Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tati si fii de Ivan Turgheniev CAPITOLUL 5
În dimineaţa următoare BAZAROV M-am trezit mai devreme decât oricine altcineva şi a ieşit din casă.
"Ugh!", Credea el, "aceasta nu este de mult un loc!"
Când Nikolai Petrovich a împărţit averea cu ţăranii săi, el a avut pentru a seta
deoparte pentru noile sale conac de patru hectare de teren în întregime plat şi stearpă.
El a construit o casa, birouri şi clădiri ale exploataţiei, prevăzută o grădină, a săpat un iaz
scufundat şi două fântâni, dar copaci tineri nu au inflorit, foarte puţină apă a avut
colectate în iaz, şi apă de bine a avut un gust sălciu.
Doar un singur arbore de liliac şi de salcâm au crescut în mod corespunzător, de familie, uneori
beau ceai sau de luat masa acolo.
În câteva minute, Bazarov au explorat toate căile mici, în grădină, el a mers
în curte vite şi grajduri, au descoperit doi băieţi de fermă, cu care le-a făcut
prieteni de la o dată, şi a plecat cu ei la
o mlaştină mic aproximativ o milă de la casa, în scopul de a căuta pentru broaşte.
"Ce vrei broaste pentru, domnule?", A întrebat unul dintre băieţi.
"Îţi spun pentru ce", a răspuns Bazarov, care a avut o capacitate specială pentru câştigarea
de încredere de mai-clasa de oameni, deşi el nu a cringed să le şi într-adevăr tratate
i la întâmplare, "I se taie broasca deschis
pentru a vedea ce se întâmplă în interiorul lui, şi apoi, aşa *** şi eu sunt de mult la fel ca broaştele
cu excepţia faptului că mergem pe picioare, voi afla ce se întâmplă în interiorul noi. "
"Şi de ce nu vrei să ştii asta?"
"În scopul de a nu face o greşeală, dacă sunteţi bolnav luat şi am să vă vindece."
"Eşti un doctor, atunci?" "Da."
"Vaska, ai auzit asta?
Domn spune că tu şi eu sunt la fel ca şi broaşte, că este ciudat ".
"Sunt speriat de broaste," a remarcat Vaska, un băiat de şapte, cu păr bălai şi goale
picioare, îmbrăcat în halat gri, cu un guler înalt.
"Ceea ce eşti speriat de?
Nu se musca? "" Nu, de-a lungul Zavoare în apă, vă
filosofi ", a spus Bazarov.
Între timp, Nikolai Petrovich, de asemenea, a trezit şi a plecat pentru a vedea Arkadi, care
el a găsit îmbrăcat.
Tatăl şi fiul au ieşit pe terasă, sub adăpostul copertinei;
samovar a fost deja fierbere pe masă lângă balustradă, printre mănunchiuri mari de
liliac.
O fetita a aparut, acelasi care a întâlnit-le mai întâi la sosirea lor
o seară înainte.
Într-un glas ascuţit, a spus ea, "Fedosya Nikolayevna nu este foarte bine şi ea nu poate
veni, ea mi-a spus să vă întreb, vă va turna ceaiul singur sau ar trebui să trimită ea
DUNIAŞA? "
"Ma voi turna, desigur," interpus Nikolai Petrovich grabă.
"Arkadi, *** îţi place ceai, cu crema sau cu lămâie?"
"Cu crema", a răspuns Arkadi, apoi, după o scurtă pauză mormăi el întrebător,
"Tati?" Nicolae Petrovici uitat la fiul său, cu
jena.
"Ei bine?", A spus el. Arkadi redus ochii.
"Scuză-mă, tată, dacă întrebarea mea pare sa te indiscrete", el a început, "dar
te de către Talk Frank ieri ma încurajat să fie sincer ... nu va fi
supărat? "
"Du-te la." "Tu să-mi curajul să vă întreb, nu este
motivul pentru care Fen ... nu este doar pentru că eu sunt aici, că ea nu va veni să toarne
ceai? "
Nikolai Petrovich transformat uşor deoparte. "Poate", a răspuns el la lungime, "ea
presupune ... ea se simte ruşine. "Arkadi uită repede la tatăl său.
"Ea nu are niciun motiv să se simtă ruşinat.
În primul rând, ştiţi punctul meu de vedere, "(Arkadi mult sa bucurat de pronunţarea
aceste cuvinte), "şi în al doilea rând, *** aş putea să intervină în cel mai mic mod cu
dumneavoastră de viaţă şi obiceiurile?
În plus, eu sunt sigur că nu ar putea face o alegere proastă, dacă vă permite să trăiască în conformitate cu
acelaşi acoperiş cu tine, ea trebuie să fie demn de ea, în orice caz, nu este pentru un fiu de
judeca tatăl său - în special pentru mine, şi
cu un astfel de tată, care a lasat mereu sa fac tot ce am vrut. "
Vocea lui Arkadi tremura pentru a începe cu, el a simţit el a fost mărinimos şi realizat
în acelaşi timp, că el a fost furnizarea de ceva ca o prelegere la tatăl său, dar
sunetul vocii sale are un puternic
efect pe orice om, şi Arkadi pronunţat ultimele cuvinte ferm şi chiar
cu emfază.
"Mulţumesc, Arkasha", a declarat Nikolai Petrovich un strat gros, şi degetele din nou
a trecut peste sprîncenele. "Ceea ce presupune, de fapt, este destul de adevărat.
Desigur, în cazul în care această fată nu ar fi meritat ... nu este doar o fantezie frivol.
Este ciudat pentru mine să vă vorbesc despre acest lucru, dar veţi înţelege că este
dificil pentru ea să vină aici, în prezenţa dumneavoastră, mai ales în prima zi a
de sosire. "
"În acest caz, mă duc să mă ei!", Exclamă Arkadi, cu o proaspătă de năvala
excitare generos, şi el a sărit în sus de la scaunul său.
"Voi să-i explice că nu are nevoie să se simtă ruşine în faţa mea."
Nikolai Petrovich se ridică, de asemenea. "Arkadi," a început, "te rog ... *** se face
posibil ... acolo ...
Nu v-am spus încă ... "Dar, Arkadi nu mai era să-l asculta;
el a rula pe terasă. Nikolai Petrovich se uită după el şi sa scufundat
într-un scaun cu copleşit confuzie.
Inima lui a inceput sa tresalte ... V-a dat seama în acel moment inevitabil stranietatea
de relaţiile sale viitoare cu fiul său?
Era conştient de faptul că s-ar putea Arkadi au demonstrat ceea ce-l mai mult, dacă el nu ar fi menţionat
acest subiect, la toate? Ai el reproşa pentru slăbiciune?
Este greu de spus.
Toate aceste sentimente sa mutat în el. deşi în stare de senzatii vagi numai, dar
culoare a rămas pe faţa lui, şi inima lui bate rapid.
Apoi, a venit sunetul de paşi se grăbeau şi Arkadi apărut pe terasă.
"Ne-am introdus, tati!", A strigat el, cu o expresie de afectuos
şi de bună-fire triumf pe fata lui.
"Fedosya Nikolayevna nu este într-adevăr foarte bine astăzi, şi ea va veni un pic
mai târziu. Dar de ce nu mi-ai spus am o
frate?
Eu ar fi trebuit să-l sărută noaptea trecuta ca l-am sarutat chiar acum! "
Nikolai Petrovich a încercat să spun ceva, a încercat să se ridice şi deschide larg braţele.
Arkadi sa aruncat pe gâtul lui.
"Ce e asta? Îmbrăţişând din nou ", a sunat! Vocea
Pavel Petrovici în spatele lor.
Tatal si fiul au fost atât la fel de bucuroşi să-l văd la acest moment, există
situaţii, cu toate acestea atingând, din care unul cu toate acestea, vrea să scape cât mai repede
posibil.
"De ce te-a surprins, la care?", A declarat Nikolai Petrovich vesel.
"Ceea ce varsta am fost de aşteptare pentru Arkasha. Nu am avut timp să se uite la el în mod corespunzător
de ieri. "
Arkadi mers la unchiul său şi a simţit din nou pe obraji atingere de care parfumat
mustaţă. Pavel Petrovici se aşeză la masă.
Purta un alt costum elegant, limba engleză, cu un fes luminos pic pe capul lui.
Că fes şi cravată neglijent legat puţin sugerat libertatea ţării
viaţă, dar gulerul de la camasa rigid - nu alb, este adevărat, dar cu dungi, aşa *** este
corecta cu rochia dimineata - sa ridicat în picioare ca
inexorabil ca niciodată împotriva lui bine-ras barbie.
"În cazul în care este noul tău prieten?", A întrebat el Arkadi.
"El nu e în casă, el, de obicei, se trezesc devreme şi se duce undeva.
Principalul lucru este să nu plătească nici o atenţie la el, el ceremonie displace ".
"Da, asta este evident," Pavel Petrovici a început, încet unt răspândirea lui pe
pâine. "Este el de gând să stea mult timp cu noi?"
"Posibil.
El a venit aici, pe drumul său de a tatălui său "." Şi în cazul în care nu tatăl său trăiesc? "
"În provincia noastră, cu privire la şaizeci şi cinci de mile de aici.
El are o mică proprietate acolo.
El a folosit pentru a fi un medic armată "" Tut, tut, tut.!
Desigur. Am continuat să-mi pun, "Unde am
auzit că numele înainte de, Bazarov? "
Nikolai, nu vă aduceţi aminte, a existat un chirurg numit Bazarov în al tatălui nostru
diviziune. "" Cred că a fost. "
"Exact.
Aşa că chirurg este tatăl său. Hm! "
Pavel Petrovici tras mustaţa lui. "Ei bine, şi monsieur Bazarov, ceea ce este el?"
a întrebat el pe un ton relaxat.
"Ce este Bazarov?" Arkadi a zâmbit.
"Vrei să-ţi spun, unchiul, ceea ce este el cu adevărat?"
"Vă rugăm să nu, nepot."
"El este un nihilist!" "Ce?" A întrebat Nikolai Petrovich, în timp ce
Pavel Petrovici a ridicat cuţitul în aer cu o bucata mica de unt de pe vârful şi
a rămas nemişcat.
"El este un nihilist", repetă Arkadi. "Un nihilist", a declarat Nikolai Petrovich.
"Asta vine de la NIHIL latină, nimic, în măsura în care pot judeca; cuvânt trebuie să însemne o
omul care ... care recunoaşte nimic? "
"Say - care respectă nimic", se interpune Pavel Petrovici şi a redus cu cuţitul
unt pe ea. "Cine priveşte totul, de la critică
punct de vedere ", a declarat Arkadi.
"Nu este faptul că exact acelaşi lucru?" A întrebat Pavel Petrovici.
"Nu, nu e acelaşi lucru.
Un nihilist este o persoană care nu se închine la orice autoritate, care nu acceptă
orice principiu pe credinţă, oricât de mult acest principiu poate fi respectat. "
"Ei bine, si este atat de buna?" A întrebat Pavel Petrovici.
"Asta depinde, unchiul dragă. Pentru unii este bine, pentru alţii, foarte proaste. "
"Într-adevăr.
Ei bine, văd că nu e în linia noastra. Noi, de modă veche, oamenii cred că, fără
principii, luate ca spui pe credinţă, nu se poate lua un pas sau chiar respira.
Vous avez Chang, tout cela, poate Dumnezeu să vă dea sănătate şi rang de general, şi am
trebuie să fie de conţinut pentru a privi si admira pe dumneavoastră ... Care era numele? "
"Nihilistii,", a declarat Arkadi, pronunţând foarte distinct.
"Da, există folosit pentru a fi Hegelists, iar acum sunt nihilişti.
Vom vedea *** va reuşi să existe în gol airless gol, iar acum inel,
Te rog, frate Nikolai, este timpul pentru mine să bea cacao mea. "
Nikolai Petrovich sunat clopotul şi a cerut, "Duniaşa!"
Dar, în loc de Duniaşa, Fenichka se aparut pe terasa.
Ea era o femeie tânără de aproximativ douăzeci şi trei, cu un alb moale piele, par inchis la culoare si ochi,
bosumflare pueril buze şi mâinile mici îngrăşa.
Ea a purtat o rochie de bumbac curată, un nou basma albastră stabili uşor peste ei moale
umeri.
Ea a efectuat o ceaşcă mare de cacao şi stabilind în faţa lui Pavel
Petrovich, ea a fost depăşită cu confuzie, sange fierbinte s-au grabit într-un val de Crimson
sub pielea delicata a fetei ei fermecătoare.
Ea a coborât ochii ei şi a stat de tabel uşor apăsându-l cu sfaturi degetelor ei.
Arăta ca şi *** ea ar fi fost ruşine de ce a venit şi în cumva simţit, în acelaşi timp
că ea a avut dreptul de a intra. Pavel Petrovici se încruntă şi Nikolai
Petrovich uitat jenat.
"Bună dimineaţa, Fenichka", murmură el printre dinţi.
"Bună dimineaţa", a răspuns ea cu voce tare, dar nu de rezonanţă, şi aruncând o rapidă
privire la Arkadi, care ia dăruit un zâmbet prietenos, ea a plecat in liniste departe.
Ea a avut o plimbare leagănă uşor, dar care, de asemenea, potrivit ei.
Pentru câteva minute, tăcerea domnea pe terasa.
Pavel Petrovici a fost sorbea cacao lui, brusc a ridicat capul.
"Aici este dl nihilist vine pe la noi vizita", murmură el.
Bazarov a fost, de fapt, se apropie prin grădină, striding peste straturile de flori.
Haina lenjerie de pat şi pantaloni au fost bespattered cu noroi, o agata mlaştină
Fabrica a fost răsucit în jurul coroana din pălărie rotundă vechi, în mâna dreaptă ţinea un
sac de mici, în care se zbate a fost ceva viu.
El a mers rapid la terasa si a spus, cu un semn, "Bună dimineaţa domnilor,;
Îmi pare rău că am întârziat pentru ceai, vă voi alătura într-o clipă.
Trebuie doar să pună aceşti prizonieri departe. "
"Ce ai acolo, lipitori?" A întrebat Pavel Petrovici.
"Nu, broaştele.", "Nu le mânca sau păstraţi-le pentru
reproducere? "
"Pentru experimente," a răspuns Bazarov indiferent, şi a intrat în casă.
"Deci, el o să le taie", a observat Pavel Petrovici, "că nu are încredere în
principii, dar are încredere în broaşte. "
Arkadi uitat trist la unchiul său, Nikolai Petrovich, aproape imperceptibil din umeri lui
umeri.
Pavel Petrovici a simţit că epigrama lui au ratate şi a început să vorbească
despre agricultură şi executorul judecătoresc nou, care venise la el seara, înainte de a se plânge
că un muncitor, Foma, a fost "destrăbălat", şi a devenit imposibil de gestionat.
"El este un astfel de POS", "a remarcat el.
"El anunţă pentru toată lumea că he'sa om lipsit de valoare, el vrea să aibă o bună
de timp şi apoi el va părăsi brusc locul de muncă, pe seama unor prostie. "