Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXXIV
Acesta a fost aproape de Crăciun, de către toate timpurile a fost stabilit: sezonul de general de Sărbători
abordat.
Am închis acum Morton şcoală, având grijă ca separarea nu ar trebui să fie uscat pe mea
lateral.
Norocul se deschide de o parte, precum şi inima minunat, şi de a da oarecum
atunci când le-am primit în mare măsură, dar este de a-şi permite un orificiu la fierbere neobişnuit de
senzatiile.
Am avut mult timp simţit cu plăcere că mulţi dintre cercetători mele rustic mă plăcea, şi atunci când am
parted, acea constiinta a fost confirmat: au manifestat afecţiunea lor clar şi
puternic.
Deep satisfacţie mea de a găsi am avut într-adevăr un loc în nesofisticat lor
inimile: Le-am promis că niciodată nu ar trebui să treacă o săptămână, în viitor, că nu am vizita
ei, şi să le dea o oră de predare în şcoala lor.
Rivers a venit Domnul ca, având în clasele de văzut, acum şaizeci de numerotare fete, fişier
înainte de mine, şi a încuiat uşa, am stat cu cheia in mana mea, schimbul de câteva
Cuvinte de rămas bun de construcţii, cu unele semi-
duzină de oameni de ştiinţă meu cel mai bun: ca decent, respectabil, modest, şi bine informat
femei tinere *** ar putea fi găsite în rîndurile ţărănimii britanice.
Si asta spune foarte mult, pentru după toate, ţărănimea britanice sunt cele mai bune
ne-a învăţat cel mai bine manierat, cele mai multe auto-respectând cu privire la orice în Europa: din acele zile am
data vazut paysannes şi Bauerinnen, precum şi cele mai bune
dintre ei mi sa parut ignorant, aspru şi besotted, în comparaţie cu fetele mele Morton.
"Credeţi că aţi primit răsplata pentru un sezon de efort?" A întrebat domnul
Rivers, atunci când acestea au disparut.
"Nu conştiinţa de a fi făcut ceva bun reală în ziua ta şi generarea
da plăcere "?" Fără îndoială,. "
"Si ai trudit doar câteva luni!
Nu ar fi o viaţă dedicată sarcina de a regenera rasa voastră să fie bine cheltuit? "
"Da", i-am spus, "dar nu am putut merge pe veci asa: Vreau să se bucure de facultăţi propria mea
precum şi de a cultiva cele ale altor persoane.
Trebuie să-i bucure de acum, nu rechema mintea mea sau organism la şcoală, eu sunt din
l şi eliminate pentru vacanţă plină "Sa uitat mormânt..
"Ceea ce acum?
Ce este aceasta dorinţa bruscă vă arăta? Ce ai de gând să faci? "
"Pentru a fi activ: fel de activ ca pot.
Şi primul-am să vă rog să setaţi Hannah la libertate, şi de a lua pe altcineva să aştepte pe
voi "." Nu o vrei? "
"Da, să meargă cu mine la Moor House.
Diana şi Mary vor fi la domiciliu într-o săptămână, şi vreau să am totul în ordine
împotriva sosirii lor "". Înţeleg.
Am crezut că ai fost pentru zborurile low-off pe unele excursie.
Este mai bine aşa: Hannah se merge cu tine ".
"Spune-i să fie gata de să-mîine, atunci, şi aici este cheia clasă: voi da
vă cheia de vila mea de dimineata "El a luat..
"Voi renunta foarte încîntat", a spus el, "eu nu prea înţeleg lumina voastră-
inimii, pentru că eu nu pot spune ce ocuparea forţei de muncă vă propune să vă ca un
substitut pentru cel pe care îl au renunţarea.
Ce scop, în ce scop, ce ambiţie în viaţă ai acum? "
"Obiectivul meu va fi primul pentru a curăţa jos (nu vă înţelege întreaga forţă a
expresie) - pentru a curăţa jos Harap Casa de la Cameră la pivniţă;? lângă mea să-l freca
cu albine-ceara, ulei, precum şi o durată nedeterminată
numărul de îmbrăcăminte, pana cand străluceşte din nou în al treilea rând mea, de a asigura fiecare scaun, masa,
pat, covor, cu precizie matematică, după care voi merge în apropiere de tine in ruina
cărbuni şi turbă pentru a ţine pasul incendii bun în
fiecare cameră, şi, în sfârşit, cele două zile anterioare celei în care surorile tale sunt
aşteptat va fi dedicat de Hannah şi pe mine la o astfel de bătaie de ouă, sortarea
coacăze, Gratar de condimente, compoziţia
Turte de Crăciun, tocarea din materiale pentru carne tocată-plăcinte, şi a altor solemnising
rituri culinare, *** cuvintele se pot transmite, ci o noţiune inadecvată pentru cei neiniţiaţi
ca tine.
Scopul meu, pe scurt, este de a avea toate lucrurile într-o stare absolut perfecta de pregătire
pentru Diana şi Mary înainte de joia viitoare, şi ambiţia mea este de a le da o-beau
ideală de un bun venit când vin. "
Sf. Ioan a zâmbit uşor: încă era nemulţumit.
"Este foarte bine în prezent", a spus el, "dar în serios, am încredere că, atunci când
culoare primul vivacitate este de peste, vă va arăta un pic mai mare decât piaţa internă
endearments si bucuriile de uz casnic. "
"Cele mai bune lucruri din lume are!" Am întrerupt.
"Nu, Jane, nu: această lume nu este scena de realizare; nu încercaţi să faceţi în aşa fel:
nici de odihnă; nu rândul său, leneş ".
"Vreau să spun, dimpotrivă, care urmează să fie ocupat."
"Jane, te-am scuză pentru prezent: graţie de două luni te-am permite pe deplin
plăcerea de poziţia dumneavoastră noi, şi pentru plăcut-vă cu această tardiv găsite
Farmecul relaţie, dar apoi, sper
veţi începe să privească dincolo de Moor Casa si Morton, şi societatea sisterly, şi
confort egoist calm şi senzuală a prosperităţii civilizate.
Sper ca energiile voastre se va apoi, o dată mai multe probleme cu puterea lor. "
M-am uitat la el cu surprindere. "Sf. John, "am spus," cred că sunt aproape
cei răi să vorbească aşa.
Sunt dispus să fi la fel de continut o regină, şi încercaţi să mă se amestecă până la nelinişte!
Pentru ce scop? "
"Până la sfârşitul de valorificare a profitului talentele pe care Dumnezeu a luat angajamentul de a dvs.
păstrarea, şi de care El va cere cu siguranţă o zi o socoteală strictă.
Jane, eu trebuie să te uiţi în strânsă legătură şi cu nerăbdare - eu te avertizez de asta.
Si incercati sa limiteze fervoarea disproporţionată în raport cu care te arunca în
placeri obişnuit acasă.
Nu se agaţă cu tenacitate, astfel legăturilor din carne; salva constanţei şi ardoare pentru
o cauza adecvată; îndura să le deşeuri pe obiecte banale tranzitorii.
Auzi, Jane? "
"Da, la fel ca în cazul în care aţi fost de limba greaca. Simt ca am cauza adecvate pentru a fi fericit,
şi voi fi fericit. La revedere! "
Fericit la Moor Casa am fost, şi de greu am lucrat, şi a făcut acest lucru Hannah: ea a fost fermecat
pentru a vedea *** jovial aş putea fi în mijlocul agitaţiei unei case avansat talmeş-balmeş - *** am
ar putea perie, şi praf, şi curat, si gatiti.
Si de fapt, după o zi sau doua de confuzie încurcat mai rău, a fost încântător de
de grade pentru a invoca ordine din haos a făcut noi înşine.
Am avut luate anterior într-o călătorie la S --- să cumpere unele mobilă nouă: verii mei
având în mi-a dat carte blanche de a efectua modificari ce-am mulţumit, şi o sumă
au fost retrase din circuitul agricol în acest scop.
Şedinţa din comun cu o cameră şi dormitoare am plecat de mult ca acestea au fost: pentru ştiam Diana
şi Mary ar deriva mai multa placere de a vedea din nou tabele vechi familiar, precum şi
scaune şi paturi, decât de la spectacolul de cel mai inteligent inovaţiilor.
Totusi unele noutate a fost necesar, pentru a da să se întoarcă lor picanterie cu care am
dorit să fie investite.
Întuneric frumos covoare şi perdele noi, un aranjament de unele atent selectionate
ornamente antice din portelan şi acoperitoare de bronz, noi, si oglinzi, si dressing-
cazuri, pentru tabelele de toaletă, a răspuns
scop: s-au uitat proaspete, fără a fi evidentă.
Un salon de schimb si dormitor am remobilat în întregime, cu mahon vechi şi crimson
tapiţerie: am pus panza pe trecerea, şi covoare pe scari.
Când totul a fost terminat, m-am gândit Harap Casa ca un model complet de modest luminoase
comoditate în cadrul, aşa *** a fost, la acest sezon, un specimen de deşeuri iarnă si desert
dreariness fără.
The plină de evenimente au venit joi la lungime. Ei au fost de aşteptat despre amurg întuneric, şi ere
Incendiile s-au aprins sus si jos; în bucătărie era în perfectă tapiterie, Hannah şi eu
erau îmbrăcaţi, şi tot era în pregătire.
Sf. Ioan a ajuns primul.
L-am rugat să păstreze destul de clar din casa pana totul a fost aranjat:
şi, într-adevăr, ideea goale de agitatia, la o dată sordid si banal,
se petrece în interiorul zidurilor sale de ajuns să-l sperie la înstrăinarea.
El mi-a găsit în bucătărie, uitam de progresele înregistrate de anumite prăjituri pentru ceai, apoi
de coacere.
Se apropie de vatra, a întrebat el, "Dacă am fost la ultimul mulţumit cu munca cameristă lui?"
I-am răspuns prin invitându-l să mă însoţească la o inspecţie generală cu privire la rezultatul meu
munca.
Cu unele dificultăţi, am ajuns să facă un tur al casei.
El doar a uitat în la usi am deschis, şi când a avut pribegit şi la etaj
jos, el a spus că trebuie să fi trecut printr-o mare de oboseală şi de necazuri
a au efectuat astfel de modificări considerabile
în aşa scurt timp, dar nu o silabă-a rostit plăcere să indice în
aspect imbunatatit de reşedinţă sale. Această tăcere mă amortizat.
M-am gândit, probabil, modificările au deranjat unele asociaţii vechi el de prim rang.
Am întrebat dacă acest lucru a fost cazul: fără îndoială într-un ton oarecum deprimat.
"Nu la toate, el a avut, dimpotrivă, a remarcat că am respectat cu scrupulozitate
fiecare asociaţie: se temea, într-adevăr, eu trebuie să fi acordat mai mult crezut pe
Materie decât a fost în valoare.
Câte minute, de exemplu, dacă aş fi dedicat studierii amenajarea acestui
foarte cameră -? by-the-revedere, i-am putea spune în cazul în care o astfel de carte a fost "?
I-am arătat de volum de pe raft: el a luat în jos, şi de retragere a lui
obişnuiţi nişă fereastră, a început să-l citiţi.
Acum, eu nu-mi place asta, cititor.
Sf. Ioan a fost un om bun, dar am început să simtă că a vorbit adevărul din el însuşi, când a
a spus că a fost greu şi rece.
Umaniste şi facilităţi de viata au avut nici o atractie pentru el - bucuriile sale paşnice
nici un farmec.
Literalmente, el a trăit numai să aspire - după ce a fost bun şi mare, cu siguranţă, dar
totuşi el nu ar fi de odihnă, şi nici nu aproba altora odihnă vs-l.
Aşa *** m-am uitat la fruntea lui nobile, încă şi palid ca o piatră albă - la amenda lui
trăsăturile fixate în studiu - am înţeles dintr-o dată că va face cu greu o
soţ bun: că ar fi un lucru care incearca sa fie sotia lui.
Am înţeles, în calitate de inspiraţie, de natura a iubirii sale pentru Miss Oliver, am fost de acord cu
el că a fost, dar o dragoste a simţurilor.
Am înţeles *** el ar trebui să se dispreţuiască pentru influenţă febril aceasta
exercitate asupra lui, modul în care ar dori să-şi înăbuşe şi să îl distrugă, *** ar trebui să
neîncredere sale vreodată efectuarea în permanenţă la fericirea lui sau a ei.
Am văzut că a fost de natura materialului din care hews eroii ei - creştin şi
Păgân - legiuitori ei, ei de stat, cuceritorii ei: un bastion fermă pentru avantajos
interese să se odihnească după, dar, la
gura sobei, de prea multe ori o coloană rece greoaie, sumbru şi din loc.
"Acest salon nu este sfera lui," am reflectat: "creasta Himalaya sau Caffre
Bush, chiar şi ciuma-blestemat Guineea Coast mlaştină ar potrivi mai bine-l.
Ei bine, poate el feresti de calm a vieţii interne, nu este elementul lui: acolo sa
stagna facultăţi - ele nu se poate dezvolta sau par să avantaj.
Este în scene de luptă şi de pericol - în cazul în care este dovedit curajul, şi energia exercitat,
însărcinat şi tărie - că el va vorbi şi pentru a muta, liderul şi superioare.
Un copil vesel ar avea avantajul de a-l pe aceasta vatra.
El este dreptul de a alege o carieră de misionar - eu o văd acum ".
"Ei vin! ele provin "strigat! Hannah, aruncând deschide uşa salon.
În aceeaşi clipă vechi Carlo lătra cu bucurie.
Am fugit afară.
Acesta a fost acum închis, dar un hodorogit de roţi a fost sonore.
Hannah curând a avut un felinar aprins.
Vehiculul se oprise la poartă, iar conducătorul auto a deschis uşa: primul bine-
cunoscută formă, apoi alta, ieşit.
Într-un minut am avut în faţa mea bonete lor, în primul contact cu moale Maria
obraz, apoi cu bucle curge Dianei.
Au râs - ma sarutat - apoi Hannah: mîngîie Carlo, care era pe jumatate salbatic cu
plăcere; întrebat cu nerăbdare dacă totul a fost bine, şi de a fi asigurat în caz afirmativ, sa grăbit
în casă.
Ei au fost rigid cu unitatea lor lungi şi şocurilor din Whitcross, şi refrigerată cu
aerian noapte geroasă, dar feţele lor plăcută extins la vesel
focului.
În timp ce şoferul şi Hannah adus în cutii, ei au cerut Sf. Ioan.
În acest moment, el a avansat de la salon.
Amândoi au aruncat braţele lor de gât, la o dată.
El a dat fiecărui sărut de un liniş***, a spus pe un ton scăzut câteva cuvinte de bun venit, în timp ce se afla un
care urmează să fie vorbit, apoi, că el ar trebui intimating le-ar alătura în curând el în
salon, sa retras acolo ca la un loc de refugiu.
Am avut aprins lumânări lor pentru a merge la etaj, dar Diana a avut prima de a da ordine ospitalieri
respectând conducătorului auto, acest lucru făcut, atât mi-a urmat.
Ei au fost incantati de renovare si decoratiuni din camerele lor, cu noile
covoare draperie, şi proaspătă, şi bogată vaze colorate china: ei şi-au exprimat
satisfacţie ungrudgingly.
Am avut placerea de a se simţi că aranjamentele mea îndeplinit dorinţele lor exact, precum şi
că ceea ce am făcut adăugat un farmec viu, pentru a se întoarcă acasă lor de bucurie.
Dulce a fost în acea seară.
Verii mei, plin de bucurie, au fost atât de elocvent în naraţiune şi comentarii, care
fluenţa lor care fac obiectul taciturnity Sf. Ioan: a fost sincer bucuros să văd
surorile lui, ci în strălucirea lor de fervoare şi fluxul de bucurie el nu a putut milă.
Evenimentul zilei - care este, revenirea de Diana şi Mary - ia plăcut, dar
acompaniament de acest caz, tumultul bucuros, a veselie guraliv de primire
iritat-l: l-am văzut a doua zi el a dorit mai calm venise.
În foarte meridianul de bucurie in seara, aproximativ o oră după ceai, un rap
a fost audiat la uşă.
Hannah a intrat cu sesizarii că "un băiat sărac a venit, la acea dată puţin probabil,
să-i aducă lui Rivers pentru a vedea pe mama lui, care era departe de desen. "
"În cazul în care nu ea vii, Hannah?"
"Clear până la Sprâncene Whitcross, aproape patru mile în largul şi poată acosta şi muşchi tot drumul."
"Spune-i că va merge." "Sunt sigur, domnule, nu ai avut mai bine.
Este cea mai rea drumul de a călători după lăsarea întunericului, care poate fi: nu exista nici o pista la peste tot
mlaştină. Şi apoi este o astfel de noapte amar - pentru
keenest wind-aţi simţit vreodată.
Ai avut mai bine trimite cuvânt, domnule, că veţi fi acolo, în dimineaţa. "
Dar el a fost deja în pasajul, punând pe mantia lui, si fara o obiecţie,
un murmur, el a plecat.
Acesta a fost apoi ora nouă: el nu sa mai întors până la miezul nopţii.
Înfometat şi obosit suficient era: dar el sa uitat mai fericit decât atunci când prevăzute.
El a efectuat un act de taxe; făcut un efort; simţit propria sa putere să faci şi
nega, şi a fost în condiţii mai bune cu el însuşi. Mi-e teamă asupra întregii săptămâni a urmat
încercat răbdarea lui.
A fost Crăciun saptamana: am luat nici ocuparea forţei de muncă stabilit, dar a petrecut într-un fel
de disipare interne vesel.
Aerul de mauri, libertatea de acasă, în zorii de prosperitate, a acţionat pe Diana si
Spiritele Mariei ca unele elixir dătător de viaţă: ei au fost gay, de dimineaţă până
amiază, şi de la pranz pana seara.
Acestea ar putea vorbi mereu, şi discursul lor, spiritual, puternic, original, a avut astfel de
farmece pentru mine, că am preferat ascult, şi partajarea în ea, a face ceva
altceva.
Sf. Ioan nu a mustra vivacitate nostru, dar el a scăpat de ea: el a fost rar în
casa; parohia lui a fost mare, populaţia împrăştiate, şi el a găsit de afaceri de zi cu zi în
viziteze pe cei bolnavi şi săraci în districtele sale diferite.
Intr-o dimineata la micul dejun, Diana, după ce se uită un pic meditativ pentru cateva minute,
l-au întrebat, "Dacă planurile sale au fost încă neschimbat."
"Nemodificată, precum şi de neschimbat," a fost răspunsul.
Şi el a procedat să ne informeze că plecarea sa din Anglia a fost acum definitiv
stabilită pentru anul următor.
"Şi Rosamond Oliver?" A sugerat Maria, cuvintele păreau să scape de buzele ei
involuntar: pentru nu mai devreme a avut ea le-a rostit, decât a făcut un gest ca şi *** ar
care doresc să le amintească.
Sf. Ioan a avut o carte în mînă - acesta a fost obiceiul lui unsocial să citească la masa - a închis
ea, şi se uită în sus.
"Rosamond Oliver", spunea el, "este pe cale să se căsătorească cu domnul Granby, unul dintre cele mai bune
conectat şi cei mai mulţi rezidenţi în estimabilă S-, nepotul si mostenitorul lui Sir Frederic
Granby: Am avut informaţii de la tatal ei ieri ".
Surorile lui uitat unul la altul si la mine, am toate cele trei uitat la el: el era senin
ca sticla.
"Meciul trebuie să fi fost sculat în grabă", a declarat Diana: "ei nu pot avea fiecare cunoscut
lungă alte "" Dar de două luni:. s-au întâlnit în octombrie la
judeţ mingea de la S-.
Dar în cazul în care nu există obstacole în calea unei uniuni, ca şi în cazul de faţă, în cazul în care
conexiunea este în fiecare punct de dorit, întârzierile sunt inutile: acestea vor fi
căsătorit, cât mai curând S Publicaţi ---, care Sir
Frederic renunţă la ele, poate el reamenajate pentru primirea lor. "
Prima dată când am găsit Sfântul Ioan numai după această comunicare, m-am simţit tentat să
întreba în cazul în care evenimentul îl dificultate: dar el părea atât de puţin să aibă nevoie de simpatie, că, aşa
departe de a se aventura să-l ofere mai mult, am
confruntat cu unele ruşine la amintirea a ceea ce am avut deja hazarded.
În plus, am fost din practică în vorbă cu el: rezerva lui a fost din nou peste congelat,
şi sinceritate meu a fost congelat sub el.
El nu a ţinut promisiunea de a trata mine ca surorile sale, el a făcut în permanenţă
mici diferenţe refrigerare între noi, care nu la toate au tendinţa de a
dezvoltarea de cordialitate: pe scurt, acum
că am fost recunoscut rudă lui, şi a trăit sub acelaşi acoperiş cu el, m-am simtit
distanţa dintre noi să fie mult mai mare decât atunci când mă cunoscut doar ca
sat învăţătoarea.
Când mi-am amintit cât de departe am fost admise la o dată încrederea lui, am putut cu greu
înţeleagă frigiditate lui prezenta.
Astfel fiind cazul, nu am simtit un pic surprins când el a ridicat capul brusc
de la birou peste care a fost plecându, şi a zis: -
"Tu vezi, Jane, lupta este luptat şi a câştigat victoria."
La uimit fiind astfel adresat, nu am răspuns imediat: după o clipă de
ezitare, i-am răspuns -
"Dar sunt sigur că nu sunteţi în poziţia celor cuceritorilor ale căror triumfuri
fi costat prea scump? Nu ar fi astfel de un alt vă ruina? "
"Cred că nu, şi dacă am fost, aceasta nu înseamnă mult, eu nu va fi invitat
să se lupte pentru astfel de altul. Evenimentul a conflictului este decisivă: mea
cale este acum clar; Îi mulţumesc lui Dumnezeu pentru asta "!
Deci, spunând, sa întors la documentele sale şi tăcerea lui.
Ca fericirea nostru comun (de exemplu, Diana, lui Maria, şi a mea), stabilit într-o mai liniş***ă
caracter, şi am reluat obiceiurile noastre obisnuite si studii regulate, Sf. Ioan a rămas mai mult
la domiciliu: stătea cu noi în aceeaşi cameră, uneori ore în şir împreună.
În timp ce Maria a remizat, Diana urmat un curs de citire enciclopedică a avut (cu veneraţie mea
şi uimire) întreprinse, şi am obosit departe la germană, el a meditat un lore mistic
de proprii lui: că de unele limbii de Est,
achiziţionarea de pe care el a crezut necesar să planurile sale.
Astfel angajat, el a apărut, stând în adâncitură propriu, liniş*** şi absorbit suficient, dar
că ochiul albastru al lui a avut un obicei de a lăsa gramatica bizare cu aspect, şi
drumeţie de peste, si, uneori, de fixare pe
noi, colegii lui, studenţi, cu o intensitate curios de observaţie: în cazul în care prins, acesta
ar fi imediat retrase, dar din când în când, a revenit cercetător la masa noastră.
M-am întrebat ce a însemnat: M-am întrebat, de asemenea, la satisfacţia punctuale el niciodată
nu a reuşit să expune pe o ocazie care mi sa părut de moment mici, şi anume, mea
vizita saptamanal pentru a Morton şcoală, şi încă
mai mult am fost nedumerit atunci când, în cazul în care zi a fost nefavorabil, dacă acolo a fost zapada, ploaie sau,
sau eolian ridicat, si surorile sale mi-a cerut să nu meargă, el va face invariabil lumina
solicitudine lor, şi să încurajeze să mă
îndeplini sarcina fără vedere elementele.
"Jane nu este o astfel de slăbănog ca şi *** aţi face-o", el ar spune: "ea poate să poarte o
explozie montane, sau un duş, sau cativa fulgi de zăpadă, precum şi oricare dintre noi.
Constituţie ei este atât de sunet si elastic; - mai bine calculată de a îndura
variaţiile climatice decât de mult mai multe robust. "
Şi când m-am intors, uneori, o afacere bună obosit, şi nu un pic de vreme bătut, I
îndrăznit niciodată plâng, pentru că am văzut că să cârtească ar fi să-l ofensa: pe toate
curaj ocazii ia plăcut; inversă a fost o supărare de construcţii.
O după-amiază, cu toate acestea, m-am lăsa să stea acasă, pentru că am avut într-adevăr o răceală.
Surorile sale au fost plecat la Morton în locul meu: M-am aşezat lectură Schiller, el,
descifrarea lui suluri arţăgos orientale.
Aşa *** am schimbat o traducere pentru un exerciţiu, am sa întâmplat să se uite calea lui: acolo
M-am trezit sub influenţa a ochiului ce în ce mai atent albastru.
Cat timp mi-au fost căutaţi prin intermediul şi prin, şi peste şi peste, nu pot
spuneţi: atât de dornici a fost, şi totuşi atât de frig, m-am simtit pentru moment superstiţios - ca şi *** aş
au fost şedinţei în aceeaşi cameră cu ceva misterios.
"Jane, ce faci?" "Învăţarea limbii germane."
"Vreau să renunţe la germane si de a invata Hindostanee."
"Tu nu sunt în serios?" "În mod serios, astfel încât trebuie să-l aibă, astfel:
şi vă voi spune de ce. "
El a continuat apoi să explice că Hindostanee a fost limba pe care a fost el însuşi, în prezent,
studierea, că, aşa *** a avansat, el a fost apt să uite de începerea, că ar
ajuta-l foarte mult să aibă un elev cu
pe care el ar putea merge din nou şi din nou asupra elementelor, şi astfel le fixeze bine în lucrarea sa
minte, că alegerea lui a planat pentru ceva timp între mine şi surorile sale, dar că
el a fixat pe mine pentru că a văzut-am putea sta la o sarcină cea mai lungă dintre cele trei.
Mi-ar face el această favoare?
Eu nu ar trebui, probabil, trebuie să facă sacrificiul lung, după *** a dorit acum abia
trei luni pentru a plecării sale.
Sf. Ioan nu a fost un om care urmează să fie uşor refuzată: aţi simţit că fiecare impresie
făcut pe el, fie pentru durere sau de plăcere, a fost adânc cioplit şi permanentă.
Am consimţit.
Când Diana şi Mary sa intors, fostul găsit savant transferat-o de la ei de a
fratele ei: ea a râs, şi atat ea cat si Maria au convenit că Sf. Ioan nu ar fi trebuit
convins-le la un astfel de pas.
El a răspuns liniş*** - "Eu ştiu."
L-am găsit un foarte pacient, foarte răbdare, şi totuşi un maestru exigent: el
aşteaptă-mă să fac o afacere mare, şi când mi-am îndeplinit aşteptările sale, el, în propria lui
Astfel, a mărturisit pe deplin aprobarea lui.
De grade, el a dobândit o anumită influenţă asupra mea, care a luat libertatea mea de spirit:
lauda Lui si observa imobilizare au fost mai mult decât indiferenţa lui.
Nu am mai putut vorbi sau rade primare, când a fost de, pentru că un apăsător tiresomely
Instinctul mi-a reamintit faptul că vivacitate (cel puţin în mine) a fost lipsit de gust să-l.
Am fost atât de deplin conştient de faptul că numai starea de spirit grave şi ocupaţii erau acceptabile, că
în prezenţa lui tot posibilul pentru a sustine sau de a urma orice alt devenit zadar: am căzut sub
îngheţarea vraja.
Când a spus "du-te," m-am dus, "vin," am venit, "face acest lucru," am facut-o.
Dar nu am dragoste servitute mea: mi-am dorit, de multe ori, el a continuat să neglijăm
mă.
Într-o seară când, la culcare, surorile lui şi am rămas în jurul lui, licitare-l bine-
noapte, el a sărutat fiecare dintre ele, *** era obiceiul său, şi, astfel *** a fost la fel de obiceiul său, el
mi-a dat mâna.
Diana, care a nimerit să fie într-un umor jucăuş (ea nu a fost dureros de controlat
de voinţa sa, pentru ei, într-un alt mod, a fost la fel de puternice), a exclamat -
"Sf. John! aţi utilizat pentru a apela Jane sora ta treilea, dar nu o trata ca atare:
ar trebui să o sărute prea "Ea mi-a împins spre el..
M-am gândit Diana foarte provocatoare, şi a simţit incomod confuz, şi în timp ce am fost
astfel de gândire şi simţire, Sf. Ioan aplecat capul; faţa său grec a fost adus într-o
nivel cu al meu, ochii lui interogat ochii mei strident - mi-a sărutat.
Nu sunt lucruri, *** ar fi sărutări marmura sau sărutări de gheaţă, sau ar trebui să spun meu
salut vărul ecleziastice de a apartinut uneia dintre aceste clase, dar nu pot fi
pupici experiment, şi lui a fost un sarut experiment.
Când dat, el ma privit pentru a afla rezultatul, nu a fost uimitor: Sunt sigur că am
nu a fard de obraz, poate că s-ar putea s-au transformat un pic palid, de m-am simţit ca şi *** acest sarut
au fost un sigiliu aplicat la lanturile mele.
El nu a omis ceremonie după aceea, şi gravitatea şi relaxării, cu care am
a suferit-l, părea să-l investească pentru el cu un farmec anume.
În ceea ce pentru mine, mi-am dorit mai mult de zi cu zi să-l rugăm, dar să facă acest lucru, m-am simtit de zi cu zi mai multe şi mai
mai mult că eu trebuie să renege jumătate mea natura, înăbuşi jumătate meu facultăţi, smulge gusturile mele
de la îndoit lor originală, forţa să mă
adoptarea de preocupările pentru care am avut nici o vocaţie naturală.
El a vrut să mă tren la o altitudine nu am putut ajunge, ea mi-au adunat pe oră la
aspiră la standardul el înălţat.
Lucru a fost imposibil ca ca să-şi modeleze caracteristicile meu neregulate pentru a corecta şi a lui
model clasic, să dea ochii mei schimbătoare tenta verde-albastru mare şi solemn
luciu de proprii lui.
Nu numai ascensiunii sale, cu toate acestea, mi-a avut loc la iobag în prezent.
De întârziere ar fi fost destul de uşor pentru mine să uite trist: un rău cankering aşezat la inima mea
şi scursă fericirea mea de la sursă - răul de suspans.
Poate credeţi că am uitat domnul Rochester, cititor, printre aceste schimbări de
locul şi avere. Nu este pentru un moment.
Ideea lui era încă cu mine, pentru că nu era o raza de soare vaporilor ar putea dispersa, nici o
nisip-trasate storms efigia ar putea spăla, a fost un idol nume pe o tăbliţă, sortit să
Ultima atâta timp cât aceasta marmura înscrise.
Dorinta de a fuma să ştiu ce sa întâmplat cu el m-au urmat peste tot, atunci când am fost la
Morton, am re-intrat vila mea în fiecare seară să se gândească la faptul că, şi acum, la Moor
Casa, am căutat dormitorul meu in fiecare noapte la puiet peste ea.
În cursul de corespondenţa mea cu domnul Briggs necesare cu privire la
va, am întrebat dacă ştia ceva de reşedinţă prezenta domnului Rochester şi de stat
de sănătate, dar, după *** Sf. Ioan a avut
presupus, el a fost destul de ignorant de toate el în ceea ce priveşte.
Apoi am scris la doamna Fairfax, cerându informaţii pe această temă.
Am avut calculată cu certitudine la acest pas răspunde la sfârşitul meu: am simţit sigur că ar fi
sa obtina un raspuns mai devreme.
Am fost uimit când un trecut două săptămâni fără răspuns, dar atunci când două luni purtau
departe, şi zi după zi, postul a sosit şi nu a adus nimic pentru mine, am căzut pradă
la keenest anxietate.
I-am scris din nou: exista o sansa de scrisoarea mea prima având în ratat.
Speranţă reînnoită urmat eforturi reînnoite: ea a strălucit ca fosta pentru câteva săptămâni, apoi,
*** ar fi ea, decolorată, licărit: nu, nu o linie, un cuvânt a ajuns la mine.
Atunci când o jumătate de an irosit în zadar speranţei, speranţa mea a murit, si apoi am simtit întuneric
într-adevăr. O amendă de primăvară a strălucit împrejurul mine, care am putut
nu se bucura.
Vară apropiat; Diana a incercat sa ma consolezi: a spus ea m-am uitat bolnav, şi a dorit să
însoţească-mă la malul mării.
Acest Sf. Ioan s-au opus, el a spus nu am vrut disipare, am vrut ocuparea forţei de muncă; mea
viaţa prezentă a fost prea de finalitate, am cerut un scop, şi, cred, cu titlu de
deficienţe furnizarea, el încă mai prelungit
în continuare lecţii în Hindostanee mea, a crescut şi mai urgentă în care necesită lor
realizare: şi eu, ca un prost niciodată, gândit să reziste la el - nu am putut
rezista-l.
Într-o zi am venit la studiile mele cu băuturi spirtoase mai mici decât de obicei, refluxul a fost prilejuit
printr-o dezamăgire simţit pregnant.
Hannah a avut mi-a spus în dimineaţa a existat o scrisoare pentru mine, şi când m-am dus în jos pentru a
ia-o, aproape sigur că mult aşteptatul pentru tidings s-au învrednicit la mine
trecut, am găsit doar o notă de lipsit de importanţă din partea domnului Briggs de afaceri.
Verificarea amar au smuls de la mine nişte lacrimi, şi acum, ca m-am aşezat aplecandu-a lungul
caractere greu de înţeles şi tropi înflorirea unui scrib indian, ochii mei umplut din nou.
Sf. Ioan ma chemat de partea sa pentru a citi, în încercarea de a face această voce mi-a eşuat:
Cuvintele au fost pierdute în hohote.
El şi cu mine au fost doar ocupanţilor de salon: Diana a fost practicarea ei în muzică
salon, Maria a fost grădinărit - a fost o zi foarte fin mai, clar, însorită, şi
răcoros.
Tovarăşul meu a exprimat nici o surpriza lor la acest emoţie, nici nu mi-a întrebare cu privire la sale
cauza, el a spus doar: - "Vom aştepta câteva minute, Jane, până te
sunt mult mai compuse. "
Şi în timp ce eu sufocat paroxism cu toate grabă, el sa aşezat calm şi răbdător, sprijinindu-se pe
biroul lui, şi arătând ca un medic uitam cu ochii de o ştiinţă
de aşteptat şi înţeles pe deplin criză în maladia unui pacient.
Având în suspine înăbuşit meu, îşi şterse ochii mei, şi murmură ceva despre care nu sunt foarte
bine că dimineaţă, am reluat misiunea mea, şi a reuşit în completarea acesteia.
Sf. Ioan pune deoparte cartile mele si lui, blocat biroul său, şi a zis: -
"Acum, Jane, tu trebuie să ia o plimbare, şi cu mine."
"Eu voi numi Diana şi Mary."
"Nu, vreau doar un însoţitor în această dimineaţă, şi că trebuie să fi tu.
Pune pe lucrurile tale, du-te afară de bucătărie uşi: să ia drumul spre cap de
Marsh Glen: vă voi alătura într-o clipă ".
Ştiu că nici un mediu: Niciodata nu am în viaţa mea am cunoscut pe orice mediu în relaţia mea cu
personaje pozitive, greu, antagonice la propria mea, între supunere absolută şi
determinat revolta.
Întotdeauna am respectat cu fidelitate unul, până în momentul de foarte spargere,
uneori cu vehemenţă vulcanice, în altă parte; şi *** nici circumstanţele actuale
justifică, nici starea mea de spirit prezent mă înclinat
to revolta, am observat atent la ascultare de ghidare Sf. Ioan, şi în zece minute am
călcare a fost piesa salbatica a vale, cot la cot cu el.
Briza a fost de la vest: a venit peste dealuri, dulce cu arome de sănătate şi
Rush, iar cerul a fost de inox albastru; fluxul descendent defileului, umflat cu
ploile trecut primavara, a turnat din belşug de-a lungul
şi clar, de capturare străluceşte de aur de la soare, şi nuanţe de safir firmament.
Aşa *** am avansat şi a părăsit pista, am călcat un gazon moale, fin şi cu muşchi verde-smarald,
minutios emailat cu o floare alba mica, si cu paiete, cu o stea, *** ar fi
floare galben: dealuri, între timp, închis
ne destul de in; pentru vale, spre capul său, rana de a lor de bază foarte.
"Să ne odihnă aici", a spus Sf. Ioan, *** am ajuns la hoinari primul dintr-o batalion
de roci, paza un fel de trecere, dincolo de care Beck sa repezit de o cascadă şi
în cazul în care, încă un pic mai departe, pe munte
scuturat gazon si flori, au avut doar sănătate pentru haine and pisc pentru gem - în cazul în care
exagerate în sălbăticie la sălbatic, şi au schimbat proaspete pentru încruntat - în cazul în care
aceasta pazit speranţa părăsit de singurătate, şi o ultimul refugiu pentru tăcere.
Am luat un scaun: Sf. Ioan stătea lângă mine.
Privi în sus trecere şi în jos gol; privirea lui rătăcit cu fluxul,
şi sa întors la traversa cerul senin pe care-l colorate: el a scos său
pălărie, lasati briza se agită părul şi sărut fruntea.
Părea în comuniune cu geniul bantuie: cu ochiul, el luă rămas bun de la
ceva.
"Şi eu îl văd din nou," a spus el cu voce tare, "în visele atunci când dorm de Gange, şi
din nou într-o oră mai mult de la distanţă - atunci când un alt somn ma depaseste - pe malul unui
flux mai întunecat! "
Cuvinte ciudat de o dragoste ciudat! Un patriot auster este pasiunea lui pentru
patrie!
Se aşeză, timp de o jumătate de oră nu am intervenit, nici el, la mine nici eu nu am să-l: faptul că
trecut interval, el a reluat -
"Jane, mă duc în şase săptămâni, am luat patul meu într-un Indiaman Mijlociu, care navighează pe
. 20 iunie "," Dumnezeu te va proteja, pentru ai
întreprinse lucrarea Sa, "am răspuns.
"Da," a spus el, "nu este slava şi bucuria mea. Eu sunt robul lui un maestru infailibil.
Nu am de gând sub îndrumarea omului, sub rezerva legilor defectuos şi supuşi greşelii
de control al meu slabe colegii-viermi: regele meu, dătător de lege meu, căpitanul meu, este All-
perfectă.
Se pare ciudat pentru mine faptul că pe tot timpul mi-nu arde să se înroleze sub steagul aceleaşi, -
să se alăture în aceeaşi întreprindere. "
"Toţi nu au puterile tale, şi ar fi o nebunie pentru cei slabi să dorească să marş cu
cei puternici. "
"Eu nu vorbesc de slabe, sau ne gândim la ei: I se referă doar la *** ar fi, sunt vrednici de
munca, şi competenţa de a realiza acest lucru. "" Acestea sunt puţini la număr, şi dificil de
descoperi. "
"Voi spune cu adevărat, dar atunci cand este gasit, acesta este dreptul de a le stârnească - să îndemne and îndemna să
efortul - pentru a le arăta ce darurile lor sunt, şi de ce ei s-au dat - să vorbească
Mesajul cerului la ureche lor, - de a oferi
i, direct de la Dumnezeu, un loc în rîndul ales Lui. "
"Dacă ei sunt într-adevăr calificaţi pentru această sarcină, nu va inimile lor să fie primul care
informează-i de ea? "
M-am simţit ca în cazul în care un farmec groaznic a fost încadrare a rundă şi colectarea peste mine: am tremurat to
aud un cuvânt rostit fatale care ar putea la o dată declara şi de nituire vraja.
"Şi ce spune inima ta?" A cerut Sf. Ioan.
"Inima mea este mut, - inima mea este mut," am răspuns, lovit si incantata.
"Apoi, trebuie să vorbesc pentru el", a continuat vocea profundă, neobosit.
"Jane, vino cu mine în India: veni ca helpmeet mea şi colegii-muncitor."
The Glen şi cer tors rotund: dealuri se clatine!
Era ca si *** am auzit o citaţie de la Rai - ca în cazul în care un mesager vizionar, *** ar fi
el a Macedoniei, au expus, "Vino si ajuta-ne!"
Dar am fost nici un apostol, - nu am putut privi The Herald, - nu am putut primi chemarea sa.
"Oh, Sf. Ioan!", Am strigat, "au o milă!"
Am apelat la unul care, în descărcarea de gestiune a ceea ce el credea datoria lui, ştia nici
mila, nici remuşcări. El a continuat -
"Dumnezeu şi natura aţi intenţionat pentru o sotie de misionar.
Acesta nu este personal, dar dotarile mentale le-au dat: vă sunt formate pentru
forţei de muncă, nu pentru dragoste.
Un misionar soţia lui trebuie - se. Vei fi al meu: Te-am cerere - nu pentru meu
plăcere, dar pentru serviciul Suveran meu "" Eu nu sunt vrednic de ea: nu am nici o vocaţie, ".
I-am spus.
El a calculat cu privire la aceste obiecţii primul: el nu a fost iritat de ei.
Într-adevăr, ca el se lăsă pe spate împotriva colţ de stâncă în spatele lui, îndoite mâinile pe piept,
şi fixă chipul lui, am văzut el a fost pregă*** pentru o opoziţie lung şi încearcă,
şi a luat într-un stoc de răbdare pentru a
ultima-l pentru a închide sale - rezolvate, totuşi, că ar trebui să fie aproape de cucerirea pentru el.
"Umilinţa, Jane", a spus el, "este temelia virtuţilor creştine: spui
drept că nu sunt apte pentru munca.
Cine este potrivit pentru ea? Sau cine, că a fost vreodată cu adevărat numit,
credea el însuşi vrednic de citare? Eu, de exemplu, nu sunt decât praf şi cenuşă.
Cu Sf. Paul, eu recunosc si eu de cel mai principale dintre păcătoşi, dar eu nu suferă de
acest sens, de josnicie mele cu caracter personal să mă intimida.
Ştiu că Leader mea: că El este la fel de puternic precum şi, în timp ce El şi-a ales o slabă
instrumentul pentru a efectua o sarcină mare, El va, de la magazinele nemărginită a Lui
providenta, de aprovizionare insuficienţa mijloacelor până la capăt.
Gandeste-te ca mine, Jane - încredere ca mine.
Este Rock of Ages vă rog să se sprijine pe: Nu mă îndoiesc, dar acesta va suporta
. greutate de slăbiciune voastre umane "" Eu nu înţeleg o viaţă misionară: I
nu a avut niciodată studiat munca misionară. "
"Acolo am, umil ca mine, vă pot oferi ajutorul pe care doriţi: Pot să vă seta sarcina dumneavoastră de la
o oră la alta; alaturi de tine mereu; a vă ajuta să clipă de clipă.
Acest lucru am putut face la început: în curând (pentru ştiu puterile tale) v-ar fi atât de puternic
şi apt ca pe mine însumi, şi nu ar necesita ajutorul meu. "
"Dar puterile mele - în cazul în care sunt ele pentru această întreprindere?
Eu nu le simt. Nimic nu vorbeşte sau stârneşte în mine în timp ce
vorbesc.
Sunt sensibil de nici un foc lumina - nu de viaţă accelerat - nu de consiliere de voce sau
aplauze.
Oh, aş vrea să pot face sa vezi cat de mult mintea mea este in acest moment ca un rayless
temnita, cu o teamă scădere încătuşată în adâncul lor - frica de a fi persuaded
de tine pentru a încerca ceea ce nu poate realiza! "
"Eu am un răspuns pentru dumneavoastră - auzi. Eu te-am văzut vreodată, deoarece ne-am întâlnit:
Mi-am făcut tu studiul meu timp de zece luni.
Eu v-am dovedit în timp de *** diverse: şi ce am văzut şi obtina?
În şcoala din sat am găsit ai putea sa functioneze bine, punctual, just, forţei de muncă
uncongenial la obiceiurile şi înclinaţiile, am văzut ai putea sa efectueze
cu capacitatea şi tact: aţi putea câştiga în timp ce controlate.
În calm cu care aţi învăţat aţi avut deveni brusc bogat, am citit o minte limpede
a viciului Dima: - cîştig a avut nici o putere asupra ta nejustificate.
În disponibilitatea ferme cu care vă tăiaţi averile tale în patru acţiuni, menţinându
dar o sa te, şi celelalte trei renunţa la pretenţia abstract
justiţie, am recunoscut un suflet care desfăta în flacără şi emoţie de sacrificiu.
În blândeţe cu care, la dorinţa mea, te-au părăsit un studiu în care aţi fost
interesate, şi a adoptat o altă deoarece ma interesat, în asiduitate neobosit
cu care aveţi, deoarece aceasta a perseverat în-
-În energie neabătut şi temperamentul neclintită cu care s-au întâlnit ei
dificultăţi - Recunosc completarea calităţile caut.
Jane, eşti docilă, harnic, dezinteresat, credincios, constant, şi
curajos, foarte blând, şi foarte eroice: încetează să vă neîncredere - Pot să încredere în tine
fără rezerve.
Ca o conductress de şcoli indiene, şi un ajutor în rândul femeilor indiene, dvs.
. asistenţa va fi de nepreţuit pentru mine "My fier giulgiu contractate vs mine;
persuasiune avansat cu pas sigur lent.
Închide ochii mei ca mi-ar, aceste ultime cuvinte ale lui reuşit în a face drum, care
părea blocat în sus, comparativ clar.
Munca mea, care au apărut atât de ***ă, atât de fără speranţă difuze, se condensat ca el
a procedat, şi-a asumat-o formă definită sub mâna lui modelarea.
A aşteptat un răspuns.
Am cerut un sfert de oră, pentru a gândi, înainte de a mă hazarded din nou un răspuns.
"Foarte bună voie", a replicat, şi în creştere, el a Strode o distanţă mică până treci,
sa aruncat în jos pe un val de sănătate, şi acolo întins.
{El sa aruncat în jos pe un val de sănătate, şi nu pune încă: p389.jpg}
"Eu pot face ceea ce vrea să fac: am forţat pentru a vedea şi recunoască faptul că," Eu
meditat, - "este că, în cazul în care viaţa să fie cruţată mine.
Dar eu simt a mea nu este existenţa să fie de lungă prelungite sub un soare indian.
Ce atunci?
El nu-i pasă de faptul că: atunci când timpul meu a venit să moară, el mă va demisiona, în toate
seninătate şi sfinţenie, la Dumnezeu care mi-a dat.
Cazul este foarte neteda înainte de mine.
În a lăsa Anglia, eu ar trebui să lase un pământ iubit dar gol - Dle. Rochester nu este acolo;
şi dacă el ar fi fost, ceea ce este, ceea ce poate fi vreodată că pentru mine?
Afacerea mea este de a trăi fără el acum: nimic nu atât de absurd, atât de slab încât să trageţi pe
de la o zi la alta, de parcă aş fi asteapta niste schimbare imposibilă în împrejurări, care
m-ar putea reuni la el.
Desigur (ca Sf. Ioan a spus cândva) trebuie să caute un alt interes in viata pentru a înlocui
cel pierdut: nu este ocupaţia el acum îmi oferă cu adevărat omul cel mai glorios poate
adopte sau să atribuie lui Dumnezeu?
Nu este, de grijile ei nobile şi rezultatele sublim, fiind cea mai calculată pentru a umple
golul lăsat de afectiuni uptorn şi demolate speră?
Cred că trebuie să spun, Da - şi totuşi mă cutremur.
Vai! Dacă mă alătur Sf. Ioan, am abandona jumătate mine:
dacă mă duc în România, mă duc la moarte prematura.
Şi *** va intervalul dintre a pleca din Anglia pentru România, şi India, pentru mormânt,
fi completat? Oh, ştiu bine!
Că, de asemenea, este foarte clar viziunea mea.
Prin strecurat pentru a satisface Sf. Ioan până la dureri de tendoane mea, am să-l îndeplinească - la
cele mai bune centrale punctul cel mai îndepărtat şi pasivă cercul încrederii sale.
Dacă eu merg cu el - dacă fac acest sacrificiu el cere, voi face
absolut: Eu va arunca toate pe altar - inima, semnele vitale, victima întregul.
El nu mă va iubi, dar el trebuie să mă aprobă, voi arăta el energiile nu dispune încă
data vazut, resurse el nu a suspectat. Da, pot lucra la fel de mult ca el poate, şi cu
cât mai puţin invidios.
"Consimţământul, apoi, la cererea lui este posibilă, dar pentru un element - un element îngrozitor.
Este - ca el îmi cere să fie soţia sa, şi nu are mai mult de o inima soţului pentru mine
decât faptul că gigant se încruntă unei stînci, în jos care fluxul este formarea spumei in acolo
Cheile.
El ma premii ca un soldat ar fi o armă bună, şi asta este tot.
Necăsătorit el, acest lucru nu ar întrista mine, dar pot să-l complet lui
calcule - rece a pune în practică planurile lui - trece prin ceremonia de nuntă?
Pot primi de la el inelul de nunta, indura toate formele de iubire (pe care ma indoiesc
el nu va observa scrupulos) şi ştiu că spiritul a fost destul de absent?
Pot să poarte conştiinţa că fiecare alint el conferă este un sacrificiu facut
pe principiul? Nr: un astfel de martiriu ar fi monstruoase.
Eu nu va mai fi supus.
În ceea ce sora lui, aş putea-l însoţească - nu ca şi soţia lui: voi spune-i aşa ".
M-am uitat spre Knoll: acolo el pune, în continuare, o coloană se prosterneze; faţa lui
întoarse spre mine: ochiul lui radiind vigilent şi dornici.
El a început în picioare şi m-au abordat.
"Sunt gata pentru a merge la România, dacă mă duc liber."
"Răspunsul dvs. necesită un comentariu," a spus el, "nu este clar."
"Tu până acum au fost adoptate fratele meu--I, sora ta adoptate: permiteţi-ne să continue ca
astfel: tu si am avut mai bine să nu se căsătorească "El clătină din cap..
"Fraternitate Adoptat nu se va face în acest caz.
Dacă aţi fost sora mea reală ar fi diferite: eu ar trebui să luaţi, şi să caute nici o
soţie.
Dar, aşa *** este, fie unirea noastră trebuie să fie consacraţi şi sigilate de către căsătorie, sau
nu poate exista: obstacole practice se opune la orice alt plan.
Nu tu nu-l vezi, Jane?
Luaţi în considerare un moment - sentimentul puternic vă va ghida ".
Am luat în considerare, şi încă meu sens, *** ar fi fost, ma condus doar la faptul că
nu ne-au iubit unul pe altul ca bărbat şi soţia ar trebui să: şi, prin urmare deduce că ar trebui
să nu se căsătorească.
I-am spus aşa. "Sf. John, "m-am întors," te-am în vedere ca
frate - tu, eu ca o soră: deci hai să ne continua ".
"Am cant - nu putem," el a răspuns, cu determinare scurt, ascuţit: "nu ar
face. Aţi spus că vor merge cu mine în India:
minte - aţi spus că ".
"Condiţionat." "Ei bine - bine.
La punctul principal - plecarea cu mine din Anglia, cooperarea cu mine în
munca mea în viitor - nu fac obiecţii.
Aveţi deja fel de bun ca pune mana pe plug: eşti prea consecventă
retrage.
Aveţi însă un capăt pentru a păstra în vedere - modul în care munca pe care s-au angajat poate fi cel mai bine
făcut.
Simplificaţi interesele dumneavoastră complicate, sentimentele, gandurile, dorintele, obiective; îmbinare toate
consideraţii într-un singur scop: acela de a corespunde cu efect - cu forţă -
misiunea de Stăpânul tău mare.
Pentru a face acest lucru, trebuie să aveţi un coadjutor: nu un frate - care este o cravată liber - dar o
soţ. Eu, de asemenea, nu doresc o soră: o soră
orice zi ar putea fi luate de la mine.
Doresc o soţie: The helpmeet singurul pot influenţa eficient în viaţă, şi să păstreze
absolut până la moarte. "
Ma cutremurat ca el intervenit: M-am simţit influenţa lui în măduva mea - ţineţi sale privind mea
membrelor. "Căutaţi o în altă parte decât în mine, Sf. Ioan:
căuta un montate pe tine. "
"Un montate la scopul meu, vrei să spui - montate pe vocaţia mea.
Din nou vă spun că nu este persoana nesemnificativă privat - pentru simplul
om, cu simturile omului egoist - am dori să se împerecheze: este misionar ".
"Şi voi da misionar mea energiile - aceasta este tot ce vrea - dar nu
eu: care ar fi adăugarea numai coji şi coajă de la nucleu.
Pentru ei are nici un folos: le-am păstra ".
"Tu cant - nu ar fi trebuit. Credeţi că Dumnezeu va fi mulţumit cu
o jumătate de jertfă? El va accepta un sacrificiu mutilat?
Aceasta este cauza lui Dumnezeu, eu sunt adeptul: este în conformitate cu standardul Lui te-am înrola.
Eu nu pot accepta, în numele Său o credinţă împărţit: acesta trebuie să fie întreg ".
"Oh! Voi da inima mea la Dumnezeu ", am spus.
"Nu-l vreau." Eu nu va jura, cititor, că a existat
nu ceva de sarcasm reprimate, atât în tonul în care am rostit această teză,
şi în sentimentul că la însoţit.
Am avut temut tăcere Sf. Ioan până în prezent, pentru că eu nu l-au înţeles.
Mi-a ţinut în veneraţie, pentru că el mi-a avut loc la îndoială.
Cât de mult de la el a fost sfânt, cât de mult muritor, nu am putut spune până acum: dar
Revelaţiile au fost realizate în acest conferinţe: analiza a naturii sale a fost
proces-verbal în faţa ochilor mei.
Am văzut fallibilities lui: le-am înţeles.
Am înţeles că, în şedinţa acolo unde am făcut, pe malul de sănătate, precum şi cu faptul că
formularul de frumos înainte de mine, m-am aşezat la picioarele unui om, ca îngrijirea I.
Vălul a căzut de la duritate si despotism.
Având în simţit în el prezenţa acestor calităţi, m-am simţit imperfecţiunea lui şi a luat
curaj.
Am fost cu un egal - unul cu care am putea argumenta - una pe care, dacă am văzut bine, aş putea
rezista.
El a fost tăcut după ce am rostit ultima teză, şi am riscat în prezent una ascendentă
privire la chipul său. Ochii, aplecat pe mine, exprimate la o dată
surpriză pupa şi ancheta dornici.
"Este ea sarcastic, şi sarcastic pentru mine!" Părea să spună.
"Ce înseamnă acest lucru semnifica?"
"Nu permiteţi-ne să uităm că aceasta este o chestiune solemn", a spus el peste scurt timp, "una din care noi
pot crede şi nici nu vorbesc uşor fără de păcat.
Am încredere, Jane, sunteţi în serios atunci când spune că va servi inima lui Dumnezeu: este
tot ce vreau.
Odată cheie inima ta de la om, şi fixaţi-l pe Creator dumneavoastră, avansarea de care
Împărăţia lui Maker spirituală pe pământ va fi deliciul tău şef şi să depună eforturi, veţi
să fie pregă***ă să facă dintr-o dată orice promovează în acest scop.
Veţi vedea ce impuls ar fi dat la eforturile tale şi a mea de fizică noastre şi
unirea mintală în căsătorie: unirea numai că dă un caracter permanent
conformitate cu destinele, desene şi modele de
fiinţe umane, şi, trecând peste toate capriciile minore - toate dificultăţile banal si
delicatese de sentiment - toate scrupul cu privire la gradul, tipul, puterea sau sensibilitate a
înclinare simpla personale - va grăbi să intre în această uniune, la o dată ".
"Să-i aşa?"
I-am spus pe scurt, şi m-am uitat la caracteristicile lui, frumoasa în armonie lor, dar
ciudat formidabil in severitate lor încă; la frunte, dar comandantul nu
deschis; la ochii lui, luminoase şi profundă şi
Cauta dupa, dar nu moale; la figura lui înalt de instituire; şi închipuia mine în ideea
soţia lui. Oh! aceasta nu ar face niciodată!
Ca preot lui, tovarăşul lui, toate ar fi corect: Mi-ar cruce oceanelor cu el în
această calitate; truda sub sori de Est, în deşerturile din Asia cu el în acel birou;
admira şi emularea curajul şi devotamentul
şi vigoarea; găzdui liniştiţi la masterhood său; zâmbetul lui netulburată la
ambiţia imposibil de eradicat, discriminare creştin din om: profund stima
unul, şi celălalt primare ierte.
Eu ar trebui să sufere de multe ori, fără îndoială, ataşat la el numai în această calitate: corpul meu ar fi
să fie mai degrabă sub un jug stricte, dar inima şi în mintea mea ar fi liber.
Eu ar trebui să aibă încă sinele meu unblighted la rândul său, la: sentimentele mele naturale unenslaved
cu care să comunice în momentele de singuratate.
Nu ar fi nişele în mintea mea, care ar fi numai a mea, la care niciodată nu a venit,
şi sentimente în creştere acolo proaspătă şi la adăpost de austeritate pe care sa nu ar putea
pacoste, şi nici nu sa măsurat războinic-march
călca în jos: dar ca şi soţia lui - la partea lui mereu, şi mereu imobilizat, şi întotdeauna
verificat - forţat să menţină focul a naturii mele scăzut continuu, de a obliga să
arde in interior si nu scoate nici un strigăt, deşi
flacăra închişi consumat vital după vitale - aceasta ar fi insuportabil.
"Sf. Ioan: "Eu! Exclamat, atunci când am avut ajuns până în prezent în mea
meditaţie.
"Ei bine?", A răspuns cu răceală. "Repet, am primare acord sa merg cu tine
*** colegii dumneavoastră-misionar, dar nu ca nevasta-ta, eu nu vă pot căsători şi de a deveni parte a
tine. "
"O parte din mine voi trebuie să devină," el a răspuns în mod constant, "altfel afacere ansamblu este
nule.
*** pot eu, un om nu a fost încă treizeci de ani, iau cu mine în India o fată de nouăsprezece ani, cu excepţia cazului în
ea se căsătorească cu mine?
*** putem fi împreună pentru totdeauna - uneori în singurătăţi, uneori în mijlocul sălbatic
triburi - şi necăsătorită "?
"Foarte bine", am spus pe scurt, "în aceste condiţii, precum şi destul de parcă aş fi fost
fie de pe sora reale, sau un bărbat şi o cleric ca tine. "
"Este cunoscut faptul că nu sunteţi sora mea, eu nu vă pot introduce astfel: pentru a încerca
ar fi pentru a fixa suspiciuni prejudiciabil pe amândoi.
Iar în rest, dacă aveţi creierul unui om viguros, aveţi inima unei femei
şi -. nu ar face "" Aceasta ar face, "Am afirmat cu unele
dispreţ, "foarte bine.
Am inima unei femei, dar nu în cazul în care sunteţi în cauză, pentru tine am avea doar un
tovarăşul lui constanţei; sinceritate un coleg de-soldat, fidelitatea, fraternitate, dacă
ca; ceea ce priveşte un neofit şi depunerea
la hierofant lui:. nimic mai mult - frica rămaşi "
"Este ceea ce vreau", a spus el, vorbind pentru sine, "este doar ceea ce vreau.
Şi există obstacole în calea: acestea trebuie să fie cioplite în jos.
Jane, nu se vor pocăi, casatorindu-ma - să fie sigur de asta, trebuie să fim căsătoriţi.
Repet: nu există nici o altă cale, şi, fără îndoială, destul de dragoste ar urma
la căsătorie pentru a face unirea dreptul, chiar şi în ochii tăi. "
"Eu dispreţuiesc ideea ta de dragoste," nu am putut sa spun, ca m-am sculat şi a stat înaintea
el, sprijinindu spatele meu împotriva stâncă.
"Am sentimentul dispreţuiesc contrafăcut vă oferă: da, Sf. Ioan, şi te-am dispreţ atunci când
ai oferi "Sa uitat la mine fix, comprimarea. lui
bine tăiat buzele în timp ce el a făcut aşa.
Fie că a fost surprins de înfuriat sau, sau ceea ce, nu a fost uşor să spună: el ar putea
comandă chipul lui bine.
"Eu abia aşteaptă să aud de la tine această expresie," a spus el: "Cred că am
au făcut şi a rostit nimic pentru a merita dispreţ. "
Am fost impresionat de tonul lui blând, şi intimidat de către lui înfăţişare de mare, calm.
"Iartă-mă cuvintele, Sf. Ioan, dar nu este vina ta că am fost trezit to
vorbesc aşa unguardedly.
Aţi introdus un subiect pe care natura noastră sunt în dezacord - un subiect ar trebui să ne
niciodată nu discutăm: numele foarte iubirii este un măr al discordiei între noi.
În cazul în realitate au fost solicitate, ceea ce ar trebui să facem?
*** ar trebui să ne simţim? Verişoara mea dragă, abandona sistemul dumneavoastră de
căsătorie - se uita ".
"Nu," a spus el, "aceasta este o schemă de lung-preţuite, şi singura care poate asigura
sfârşitul marea mea: dar voi vă îndemn nu mai departe în prezent.
Pentru a-mîine, plec acasă pentru Cambridge: Am mulţi prieteni acolo pentru care am ar trebui să
doresc să spun adio.
I se absent de două săptămâni - să ia că spaţiul de timp să ia în considerare oferta mea: şi nu
Nu uitaţi că, dacă îl respinge, nu este-mi să vă nega, ci Dumnezeu.
Prin mijloace mea, El deschide pentru tine o cariera nobil; ca sotia mea nu poate decât să vă introduceţi la
aceasta.
Refuză să fie soţia mea, şi te limita pentru totdeauna la o piesă de egoist
uşurinţă şi obscuritate stearpă.
Tremura ca nu cumva în acest caz ar trebui să fie numerotate cu cei care au negat
credinţă, şi sunt mai rău decât necredinciosi! "El a făcut.
Întoarcerea de la mine, el încă o dată
"Uitat la râu, au privit spre deal." Dar de data aceasta sentimentele sale au fost toate in pent
inima lui: Eu nu am fost vrednic să-i aud rostite.
Aşa *** am mers alături de el spre casă, am citit şi în tăcere de fier lui tot ce a simtit
spre mine: dezamăgirea de natură auster şi despotic, care a îndeplinit
rezistenţă în cazul în care se aştepta depunerea -
the dezaprobare a unei hotărâri rece inflexibile, care a detectat într-un alt
sentimente şi opinii în care aceasta nu are nicio putere să simpatizeze: pe scurt, ca un om, el ar fi
fi dorit să mă constrânge în ascultare: ea
a fost doar ca un creştin sincer el au fost suportate atât de răbdător cu perversiune mea, şi a permis
atât de mult timp un spaţiu de reflecţie şi pocăinţă.
În acea noapte, după ce a sărutat surorile sale, a crezut corespunzătoare a uita chiar
sa dea mana cu mine, dar a părăsit încăperea în tăcere.
I - care, deşi am avut nici o dragoste, prietenie a avut mult pentru el - a fost rănit de marcat
omisiune: atât de mult doare ca lacrimile au început să-mi ochii.
"Văd că şi Sfântul Ioan au fost certuri, Jane", a spus Diana, "în timpul
dumneavoastră plimbare pe mlaştină.
Dar du-te după el, el este acum persistente în pasajul asteapta sa - el va face
în sus. "
Nu am mândrie mult în astfel de circumstanţe: Mi-ar fi întotdeauna mai degrabă
fericiti decat demn, şi am fugit dupa el - a stat la poalele scari.
"Bine-noapte, Sf. Ioan", a declarat I.
"Bine-noapte, Jane", el a răspuns calm. "Apoi, mâinile se agită", am adăugat.
Ce o atingere rece, vrac, el a impresionat pe degetele mele!
A fost foarte nemulţumit de ceea ce sa întâmplat în acea zi; cordialitate nu s-ar
caldă, şi nici nu-l mute lacrimile.
Nr reconciliere a fost fericit pentru a fi avut cu el - nici un zâmbet sau cuvânt aplauze generoase:
dar încă creştină a fost pacient şi calmă, şi când l-am întrebat dacă ia iertat
mine, el a răspuns că el nu era în
obiceiul de a preţuirea amintirea de ciudă, că el nu avea nimic de a ierta,
nu a fost ofensat. Şi cu faptul că răspunsul pe care mi-a lăsat.
Mai degrabă aş el mi-a daramat.