Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL VI. Bee-Hive, albine, şi miere.
Episcop de Vannes, mult mai enervat la care sa întrunit la D'Artagnan lui M. Percerin ",
a revenit la Saint-Mande, în nici un umor foarte bun.
Moliere, pe de altă parte, destul de încântat la care a făcut o astfel de schita de capital brut,
şi la cunoaşterea în cazul în care pentru a găsi versiunea originală din nou, ori de câte ori ar trebui să dorinţa de a converti
schiţa lui într-o imagine, Moliere a ajuns în merriest de stari.
Toate prima poveste din aripa de stânga a fost ocupat de epicurieni cele mai cunoscute
în Paris, şi cele de pe picior de egalitate cel mai liber în casă - una în fiecare compartiment său,
ca albinele în celulele lor, angajaţi în
producerea mierii destinate pentru că tort regal care M. Fouquet a propus să ofere lui
Maiestatea Ludovic al XIV. în cursul fete la Vaux.
Pelisson, cu capul sprijinit pe mana lui, a fost angajat în desen din planul de
prologul la "Facheux", o comedie în trei acte, care urma să fie pus pe
etapă de Poquelin de Moliere, ca D'Artagnan
l-au numit, sau Coquelin de Voliere, *** Porthos-l stil.
Loret, cu toate inocenţa fermecător al unui gazetar, - gazetteers de toate vârstele au
fost întotdeauna atât de naiv - Loret a fost compuneţi un cont de Fêtes la Vaux,!
înainte ca aceste Fêtes au avut loc.
La Fontaine despre agale de la unul la altul, un peripatetic, absent-minded,
visător plictisitor, greu de suportat, care a tinut zumzet şi fredonează la cot toată lumea o
mii de abstracţiuni poetic.
El a deranjat atât de des Pelisson, că acesta din urmă, creşterea capul, supărat a spus, "La
cel puţin, La Fontaine, mi aprovizionare cu o rimă, din moment ce au termen de la grădini
Parnas. "
"Ceea ce rima vrei?" A cerut Fabler ca Madame de Sevigne folosit să-l suni.
"Doresc o rima la Lumiere." "Orniere," răspunse La Fontaine.
"Ah, dar, bunul meu prieten, nu se poate vorbi de roţi-santuri atunci când sărbătorim delicii
de Vaux, ", a spus Loret. "În plus, nu rima," a răspuns
Pelisson.
"Ce! nu rima "strigat! La Fontaine, în surpriză.
"Da, aveţi un obicei abominabile, prietenul meu, - un obicei care va împiedica vreodată
dumneavoastră să devină un poet de ordinul întâi.
Sunteţi rimă într-un mod neglijent "." Oh, oh, tu crezi aşa, ce faci, Pelisson? "
"Da, îmi place, într-adevăr. Amintiţi-vă că o rimă nu este niciodată bună atât de mult timp
*** se poate găsi un mai bun. "
"Atunci nu voi mai scrie nimic nou, salvaţi în proză", a spus La Fontaine, care a avut
luate până repros Pelisson în serios. "Ah! Am suspectat de multe ori am fost altceva decât o
mişel poet!
. Da, "tis adevărul foarte" "Nu spun acest lucru; observaţia dumneavoastră este prea
măturat, şi acolo este mult ceea ce este bun în dumneavoastră "Fabule".
"Şi pentru a începe", a continuat La Fontaine, urmărirea ideea lui, "Mă voi duce şi arde
o sută de versete Tocmai am făcut "." În cazul în care sunt versurile tale? "
"În capul meu."
"Ei bine, în cazul în care sunt in capul tau nu le poti arde."
"True", a spus La Fontaine, "dar dacă eu nu le arde -"
"Ei bine, ce se va întâmpla dacă nu le arde?"
"Ele vor rămâne în mintea mea, şi eu nu le uita!"
"Naiba!", Strigă Loret, "ceea ce un lucru periculos!
Una dintre acestea ar înnebuni cu ea ""! Egalitate de puncte! egalitate de puncte "repetat! La
Fontaine, "ce pot să fac?"
"Am descoperit calea", a spus Moliere, care tocmai intrase la acest punct de
conversaţie. "Ce fel?"
"Scrie-i prima şi arde-le după aceea."
"Cât de simplu! Ei bine, n-ar fi trebuit să descoperit că.
Ce o minte care diavolul a unui Moliere a ", a spus! La Fontaine.
Apoi, frapant frunte, "Oh, tu niciodata nu vei fi ceva, ci o fund, Jean La
Fontaine "el! Adăugat.
"Ce vrei să spui acolo, prietenul meu?" Sa rupt în Moliere, apropiindu-se de poet,
a căror deoparte auzise.
"Eu spun ca nu vor fi niciodată ceva, dar un măgar," răspunse La Fontaine, cu un oftat greu şi
înot ochi.
"Da, prietenul meu", a adăugat el, cu durere în creştere ", se pare că am rimă într-o neglijenţă
manieră. "" Oh, "tis greşit să se spună aşa."
"Nu, eu sunt o fiinţă slabă!"
"Cine a spus aşa?" "La naiba!
"Twas Pelisson;? N-ai, Pelisson" Pelisson, din nou absorbit în opera sa, a luat
grijă să nu răspundă.
"Dar dacă Pelisson spus că ai fost atât de," strigă Moliere, "Pelisson a ofensat grav
tu "." Crezi? "
"Ah! Vă sfătuiesc, ca esti un domn, nu să lase ca o insultă faptul că
nepedepsite "." Ce! "a exclamat La Fontaine.
"Ai lupta vreodată?"
"Odata, doar, cu un locotenent în cal lumina."
"Ceea ce a greşit el ai făcut?" "Se pare ca el a fugit cu sotia mea."
"Ah, ah!", A declarat Moliere, devenind uşor pal, dar ca, la declaraţia lui La Fontaine,
ceilalţi au fost întoarse, Moliere păstrat pe buzele lui zâmbetul raliuri care a avut
astfel încât aproape a murit departe, şi continuă să facă La Fontaine vorbi -
"Şi ceea ce a fost rezultatul duel?"
"Rezultatul a fost, pentru motivul că adversarul meu ma dezarmat, iar apoi a făcut o
scuze, promiţând niciodată să pună piciorul în casa mea. "
"Şi tu te considera mulţumit?", A spus Moliere.
"Nu, la toate! Dimpotrivă, am luat sabia mea.
"Îmi cer scuze, domnule, i-am spus," nu v-am luptat pentru că aţi fost mea
prietenul soţia lui, ci pentru că mi sa spus că ar trebui să lupte.
Deci, *** nu am cunoscut nici o pace salva de când aţi făcut cunoştinţă cu ea, nu-mi
placerea de a continua vizitele ca până acum, sau morbleu! permiteţi-ne să setaţi
din nou. "
Şi astfel, "a continuat La Fontaine," el a fost obligat să-şi reia prietenia lui cu
madame, şi voi continua să fie cel mai fericit dintre soţi. "
Toate izbucni în râs.
Moliere a trecut singur mîna pe ochii lui.
De ce? Poate pentru a şterge o lacrimă, poate să
sufoca un oftat.
Vai! ştim că Moliere a fost un moralist, dar el nu a fost un filozof.
"'Tis cu totii unul", a spus el, revenind la subiectul de conversaţie, "a Pelisson
insultat tine. "
"Ah, cu adevărat! Am avut deja uitat. "
"Şi am de gând să-l contesta în numele dumneavoastră."
"Ei bine, puteţi face acest lucru, dacă credeţi că indispensabil."
"Cred că indispensabil, şi am de gând să -"
"Stay", exclama La Fontaine, "vreau sfatul tau."
"La ce? ? această insultă "" Nu, să-mi spuneţi dacă într-adevăr acum Lumiere
nu rima cu orniere. "
"Eu ar trebui să le facă rima." "Ah! Ştiam că ar fi. "
"Şi am făcut o sută de mii astfel de rime în timpul meu."
"O sută de mii!" Strigă La Fontaine.
"De patru ori cât de multe" La Pucelle ", care este preot M. meditezi.
Este, de asemenea, pe această temă, de asemenea, că aţi compus o sută de mii versete? "
"Ascultă-mă, vă veşnic absent-minded creatura", a spus Moliere.
"Este cert", a continuat La Fontaine, "că leguminoase, de exemplu, cu rime
posthume. "
"În plural, mai presus de toate." "Da, mai presus de toate la plural, văzând că
atunci nu rimează cu trei litere, dar cu patru; ca nu orniere cu Lumiere ".
"Dar dă-mi şi ornieres lumieres la plural, Pelisson dragă", a spus La
Fontaine, aplauze mîna pe umărul prietenului său, a cărui insultă a avut destul de
uitate ", şi ei vor rimă."
"Hem!" Tuşit Pelisson. "Moliere spune aşa, şi Moliere este un judecător de
astfel de lucruri, el declară că are însuşi a făcut o sută de mii versete ".
"Vino", a spus Moliere, rîzînd, "el este oprit acum."
"Este ca Rivage, care rimeaza admirabil cu iarbă.
Mi-ar lua de jurământul pe care mi-l. "
"Dar, -", a spus Moliere. "Vă spun toate astea," a continuat La
Fontaine, "pentru că sunteţi pregăteşte un divertisment de Vaux, nu-i aşa?"
"Da," Facheux. ""
"Ah, da," Facheux, "da, îmi amintesc. Ei bine, am fost de gândire ar fi un prolog
costum admirabil divertisment ta "." Fără îndoială, s-ar potrivi capitală. "
"Ah! sunteţi de părerea mea? "
"Atât de mult încât, pe care am cerut sa scriu acest prolog foarte."
"Mi-ai cerut să-l scriu?"
"Da, tu, şi pe refuzul dumneavoastră rugat să vă întreb Pelisson, care este angajat pe el la
acest moment "" Ah.! că este ceea ce Pelisson este de a face, atunci?
I'faith, Moliere dragul meu, sunteţi într-adevăr de multe ori chiar. "
"Când?" "Atunci când apelaţi-mi absent.
Este un defect monstruos, mă voi vindeca de ea, şi de a face prolog pentru
tu "." Dar în măsura în care este Pelisson despre asta -! "
"Ah, canalie adevărat, mizerabil că Eu sunt!
Loret a fost într-adevăr dreptate să spună am fost o creatură slabă. "
"Nu a fost Loret care a spus aşa, prietenul meu." "Ei bine, atunci, cine a spus aşa," tis acelaşi
pentru mine!
Şi aşa divertisment dumneavoastră se numeşte "Facheux? '
Ei bine, puteţi face Heureux rimeze cu facheux? "
"Dacă obligat, da."
"Si chiar cu capriceux." "Oh, nu, nu."
"Ar fi periculoase, şi totuşi de ce aşa?" "Există o prea mare diferenţă în
cadenţe. "
"Am fost fancying", a spus La Fontaine, lăsând Moliere pentru Loret - "Am fost fancying -"
"Ce ai fost fancying?", A spus Loret, în mijlocul unei propoziţii.
"Asiguraţi-grabă."
"Sunteţi scris prologul la" Facheux, "nu eşti?"
"Nu! mordieu! este Pelisson. "
"Ah, Pelisson," strigă La Fontaine, merge la el, "am fost fancying," el
a continuat, "că nimfei de Vaux -" "Ah, frumos", strigă Loret!.
"Nimfă de Vaux! mulţumesc, La Fontaine, tocmai aţi dat de încheiere două
versete din lucrarea mea. "
"Ei bine, dacă aveţi posibilitatea să rima atât de bine, La Fontaine," a spus Pelisson, "spune-mi acum în
ce fel v-ar începe prologul meu? "
"Eu ar trebui să spun, de exemplu," Oh! nimfă, care - "După" cine "I ar trebui să pună un verb în
singular a doua Persoană a indicativ prezent, şi să meargă pe astfel: "această
Grot profund. "
"Dar verbul, verbul?" A întrebat Pelisson. "Pentru a admira cel mai mare rege al tuturor regilor
rundă, "a continuat La Fontaine. "Dar verbul, verbul," cu încăpăţânare
insistat Pelisson.
"Aceasta persoana a doua singular a indicativ prezent?"
"Ei bine, atunci; quittest:
"Oh, nimfă, quittest care acum această grotă profundă, Pentru a admira cel mai mare rege al
pe tot timpul regilor "". Tu nu ar pune "quittest care," ar
tu? "
"De ce nu?" "'Quittest," după "ai cine?"
"Ah! dragul meu, ", exclama La Fontaine," eşti un pedant socant! "
"Fără numărare", a spus Moliere, "că al doilea vers," rege de pe tot timpul regilor, "se
foarte slab, dragă La Fontaine. "" Atunci veţi vedea în mod clar eu sunt nimic altceva decât o
creatură slabă, - o amestecat, după *** aţi spus ".
"N-am spus asta." "Apoi, *** Loret a spus."
"Şi nu a fost nici Loret, a fost Pelisson."
"Ei bine, a fost Pelisson dreapta peste o sută de ori.
Dar ceea ce ma deranjeaza mai mult decat orice, Moliere dragii mei, este, mă tem că nu vom
au rochiile noastre de epicurieni. "
"Tu ta de aşteptat, apoi, pentru fete?" "Da, pentru fete, şi apoi pentru după
fete. Menajera mea mi-a spus că propria mea este
destul de estompate. "
"Diable! menajera dumneavoastră este drept, mai degrabă decât stins ".
"Ah, voi vedea", a fost reluată La Fontaine, "fapt este, l-am lăsat pe podea în camera mea,
şi pisica mea - "
"Ei bine, pisica ta -" "Ea a făcut cuibul ei pe ea, care a
au schimbat destul de culoarea sa "Moliere izbucni în rîs;. Pelisson şi
Loret urmat exemplul lui.
În acest context, episcopul de Vannes a apărut, cu o rolă de planuri şi
pergamente sub braţ.
Ca în cazul în care îngerul morţii a avut refrigerate toate homosexuali şi viu fanteziile - ca în cazul în care WAN
formă a speriat gratii căruia Xenocrates sacrificat - tăcere imediat
a domnit prin studiul, şi fiecare a fost reluată lui stăpânire de sine şi stilou lui.
Aramis distribuite notele de invitaţie, şi le-a mulţumit în numele lui M. Fouquet.
"Administrator", a spus el, "fiind menţinute în camera lui de afaceri, nu a putut veni şi
a le putea vedea, dar le implorat să-i trimită o parte din roadele muncii lor de zi, pentru a
îi permite să uite oboseala muncii sale în noapte. "
La aceste cuvinte, toţi s-au stabilit la locul de muncă.
La Fontaine însuşi se plasa la o masă, şi a stabilit stilou lui rapid un dans fără sfârşit în
neted alb pergament; Pelisson a făcut o copie justă a prologului lui; Moliere
contribuit cincizeci versete proaspăt, cu care
vizitei sale la Percerin l-au inspirat, Loret, un articol despre el Fêtes minunat
a prezis, şi Aramis, încărcat cu pradă lui ca rege al albinelor, care negru mare
drone, împodobită cu aur şi mov, re-intrat apartamentul său, tăcut şi ocupat.
Dar, înainte de a pleca, "Amintiţi-vă domnilor,,", a spus el, "ne lasă să-mîine
seara. "
"În acest caz, eu trebuie să notifice la domiciliu", a spus Moliere.
"Da, Moliere săraci!", A declarat Loret, zîmbind: "iubeşte casa lui."
"" El iubeşte, "da", a replicat Moliere, cu său zâmbet trist, dulce.
"" El iubeşte, "asta nu înseamnă, ei îl iubesc."
"În ceea ce pentru mine", a spus La Fontaine, "ei ma iubesc la Chateau Thierry, eu sunt foarte sigur."
Aramis aici re-intrat, după o scurtă dispariţie.
"Va orice un du-te cu mine?" A întrebat el.
"Mă duc de la Paris, după ce a trecut un sfert de oră cu M. Fouquet.
Ofer transport meu "." Bine, "a spus Moliere," am accepta.
Sunt într-o grabă. "
"Voi lua masa aici", a spus Loret. "M. de Gourville a promis mi-guşă
peşte "". El a promis-mi niste whitings.
Găsiţi o rima pentru care, La Fontaine. "
Aramis a ieşit râs, *** numai el putea râde, şi l-au urmat lui Moliere.
Ei au fost la partea de jos a scărilor, atunci când La Fontaine a deschis uşa, şi a strigat
stele:
"El a promis-ne niste whitings, în schimbul acestor scrierile noastre."
Strigăte de rîs ajuns la urechile Fouquet la Aramis momentul deschis
uşa de studiu.
În ceea ce priveşte Moliere, el sa angajat să dispună de cai, în timp ce Aramis a mers la un schimb de
Cuvântul despărţire cu supraveghetorul. "Oh, modul în care acestea sunt ras acolo!", A spus
Fouquet, cu un oftat.
"Nu-ţi razi, monseigneur?" "Eu nu mai râd acum, M. d'Herblay.
Fete se apropie, se pleacă de bani ".
"Nu v-am spus că a fost afacerea mea?"
"Da, tu mi-a promis milioane de oameni." "Să le a doua zi după
regelui antreu în Vaux. "
Fouquet uitat atent la Aramis, şi a trecut dosul palmei pe gheaţă său
umezită frunte.
Aramis perceput că supraveghetorul ori el se îndoia, sau a simţit că a fost
putere pentru a obţine bani.
*** ar putea Fouquet să presupunem că un episcop sărac, franco-Abbe, ex-muşchetar, s-au găsit
orice? "De ce mă îndoiesc?", A spus Aramis.
Fouquet zîmbi şi clătină din cap.
"Omul de puţină credinţă!", A adăugat episcopul. "Dragul meu d'Herblay M.," răspunse Fouquet,
"Dacă eu cad -" "Păi, dacă" cădere ""?
"I se, cel puţin, cadă de la o astfel de înălţime, pe care mă voi sfărâma în
care se încadrează. "
Apoi, el însuşi dând un shake, ca şi *** pentru a scăpa de el însuşi, "De unde ai venit,"
a spus el, "prietenul meu?" "De la Paris -. Percerin de la"
"Şi ce ai făcut la Percerin lui, pentru că presupunem că nu ataşaţi
o mare importanţă pentru rochii noştri poeţi "?" Nu, m-am dus să pregătească o surpriză. "
"Surprize?"
"Da, pe care aveţi de gând să dea la rege."
"Şi va costa mult?" "Oh! o sută de galbeni va da
Lebrun. "
"O pictură -? Ah! cu atât mai bine! Şi ce este această pictură pentru a reprezenta? "
"Eu va voi spune, apoi, în acelaşi timp, orice ai putea spune sau gândi ea, m-am dus
pentru a vedea rochii pentru noştri poeţi. "
"Bah! şi vor fi bogat şi elegant ""? Splendid!
Nu va fi monseigneurs puţine mare, cu atât de bine.
Oamenii vor vedea diferenta exista intre Curteni a bogăţiei şi a celor
de prietenie. "" De generos şi recunoscător, prelatul dragă. "
"In scoala ta."
Fouquet apucat mâna. "Şi unde te duci?", A spus el.
"Am oprit la Paris, atunci când se au dat o scrisoare anumit."
"Pentru cine?"
"M. de Lyonne "" Şi ce vrei cu Lyonne? ".
"Doresc să-i fac semneze un semn distinctiv de lettre."
"" Lettre de caşetă! "
Ai dorinta de a pune pe cineva în Bastile? "
"Dimpotrivă - a lăsa pe cineva afară." "Şi cine"?
"Un diavol saraci - un tânăr, un băiat care a fost Bastiled aceşti zece ani, pentru două latină
versuri el a făcut împotriva iezuiţilor. "
"" Două versete latină! "Şi, pentru" două versete latină, "fiind mizerabilă a fost în
închisoare pentru zece ani! "" Da! "
"Şi a comis nici o crimă altul?"
"Dincolo de aceasta, el este la fel de nevinovat ca tine sau I."
"Pe cuvântul tău?" "Pe onoarea mea!"
"Şi numele lui este -"
"Seldon." "Da .-- Dar este prea rău.
Ştiai acest lucru, şi niciodată nu mi-a spus ""! 'Twas numai ieri mama sa aplicat la
mine, monseigneur. "
"Şi femeia este sărac!" "În cea mai adâncă mizerie."
"Heaven", a spus Fouquet, "uneori poartă cu astfel de nedreptate pe pământ, că am greu
e de mirare că sunt nefericiţi care se îndoiesc de existenţa sa.
Rămâi, M. d'Herblay. "
Şi Fouquet, ţinând un pix, a scris câteva rânduri rapidă la Lyonne colegul său.
Aramis a luat scrisoarea şi pregă*** să meargă.
"Stai", a spus Fouquet.
A deschis sertarul său, şi a luat zece note guvern, care au fost acolo, pentru fiecare
o mie de franci.
"Stay", a spus el, "stabilit fiul în libertate, şi să dea aceasta cu mama, dar, mai presus de
toate, nu-i spun - "" Ce, monseigneur? "
"Asta ea este zece mii de livre mai bogaţi decât I.
Ea ar spune, dar eu sunt un supraveghetor săraci!
Du-te! şi mă rog ca Dumnezeu va binecuvânta pe cei care sunt conştienţi de săraci lui! "
"Deci, de asemenea, nu mă rog,", a replicat Aramis, saruta mana lui Fouquet.
Şi a ieşit repede, care transportă în largul scrisoarea pentru Lyonne şi note pentru
Mama lui Seldon, şi preluarea Moliere, care a fost început să-şi piardă răbdarea.