Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XV
Marşul său la măreţie nu a fost lipsită de poticnire dezastruos.
Faima nu a adus progresul social, care Babbitts meritat.
Ei nu au fost rugaţi să se alăture Country Club Tonawanda şi nici nu a invitat la dans la
Uniunii Europene.
Propriul rol, Babbitt traforate, el nu a "grijă o huiduială grăsime pentru toate aceste highrollers, dar
soţia ar dori un fel de a fi printre cei prezenţi. "
El a asteptat nervos universitatea sa de clasă, cina si o seara de intimitate furios
cu liderii, *** ar fi Charles sociale McKelvey contractantul milionar, Max
Kruger bancher, Irving Tate instrumentul-
producător, şi Adelbert Dobson decorator de interioare la modă.
Teoretic, el a fost prietenul lor, astfel *** a fost în colegiu, şi atunci când el
întâlnite ei, inca se mai numeste el "Georgie", dar el nu pare sa se confrunte cu
le de multe ori, şi niciodată nu l-au invitat să
cina (cu şampanie şi un majordom), la casele lor pe Ridge Royal.
Toate săptămână înainte de clasă, cina se gîndea la ele.
"Fără nici un motiv de ce nu ar trebui să devină reală chummy acum!"
II Ca toate diversiuni adevărat american şi
efuziuni spirituale, cina a oamenilor din clasa din 1896 a fost complet
organizat.
Cina-ciocanul ca o comisie de vânzare-profit.
O dată pe săptămână în care au trimis memento-uri: NU chestiune delicată. 3
Bătrâne, ai de gând să fie cu noi la livest de prietenie RSS absolvenţi ai
U bun vechi cunoscut-o vreodată? Cǎtre foştii absolvenţi de '08 s-au dovedit 60% puternic.
Suntem băieţi va fi bătut de un grup de fuste?
Haide, baieti, hai să lucreze până entuziasm unele reale şi autentice toate stimula împreună
pentru snappiest cina încă!
Elegant mănâncă, scurt-ghimbir discuţii, şi amintirile comun împreună de mai strălucitoare,
gladdest zile de viaţă. Cina a avut loc într-o cameră privată, la
Uniunea Club.
Clubul a fost o clădire murdar, trei locuinţe vechi pretenţios batut împreună,
şi intrarea în sala semăna cu o pivniţă de cartofi, dar Babbitt, care a fost liber de
măreţia de club de atletism a intrat cu jenă.
El a dat din cap la portar, un *** vechi mandri cu butoane din alamă şi un albastru-coada
haină, şi defilau prin sala, incercand sa arate ca un membru.
Şaizeci de oameni au venit la cină.
Ei au facut insule şi vârtejuri în sală, ele ambalate Ascensor şi colţurile
privat sufragerie. Ei au încercat să fie intim şi entuziast.
Ei au apărut la unul pe altul exact aşa *** au avut în facultate - ca tineri prime
a căror prezent mustăţi, baldnesses, paunches, şi ridurile, dar au fost jovial
deghizări pus pe pentru seara.
"Nu s-au schimbat o particulă!" S-au minunat.
Oameni pe care nu au putut aminti-au adresat, "Ei bine, bine, bucur să te văd
din nou, vechi om.
Ce - faci Tot acelaşi lucru "Unele unul a fost întotdeauna o pornire sau un majorete?
colegiu cântec, şi a fost întotdeauna subtierea în tăcere.
În ciuda soluţionarea lor să fie democratice au împărţit în două seturi: oamenii cu
dress-haine şi bărbaţi fără. Babbitt (extrem de în-rochie haine) s-au
de la un grup la altul.
Deşi el a fost, aproape sincer, stele de cucerire socială, el a căutat Paul Riesling
primul. El la găsit singur, curat si silentios.
Paul suspină, "nu sunt bun de la acest dialog de confirmare şi" bine, uite cine e aici "
supraetajate "". Rats acum, Paulibus, slăbiţi în sus şi să fie un
mixer!
Finest gramada de baieti de pe pământ! Spune, se pare un fel de încruntat.
Ce este materia? "" Oh, de obicei.
Rulaţi-in cu Zilla ".
"Haide! Să Wade în şi să uitaţi de necazurile noastre. "
El a ţinut Pavel alături de el, dar a lucrat spre locul unde se afla Charles McKelvey
încălzirii admiratorii săi ca un cuptor.
McKelvey a fost erou al clasei de '96, nu numai capitan de fotbal şi-ciocan
aruncător dar debater, şi practicabile în ceea ce Universitatea de Stat a considerat
bursă.
El a plecat mai departe, au capturat de construcţii-compania deţinută de o dată pe
Dodsworths, cel mai bine-cunoscuta familie de pionier Zenith.
El a construit capitolii de stat, zgârie-nori, terminalele feroviare.
El a fost un mare-umeri, cu pieptul mare om, dar nu lent.
Nu a fost un umor liniş*** în ochii lui, o agerime sirop-lin în discursul său, care
politicienii au intimidat şi a reporterilor a avertizat, şi în prezenţa lui cele mai
om de stiinta inteligente sau cele mai sensibile
artist simţit subţire cu sânge, nelumesc, şi un pic ponosit.
El a fost, în special atunci când el a fost influenţează legislaturi sau angajarea forţei de muncă
, spioni foarte uşor şi iubitoare si superba.
El a fost de baron, el a fost un egal la egal în aristocraţia americană rapid cristalizarea,
inferior doar pentru Familii trufasa vechi. (În Zenith, o veche familie este cel care a venit
în oraş înainte de 1840.)
Puterea lui era mai mare, deoarece el nu a fost împiedicat de scrupule, fie de
viciul sau virtutea tradiţiei vechi puritan.
McKelvey era veselă placid acum cu mare, producătorii şi bancheri,
terenuri-proprietari şi avocaţi şi chirurgii care au avut şoferi şi sa dus la Europa.
Babbitt stoarse printre ei.
Îi plăcea zâmbet McKelvey la fel de mult ca progresul social să fi avut de la său
favoare.
Dacă în compania lui Pavel se simţea greoi şi de protecţie, cu McKelvey el a simţit o uşoară
şi adorare.
A auzit McKelvey spune Max Kruger, bancher, "Da, vom pune la Sir Gerald
Dragoste democratic Doak "Babbitt. Pentru titluri a devenit
un gust bogat.
"Ştii, el este unul dintre cele mai mari de fier-bărbaţi în Anglia, Max.
Oribil bine-off .... De ce, salut, Georgie vechi!
Spune, Max, George Babbitt devine mai grasă decât mine! "
Preşedintele a strigat: "Ia locurile voastre, colegi!"
"Să facem o mişcare, Charley?"
Babbitt a spus ocazional la McKelvey. "Corect.
Buna ziua, Paul! *** e lautar vechi?
Planificarea să stea oriunde speciale, George?
Haide, să ne apuca unele locuri. Haide, Max.
Georgie, am citit despre discursurile dumneavoastră în campanie.
Bully de muncă! "
După aceea, Babbitt l-ar fi urmat prin foc.
El a fost enorm ocupat în timpul cinei, acum aplauzele bumblingly Paul, acum
se apropie de McKelvey cu "Ascultaţi, ai de gând să construiască unele pontoanele din Brooklyn," acum
observând cât de invidie eşecurile
clasă, şedinţe de către ele însele într-un grup buruienos, sa uitat la el, în asociere lui
cu nobilimea, acum el însuşi încălzirea în Talk Societatea de McKelvey şi Max
Kruger.
Ei au vorbit de un "dans junglă", pentru care Mona Dodsworth a decorat casa cu
mii de orhidee.
Ei au vorbit, cu o imitaţie excelent de nepăsare, de o cina la Washington la
care a avut McKelvey întâlnit cu un senator, o printesa din Balcani, şi un englez general-maior.
McKelvey numit printesa "Jenny", şi lăsaţi-l fi cunoscut faptul că el a dansat cu
ei. Babbitt a fost încântat, dar nu aşa ponderate
cu veneraţie ca să tacă.
Dacă el nu a fost invitat de ei la masă, el a fost încă obişnuiţi să vorbesc cu banca-
preşedinţi, congresmeni, şi clubwomen care distraţi poeţi.
El a fost strălucitoare şi referenţială cu McKelvey:
"Spune, Charley, juh minte în anul Junior *** putem charter un hack maritime şi
urmărit până la Riverdale, la marele spectacol Madame Brown utilizate pentru a pune pe?
Amintiţi-vă *** aţi bătut că constabule Hick, care a încercat să ne rula în, şi am
ciupit pantaloni-presare semneze şi a luat şi a atârnat-o pe prof.
Uşa lui Morrison?
Oh, doamne, au fost acele zile "Cei!, McKelvey fost de acord, au fost zile.
Babbitt a ajuns la "Nu este cărţile pe care le studia la facultate, dar prieteniile vă
Asiguraţi-care contează ", atunci când oamenii de la capul mesei rupt în cântec.
El a atacat McKelvey:
"Este o ruşine, uh, rusine sa se indeparteze, deoarece noastre, uh, activităţi comerciale se află în
diferite domenii. M-am bucurat vorbind bun vechi
Tu şi cu doamna McKelvey trebuie să vină la cină o noapte. "
***, "Da, într-adevăr -"
"Ca să vorbesc cu tine despre creşterea imobiliar dincolo Grantsville dvs.
depozit. Am putea fi în măsură să vă vârful off la un lucru
sau două, eventual. "
"Splendid! Trebuie să avem cina împreună, Georgie.
Doar lasă-mă să ştiu.
Şi va fi o mare placere de a avea nevasta-ta si tu la casa ", a spus
McKelvey, mult mai puţin ***.
Apoi preşedintele vocea, că vocea prodigioasă, care a avut o dată trezit le-a ridica moralul
sfidare la rooters din Ohio, Michigan sau sau Indiana, whooped, "Haide, te Wombats!
Toţi împreună în striga lung! "
Babbitt simţit că viaţa nu ar fi mai dulce decât acum, când a intrat cu Paul
Riesling şi erou nou recuperat, McKelvey, în:
Baaaaaattle-AX Obţineţi un topor, Bal-AX, Ia-nax, Cine, cine?
U.! Hooroo!
III
Babbitts invitat McKelveys la cină, la începutul lui decembrie, şi
McKelveys nu numai acceptat, dar, după schimbarea de la data o dată sau de două ori, de fapt,
a venit.
Babbitts oarecum bine discutat detalii cu privire la cină, de la
achiziţionarea de o sticlă de şampanie la numărul de migdale sărate care urmează să fie plasate
înainte de fiecare persoană.
Mai ales l-au menţionat problema ceilalti oaspeti.
Pentru a Babbitt ultimul ţinut în afară, pentru a oferi Pavel Riesling avantajul de a fi cu
"Bună vechi Charley ar dori Pavel şi Verg Gunch mai bine decat unele pompos" Willy
băiat ", a insistat el, dar doamna Babbitt întrerupt observaţiile sale cu," Da -
poate - Cred ca voi să încercaţi să obţineţi unele
Stridii Lynnhaven, "şi atunci când ea a fost destul de pregatita a invitat Dr. JT Angus,
oculist, şi un avocat pe nume respectabil dismally Maxwell, cu soţiile lor strălucitoare.
Nici Angus nici Maxwell a apartinut Elks sau la club de atletism, nici de
le-a avut vreodată numit Babbitt "frate" sau care a solicitat opiniile sale pe carburatoare.
Numai "oameni umane" pe care ea a invitat, Babbitt dezlănţuit, au fost Littlefields; şi
Howard Littlefield uneori a devenit atât de statistice care Babbitt dorit pentru
răcoritoare de Gunch lui, "Ei bine, vechi de lamaie-plăcintă în faţă, ceea ce este cuvântul cel bun?"
Imediat după prânz doamna Babbitt a început pentru a stabili tabelul pentru şapte-treizeci
cina la McKelveys, şi Babbitt a fost, prin ordin, acasă la patru.
Dar ei nu au găsit nimic pentru el să facă, şi de trei ori doamna Babbitt certat,
"Nu vă rugăm să încercaţi să păstraţi-te din drum!"
El stătea în uşa de garaj, buzele moleşit, şi a dorit ca Littlefield
sau Sam Doppelbrau sau cineva va veni de-a lungul şi să vorbesc cu el.
El a văzut Ted ascuns despre un colţ al casei.
"Ce sa întâmplat, bătrânul?", A spus Babbitt. "Tu eşti, subţire, owld unul?
Gee, Ma este cu siguranţă pe warpath!
I-am spus Rone ei şi mi-ar jus "nu se lasa mai repede în pe Fiesta pentru a-noapte, şi ea
bit mine. Ea spune Am să fac o baie, de asemenea.
Dar, să zicem, bărbaţii Babbitt vor fi unii privitori să-noapte!
Teodor puţin într-o rochie-suit "!" Babbitt oameni! "
Babbitt a placut sunetul de ea.
El a pus braţul său despre umărul băiatului. El a dorit ca Pavel a avut un Riesling
fiica, astfel că Ted ar putea să se căsătorească cu ea.
"Da, mama ta este un fel de rotund rouncing, bine," a spus el, şi ei
râs împreună, şi suspină împreună, şi loial a intrat la rochie.
McKelveys au fost mai puţin de cincisprezece minute de întârziere.
Babbitt sperat că Doppelbraus ar vedea Limuzină McKelveys ", şi lor
sofer uniformă, aşteaptă în faţa.
Dineul a fost incredibil de bine gătite şi din belşug, şi doamna Babbitt au scos
bunica ei sfeşnice de argint. Babbitt a muncit din greu.
El a fost bun.
El a spus nici unul dintre glume a vrut să spună.
El a ascultat cu ceilalţi.
El a început Maxwell off cu un răsunător, "Să auzim despre călătoria dvs. către
Yellowstone "El. A fost laudativ, extrem de laudativ.
El a descoperit oportunităţi de a remarca faptul că Dr. Angus a fost un binefăcător pentru omenire, Maxwell
Howard şi Littlefield savanţi profundă, Charles McKelvey o sursă de inspiraţie pentru
tineretului ambiţios, şi doamna McKelvey o
podoabă la cercurile sociale de Zenith, Washington, New York, Paris, şi numerele de
alte locuri. Dar el nu le-ar putea se amestecă.
A fost o cină fără un suflet.
Pentru nici un motiv clar pentru care a fost Babbitt, greutatea a fost peste ei şi vorbeau
laborios şi fără voie.
El sa concentrat pe Lucille McKelvey, cu atenţie şi nu uita la ei blanched
umăr minunat şi tawny mătase Bared care a sprijinit-o de haină.
"Cred că veţi fi de gând să Europa destul de curand din nou, nu va voi?" El invitat.
"Mi-ar plăcea grozav să curgă peste la Roma pentru câteva săptămâni."
"Cred că veţi vedea o mulţime de imagini şi muzică şi curios şi tot acolo."
"Nu, ceea ce mă duc într-adevăr este pentru: Trattoria there'sa puţin pe scrofa Via della
în cazul în care veţi obţine cele mai bune fettuccine din lume. "
"Oh, eu - Da.
Asta trebuie să fie frumos pentru a încerca acest lucru. Da. "
La o nouă patruzeci şi cinci McKelvey descoperit cu regret profund că soţia lui a avut un
dureri de cap.
El a spus lasă mânaţi, *** Babbitt l-au ajutat cu haina lui, "Noi trebuie să prânzul împreună unele
timp, şi vorbeşte peste vremuri. "
În cazul în care alţii au muncit afară, la jumătate de ultimii zece, Babbitt întoarse spre soţia sa,
act de procedură ", Charley a spus că a avut un timp împachetare şi trebuie să prânz - au spus că a vrut să
ne-au până la casa pentru cină înainte de mult timp. "
Ea a realizat, "Oh, a fost doar una din acele seri liniştite care sunt adesea atât de mult
mai plăcut decât în cazul în care părţile zgomotos toată lumea vorbeşte la o dată şi nu într-adevăr
soluţiona în jos pentru a-frumos bucurie liniş***ă. "
Dar din pătuţ său privind dormit pridvorul a auzit plângând-o, încet, fără speranţă.
IV Timp de o lună au vizionat sociale
coloane, şi a aşteptat pentru o revenire cină-invitaţie.
Ca gazdele lui Sir Gerald Doak, McKelveys au fost cap de afis toate săptămâni după
cina Babbitts ". Zenith a primit cu ardoare Sir Gerald (care
a venit în America să cumpere cărbune).
Ziarele l-intervievat cu privire la interzicerea, Irlanda, şomajul, navale
aviaţie, rata de schimb, de ceai-de băut whisky-faţă de băut,
psihologia de femei americane, şi viaţa de zi cu zi astfel *** a trăit în engleză de către familiile judeţ.
Sir Gerald părea să fi auzit de toate aceste subiecte.
McKelveys ia dat o cină Singhalese, şi domnişoara Elnora Pearl Bates, societatea editor
din Times avocatului, a crescut la cel mai înalt ei ciocârlia-nota.
Babbitt citeşte cu voce tare la micul dejun-masa:
"Twixt decoraţii originale şi orientale, ciudat şi delicioase
produse alimentare, precum şi personalităţi atât de oaspeţi, gazda fermecător
şi gazdă a remarcat niciodată, a văzut un Zenith
mai mult de afacere recherche Ceylon cina-dans dat aseară de către domnul şi
D-na Charles McKelvey lui Sir Gerald Doak.
Methought ca am - un norocos - au fost privilegiate pentru a vedea că zână şi străine
scenă, nimic nu la Monte Carlo sau mai alese seturi de ambasador de străini
capitale ar putea fi mai minunat.
Nu este nimic pentru că Zenith este în domeniul social repede devenind cunoscut sub numele de
choosiest oraşul interioare din ţară.
Deşi el este prea modest să recunosc, Domnul dă un semn distinctiv Doak a Quartier noastre inteligente
*** ar fi că nu a primit de la vizita ce în ce mai memorabile de Earl de
Sittingbourne.
Nu numai că este de aristocraţie britanică, dar el este, de asemenea, pe DIT, un lider al British
Metal Industries.
Ca el vine de la Nottingham, o închisoare favorit de Robin Hood, deşi acum, suntem
informat de Domnul Doak, un oraş viu moderne de 275573 de locuitori, şi dantelă importante
precum şi alte industrii, ne place să
cred că, probabil, prin venele lui execută o parte din sânge, atât roşu şi viril
Bonny albastru, din care mai devreme domn o "Greenwood bun, Robin viclene.
Încântătoare Doamna McKelvey nu a fost niciodată mai fascinant decât ultima seara în negru ei
halat net exonerat de benzi plin de graţie de argint şi de la talie ei rafinat o stralucitoare
grup de trandafiri Aaron Ward.
Babbitt a spus cu curaj, "Sper că nu ne invita pentru a îndeplini acest tip Domnul Doak.
Darn vedere mai degrabă au doar o cina linistita mic cu Charley şi Doamnă ".
La club de atletism Zenith l-au discutat pe larg.
"Am s'pose vom avea la chemarea McKelvey" Domnul Chaz "de pe acum", a declarat Sidney
Finkelstein.
"Se bate toate get-out," meditat că omul de date, Howard Littlefield, "cât de greu
este pentru unii oameni pentru a obţine lucruri drepte. Aici, ei numesc acest tip "Domnul Doak" atunci când
ar trebui să fie "Sir Gerald." "
Babbitt minunat, "Este ca un fapt! Ei bine, bine!
"Sir Gerald," nu-i aşa? Asta e ceea ce voi numiti um, eh?
Ei bine, domnule, mă bucur să ştiu că. "
Mai târziu, el a informat agenţi de vânzări său, "Este amuzant" capră na modul în care unii oameni care,
doar pentru că se întâmplă să se prevadă un teanc mare, du-te de divertisment străini de renume,
nu au "iepure na *** să abordeze" orice idee mai mult le un astfel de a face "le simti ca acasa!"
În seara aceea, după *** el a fost condus acasă, el a trecut Limuzină McKelvey lui şi am văzut Sir
Gerald, o mare, rumen, pop-ochi, teutoni englez a cărui dribla de mustaţă galben
ia dat un aspect trist şi îndoielnice.
Babbitt condus pe lent, oprimaţi de zădărnicia.
El a avut o condamnare bruscă, inexplicabilă, şi oribil că McKelveys s-au râs
la el.
El a trădat depresia lui de violenţă cu care a informat soţia sa, "Folks
că într-adevăr tind să de afaceri nu au luat timp pentru a deşeurilor pe o grămadă, *** ar fi
McKelveys.
Chestia asta societate este ca orice alt hobby, dacă te dedici pentru a-l, te descurci.
Dar îmi place să am o sansa de a vizita cu tine şi copiii în loc de toate acestea
rundă chasing stupid. "
Ei nu vorbesc de McKelveys din nou.
V A fost o ruşine, îngrijorat în acest moment, la
trebuie să se gândească la Overbrooks. Ed Overbrook a fost un coleg de Babbitt, care
a fost un eşec.
El a avut o familie mare şi o afacere de asigurare slabă în suburbia de
Dorchester. El a fost gri şi subţire şi neimportante.
El a fost întotdeauna gri şi subţire şi neimportante.
El a fost persoana care, în orice grup, ti-ai uitat să introducă, apoi a introdus cu
suplimentare entuziasm.
El a admirat Babbitt bine-părtăşie în colegiu, au admirat vreodată deoarece puterea lui
în domeniul imobiliar, casa lui frumoase si minunate hainute.
Este mulţumit Babbitt, deşi îl deranjat cu un simţ al responsabilităţii.
La clasa cina văzuse Overbrook sărac, într-un strălucitor albastru, Serge business-
costum, fiind timid într-un colţ cu trei eşecuri alte.
El a trecut peste şi a fost cordială: "De ce, salut, tineri Ed! Am auzit scrii toate
de asigurare în Dorchester acum. Bully de muncă! "
Ei au reamintit vremurile bune, atunci când Overbrook folosit pentru a scrie poezie.
Overbrook-l jenat de blurting, "Spune, Georgie, urăsc să mă gândesc la modul în care ne
a fost derivă în afară.
Vă doresc şi doamna Babbitt ar veni la cină o noapte. "
Babbitt luat avânt, "Bine! Sigur!
Doar lasă-mă să ştiu.
Şi soţia şi vreau să aveţi la casa. "
El a uitat, dar, din păcate, Ed Overbrook nu a făcut-o.
În mod repetat, el a telefonat la Babbitt, invitându-l la cină.
"S-ar putea precum şi du-te şi ia-o peste," Babbitt gemu cu soţia sa.
"Dar nu-l uimesc pur si simplu de modul în care peştele săraci nu ştie primul lucru
despre eticheta sociala?
Gândiţi-vă de el "telefonând la mine, în loc de soţia lui a sta jos şi scrie-ne un regulat
oferta! Pai, cred ca ne-am împotmolit pentru ea.
Asta e problema cu toate acestea hooptedoodle clasă-frate. "
El a acceptat invitaţia lui Overbrook viitor jalnic, pentru o seara doua saptamani off.
O cina doua saptamani off, chiar şi o cină în familie, nu pare atât de îngrozitoare, până la
uluitor de doua saptamani au dispărut şi vine ingroziti la ora ambuscadă.
Ei au avut de a schimba data, din cauza cina lor să McKelveys, dar la
ultima ei melancolic izgonit la casa Overbrooks "în Dorchester.
A fost mizerabil de la început.
Overbrooks luat cina la şase treizeci de ani, în timp ce niciodată Babbitts cinat înainte de
şapte. Babbitt se permite să fie zece minute
târziu.
"Să facem acest cât mai scurtă posibil. Cred că vom rata din rapidă.
Voi spune că am să fie la biroul suplimentare devreme pentru a-mîine ", a planificat.
Casa Overbrook a fost deprimant.
A fost a doua poveste a unui lemn, două familii de locuit; un loc de baby-vagoane,
pălării vechi spânzurat în sala, varza-miros, şi o Biblie pe masă Familie salon.
Ed Overbrook şi soţia lui erau la fel de ciudat şi de banală ca de obicei, şi alte
Oaspetii au fost două familii ale căror nume îngrozitor Babbitt prins niciodată şi niciodată
dorit pentru a prinde.
Dar el a fost atins, şi descumpăneşte, de modul lipsit de tact în care Overbrook lăudat
el: "Suntem mândri că am puternic vechi George aici pentru a-noapte!
Desigur, aţi citit totul despre discursurile lui şi oratoriu în documentele - şi
baiat bine, de asemenea, eh? -, dar ceea ce eu cred că întotdeauna a este din nou în colegiu, şi
ceea ce un mixer mare vechi a fost, şi unul dintre cele mai bune înotători din clasa. "
Babbitt a încercat să fie jovial, el a lucrat la el, dar el s-au găsit nimic de interes
l în timiditate Overbrook lui, vid de ceilalti oaspeti, sau
prostia scurs de doamna Overbrook, cu
ei ochelari, piele mohorâtă, şi bine-trase de păr.
El ia spus lui cel mai bun poveste irlandeză, dar sa scufundat ca tort ud.
Momentul cel mai bleary de toate a fost atunci când doamna Overbrook, peering din ceata ei de
care alăptează opt copii şi de gă*** şi de spălare, a încercat să fie de conversaţie.
"Cred că te duci la Chicago şi New York dreapta de-a lungul, Dl. Babbitt", a incitat.
"Ei bine, am ajunge la Chicago, destul de des." "Trebuie să fie teribil de interesant.
Presupun că vă luaţi în toate teatrele. "
"Ei bine, de a spune adevărul, doamna Overbrook, lucru care ma loveste cel mai bine este un mare mare
friptura de vita la un restaurant olandez în Buclă! "
Ei au avut nimic mai mult de spus.
Babbitt a fost Ne pare rau, dar nu era nici o speranţă, iar cina a fost un eşec.
La zece ani, din vibrant din stupoarea de a vorbi fără sens, el a spus ca vesel ca el
ar putea, "" Fraid am ajuns să fie de plecare, Ed.
Am un coleg vine să mă vadă devreme pentru a-mîine. "
Ca Overbrook l-au ajutat cu haina lui, Babbitt a spus: "Mă bucur să freca pe vechi
zile!
Noi trebuie să aibă masa de prânz împreună, PDQ "Doamna Babbitt oftat, pe casa lor de unitate,
"A fost destul de teribil. Dar *** domnul Overbrook nu te admira! "
"Da.
Înjurătură săraci! Pare să cred că sunt un pic staniu arhanghel,
şi cel mai bun om cu aspect în Zenith. "
"Ei bine, nu eşti cu siguranţă acest lucru, dar - Oh, Georgie, nu să presupunem că avem de a
le va invita la cina la casa noastra acum, nu? "
"Ouch!
GAW, Sper că nu! "" A se vedea aici, acum, George!
Nu ai spus nimic despre asta cu domnul Overbrook, nu? "
"Nu! Gee! Nu!
Sincer, nu am! Făcut doar o cacealma despre având în el la masa de prânz
ceva timp "". Ei bine ....
Oh, Doamne ....
Nu vreau să rănesc pe sentimentele lor. Dar eu nu văd *** aş putea sta un alt
seara ca aceasta.
Şi să presupunem că cineva ca dr. Angus şi doamna a venit în când am avut Overbrooks
acolo, şi au crezut că erau prieteni de-ai noştri! "
Timp de o saptamana au îngrijorat, "Suntem intr-adevar ar trebui să invite Ed şi soţia lui, diavoli săraci!"
Dar, aşa *** niciodată nu au văzut Overbrooks, le-au uitat, şi după o lună sau două în care
a spus, "Asta chiar a fost cel mai bun mod, doar pentru a lasa-l diapozitiv.
Nu ar fi bun cu ei pentru a le avea aici.
Ei aş simţi atât de afara de la locul şi hard-vă în casa noastră. "
Ei nu vorbesc de Overbrooks din nou.