-Cheile. "
Cei doi prieteni stabilite faţă de "Apple a Evei."
Este inutil să menţionăm că au adunat pentru prima oara la bani, şi că
arhidiacon i-au urmat.
Arhidiaconul le-au urmat, sumbru si Haggard.
A fost aceasta Phoebus al cărui nume a fost blestemat amestecate cu toate gîndurile vreodată
din interviul lui cu Gringoire?
El nu stiu, dar a fost cel puţin un Phoebus, si ca numele magie suficiente pentru a
face arhidiaconul urmeze doi tovarăşi nepăsători cu suprafaţa de rulare ascuns de un lup,
asculta cuvintele lor şi cu respectarea
lor mai mic gesturi cu atenţie anxios.
Mai mult decât atât, nimic nu a fost mai uşor decât să auzi tot ce au spus, *** au vorbit
cu voce tare, nu, cel în cauză că trecătorii au fost luate în lor
încredere.
Ei au vorbit de dueluri, wenches, vase de vin, şi nebunia.
La întoarcerea de pe o stradă, un sunet de tamburină le-au parvenit de la un vecin
pătrat.
Dom Claude auzit ordonatorul zice savant, -
"Thunder! Să ne grăbim paşii noştri! "
"De ce, Phoebus?"
"Mi-e teamă ca nu cumva din Boemia ar trebui să mă vadă."
"Bohemian Ce?" "Fetita cu capră."
"La Smeralda?"
"Asta e, Jehan. Am uita mereu diavolul ei de nume.
Să ne face grabă, ea mă va recunoaşte. Nu vreau sa aiba fata aia mă acosta in
strada. "
"Ştiţi ei, Phoebus?"
Aici arhidiaconul văzut insinuare Phoebus, îndoiţi în jos la ureche lui Jehan, şi să spună câteva cuvinte
el cu o voce joasă, apoi Phoebus izbucni într-un râs, şi clătină din cap cu o
triumfător aer.
"Adevărat?", A spus Jehan. "La sufletul meu!", A spus Phoebus.
"În această seară?" "În această seară."
"Eşti sigur că că ea va veni?"
"Eşti un prost, Jehan? Face lucruri o astfel de dubiu? "
"Căpitane Phoebus, eşti un jandarm fericit!"
Arhidiacon auzit toată această conversaţie.
Dinţii chattered; un fior vizibilă a alergat prin tot trupul.
El sa oprit pentru o clipă, se rezemă un post ca un om beat, a urmat apoi
două vesel knaves. În momentul în care le-a ajuns o dată pe
mai mult, ele au schimbat conversaţia lor.
A auzit le cante la partea de sus a plamanii lor se abţină de vechi, -
Les enfants des Petits-Carreaux Se font pendre cornme des veaux *.
* Copiii de Petits Carreaux să se lase spânzurat ca viţeii.
-A şaptea carte. CAPITOLUL VII.
Misterioasa Monk.
Magazinul vin ilustru de "Apple a lui Eva" a fost situat în Universitatea, de la
colţul din Rue de la Rondelle şi Rue radierea la Batonnier.
A fost o grindină foarte spaţioase şi foarte mici la parter, cu un tavan boltit
spring a căror centrale odihnit pe un pilon foarte mare de lemn vopsit galben; tabele
ulcioare pretutindeni, stralucitoare cositor agăţat pe
pereţi, întotdeauna un număr mare de consumatorii de alcool, un numar mare de wenches, o fereastră de pe
pe stradă, o vie la uşă, iar deasupra uşii o bucată arderii tablă de fier,
pictat cu un măr şi o femeie, ruginite
de ploaie şi de cotitură cu vântul pe un pin de fier.
Această specie de vreme, cu palete, care privea pe trotuar a fost firma.
Noaptea a fost în descreştere; piaţa a fost întuneric, vinul-magazin, plin de lumânări, flamed departe
ca o forjă în bezna, iar zgomotul pahare şi ospăţ, a Jurămintele şi
certuri, care a scapat prin geamurile sparte, a fost sonoră.
Prin ceaţă uşoară care caldura a camerei repartizate pe fereastra in fata, o
sute cifrele ar putea fi confundat văzut roitului, şi din când în când, o explozie de
râs zgomotos izbucnit de la ea.
Trecătorii prin care urmau despre afacerea lor, a alunecat din trecut tumultuos această
fereastră fără să se uite la ea.
Numai la intervale de făcut unele băieţel zdrenţăros se ridice în vîrful picioarelor în ceea ce priveşte
margine, şi arunca în băut-magazin, că hoot vechi, batjocorind, cu care
bărbaţi beţi au fost apoi urmărite: "Houls Aux, saouls, saouls, saouls!"
Cu toate acestea, un singur om ritm imperturbabil înainte şi înapoi în faţa a tavernei,
uitandu la ea neîncetat, şi merge mai departe nu de la ea decât o pikernan de la his
santinelă-box.
He a fost învăluit într-o manta de nas sale foarte.
Acest mantaua pe care tocmai a cumpărat de omul cel vechi-haine, în imediata apropiere a
"Apple a Evei," fără îndoială pentru a se proteja de frig de seara martie,
posibil, de asemenea, să-şi ascundă costumul său.
Din când în când el a oprit în faţa ferestrei dim cu zăbrele de plumb,
ascultat, sa uitat, şi ştampilat piciorul. La lungime uşa de DRAM-magazin deschis.
Aceasta a fost ceea ce el a părut să fie de aşteptare pentru.
Doi tovarăşi de binefacere a ieşit.
Raza de lumina care a scapat de la uşa crimsoned pentru un moment jovial lor
se confruntă.
Omul în mantaua sa dus şi el însuşi staţionate pe ceas sub un pridvor pe
cealaltă parte a străzii. "Corne et TONNERRE!", A spus unul dintre
tovarăşi.
"Ora Şapte este pe punctul de a izbitoare. "Tis ceasul mea întâlnire numit."
"Eu vă spun", repetă tovarăşul său, cu o grosime de limbă ", că eu nu trăiesc în
Rue des Mauvaises Paroles, indignus qui printre mala verba habitat.
Am o cazare in Rue Jean-Pain-Mollet, în Vico Johannis Pain-Mollet.
Sunteţi mai mult cu coarne decât un unicorn dacă afirma contrariul.
Fiecare se ştie că cel care monteaza o dată călare pe un urs nu este niciodată după teme, dar
aveţi un nas apelat la bunătăţi *** ar fi Saint-Jacques a spitalului. "
"Jehan, prietenul meu, esti beat", a spus celălalt.
Celalalt a replicat zguduitoare, "Este place să spun aşa, Phoebus, dar acesta na fost
dovedit că Platon a avut profilul unui ogar. "
Cititorul are, fără îndoială, a recunoscut deja noastre de doi prieteni curajosi, a
căpitan şi savant.
Se pare că omul care a fost culcat în aşteptarea ei au avut, de asemenea, le-a recunoscut, pentru
el a urmat încet toate zig-zaguri că savantul a cauzat căpitan să facă, care
fiind un bautor mai călit-ar fi păstrat întreaga sa stăpânire de sine.
Ascultandu-le atent, omul în manta ar putea prinde în toate elementele sale
urmatoarea conversatie interesanta, -
"Corbacque! Nu încercaţi să meargă drept licenţă, masterat;
ştii că trebuie să te las. Aici este ora şapte.
Am o întâlnire cu o femeie. "
"Lasă-mă atunci! Văd stele şi lănci de foc.
Sunteţi ca Chateau de Dampmartin, care este plin cu râs ".
"Prin negii bunicii mele, Jehan, esti nebun cu rabidness prea mult.
Apropo, Jehan, ai nici un ban din stânga? "
"Monsieur Rectorul, nu există nici o greşeală; măcelar magazin mic, a Parva boucheria."
"Jehau! prietenul meu Jehan!
Ştii că am făcut o întâlnire cu fetita la sfârşitul Pont
Saint-Michel, iar eu pot doar sa ia la Falourdel lui, a babă vechi ale
pod, şi că eu trebuie să plătească pentru o cameră.
Pe batrina vrajitoare cu o mustaţă albă nu ar avea încredere în mine.
Jehan! de dragul mila lui! Am băut până asupra întregii lui vindecare
pungă?
Nu ai un singur Parisis la stânga? "" Conştiinţa de a fi petrecut
alte ore şi este doar un condiment şi cimbru pentru masa. "
"Abdomenul si curaj! un armistiţiu to prostii dvs. capricioasă!
Spune-mi, Jehan a diavolului! aţi lăsat orice bani?
Dă-mi, bedieu! sau te voi căuta, ai fost de lepră ca Iov, şi ca
râios ca Cezar! "
"Monsieur, a Galiache Rue este o stradă care are la un capăt Rue de la
Verrerie, precum şi la alte Rue de la Tixeranderie. "
"Ei bine, da! Jehan bunul meu prieten, camaradul meu săraci, Galiache Rue este bună, foarte
bine. Dar, în numele cerului colecta dvs.
minte.
Eu trebuie să aibă un Parisis sou, precum şi numirea este pentru ora şapte. "
"Tăcerea pentru Rondo, precum şi atenţia se abţină, -
"Quand les şobolani mangeront les CAS, Le Roi serurile Seigneur d'Arras; Quand la mer, qui
est grande et le (e Sera a la Saint-Jean gele (e,
On verra, par-Dessus la glace, Sortir ceux d'Arras de Leur place *. "
* În cazul în care şobolan mănânce pisici, regele va fi stăpânul Arras, în cazul în care mare care
este mare şi largă, este blocat de peste la reflux Sf. Ioan,
oamenii vor vedea peste gheaţă, cei care locuiesc în Arras renunta locul lor.
"Ei bine, savant lui Antihrist, vă poate fi strangulat cu măruntaiele tale
mama ", exclama Phoebus, şi le-a dat savantul beat un push brute;! acesta din urmă
alunecat de perete, şi alunecat flabbily la trotuarul de Filip Augustus.
O rămăşiţă de milă fraternă, care nu îşi abandonează niciodată inima unui bautor, vi se solicită
Phoebus să se rostogolească Jehan cu piciorul pe unul dintre aceste perne de săraci, care
Providence păstrează în pregătire la colţul
din toate posturile de stradă din Paris, şi pe care năpasta bogat cu numele de "o
gunoi-heap. "
Căpitanul ajustată capul lui Jehan pe un plan înclinat de varza-buturugi, şi pe
foarte instantanee, savantul a scăzut la sforaitul într-un bas magnific.
Între timp, orice răutate nu a fost stinsă în inima căpitanului.
"Deci, mult mai rău dacă coş diavolului te ponturi pe trecerii sale!", A spus
notarul săraci, dormit, şi el Strode off.
Omul în manta, care nu au încetat să-l urmeze, oprit pentru o clipă înainte de
savantul culcat la pământ, ca şi *** agitat de nehotărâre, apoi, să scoatem un profund
suspin, de asemenea, el a Strode off în căutarea de căpitan.
Noi, la fel ca ei, va lăsa Jehan la somn sub cerul liber, şi le va urmări
de asemenea, în cazul în care place cititorul.
Pe domeniile în Căpitan Rue Saint-Andre-des-Arcs, Phoebus perceput că unele
unul a fost el în urma.
On se uite lateral de şansă, el a perceput un fel de umbră după buşilea
l de-a lungul pereţilor. El sa oprit, ea a oprit, a reluat marşul său,
si-a reluat marşul ei.
Acest lucru la tulburat nu prea mult. "Ah, BAH!", A spus el, "nu am
o SOU. "Se opri în faţa Colegiului d'Autun.
Acesta a fost lor la acest colegiu că el a schiţat ceea ce el numea studiile, şi,
printr-un obicei savantului teasing, care încă mai zăbovit în el, el nu a trecut
fatada fără a aplica cu privire la statuia lui
Cardinalul Pierre Bertrand sculptat la dreapta a portalului, afrontul din care
Priapus reclamă atât de amar în satira lui Horace, Olim truncus eram ficulnus.
El a făcut acest lucru cu atât de mult inexorabil animozitate că inscripţia, Eduensis
episcopus, devenise aproape şterse. Prin urmare, el a oprit în faţa statuii
conform sale obiceiul.
Strada a fost cu totul pustie.
În momentul în care a fost retying rece noduri his umăr, cu nasul în
aer, el a văzut umbra se apropie de el cu paşi lent, lent, astfel că el a avut timp suficient
să se arate că această umbră purta o pelerină şi o pălărie.
La sosire lângă el, a oprit şi a rămas nemişcat mai mult decât statuia lui
Cardinalul Bertrand.
Între timp, aceasta nituite pe ochii intenţie Phoebus doi, plina de lumina ***, care
problemele din timp de noapte de la elevi a unei pisici.
Căpitanul a fost curajos, şi ar fi îngrijit foarte putin pentru un tâlhar, cu o spadă
în mâna lui. Dar această statuie mersul pe jos, această pietrificat
om, a îngheţat sângele lui.
Nu au fost apoi în circulaţie, povestiri stranii unui calugar morocănos, o nocturnă
Prowler despre străzile din Paris, si au reaparut confuz în memoria sa.
El a rămas pentru câteva minute în stupefacţie, şi au spart în cele din urmă tăcerea
cu un râs forţat.
"Domnul, dacă sunteţi un hoţ, aşa *** sper că eşti, pe care o produce asupra mea efectul
un stârc ataca o coajă de nucă. Eu sunt fiul unei familii ruinat, draga mea
Încercaţi să vă parte de lângă aici. În capela din acest colegiu există unele
lemnul crucii adevărat stabilite în argint. "
Mâna a ieşit din umbra sub manta sale şi a descins la braţul
Phoebus cu prindere a unui talon de vultur, în acelaşi timp, umbra a vorbit, -
"Căpitanul Phoebus de Chateaupers!"
"Ce, diavolul!", A spus Phoebus, "ştii numele meu!"
"Eu nu ştiu numele tău singur", a continuat omul în manta, cu sepulcrale lui
voce.
"Ai un rendez-vous în această seară." "Da", răspunse Phoebus cu uimire.
"La ora şapte." "Într-un sfert de oră."
"La La Falourdel lui."
"Exact." "The hag indecent de Pont Saint-Michel."
"Din Saint Michel arhanghel, Pater Noster ca zice."
"Nenorocit lipsit de evlavie!", Murmură spectrul.
"Cu o femeie?" "Confiteor, - mărturisesc -."
"Cine se numeste -?" "La Smeralda", a spus Phoebus, gayly.
Toate heedlessness au revenit treptat.
La acest nume, apucaţi umbra a zguduit braţul Phoebus într-o furie.
"Căpitanul Phoebus de Chateaupers, culci tu!"
Orice unul care ar fi putut văzut în acel moment chipul căpitanului inflamate,
salt înapoi lui, atât de violente că el însuşi decuplată de la prindere, care a avut loc
el, mândru de aer cu care a bătut
mana pe swordhilt lui, şi, în prezenţa acestei mâniei sumbru
imobilitate a omului în mantie, - orice unul care ar fi putut văzut acest lucru ar fi
a fost speriat.
Nu a fost în ea o atingere de combatere a Don Juan şi statuia.
"Hristos şi Satana!", Exclamă căpitanul. "Acesta este un cuvânt care loveste rareori
urechea unui Chateaupers!
Tu nu îndrăznesc să-l repete ". A spus:" te culci! "Umbra cu răceală.
The Căpitanul gnashed dinţii. Călugăr posac, fantomă, superstiţii, - a avut
uitat toate la acel moment.
El nu mai văzut nimic, dar un om, şi o insultă.
"Ah! acest lucru este bine! ", a bîlbîi, într-un glas înăbuşit, cu furie.
El a atras sabia, apoi bâlbâielii, de furie, precum şi teama face un om tremure:
"Aici! La faţa locului!
Haide!
Swords! Swords!
Sânge pe trotuar "Dar! Cealaltă nu agitat.
Când a văzut adversarul său în gardă şi gata de Parry, -
"Căpitane Phoebus," a spus el, şi tonul său vibra cu amărăciune, "uitaţi dvs.
numire. "
Furie de oameni ca Phoebus sunt lapte-supe, a căror fierbere este calmat de o picătură
de apă rece.
Această observaţie simplă a provocat sabia care sclipea în mâna căpitanului de a fi
redus.
"Capitanul", urmărit omul, "să-mîine, a doua zi după ce la mîine, o luna, prin urmare, zece
ani, prin urmare, veţi găsi-mi gata sa tăiat gâtul tău; dar de a merge la dvs.
întâlnire. "
"Într-adevăr," a declarat Phoebus, ca şi *** doresc să capituleze cu el însuşi, "acestea sunt două
lucruri fermecatoare fi întâlnite într-o întâlnire, - o sabie si un târfă, dar eu nu
nu văd de ce aş pierde unul de dragul celuilalt, când pot avea atât. "
El la înlocuit pe sabia in teaca. "Du-te la rendez-vous-ul tău,", a spus omul.
"Monsieur", a replicat Phoebus, cu unele jenă ", multe mulţumiri pentru dvs.
curtoazie.
De fapt, nu va fi suficient timp pentru a-mîine pentru noi să ciopârţească dublet tatălui lui Adam
în slashes and butoniere. Eu sunt obligat să vă pentru a permite-mi să treacă
un sfert mai agreabil de oră.
Eu am făcut sperăm să vă pună în jgheab, şi încă ajunge la timp pentru
echitabil unul, mai ales ca aceasta are un aspect mai bine pentru a face femeile, aşteptaţi un pic
în astfel de cazuri.
Dar mi se pare ca având un aer de om galant, şi este mai sigur să amâne noastre
afacere până la-mîine. Aşa că am să mă recurg la rendez-vous-mi;
este de ora şapte, după *** ştiţi. "
Aici Phoebus zgâriat urechea lui. "Ah. Corne Dieu!
Am uitat!
Am haven'ta SOU la descărcarea de gestiune preţul mansarda, şi babă vechi vor insista
în momentul şi plă*** în avans. Ea mi-a încredere în. "
"Aici este mijloacele necesare pentru a plăti."
Phoebus simţit alunecare strainul mâna rece într-a lui o bucată mare de bani.
El nu a putut să se abţină de la a lua banii şi apăsând mâna.
"Vrai Dieu!" A exclamat el, "eşti un om bun!"
"O condiţie", a spus omul. "Dovedeşte-mi că am fost greşite şi
pe care le-au vorbit adevărul.
Ascunde-mă într-un colţ de unde pot vedea dacă această femeie este cu adevarat cel a cărui
Numele pe care îl rostit "" Oh! ", a răspuns Phoebus.", "tis tot una pentru mine.
Vom lua, camera de Sainte-Marthe, poti sa te uiti in largul dvs. din canisa
greu de. "" Vino, apoi, ", a spus umbra.
"La dispoziţia dumneavoastră", a spus căpitanul, "Eu nu ştiu dacă sunteţi Messer Diavolus in
persoană, ci să ne fie prieteni buni în această seară, să-mîine-ţi voi plăti tot mele
datoriilor, ambele pungă şi sabie. "
Ei au stabilit din nou într-un ritm rapid. La expirarea câteva minute, a
sonor al râului a anunţat că ei au fost pe Pont Saint-Michel, apoi
încărcate cu case.
"Voi arăta mai întâi calea", a spus Phoebus însoţitorului său, "Eu voi merge apoi
în căutarea celui care este echitabil mă aşteaptă lângă Petit-Chatelet. "
Însoţitorul său nu a făcut nici răspuns, el nu a rostit un cuvânt, deoarece au putut umbla
unul lângă altul.
Phoebus oprite înainte de o uşă mică, şi a bătut aproximativ, o lumină a facut
aspectul prin crăpăturile uşii. "Cine este acolo?" A strigat o voce fără dinţi.
"Corpul-Dieu!
Tete-Dieu! Ventre-Dieu ", a replicat! Căpitanul.
Uşa se deschise instantaneu, şi a permis colţurile nou-pentru a vedea o femeie bătrână şi un vechi
lampă, ambele din care tremurau.
Bătrîna a fost îndoit dublu, îmbrăcat în zdrenţe, cu un cap de agitare, străpuns cu
doi ochi mici, şi coiffed cu o influenta fel de mâncare; şifonate peste tot, pe mâini şi
faţă şi pe gât; buzele ei s-au retras în temeiul ei
gume, şi despre gura ei ea a avut smocuri de fire de par alb, care ia dat mustăţi
aspect de o pisica.
Interiorul a fost groapa nu mai puţin dilapitated decât ea; s-au cretă
pereti, grinzi înnegrite în tavan, un coş de fum demontate-o bucată, pânze de păianjen "în
toate colţurile, în mijloc un uimitor
efectiv de tabele si scaune şchiop, un copil murdar printre cenuşa, şi la spate o
scară, sau mai degrabă, o scara din lemn, care sa încheiat într-o trapa din plafon.
La intrarea în această vizuina, partenerul misterios Phoebus a ridicat mantaua de foarte his
ochii.
Între timp, căpitanul, înjurând ca un Saracen, sa grăbit să "facă să strălucească soarele în
o coroană ", aşa *** zice noastre Regnier admirabil. "Camera Sainte-Marthe", a spus el.
Bătrîna i sa adresat ca monseigneur, şi taci coroana într-un sertar.
A fost moneda pe care omul în manta neagra a dat Phoebus.
În timp ce spatele ei a fost transformat, băiatul stufoase-decapitaţi şi zdrenţăros mic, care a fost joaca in
cenusa, se apropie îndemânatic sertarul, captate coroana, şi să pună în locul său
o frunză uscată care a smuls de la un poponar.
The babă vechi făcut un semn la doi domni, ca ea le-a numit, să urmeze
ei, si a urcat pe scara înainte de ele.
La sosirea la povestea de sus, a pus lampa ei pe un sipet, şi, Phoebus, ca un
vizitator frecvent al casei, a deschis o uşă care a fost deschisă pe o gaură neagră.
"Intră aici, dragul meu", a spus însoţitorului său.
Omul în manta supus, fără un cuvânt în replică, uşa închisă, asupra lui; el
Phoebus auzit cui, şi un moment mai târziu coborî scările din nou cu hag vârstă.
Lumina dispăruse.
-A şaptea carte. CAPITOLUL VIII.
UTILITATE de ferestre care se deschid pe river.
Claude Frollo (pentru noi presupunem că cititorul, mai inteligent decât Phoebus, a
văzut în această aventură întreg nu călugăr altă ursuzi decât arhidiaconul), Claude Frollo
despre groped pentru mai multe momente în
vizuină întunecată în care căpitanul l-au şuruburi.
A fost una din acele unghere care, uneori, arhitecti rezervă la punctul de joncţiune
între acoperiş şi perete de sprijin.
O secţiune verticală a aceasta canisa, astfel *** Phoebus a avut atât de bună dreptate că un stil, ar fi
făcut un triunghi.
Mai mult decât atât, nu era nici fereastră, nici aer-gaura, şi panta acoperişului împiedicat
unul de la picioare.
În consecinţă, Claude ghemuit jos, în praf, şi tencuiala care cracare sub
El, capul său a fost pe foc; scotocitor în jurul valorii de el cu mâinile, el a găsit pe podea o
biţi de sticlă spartă, care a apasat pentru a
fruntea lui, şi a căror rece-Ness oferit el o oarecare uşurare.
Ceea ce a avut loc în acel moment în sufletul sumbru al arhidiaconul?
Dumnezeu şi el însuşi ar putea şti singur.
In ceea ce ordinul a fost el aranjarea în lucrarea sa minte la Esmeralda, Phoebus, Jacques Charmolue,
fratele său tineri atât de iubit, dar abandonat de el în mocirlă, cei arhidiacon lui
sutană, reputaţia lui, probabil, au târât la
La Falourdel lui, toate aceste aventuri, toate aceste imagini?
Nu pot să spun. Dar este sigur că aceste idei au format
în mintea lui un grup de oribil.
El a fost de aşteptare de un sfert de oră; i se părea că a crescut o
secol mai în vârstă.
Toate dintr-o dată a auzit scârţâind din consiliile de administraţie ale scării, cineva a fost
crescător. The trapdoor deschis o dată mai mult; o lumină
reapărut.
Nu a fost un crack tolerabil mare în uşă vierme-mâncat din den sale; el a pus fata
să-l. În acest mod el a putut vedea tot ce a mers
On în cameră alăturată.
-Pisică cu care se confruntă babă vechi a fost primul care să iasă din capcana uşi, lampă în mână;
apoi Phoebus, răsucind mustaţa, apoi oa treia persoană, care frumos si gratios
figura, La Esmeralda.
Preotul privit-o de la naştere de mai jos ca o apariţie orbitor.
Claude tremura, un nor răspândit peste ochii lui, impulsuri sa treaca violent, totul
foşneau and răsuci în jurul lui, el nu mai este văzut şi nici nu au auzit nimic.
Când el însuşi recuperat, Phoebus and Esmeralda s-au aşezat singur pe lemn
ladă pe lângă lampa care a făcut aceste două cifre tineresc si un palet mizerabil la
la sfârşitul mansarda iasă în evidenţă în mod clar în faţa ochilor arhidiaconul lui.
Pe lângă paleta era o fereastră, a cărui geamuri sparte ca o pânză de păianjen pe care ploaie
a căzut, a permis o vedere, prin ochiuri chirie sale, pe de-un colţ al cerului, şi
Luna situată departe pe un pat moale plapumă de nori.
Fata tanara a fost inrosirea, confuz, palpită.
Ei lung, moleşit gene umbrită obrajii ei purpuriu.
Ordonatorul de credite, la care ea nu îndrăznea să ridice ochii ei, a fost radianta.
Mecanic, şi cu un gest fermecător inconştient, ea a urmărit cu
vârful degetului ei linii incoerente pe bancă, şi am privit degetul ei.
Piciorul ei nu a fost vizibil.
Capra mic a fost aşezată pe ea. Căpitanul a fost foarte galant placate; el
smocuri de broderie la gât şi încheieturi, o eleganta mare la acea zi.
Nu a fost fără dificultatea pe care o Dom Claude a reuşit să auzi ceea ce au fost
spunând, prin zumzetul de sânge, care a fost punct de fierbere în templele sale.
(O conversaţie între iubiţi este o chestiune foarte banal.
Este un perpetuu "te iubesc."
O frază muzicală, care este foarte anostă şi foarte chel pentru ascultătorii de indiferent, atunci când
nu este ornamentat cu unele fioriture, dar Claude nu a fost o indiferentă
"Oh!", A spus tanara, fără să ridice ochii ei, "nu mă dispreţuieşti, monseigneur
Phoebus. Simt că ceea ce fac nu este corect. "
"Dispreţuiţi tu, copilul meu destul!", A răspuns ofiţerul cu un aer de superioară şi
galanterie distins, "te dispreţuiesc, tete-Dieu! si de ce? "
"Pentru având în care aţi urmat!"
"Cu privire la acest punct, frumuseţea mea, nu suntem de acord. Eu nu ar trebui să te dispreţuiesc, ci să-i urască
. tu "Fata tânără sa uitat la el în affright:
"Mă urăsc! ceea ce am făcut? "
"Pentru a avea nevoie atât de mult indemnand." "Vai!", A spus ea, "" tis pentru că eu sunt
rupere un jurământ. I nu se găsesc părinţii mei!
Amuleta va pierde virtutea sa.
Dar ce contează? Ce nevoie am de tatăl sau mama acum? "
Deci zis, ea a fixat pe căpitanul ei ochi mare negru, umed cu bucurie şi
sensibilitate.
"Diavolul mă luaţi dacă v-am înţeles!", Exclamă Phoebus.
La Esmeralda a rămas tăcut pentru o clipă, apoi o lacrimă a scăzut de la ochii ei, un oftat
de pe buzele ei, şi ea a spus, - "Oh! monseigneur, te iubesc. "
Astfel de un parfum de castitate, astfel de un farmec de virtute înconjurat fata tinerilor,
Phoebus nu se simţea complet la usurinta lîngă ei.
Dar această remarcă el încurajat: "! Tu mă iubeşti", a spus el cu extaz, şi el a aruncat his
braţul în jurul mijlocului a ţiganilor lui. El a fost doar de aşteptare pentru acest
oportunitate.
Preotul a văzut, şi testate cu vârful degetului punctul de o poniard care
el a purtat ascuns în pieptul lui.
"Phoebus", a continuat din Boemia, eliberând uşor talie ei de la Căpitanul
mâini tenace, "Tu esti bun, esti generos, eşti frumos, mi-ai salvat,
mine, care sunt doar un copil sărac pierdut în Boemia.
Am avut mult timp a fost visat de un ofiţer care ar trebui să-mi salveze viaţa.
"Twas dintre voi ca am fost vis, înainte de a v-am cunoscut, Phoebus meu, ordonatorul de credite al meu
Visul avea o uniformă frumoasă ca a ta, un aspect grandios, o sabie, numele tau este Phoebus;
"Tis un nume frumos.
Îmi place numele tău, îmi place sabia ta. Scoate-ţi sabia, Phoebus, că am putea vedea
l "." Copil! ", a spus căpitanul, şi el
unsheathed sabia cu un zâmbet.
Ţiganilor uitat la manerul, lama, a examinat cifrul de pe garda cu
curiozitate adorabil, si la sarutat sabia, zicând:, -
"Tu eşti sabia un om curajos.
Îmi place căpitanul meu "Phoebus profitat din nou de oportunitate.
pentru a impresiona pe gâtul ei frumos aplecat un sarut care a făcut fată îndrepta
se ca stacojiu ca un mac.
Preotul gnashed dinţii peste el în întuneric.
"Phoebus," a reluat tigan ", lasă-mă să vorbesc cu tine.
Rugaţi-vă mers pe jos un pic, ca să vă vedem la înălţime completă, şi că am putea auzi pinteni dvs.
jingle. Cât de frumos eşti! "
Căpitanul a crescut la ei te rog, il certe pe ei cu un zâmbet de satisfacţie, -
"Ce copil eşti! Apropo, fermecător meu, m-ai văzut în
meu Archer dublet ceremonie? "
"Vai! nu, "a răspuns ea. "Este foarte frumos!"
Phoebus sa întors şi el însuşi aşezat alături de ea, dar mult mai aproape decât înainte.
"Ascultă, draga mea -"
Ţiganilor ia dat mai multe robinete puţin cu mâna ei destul de pe gura lui, cu un
veselie copilărească şi har şi veselie. "Nu, nu, eu nu te va asculta.
Mă iubeşti?
Vreau să-mi spui daca ma iubesti "." Eu nu te iubesc, îngerul din viaţa mea! "
strigă căpitanul, pe jumătate genunchi. "Corpul meu, sângele meu, sufletul meu, toate sunt ale Tale;
toate sunt pentru tine.
Te iubesc, şi nu am iubit nici una, dar tine. "
Căpitanul a repetat această frază atât de multe ori, in multe conjuncturi similare,
că el este livrat într-o singură respiraţie, fără a comite o greşeală unică.
La această declaraţie pasionat, ţiganca ridicat la plafonul murdar, care a servit
pentru cer o privire plina de fericire angelice.
"Oh!" A murmurat ea, "acesta este momentul în care una trebuie să moară!"
Phoebus găsit "moment" favorabil pentru jefuirea ei de un alt sărut, care sa dus la
tortură arhidiaconul nefericit în colţ lui.
"Die!", Exclama căpitanul amoroase, "Ce vrei să spui, îngerul meu minunat?
"Tis un timp pentru a trăi, sau Jupiter este doar un ticălos!
Die la începutul atât de dulce un lucru!
Corne-de-Boeuf, ceea ce o glumă! Nu este asta.
Ascultă, dragul meu similari, Esmenarda - Pardon! aveţi aşa prodigios sarazinilor un nume
că nu am se poate obţine direct.
"Tis-un tufiş care se opreşte-mă scurt". A spus "Dumnezeule!" Pe biata fată, "şi eu
crezut că numele meu destul de singularitate, din cauza ei!
Dar din moment ce vă nemulţumeşte, aş că am fost numit Goton. "
"Ah! nu plâng pentru un astfel de moft, roaba mea gratios!
"Tis un nume la care unul trebuie să te obişnuieşti, aceasta este tot.
Când m-am după ce ştiu pe de rost, toate vor merge bine.
Ascultă apoi, similari dragă, te-am adora cu pasiune.
Te iubesc atât de faptul că "tis pur şi simplu miraculos. Eu ştiu o fată care este plin cu furie
peste ea - "
Fata gelos îl întrerupse: "Cine" "Ceea ce contează că, pentru a ne", a declarat Phoebus;?
"A face Mă iubeşti?", "Oh!" - A spus ea.
"Ei bine! asta este tot.
Vei vedea *** te iubesc, de asemenea. Mai marele suliţa diavolul Neptunus-mă dacă am
nu te face cea mai fericită femeie din lume.
Vom avea o casa mica si draguta undeva.
Voi face parada mea arcasi înainte de ferestrele.
Acestea sunt toate montate, şi este stabilit la sfidare cele ale căpitanului Mignon.
Există voulgiers, cranequiniers and couleveiniers mână.
Eu vă va duce la mari atracţii ale parizieni de la depozitul Rully.
Optzeci de mii de bărbaţi înarmaţi, treizeci de mii hamuri alb, semipalton sau straturi de
e-mail, bannere şaizeci şi şapte de meserii; standardele de parlamentelor,
al camerei de conturi, pe de trezorerie
de generali, a ajutoarelor de menta, o matrice diavolesc amendă, pe scurt!
Eu te voi conduce pentru a vedea lei de la Hôtel du Roi, care sunt fiare sălbatice.
Toate femeile iubesc asta. "
Pentru mai multe momente tinerei fete, absorbit în gândurile ei fermecătoare, a fost
visezi la sunetul vocii sale, fără a asculta la sensul cuvintelor lui.
"Oh! cit de fericit vei fi ", a continuat căpitanul!, şi în acelaşi timp, el uşor
unbuckled brâu ţiganilor lui. "Ce faci?", A spus ea repede.
Acest "act de violenţă" a avut-o trezit din revery ei.
"Nimic", a replicat Phoebus, "Am fost doar spunând că trebuie să renunţe la toate aceste haine
de nebunie, şi colţ de stradă, atunci când sunt cu mine. "
"Când Eu sunt cu voi, Phoebus!", A spus tanara tandru.
Ea a devenit costisitoare şi tăcută o dată mai mult.
Căpitanul, încurajat de blândeţea ei, împreunate taliei ei fara rezistenta; apoi
a început încet să desface corsaj copilului săraci, şi disarranged Tucker ei la astfel de
într-o măsură care preotul gîfîind văzut
umărul ţigan frumoasa iasă din tifon, astfel *** rotunde şi maro ca luna
creştere prin ceţurile orizontului. Fata tânără a permis Phoebus de ai
cale.
Ea nu pare să-l percepe. Ochiul din partea căpitanului îndrăzneţe fulgeră.
Dintr-o dată sa întors spre el, -
"Phoebus", a spus ea, cu o expresie a iubirii infinite, "mă instruiască în ta
religie. "
"My religie!", Exclamă căpitanul, plin de rasete, "te-am instrui în
religia mea! Corne et TONNERRE!
Ce vrei cu religia mea? "
"Pentru ca noi să se căsătorească", a răspuns ea.
Faţa căpitanului-a asumat o expresie de surpriză amestecată cu dispreţ, pe de
neglijenţa şi pasiune libertin.
"Ah, BAH!", A spus el, "oamenii se căsătorească?" Din Boemia avansat palid, iar capul
drooped din păcate pe pieptul ei. "Dragostea mea frumoasă", a fost reluată Phoebus,
tandreţe, "ceea ce nonsens este asta?
Un lucru minunat este căsătorie, cu adevărat! una nu este mai puţin iubitoare pentru a nu avea spit
Latină într-un atelier de preot! "
În timp ce vorbea astfel, cel mai moale în glas, el a abordat extrem de aproape de tigan; său
mâini mângâieri reluat locul lor in jurul taliei ei suple si delicate, ochiul lui
strălucit mai mult şi mai mult, şi tot ceea ce
a anunţat că Monsieur Phoebus a fost pe punctul de a unul din acele momente cand Jupiter
se angajează nebuniile atât de multe că Homer este obligat să convoace un nor de salvare a lui.
Dar Dom Claude vazut totul.
Uşa a fost facut din doage de butoaie bine putrezit, care au părăsit orificii mari pentru
pasaj din privirea lui hawklike.
Acest maro-jupuite, spătos preot, până în prezent condamnat la auster
virginitatea a manastirii, a fost tremură şi fierbere în prezenţa în această seară
scena de dragoste şi voluptate.
Această fată tânără şi frumoasă dat peste în dezordine la tânăr înflăcărat, a făcut
fluxul de plumb topit în lucrarea sa-vene; ochii lui ţâşneau cu gelozie senzuale sub toate
aceste slăbi pini.
Orice unul care ar putea, în acel moment, au văzut faţa unui om nefericit lipite
barele wormeaten, ar fi crezut că el a văzut faţa unui tigru bătător la ochi de la
adâncurile-o cuşcă la unele devoreze şacalul o gazela.
Ochii Lui a strălucit ca o lumanare prin crăpăturile uşii.
Toate dintr-o dată, Phoebus, cu un gest rapid, eliminat gorgerette a ţiganilor lui.
Copilul săraci, care au rămas palid şi visător, trezit cu un început; ea repugnă
în grabă de la ordonatorul de întreprinzător, precum şi, aruncînd o privire la gât ei goale şi
umeri, roşu, confuz, mut cu ruşine,
ea a traversat-o cele două componente frumoase pe pieptul ei să-l ascundă.
Dacă nu ar fi fost pentru flacara care ars în obrajii ei, la vederea ei, astfel
tăcut şi nemişcat, s-ar fi declarat-o statuie de modestie.
Ochii ei s-au redus.
Dar gestul căpitanului a dezvăluit amuletă misterios pe care ea a purtat despre ea
gât.
"Ce este asta?", A spus el, sechestrarea acest pretext pentru a abordare mai mult o dată pe frumoasa
creatură pe care a avut tocmai alarmat. "Nu îl atingeţi!" Răspunse ea, repede,
"'Tis gardian meu.
Acesta va face familia mea mă găsesc din nou, dacă rămân demni să facă acest lucru.
Oh, lasa-ma, domnule Le Capitaine! Mama mea!
Mama mea săraci!
Mama mea! În cazul în care eşti tu?
Vino la salvare mea! Ai mila, domnule Phoebus, dă-mi înapoi
gorgerette meu! "
Phoebus s-au retras pe fondul a spus pe un ton rece, -
"Oh, Mademoiselle! Văd clar că nu mă iubesc! "
"Eu nu-l iubesc!", A exclamat copilul nefericit, şi în acelaşi timp, ea a agăţat de
capitanul, care a atras la un loc lîngă ea.
"Eu nu te iubesc, Phoebus mea?
Ce eşti tu spui, omule rău, să rupă inima mea?
Oh, mă ia! ia toate! fă ce vrei cu mine, eu sunt ta.
Ceea ce contează pentru mine amuleta!
Ceea ce contează pentru mine mama mea! "Tis tu, care eşti mama mea, deoarece iubesc
tine! Phoebus, Phoebus iubitul meu, Dost tu vezi
mine?
"Tis I. Uită-te la mine;" tis cel mic pe care-l
nu vei respinge cu siguranţă, cine vine, cine vine la tine se caute.
Sufletul meu, viaţa mea, corpul meu, persoana mea, totul este un lucru - care este al tau, căpitanul meu.
Ei bine, nu!
Noi nu vom căsători, dat fiind că te nemulţumeşte, şi apoi, ce sunt eu? un mizerabil fată
de jgheaburi, în timp ce tu, Phoebus mea, un domn de arta.
Un lucru bine, cu adevarat!
Un dansator Miercuri ofiţer! Am fost nebun.
Nu, Phoebus, nu, voi fi amanta ta, ta de distracţii, voia Ta, când vei
vei, o fată care aparţine tine.
"'Tis o vrăjitoare care şi-a înjunghiat un căpitan."