Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul 31
Maniere colonel Fitzwilliam au fost foarte mult admirate la Parsonage, şi
doamnelor tot el a simţit că trebuie să adauge în mod considerabil la plăcerile lor
angajamente la Rosings.
Acesta a fost câteva zile, cu toate acestea, înainte de a le-au primit nici o invitaţie într-acolo - în timp ce pentru
au fost vizitatori in casa, ele nu ar putea fi necesară, şi nu a fost până
Paste-zi, de aproape o săptămână după
domnilor de sosire, că acestea au fost onorate de o astfel de atenţie, şi apoi
ei au fost pur şi simplu rugati pe paraseasca biserica să vină acolo în seara.
Pentru săptămâna trecută le-au văzut foarte puţin de Lady Catherine sau de fiica ei.
Colonelul Fitzwilliam a chemat la Parsonage mai mult de o dată în timpul,
dar Domnul Darcy le-au văzut doar la biserică.
Invitaţia a fost acceptată de curs, şi la o oră corespunzătoare s-au alăturat partidului în
Lady Catherine de desen cu o cameră.
Domnia Sa le-a primit civilmente, dar era limpede că societatea lor nu era în nici
mijloace acceptabile, astfel ca atunci când ea ar putea ajunge nimeni altcineva, iar ea a fost, de fapt, aproape
absorbit de către nepoţii ei, vorbindu-le,
în special la Darcy, mult mai mult decât orice altă persoană în cameră.
Colonelul Fitzwilliam părea cu adevărat bucuros să le vadă, ceva a fost o usurare bun venit în
-l la Rosings, şi prieten destul de doamna Collins a avut prins în plus fantezie său foarte
mult.
El însuşi aşezat acum de ea, şi a vorbit aşa plăcut de Kent şi Hertfordshire, a
de călătorie şi de sejurului lor la domiciliu, de cărţi noi şi muzică, că Elizabeth nu a avut niciodată
pe jumătate atât de bine distraţi în această cameră
înainte şi au conversat cu spirit atât de mult şi de flux, ca să atragă atenţia
de Lady Catherine însăşi, precum şi de domnul Darcy.
Ochii lui au fost în curând şi în mod repetat, întors spre ei cu o privire de
curiozitate şi că Domnia Sa, după un timp, sentimentul comun, a fost mai deschis
recunoscut, pentru că ea nu a sfieşte să strige:
"Ce este că spui tu, Fitzwilliam? Ce e cu care vorbiţi de?
Ce vrei să spui domnişoară Bennet?
Lasă-mă să aud ceea ce este "." Vorbim de muzică, doamnă ", a spus el,
atunci când nu mai este capabil să evite un răspuns. "Din muzica!
Apoi, se ruga cu voce tare vorbesc.
Este de încântare toate subiectele mele. Trebuie să am partea mea în conversaţie dacă
vorbiţi de muzica.
Există puţini oameni în Anglia, cred, care au bucurie mai adevărat decât de muzică
mine, sau un gust mai bun natural. Dacă aş fi învăţat vreodată, aş fi fost un
mare specialist.
Şi aşa ar fi Anne, dacă sănătatea ei au permis-o să se aplice.
Sunt convins că ea ar fi efectuat minunat.
*** se ajunge pe Georgiana, Darcy? "
Domnul Darcy a vorbit cu lauda de afectuos de competenţă surorii sale.
"Sunt foarte bucuros să aud astfel de un cont de ea", a spus Lady Catherine, "şi să se roage
Spune-i de la mine, că ea nu se poate aştepta să exceleze în cazul în care ea nu o bună practică
afacere. "
"Vă asigur, doamnă", a replicat el, "că ea nu are nevoie de un astfel de aviz.
Ea practici foarte constant "". Atât de mult mai bine.
Ea nu se poate face prea mult, şi atunci când scriu lângă ea, eu percep ei să nu
neglijeze pe orice cont.
Eu spun deseori doamnelor tineri care nu excelenţă în muzică este de a fi achiziţionate
fără a practica constantă.
I-am spus domnişoara Bennet de mai multe ori, că ea niciodată nu va juca foarte bine cu excepţia cazului în ea
practici mai mult şi, deşi doamna Collins are niciun instrument, ea este foarte binevenit, aşa *** am
au de multe ori ia spus, să vină la Rosings
în fiecare zi, şi să se joace pe pian din camera doamnei Jenkinson lui.
Ea ar fi în mod nimănui, ştii, în acea parte a casei. "
Domnul Darcy uitat un pic ruşine de matusa lui proastă creştere, şi a făcut nici un răspuns.
Cand cafeaua a fost de peste, colonelul Fitzwilliam reamintit Elisabeta de a avea promis să
play la el, şi ea se aşeză direct la instrument.
El a atras un scaun lângă ea.
Lady Catherine ascultat la o jumătate de cântec, şi apoi a vorbit, ca şi înainte, la alte ei
nepotul, până la urmă a plecat de la ei, şi de a face cu deliberare obişnuită
spre pian însuşi staţionate astfel
ca pentru a comanda o imagine completă a feţei interpretului targului.
Elizabeth a văzut ceea ce făcea, iar la pauza convenabilă în primul rând, sa întors spre el cu
un zâmbet arc, şi a spus:
"Vrei să spui să mă sperie, domnul Darcy, venind în toate acest stat să mă auzi?
Eu nu vor fi alarmaţi dacă sora ta nu joacă atât de bine.
Există o încăpăţânare despre mine că nu pot suporta să se sperie la voinţa de
altele. Curajul meu mereu se ridică la fiecare încercare de a
intimida mine. "
"Eu nu trebuie să spui că eşti greşit", a replicat el, "deoarece nu aţi putut într-adevăr
Crede-mă să judece orice model de alarmare voi, şi am avut plăcerea
de cunoaştere dvs. destul de mult să ştiu
pe care le găsiţi bucurie mare în practicanţi ocazional opinii care, în
fapt, nu sunteţi ai voştri. "
Elizabeth rîse din toată inima la această imagine de sine, şi a zis către colonelul
Fitzwilliam, "vărul dumneavoastră vă va da o noţiune foarte frumos de mine, şi nu vă învaţă
să creadă un cuvânt spun.
Sunt deosebit de ghinion în cadrul reuniunii cu o persoană atât de capabil pentru a expune personajul meu real,
într-o parte a lumii în care am sperat sa ma treci off cu un anumit grad de credit.
Într-adevăr, domnul Darcy, este foarte meschină în tine să menţionez tot ceea ce a ştiut să-mi
dezavantaj în Hertfordshire - şi, da-mi lăsa să spun, foarte lipsit de tact de asemenea - pentru că este
provocând-mi să se răzbune, şi astfel de lucruri
ar putea veni după *** va şoc relatiile Dvs. de a auzi. "
"Nu îmi este frică de tine", a spus el, zîmbind.
"Rugaţi-vă lasă-mă să audă ceea ce aveţi să-l acuze de", strigă colonelul Fitzwilliam.
"Aş dori să ştiu *** se comportă printre straini."
"Să se auzi atunci -, dar pregătiţi-vă pentru ceva foarte îngrozitor.
Prima dată a mea vreodată-l vadă în Hertfordshire, trebuie să ştiţi, a fost la un
ball - şi la această minge, ce credeţi că a făcut?
A dansat doar patru dansuri, deşi domnii erau limitate; şi, la anumite mea
de cunoştinţe, mai mult de o domnişoară a fost şedinţei în care doriţi de un partener.
Domnul Darcy, nu puteţi nega acest fapt. "
"Eu nu a avut la acel moment onoarea de a cunoaşte orice doamnă în adunarea dincolo mea
. partid propriu "" Adevărat, şi nimeni nu poate fi vreodată introduse în
o minge cu o cameră.
Ei bine, colonelul Fitzwilliam, ce se joaca mai departe?
Degetele mele, aşteptaţi ordinele tale. "
"Poate", a spus Darcy, "Eu ar fi trebuit judecat mai bine, a avut am căutat o
introducere, dar eu sunt bolnav-calificat să mă recomande pentru străini ".
"Să cerem vărul tău motivul asta?", A spus Elizabeth, încă abordarea
Colonelul Fitzwilliam.
"Să-l întrebi de ce un om de sens şi de educaţie, şi care a trăit în lume,
este bolnav calificat pentru a se recomanda la străini? "
"Pot să răspund la întrebare," a spus Fitzwilliam, "fără a se aplica pentru el.
Este pentru că el nu va da el însuşi probleme. "
"Eu cu siguranţă nu au talentul pe care unii oameni posedă", a declarat Darcy, "de a conversa
pur cu cele Nu am văzut niciodată înainte.
Eu nu pot captura tonul lor de conversatie, sau apar interesaţi şi de preocupările lor, astfel ***
Văd adesea făcut. "
"Degetele mele", a spus Elizabeth, "să nu se deplaseze pe acest instrument în mod măiestrie
care eu le vad atat de multe femei facem. Ei nu au aceeaşi forţă sau rapiditate,
şi nu produc aceeaşi expresie.
Dar apoi am presupus întotdeauna să fie vina mea - pentru că nu voi lua
probleme de practica.
Nu este ca eu nu cred degetele mele la fel de capabil ca orice alta femeie din superioare
de executare. "Darcy zâmbit şi a spus," Eşti perfect
dreapta.
Ai angajat timp mult mai bine. Nimeni nu a recunoscut la privilegiul de a şedinţei
vă puteţi gândi la nimic doresc. Noi nici unul dintre noi a efectua cu strainii. "
Aici au fost întrerupte de Lady Catherine, care a strigat să ştie ce
s-au vorbit de. Elizabeth imediat a început să joace din nou.
Lady Catherine abordat, şi, după ce a ascultat pentru câteva minute, a declarat la Darcy:
"Miss Bennet nu ar juca la toate nume de rău dacă ea a practicat mai mult, şi ar putea avea
Avantajul de un maestru din Londra.
Ea are o noţiune foarte bun de atingere cu degetul, desi gustul ei nu este egal cu Anne lui.
Anne ar fi fost un interpret încântătoare, au avut ei de sănătate ia permis să
învăţa. "
Elizabeth uită la Darcy pentru a vedea *** cordial a consimţit să Vărul lui
laudă, dar nici la acel moment, nici la orice altă ea ar putea discerne nici un simptom de
dragoste, şi din întreaga comportamentului său
la domnişoara de Bourgh ea a derivat acest confortabil pentru domnişoara Bingley, că el ar fi fost
la fel de probabil să se căsătorească cu ea, ea a fost relaţia lui.
Lady Catherine a continuat remarcile sale privind performanţa lui Elizabeth, amestecarea cu ei
mai multe instrucţiuni privind executarea şi gust.
Elizabeth le-a primit cu toate toleranţa de politeţe, şi, la
cererea domnilor, a rămas la instrumentul de transport până la Domnia Sa a fost
gata să le ia toate acasă.