Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul XXV Vine o vreme în fiecare mod întemeiat-
construit viaţa băiat, atunci când acesta are o dorinta de a merge undeva impetuos şi sape pentru
comoara ascunsă.
Această dorinţă deodată a venit asupra lui Tom o zi.
He sallied afară pentru a găsi Joe Harper, dar nu a reuşit de succes.
Înainte el a căutat Ben Rogers; a avut de pescuit plecat.
În prezent, el dat peste Huck Finn Red-Handed.
Huck ar fi răspuns.
Tom l-au dus într-un loc privat şi a deschis problema să-l confidenţial.
Huck era dispusă.
Huck a fost întotdeauna dispus să ia o mână, în orice întreprindere care a oferit divertisment
şi nu au necesitat de capital, pentru el a avut o supraabundenţă supărătoare de acest gen de
de timp care nu este bani.
"Where'll săpăm?", A spus Huck.
"Oh, cele mai multe oriunde." "De ce, este ascuns în jurul valorii de toate?"
"Nu, într-adevăr nu este.
Este ascuns în locuri special puternic, Huck - uneori pe insule, uneori în
cufere putred sub sfârşitul unui membru al unui copac mort vechi, doar în cazul în care umbra
cade la miezul nopţii, dar mai ales sub podea, în casele ha'nted ".
"Cine se ascunde?" "De ce, tâlhari, desigur - aţi who'd
socotesc?
Duminica-şcoală sup'rintendents ""? Nu ştiu.
Dacă "twas a mea nu l-ar ascunde, mi-ar petrece şi să aibă un moment bun".
"Deci, ar fi I.
Dar tâlhari nu fac acest fel. Ei se ascund mereu si lasa-l acolo. "
"Nu vin dupa ce mai?"
"Nu, cred că vor, dar au uitat, în general, mărci, sau altfel ei
mor.
Oricum, acesta stabileşte există o lungă perioadă de timp şi devine ruginite, precum şi de şi de către cineva găseşte un vechi
de hârtie galben care spune *** să găsiţi cele mărcilor - o lucrare care are să fie cifrată
peste aproximativ o săptămână, deoarece este cea mai mare parte semne si hy'roglyphics. "
"Hyro Tanks -? Care" "Hy'roglyphics - poze şi lucruri, veţi
stiu, care nu par să inseamna nimic. "
"Ai lucrări unul dintre ei, Tom?", "Nu"
"Ei bine, atunci, *** ai de gând să găsiţi mărcile?"
"Nu vreau nici o mărci.
Ei îngroapă întotdeauna sub o casă ha'nted sau pe o insulă, sau sub un copac mort
asta are un aspect lipire afara.
Ei bine, am incercat Insula lui Michael Jackson un pic, şi putem să-l încerca din nou ceva timp;
şi acolo e casa veche ha'nted până ramura Still-House, şi există o mulţime de
mort-la nivelul membrelor arbori - sarcini moarte de la 'em ".
"Este în conformitate cu toate acestea?" "*** sa vorbesti!
Nr ""! Atunci *** ai de gând să ştii pe care să
du-te pentru? "
"Du-te pentru toate 'em!" "De ce, Tom, o să iau toată vara."
"Ei bine, ce de asta?
Să presupunem că aţi găsit un vas de alamă, cu o sută de dolari în el, toate ruginite şi gri,
sau piept putred plin de di'monds. *** e asta? "
Ochii lui Huck stralucea.
"Asta e bravo. Plenty bravo suficient pentru mine.
Doar tu Dă-mi o sută de dolari şi nu vreau nici o di'monds. "
"Toate dreapta.
Dar pun pariu ca eu nu va arunca pe di'monds.
Unii dintre ei merită douăzeci de dolari bucata--nu există nici o, cu greu, dar merită şase
biţi sau un dolar. "
"Nu! Este că aşa? "
"Cert'nly - anybody'll vă spun aşa. Hain't Aţi văzut vreodată una, Huck? "
"Nu imi amintesc ***."
"Oh, regii au slathers dintre ele." "Ei bine, eu nu cunosc nici regi, Tom."
"Nu cred că nu. Dar dacă a fost pentru a merge la Europa, ai vedea o
serie de "salt în jurul valorii de le."
"Fă-le hop?" "Hop -? Ta bunică!
Nu! "" Ei bine, ce-ai spus au făcut, pentru? "
"Shucks, eu doar v-ar însemna a se vedea" le - nu hopping, desigur - ceea ce nu vor să
hop pentru -? dar inseamna ca ar vedea doar 'em - împrăştiate în jurul valorii de, ştiţi, într-un fel de
modul general.
Ca asta vechi ghebos Richard "". Richard?
Care e numele lui alte ""? El nu a avut nici un alt nume.
Regii nu au nici un dar dat un nume. "
"Nu?" "Dar ei nu."
"Ei bine, dacă le place asta, Tom, bine, dar nu vreau să fie un rege şi-au
doar doar un nume dat, ca o cioara.
Dar spun -? În cazul în care ai de gând să sape primul "" Ei bine, eu nu ştiu.
S'pose vom aborda faptul că la nivelul membrelor vechi mort-copac de pe partea de deal a t'other Still-House
"Sunt de acord." Asa au primit un pick infirm şi o lopată,
şi a stabilit pe teritoriul lor de trei mile ***.
Au ajuns la cald şi gîfîind, şi aruncându-se în jos, în umbra unui
ulm învecinate să se odihnească şi să aibă un fum. "Îmi place", a spus Tom.
"La fel I."
"Spune, Huck, dacă găsim o comoara aici, ceea ce ai de gând să faci cu partea ta?"
"Ei bine, voi avea plăcintă şi un pahar de sifon în fiecare zi, şi voi merge la fiecare circ
care vine de-a lungul.
Pun pariu că voi avea un timp gay "." Ei bine, nu este ai de gând să salvaţi orice din ea? "
"Salvati-l? Pentru ce? "
"De ce, în aşa fel încât să aibă ceva de a trăi, de către şi prin."
"Oh, asta nu este orice utilizare.
Papanicolau va reveni la thish-yer oraş într-o zi şi de a lua ghearele lui pe el dacă nu am
grăbeşte-te, şi vă spun că ar curăţaţi-l afară destul de rapid.
Ce ai de gând să faci cu yourn, Tom? "
"Am de gând să cumpăr un tambur nou, şi o sabie-sigur" nough, şi o cravată roşie şi un taur
pui, si sa casatorit "." căsătorit! "
"Asta este."
"Tom, tu - de ce, nu este în mintea ta drept."
"Stai - you'll vezi." "Ei bine, asta e foolishest lucru pe care îl
ar putea face.
Uită-te la pap si mama mea. Lupta!
De ce, ei au folosit pentru a lupta tot timpul. Mi-aduc aminte, puternic bine. "
"Asta nu este nimic.
Fata am de gând să se căsătorească nu va lupta "". Tom, cred ca sunt toate la fel.
Vor toate pieptene un organism. Acum mai bine că zici de această vreme.
Eu vă spun mai bine.
? Care este numele de gal "" Este ain'ta gal, la toate. - Este o fată "
"E tot la fel, cred, unii spune gal, unele spune fata - atât pentru dreapta, *** ar fi
suficient.
Oricum, ceea ce este numele ei, Tom "," Vă voi spune ceva timp -. Nu acum "?
"Toate dreapta - that'll face. Doar dacă te-ai casatorit voi fi mai
lonesomer decât oricând. "
"Nici nu vei. Vei veni şi de a trăi cu mine.
Acum, se amestecă din acest lucru şi vom merge la săpat. "
Lucrau şi transpirat o jumătate de oră.
Nici un rezultat. They chinuit o altă jumătate de oră.
Încă nici un rezultat. Huck a spus:
"Fă-le întotdeauna îngropa atât de adânci ca acest lucru?"
"Uneori - nu întotdeauna. În general, nu.
Cred că nu am ajuns la locul potrivit "Deci, ei au ales un loc nou şi a început din nou..
Forţei de muncă târât un pic, dar tot au făcut progrese.
They raportat departe în tăcere de ceva timp.
În cele din urmă Huck se aplecă asupra lui lopeţi, tamponata picături cu margele din fruntea lui cu cei
maneca, şi a zis: "Unde te duci să-şi sape următoare, după ce vom obţine
aceasta? "
"Cred că poate vom aborda copac bătrân, care sa terminat acolo pe Cardiff Hill din spate a
anii văduvă. "" Eu socotesc că va fi unul bun.
Dar nu va văduvă-l ia de la noi, Tom?
E pe terenul ei "". Ea ia!
Poate că ar dori să-l încercaţi o dată.
Oricine constată una dintre aceste comori ascuns, îi aparţine.
Nu fac nici o diferenţă a căror teren este mai departe. "
Asta a fost satisfăcătoare.
Activitatea a continuat. Prin şi de Huck a spus:
"Blame It, trebuie să fim în locul greşit din nou.
Ce părere aveţi? "
"Este puternic curios, Huck. Eu nu-l înţeleg.
Sometimes vrajitoare interfera. Cred că poate asta e ceea ce-i problema
acum. "
"Shucks! Vrăjitoarele nu ai nici o putere în
in timpul zilei. "" Ei bine, asta e aşa.
Nu m-am gândit la asta.
Oh, ştiu ce problema este! Ce o mulţime acuzat de proşti suntem noi!
Ai pentru a afla în cazul în care umbra de zi cu zi cade la miezul nopţii, şi asta este
în cazul în care sapi! "
"Atunci consound, ne-am păcălit departe toate acest lucru pentru nimic.
Acum atârnă toate, avem de a reveni în noapte.
Este un mod îngrozitor de lung.
Poţi ieşi ""? Pun pariu voi.
Avem de a face să-noapte, de asemenea, că dacă cineva vede aceste gauri vor şti
într-un minut ceea ce este aici şi vor merge pentru el. "
"Ei bine, voi veni aici şi maow la noapte."
"Toate dreapta. Să ascunde instrumentele în tufişuri. "
Băieţii au fost acolo în acea noapte, cu privire la timpul desemnat.
Ei au stat în aşteptare umbra. A fost un loc singuratic şi o oră din
solemn de vechi tradiţii.
Spiritele şopti în Foşnetul frunzelor, fantome lurked în unghere tulbure, adâncuri
baying unui câine plutit în sus din distanta, cu o bufniţă a răspuns lui
funerare nota.
Baieti au fost supusă de către aceste solemnităţi, şi a vorbit puţin.
Prin şi de către they a considerat că a venit doisprezece; au marcat în cazul în care umbra a căzut,
şi au început să sape.
Speranţele lor a început să crească. Interesul lor a crescut puternic, iar lor
industria ţinut pasul cu ea.
Gaura adâncit şi încă mai aprofundat, dar de fiecare dată inimile lor a sărit să audă
alege grevă la ceva, ei au suferit doar o dezamăgire nou.
A fost doar o piatra sau o bucată.
În cele din urmă Tom a declarat: "Nu este nici o utilizare, Huck, suntem greşit
din nou "". Ei bine, dar nu putem fi greşit.
Am reperat shadder la un punct. "
"Ştiu, dar apoi există un alt lucru."
"Ce e asta?". "De ce, am ghicit doar la momentul respectiv.
Ca şi suficient era prea tarziu sau prea devreme. "
Huck a scăzut lopata lui. "Asta este," a spus el.
"Asta e problema foarte. Am ajuns la această da la unul.
Nu putem spune niciodată momentul potrivit, si pe langa acest tip de lucru prea îngrozitor,
aici, acest timp de noapte, cu vrajitoare si fantome a-vibraţii în jurul valorii de acest lucru.
Mă simt ca şi când ceva e în spatele meu tot timpul, şi eu sunt speriat de a transforma în jurul valorii de, becuz
poate exista altii in fata a-aşteptare pentru o şansă.
Am fost creeping peste tot, de când am ajuns aici. "
"Ei bine, am fost destul de mult, astfel, de asemenea, Huck.
Au cea mai mare mereu pus într-un om mort atunci când îngroape o comoară sub un copac, să privească
out pentru ea "." Doamne! "
"Da, fac.
Mereu am auzit că "". Tom, nu-mi place sa-l pacaleasca în jurul valorii de mult
în cazul în care există oameni morţi. Un organism de obligat să intre în probleme cu
'Em, sigur. "
"Nu-mi place să se amestecă 'em up, fie. S'pose asta aici a fost sa băţul
craniu şi să spună ceva "" Nu Tom!
E groaznic. "
"Ei bine, doar este. Huck, nu mă simt confortabil un pic. "
"Spune, Tom, să dăm acest loc în sus, şi încercaţi să somewheres altceva."
"Bine, cred noi mai bine."
"Ce so fi" Tom considerate o vreme, si apoi a spus:
"The ha'nted casa. Asta e tot! "
"Blame It, nu-mi plac case ha'nted, Tom.
De ce, sunt un popor Dern worse'n vederea mort.
Morţi s-ar putea vorbi, poate, dar ele nu vin în jurul valorii de alunecare într-un giulgiu,
atunci când nu este observat, şi se uita pe furiş peste umărul tău toate dintr-o dată şi pietriş
dintii lor, la fel *** un fantomă nu.
Nu am putut sta, *** ar fi un lucru care, Tom - nimeni nu ar putea ".
"Da, dar, Huck, fantome nu de călătorie în jurul valorii de numai pe timp de noapte.
Ei nu ne vor hender de la sapat acolo în timpul zilei. "
"Ei bine, asta e aşa.
Dar ştii bine puternic oamenii nu merg despre care casa ha'nted în ziua şi nici nu
noapte. "
"Ei bine, asta mai ales pentru că nu le place să merg în cazul în care un om a fost ucis,
oricum - dar nimic nu a mai fost văzut în jurul valorii de casă, cu excepţia că în noapte -
doar câteva lumini albastre alunecarea de ferestre - nu fantome regulat ".
"Ei bine, în cazul în care veţi vedea una dintre ele lumini albastre în jurul valorii de pâlpâirea, Tom, puteţi paria
aproape ghost there'sa puternic în spatele ei.
Este de la sine un motiv. Becuz ştiţi că nu, dar nimeni
fantome utilizarea "le" ". Da, asta e aşa.
Dar oricum ei nu vin în jurul valorii în timpul zilei, asa ca ce rost a fiintei noastre
înspăimântat ""? Ei bine, în regulă.
Vom aborda casa ha'nted dacă spun aşa - dar eu socotesc că este Taking Chances ".
Ei au inceput pe deal în jos în acest timp.
Acolo, în mijlocul văii luminat de lună de mai jos le stătea "ha'nted" casa,
cu totul izolat, garduri sa plecat mult timp în urmă, buruieni rang sufocant, foarte
praguri, coşul de fum prăbuşit la ruină,
fereastra-canaturile vacant, un colţ al acoperişului cedat inch
Băieţii se uită o vreme, pe jumătate asteapta pentru a vedea o lumină albastră se muta trecut-o fereastră; apoi
vorbesc pe un ton scăzut, astfel *** sa potrivit cu timpul şi circumstanţele, au lovit
departe la dreapta, pentru a da bântuit
Casă o dană largă, şi a luat drumul lor spre casă prin pădure care împodobea
partea din spate Cardiff Hill.
>
Capitolul XXVI DESPRE amiază în ziua următoare băieţii au ajuns
la arborele de morţi, ei au venit pentru uneltele lor.
Tom a fost nerăbdător să meargă la casa bantuita; Huck a fost atât de măsurabil, de asemenea - dar
deodată a spus: "Lookyhere, Tom, ştii ce zi
este? "
Tom mental a trecut peste zilele săptămânii, şi apoi a ridicat repede ochii
cu un aspect surprins în ele - "meu!
N-am crezut odată de ea, Huck! "
"Ei bine, nu am nici, dar toate la odată ce mi-a venit pe mine că era vineri."
"Blame It, un organism nu poate fi prea atent, Huck.
Am putea "a" ajuns intr-o racla groaznic, abordarea un astfel de lucru pe o zi de vineri. "
"Ar putea! Mai bine zis am AR!
Există unele zile norocos, poate, dar vineri nu este. "
"Orice prost ştie că. Eu nu recunosc ai fost primul care a
găsit-o afară, Huck. "
"Ei bine, nu mi-am spus am fost, am? Şi vineri nu este totul, nici.
Am avut un vis putred rau noaptea trecuta - dreampt despre şobolani ".
"Nu!
Semn sigur de necazuri. Au luptă? "
"Nu." "Ei bine, asta e bine, Huck.
Atunci când nu luptă este numai un semn că există probleme în jurul valorii de, ştii.
Tot ce trebuie sa faci este sa te uiti puternic ascuţite şi ţine departe de ea.
Vom meniurile acest lucru pentru cu zi, şi să se joace.
Ştii Robin Hood, Huck? "" Nu.
Cine e Robin Hood? "
"De ce, el a fost unul dintre cei mai mari bărbaţi, care a fost vreodată în Anglia - şi cele mai bune.
El a fost un tâlhar "". Cracky, am wisht am fost.
Cine-a înşelat? "
"Numai şerifi şi episcopi şi oameni bogaţi şi regi, si alte asemenea.
Dar niciodată nu a deranjat pe cei săraci. El a iubit-le.
El întotdeauna împărţit cu ei perfect pătrat. "
"Ei bine, el trebuie" a "a fost o caramida." "Te-am pariu ca a fost, Huck.
Oh, el a fost cel mai nobil om care a fost vreodata.
Ei nu este nici un astfel de oameni acum, pot să vă spun.
El ar putea linge orice om din Anglia, cu o mână legată la spatele lui, şi el ar putea să ia
lui tisa arcul şi conectaţi o bucată de zece cenţi de fiecare dată, de un kilometru şi jumătate. "
"What'sa yew bow?"
"Nu ştiu. E un fel de arc, desigur.
Şi dacă el a lovit that ban numai pe marginea el ar stabilit şi să strige: - şi blestem.
Dar vom juca Robin Hood - este distractiv Nobby.
Te voi învăţa "." Sunt de acord. "
Deci, au jucat Robin Hood toată după-amiaza, acum şi apoi turnare o dorinţă
ochii în jos la casa bantuita şi care trece o remarcă despre anii mîine
perspective şi posibilităţi de acolo.
Pe masura ce soarele a început să se scufunde în vest au luat drumul lor spre casă de-a curmezişul
umbre lungi ale copacilor şi, în curând au fost îngropaţi de vedere în pădurile din
Cardiff Hill.
Sâmbătă, la scurt timp după prânz, băieţii au fost la arborele de morţi din nou.
Ei au avut un fum şi o conversaţie în umbră, şi apoi săpat un pic in gaura ultima lor,
nu cu mare speranţă, ci doar pentru că Tom a spus că au fost aşa de multe cazuri în care
oamenii au renunţat după o comoară
Noţiuni de bază stabilite în termen de şase centimetri de el, şi apoi altcineva a veni şi
au transformat-o cu o tracţiune unică de o lopată.
Lucru pe care nu a reuşit acest timp, cu toate acestea, asa ca baietii umeri uneltele lor şi a plecat
departe sentimentul că acestea nu ar fi gluma cu norocul, dar a îndeplinit toate
cerinţele care aparţin de afaceri de comori de vânătoare.
Când au ajuns la casa bantuita a fost ceva atât de ciudat şi hidos despre
tăcerea care domnea acolo mort sub soarele arzător, şi aşa ceva
deprimant despre singurătate şi de
dezolare de la locul, că le era frică, pentru un moment, să se aventureze inch
Apoi, ei s-au strecurat la uşă şi a luat o aruncătură de ochi tremurând.
Ei au văzut-o buruiană crescut, cameră floorless, unplastered, un şemineu vechi, vacante
ferestre, o scara ruinător, şi aici, acolo, peste tot şi spânzurat zdrenţăroşi and
abandonat panze de paianjen.
They în prezent a intrat, încet, cu impulsuri accelerată, vorbind în şoapte,
urechi de alertă pentru a prinde cel mai mic sunet, si muschii incordati si gata de instantanee
retragere.
Într-o familiaritate puţin timp modificat temerile lor şi-au dat locul unu
examinare critică şi interesate, admirand mai degrabă indrazneala lor, şi
întrebam la ea, de asemenea.
Apoi au vrut să te uiţi în sus-scari.
Acest lucru a fost ceva de genul tăierea retragere, dar au ajuns la îndrăzneţe fiecare
alte, şi, desigur, ar putea exista, dar un singur rezultat - au aruncat uneltele lor într-un
colţ şi a făcut ascensiunea.
Până s-au aceleasi semne de degradare. Într-un colţ, au găsit un dulap that
a promis mister, dar promisiunea a fost o fraudă - nu era nimic în ea.
Curajul lor a fost până acum şi bine în mână.
Ei au fost pe punctul de a merge în jos şi să înceapă atunci când locul de muncă -
"Sh!", A spus Tom.
"Ce este aceasta?"
şopti Huck, albirea cu spaimă. "Sh! ...
Acolo! ... Auzi? "
"Da! ...
Oh, Doamne! Să alerga! "
"Păstraţi în continuare! Nu te mişca!
Ei vin chiar spre uşă. "
Băieţii s-au întins pe podea, cu ochii lor de nod-găuri în
cherestea, şi să aşteptare, într-o mizerie de frică.
"Au oprit ....
Nr - vine .... Aici sunt.
Nu şoaptă un alt cuvânt, Huck. Doamne, as vrea sa fiu din asta! "
Doi bărbaţi au intrat.
Fiecare băiat a spus el însuşi: "Exista spaniolul vechi surdo-mut, care a fost despre
oraş o dată sau de două ori în ultimul timp - nu a vazut niciodata om t'other înainte ".
"T'other" a fost o creatura zdrenţăroşi, neîngrijită, cu nimic foarte plăcut în faţa lui.
Spaniolul a fost înfăşurat într-un serape, el a avut stufoase mustăţi albe; lung păr alb
curgea de sub sombrero-ul, si purta ochelari de protecţie verde.
Când au venit, "t'other" a fost vorbind cu o voce scăzută; au şezut jos, pe
la sol, cu care se confruntă uşa, cu spatele la perete, şi vorbitor a continuat sa
observaţii.
Maniera lui a devenit mai puţin păzite şi cuvintele sale mai distincte după *** a procedat:
"Nu", a spus el, "M-am gandit ca peste tot, iar eu nu-mi place.
E periculos. "
"Periculoase!" Mormăit de "surdo-mut" spaniol - pentru a
surpriza mare a băieţilor. "Papă-lapte!"
Acest glas a făcut suflare băieţi şi cutremur.
A fost indian Joe! Nu a fost tăcere de ceva timp.
Apoi, Joe a spus: "Ce e mai periculos decât cel de locuri de muncă
până acolo - dar nimic nu a venit de ea ".
"Asta-i altceva. Departe în susul râului, astfel, nu şi un alt
Casă despre. "Twon't fi cunoscut-o vreodată pe care am încercat,
oricum, atâta timp cât nu am reuşit. "
"Ei bine, ceea ce este mai periculos decât vin aici, în timpul zilei - oricine ar fi!
ne suspiciunea că ne-a văzut. "" Ştiu că.
Dar există warn't în orice alt loc la indemana ca dupa aceea şi bată joc de un loc de muncă.
Vreau să renunţ această cocioabă.
Am vrut să ieri, doar warn't orice utilizare încearcă să se agită de aici, cu cele
băieţi infernal de joc acolo pe deal dreapta în vizualizare completă. "
"Aceste baieti infernal", sa cutremurat din nou sub inspiraţia de această remarcă, şi
gândit cât de norocos a fost că ei au amintit că a fost vineri şi încheiate în vederea
aşteptaţi o zi.
Ei doreau în inimile lor, ei au aşteptat un an.
Cei doi bărbaţi au ieşit unele produse alimentare şi a făcut un prânz.
După o tăcere lungă şi grijuliu, indian Joe a spus:
"Uite aici, flacaule - te duci înapoi în susul râului în cazul în care faci parte.
Stai acolo până când vei auzi de la mine.
Voi lua şansele referitoare la eliminarea în acest oraş o singură dată mai mult, pentru un aspect.
Vom face ca "periculos" de locuri de muncă după ce am spionat în jurul valorii de un pic şi cred că lucrurile
uite bine pentru el.
Atunci, pentru Texas! Vom picior impreuna! "
Acest lucru a fost satisfăcătoare. Atât bărbaţii, cât în prezent a scăzut la căscat, şi
Indian Joe a spus:
"Sunt mort de somn! E randul tau sa ma uit. "
He buclat stabilite în buruieni si in curand a inceput sa sforaie.
Tovarăşul lui îl stârnit o dată sau de două ori şi a devenit liniş***.
În prezent privitorului a început să da din cap; cap drooped mai mici şi mai mici, atât bărbaţilor, cât
a inceput sa sforaie acum.
Băieţii a atras un suflu lung, recunoscător. Tom şopti:
"! Acum este sansa noastra - vin", Huck a spus:
"I can't - I'd muri în cazul în care a fost sa se trezeasca."
Tom a cerut - Huck a avut loc din spate. În cele din urmă Tom a crescut încet şi uşor, şi
a început în monoterapie.
Dar primul pas a făcut o astfel de stoarsă scârţâit hidoasă de la etajul nebun că el
s-a scufundat în jos aproape mort de frică. El niciodată nu a făcut oa doua încercare.
Băieţii se acolo de numărare momente glisarea până se părea că le timp
trebuie să fie făcut şi eternitate în creştere gri, şi apoi au fost recunoscători pentru faptul că
la ultima soarele apunea.
Acum, unul sforăitul a încetat. Indian Joe stătea în sus, se uită în jurul valorii de - a zâmbit
aspru pe tovarăşul său, al cărui cap a fost căderea pe genunchi - l-a trezit
cu piciorul şi a spus:
"Aici! Eşti un paznic, nu este posibil!
Toate dreapta, deşi - nimic nu sa întâmplat "" My.!
am fost adormit? "
"Oh, parţial, în parte. Aproape de timp pentru noi să fie în mişcare, partenere.
Ce facem cu ceea ce swag puţin ne-am luat din stânga? "
"Eu nu ştiu - lăsaţi-l aici, ca întotdeauna ne-am facut, cred.
Nici un folos să-l ia pana ne vom porni spre sud.
Şase sute cincizeci ceva de argint pentru a transporta. "
"Ei bine - bine - nu va conta să vină aici încă o dată."
"Nu - dar aş spune vin în noaptea ca am folosit de a face - e mai bine."
"Da, dar uita-te aici, poate fi un timp bun înainte de a avea sansa chiar de la
că slujba; accidente s-ar putea întâmpla; "tain't într-un loc foarte bun, vom doar
regulat îngropa - şi îngroape-l adânc ".
"Bună idee", a spus tovarăşul, care a mers în cameră, a îngenuncheat, a ridicat una dintre
the spate vatra de pietre şi a scos-o pungă care jingled plăcut.
El a scăzut de la ea douăzeci sau treizeci de dolari pentru sine şi atât de mult pentru indian
Joe, şi a trecut punga la acestea din urmă, care era în genunchi în colţul, acum,
cu sapa lui Bowie-cuţit.
Baietii aţi uitat toate temerile, toate mizeriile lor într-o clipă.
Cu ochii gloating au privit fiecare mişcare.
Noroc -! Splendoarea ei era dincolo de orice imaginaţie!
Şase sute de dolari a fost suficienţi bani pentru a face o jumătate de duzină de băieţi bogat!
Aici a fost comoara de vânătoare sub auspiciile cele mai fericite - nu ar fi nici o
incertitudine cu privire la neplăcut în cazul în care sa sape.
Ei nudged reciproc în fiecare moment - ghionturi elocventă şi uşor de înţeles, pentru
ei pur şi simplu a însemnat - "Oh, dar nu este vă bucuraţi ACUM suntem aici!"
Cuţit lui Joe lovit la ceva.
"Buna ziua!", A spus el.
"Ce este?", A spus tovarăşul său.
"Half-putred scândură - nr, Este o caseta, cred.
Aici - să poarte o parte, şi vom vedea ce e aici.
Nu contează, am rupt o gaură. "
El a ajuns la mâna in şi a scos-o - "Omule, e de bani!"
Cei doi bărbaţi au examinat pumn de monede. Ei au fost de aur.
Băieţii de mai sus au fost la fel de încântaţi ca pe ei înşişi, şi ca încântat.
Tovarăşul lui Joe a spus: "Vom face ca munca rapidă a acestui.
Există un vechi ruginit alege peste printre buruieni, în colţul din partea cealaltă a
şemineu -. l-am vazut acum un minut "El a fugit şi a adus alege băieţi" şi
lopata.
Joe indian a luat pick, a privit-o peste critic, clătină din cap, murmură
ceva pentru sine, şi apoi a început să-l folosească.
Caseta de curând a fost descoperit.
Nu era foarte mare, acesta a fost legat de fier si a fost foarte puternică înainte de lent
ani dacă ar fi rănit. Bărbaţii contemplat comoara o vreme
în tăcere fericita.
"SAPARD, există mii de dolari aici," a declarat Joe indian.
"'Twas spus întotdeauna că banda Murrel este folosit pentru a fi în jurul valorii de aici o vara,"
străin observate.
"Ştiu", a spus Joe indian, "iar acest lucru se pare ca, ar trebui să spun."
"Acum, nu va fi nevoie pentru a face acest loc de muncă." Timpul de rasa se încruntă.
El a spus:
"Tu nu mă cunoşti. Cel puţin nu ştiţi totul despre acest lucru.
"Jaf Tain't total - REVENGE este" şi o lumină flamed răi în ochii lui!.
"Am nevoie de ajutorul tău în el.
Când este terminat - atunci Texas. Du-te acasă la Nance dvs. şi copiii dumneavoastră, şi
in stand by până când vei auzi de la mine "" Ei bine - dacă aşa spui tu;. Ce facem cu
acest - îngropa din nou "?
"Da. [Răpitor aeriene de încântare.] NU!
de marele Sachem, nu! [Aeriene de primejdie profunde.] Aş aproape
ai uitat.
Care aleg avea pământ proaspăt pe ea! [Băieţii au fost bolnavi de teroare într-o
momentul] Ce afaceri are o alege şi o lopată aici?.
Ce afaceri cu pământ proaspăt pe ele?
Cine le-a adus aici - şi în cazul în care sunt ele plecat?
Aţi auzit pe nimeni - văzut cineva? Ce!
îngropa-o din nou si lasati-le să vină şi să vedem la sol deranjat?
Nu chiar - nu tocmai. Vom duceţi-l la groapa mea. "
"De ce, desigur!
Ar fi gândit la asta înainte. Vrei să spui Number One? "
"Nu - Numarul Doi - sub cruce. Locul celălalt este rău - prea comun ".
"Toate dreapta.
E aproape întuneric suficient pentru a începe. "Indian Joe sculat şi a plecat de la aproximativ
fereastra la fereastra cu precauţie peeping afară. În prezent, el a spus:
"Cine ar putea fi adus aceste instrumente de aici?
Ai socoti acestea pot fi de până-scari? "Suflare Băieţii" le-au părăsit.
Joe indian a pus mâna pe cuţitul, oprit o clipă, indecişi, şi apoi
întoarse spre scara.
Băieţii gândit din dulap, dar puterea lor era plecat.
Paşii venit scârţâind pe scări - de necaz intolerabile a situaţiei trezit
Rezoluţia afectate de băieţi - care au fost pe cale să primăvară pentru dulap, atunci când
a existat o cadere a lemn putred şi
Indian Joe a aterizat pe pământ pe fondul resturile de scară ruinat.
El însuşi a adunat blestemul, şi tovarăşul lui a spus:
"Acum, ceea ce este utilizarea de toate astea?
Daca cineva este, şi sunt acolo sus, să-i să stea acolo - cui ii pasa?
Dacă doresc să sară jos, acum, si intra in bucluc, care obiecte?
Acesta va fi întuneric în cincisprezece minute - şi apoi să le urmaţi-ne în cazul în care doriţi să.
Eu sunt dispus.
În opinia mea, oricine Hove aceste lucruri în prins aici o vedere de noi şi ne-a luat
for fantome sau demoni sau ceva. Pun pariu că rulaţi încă. "
Joe bombăni un timp, apoi a fost de acord cu prietenul său că ceea ce a fost lăsat de vară
ar trebui să fie economisite în obţinerea lucruri gata pentru a pleca.
La scurt timp după aceea au ieşit din casă în amurg aprofundarea, şi sa mutat
spre râu cu cutia lor preţioase.
Tom şi Huck s-au sculat, slab, dar mult uşurat, şi se uită după ei prin intermediul
the sonde între busteni de casa. Urmaţi?
Acestea nu.
Ei au fost de conţinut de a ajunge din nou teren fără gât rupt, şi să ia
townward de piste, peste deal. Ei nu am vorbit prea mult.
Ei au fost prea mult absorbite în ura ei înşişi - urând ghinion care a făcut
le ia lopata şi alege de acolo. Dar pentru asta, nu indian Joe s-ar fi
suspectate.
El ar fi ascuns de argint cu aur să aştepte acolo până sa "răzbunare" a fost
mulţumiţi, iar apoi el ar fi avut ghinionul de a găsi că banii daţi
lipsă.
Amar, amar noroc că instrumentele au fost aduse vreodată acolo!
Ei au decis să păstreze o veghe pentru acea spaniol atunci când ar trebui să vină în oraş
spionaj afară pentru sansele de a-si faca treaba răzbunător, şi urmaţi-l la "Numărul
Doi, "ori de câte ori care ar putea fi.
Apoi, un gând îngrozitoare a avut loc la Tom. "Revenge?
Ce dacă el înseamnă american, Huck "!" Oh, nu! "
a spus Huck, aproape leşin.
Au vorbit el peste tot, şi, ca au intrat oraş au fost de acord să se creadă că
el ar putea însemna, eventual, altcineva - cel puţin că el ar putea, cel puţin nimeni nu înseamnă
dar Tom, deoarece numai Tom a mărturisit.
Foarte, foarte mici, confort a fost la Tom să fie singur în pericol!
Compania ar fi o îmbunătăţire palpabil, se gîndi.
>
Capitolul XXVII aventura zilei străşnicie
chinuit lui Tom visele în acea noapte.
De patru ori a avut mîinile pe acea comoară bogată şi de patru ori risipit to-l
neantului în degetele de somn şi veghe L-au părăsit adus înapoi
realitatea grea a lui nenorocire.
In timp ce se afla în primele ore ale dimineţii reamintind incidentele de aventura lui mare, el
a observat că acestea păreau curios supus şi de departe - oarecum ca în cazul în care au
s-a întâmplat într-o altă lume, sau într-o lungă perioadă de timp trecut.
Apoi a avut loc pentru el ca marea aventură în sine trebuie să fie un vis!
Nu a fost un argument foarte puternic în favoarea acestei idei - şi anume, că
cantitatea de monede de el a văzut a fost prea vastă pentru a fi real.
Nu văzuse niciodată la fel de mult ca cincizeci de dolari într-o singură masă înainte, şi el a fost la fel ca toate
băieţii de vîrsta lui şi staţie în viaţă, prin faptul că el a imaginat că toate trimiterile la
"Sute" şi "mii" au fost doar
fantezista forme de exprimare, şi că nu astfel de sume existat într-adevăr în lume.
El nu a avut presupus de o clipă că atât de mare ca o sumă de o sută de dolari a fost să fie
găsite în bani efectiv în posesia nici cuiva.
În cazul în care conceptele sale de comori ascunse au fost analizate, ele ar fi fost găsite la
constau dintr-un pumn de Dimes reale şi o baniţă de ***, ungraspable splendid,
de dolari.
Dar incidentele de aventura sa a crescut sensibil mai clare şi mai clar în cadrul
uzură de gândire le preiau, şi aşa el a găsit el însuşi în prezent, sprijinindu-se
impresia că un lucru nu ar fi fost un vis, după toate.
Această incertitudine trebuie să fie măturate. El ar apuca de un mic dejun grăbit şi du-te
şi pentru a găsi Huck.
Huck a fost aşezat pe marginea bordului unui şlep, suspendate listlessly picioarele în
de apă şi se uită foarte melancolie. Tom încheiate pentru a permite Huck duce până la
subiect.
Dacă el nu facut-o, atunci ar fi aventura sa dovedit a fi fost doar un vis.
"Bună ziua, Huck!", "Bună ziua, te."
Tăcere, timp de un minut.
"Tom, dacă am fi 'a' din stânga instrumentele vina la arborele de morţi, ne-am 'a' a luat banii.
Oh, nu este groaznic "" "Tain'ta vis, apoi, '! Tain'ta vis!
Cumva am mai dori sa.
Dog'd dacă nu, Huck "." Ce ain'ta vis? "
"Oh, chestia aia ieri. Am fost de gândire jumătate a fost. "
"Dream!
Dacă ei nu au rupt scări în jos ai "un" vis văzut cât de mult a fost!
Am avut vise suficient de toată noaptea - cu care diavolul patch-ochi spaniol merge pentru mine
toate prin 'em - l rot "!
"Nu, nu-l putrezi. Gaseste-l!
Urmăreşte bani ""! Tom, nu vom găsi-l.
A Feller nu au doar o singura sansa pentru o astfel de gramada - şi că unul pierdut.
M-aş simţi puternic şubredă dacă am fost să-l văd, oricum. "
"Ei bine, eu so'd, dar aş vrea să-l văd, oricum - şi urmăriţi-l - numărul său
. Două "" Numarul Doi - da, asta este.
Am fost de gândire "bout asta.
Dar eu nu pot face nimic din ea. Ce vrei să recunosc că este? "
"Am dono. E prea adânc.
Spune, Huck - poate că e un număr de casă! "
"Goody! ... Nu, Tom, că nu este.
Dacă este, nu este în acest oraş un cal.
Ei nu este nici un număr de aici "" Ei bine, asta e aşa..
Lemme cred ca un minut. Aici - este un număr de cameră - într-o
tavernă, să ştii! "
"Oh, asta e smecheria! They nu este doar două taverne.
Putem afla repede. "" Stai aici, Huck, până voi veni. "
Tom a fost oprit la o dată.
El nu-i păsa de a avea companiei Huck in locuri publice.
A plecat o jumătate de oră.
El a descoperit că, în cele mai bune taverna, No. 2 au fost mult timp ocupat de un tanar avocat,
şi a fost încă atât de ocupat. În casa mai putin ostentativ, No. 2 a fost
un mister.
Fiul cîrciumarul tanarul a declarat că a fost păstrate închise tot timpul, iar el nu a vazut niciodata
cineva du-te în ea sau să iasă din ea, cu excepţia timp de noapte; nu ştia nici o
un motiv special pentru această stare de
lucrurile; au avut unele mici curiozitate, dar a fost mai degrabă slab; a făcut cele mai multe dintre
misterul de divertisment se cu ideea că această cameră a fost "ha'nted"; a avut
a observat că a existat o uşoară acolo cu o noapte inainte.
"Asta e ceea ce am aflat, Huck. Eu socotesc că este foarte nr 2 suntem
după. "
"Cred că este, Tom. Acum, ce ai de gând să faci? "
"Lemme cred." Tom gandit de mult timp.
Apoi a zis:
"Am să-ţi spun. Uşa din spate a acestei nr 2 este uşa
care iese în that aleea prea aproape între tavernă şi vechi
pârâitoare capcana unui magazin de cărămidă.
Acum poţi face rost de toate door-tastele puteţi găsi, şi voi muşca tot a lui tanti,
şi prima noapte întunecată vom merge acolo şi să încercaţi-le.
Şi tu minte, să păstreze o veghe pentru indian Joe, pentru că el a spus că urma să scadă
în oraş şi în jurul valorii de spion încă o dată pentru o şansă de a obţine răzbune.
Dacă-l vezi, urmaţi-l, şi dacă el nu merge la acea nr 2, care nu este
locul "". Doamne, nu vreau să-l foller de
mine! "
"De ce, va fi noapte, sigur. El nu s-ar putea vedea vreodată - şi dacă a făcut el,
poate că el nu crede nimic "" Ei bine, dacă e destul de intuneric Cred că voi.
track-l.
I dono - am dono. O să încerc. "
"Voi pariu eu-l urmeze, dacă este întuneric, Huck.
De ce, s-ar putea "a" aflat el nu a putut să se răzbune lui, şi să fie merge imediat după
că banii. "" Este aşa, Tom, e aşa.
O să-l foller, voi, de jingoes "!
"Acum vorbeşti! Nu te slăbi niciodată, Huck, şi nu voi. "
>
Capitolul XXVIII acea noapte Tom si Huck au fost pregătite pentru
lor aventură.
Ei au atârnat despre cartier a tavernei până după nouă, o uitam de
alee la o distanţă şi alte uşa taverna.
Nimeni nu a intrat pe alee sau în stânga-l; nimeni nu seamănă cu spaniolul a intrat sau
lăsat uşa taverna.
În noaptea a promis să fie un târg de unu; aşa Tom a plecat acasa cu înţelegerea că
în cazul în care un grad considerabil de întuneric a venit asupra, Huck a fost să vină şi "maow," după care
el ar aluneca afară şi să încerce cheile.
Dar noaptea a rămas clar şi Huck închis ceasul lui şi sa retras în pat într-o
butoi mare de zahăr gol cam doisprezece. Marţi, băieţii au avut noroc acelaşi bolnav.
Tot miercuri.
Dar azi-noapte a promis joi o mai bună. Tom a alunecat în sezon bun cu său
lanternă mătuşii staniu vechi, şi un prosop mare să-l cu ochi.
A ascuns felinarul in butoi mare de zahăr Huck şi ceasul a început.
O oră înainte de miezul nopţii taverna închis şi a lumini (singurele
cam pe acolo) au fost puse afară.
Nr spaniolul a fost văzut. Nimeni nu a intrat sau părăsit alee.
Totul a fost de bun augur.
Negura întunericului a domnit, liniştea perfectă a fost întreruptă doar de
mutterings ocazionale de tunete îndepărtate.
Tom luat lanternă lui, aprinse în butoi, înfăşurat strâns în prosop,
şi doi aventurieri strecurat în bezna spre taverna.
Huck stood pază şi Tom simţit drumul său în alee.
Apoi a fost un sezon de aşteptare anxietate, care cântăreşte peste spiritele Huck e ca o
munte.
El a început să doresc ca el ar putea vedea un flash de la felinarul - l-ar fi sperie, dar
ar fi cel puţin-i spun că Tom a fost încă în viaţă.
Se părea de ore de la Tom au dispărut.
Cu siguranţă el trebuie să fi leşinat, poate că el a fost mort; poate inima lui a izbucnit în temeiul
teroare şi emoţie.
In Nelinistea lui Huck sa găsit apropie şi mai aproape de alee;
temându-se tot felul de lucruri îngrozitoare, şi aşteaptă o clipă la unele catastrofă
întâmpla ca ar lua răsuflarea.
Nu a fost de mult să luaţi departe, pentru că părea că este doar capabil să-l inhaleze
thimblefuls, şi inima lui va purta în curând se prezinte, aşa *** a fost bătut.
Dintr-o data a existat un flash de lumina si Tom au venit rupere de el: "Fugi!"
a spus el; "alerga, pentru viata ta!"
El nu trebuie l-au repetat, o dată a fost de ajuns; Huck a fost acest site treizeci sau patruzeci de
mile pe oră înainte de repetiţie a fost rostit.
Băieţii nu a încetat niciodată până au ajuns la vărsat unui pustiu abator la
capătul de jos al satului. Aşa *** au ajuns în adăpost sale
izbucni furtuna şi ploaia turnat jos.
De îndată ce Tom sa respiraţie, el a spus: "Huck, a fost groaznic!
Am încercat două din chei, la fel de moale *** am putut, dar păreau să facă o astfel de
puterea de rachete care nu am putut obţine cu greu respiratia mea am fost aşa de speriat.
Ei nu ar transforma în broască, fie.
Ei bine, fără să observe ceea ce făceam, am luat mâna pe buton, şi deschideţi vine
uşa! Acesta warn't blocat!
Am sărit în, şi scuturat prosop, şi, GHOST MARE lui Cezar! "
"Ce -!? Ce ai vedea, Tom", "Huck, am mai urcat pe indian lui Joe
mână! "
"Nu!" "Da!
Zăcea acolo, adormit pe podea, cu patch-uri vechiul său pe ochi şi
braţele întinse. "
"Doamne, ce-ai făcut? Te-a trezi? "
"Nu, nu se clinti. Stare de ebrietate, cred.
Am apucat doar că prosop şi a început! "
"Eu niciodată nu aş" a "gîndi la prosop, pariez!"
"Ei bine, mi-ar. Mătuşa mea m-ar face rău dacă am puternic
pierdut. "
"Spune, Tom, ai vedea ca box?" "Huck, nu am aştepta să se uite în jur.
Nu am vazut caseta, nu am văzut crucea.
Nu am văzut nimic, dar o sticlă şi o ceaşcă de staniu pe podea de către indian Joe, da, am
văzut două butoaie şi sticle loturi mai mult în cameră.
Nu vezi, acum, care e problema cu camera aia ha'nted? "
"***?" "De ce, e ha'nted cu whisky!
Poate TOATE Taverne Înfrânarea au luat o cameră ha'nted, hei, Huck? "
"Ei bine, eu socotesc poate că e aşa. Cine ar "a" gandit un astfel de lucru?
Ci spun, Tom, now'sa timp puternic bine pentru a obţine acea cutie, în cazul în stare de ebrietate indian lui Joe. "
"Este, asta! Ai încerca! "
Huck se cutremură.
"Ei bine, nu - nu am Recunosc." "Şi eu nu Recunosc, Huck.
Doar un singur flacon alături de Joe indian nu este suficient.
Dacă nu ar fi trei, el ar fi suficient de beat şi aş face. "
Nu a fost o pauză lungă de reflecţie, şi apoi Tom a spus:
"Lookyhere, Huck, nu mai încercaţi acel lucru mai mult până vom şti indian Joe nu e în
acolo. E prea inspaimantator.
Acum, dacă ne uitam în fiecare noapte, vom fi absolut sigur să-l vadă ieşi, ceva timp sau
alte, şi apoi vom smulge ca fulgerul quicker'n caseta. "
"Ei bine, eu sunt de acord.
Voi urmări toată noaptea lunga, iar eu voi face aceasta în fiecare seară, de asemenea, dacă veţi face
altă parte din muncă. "" Bine, voi.
Tot ce trebuie să faci este să trap până Hooper strada un bloc şi maow - şi dacă am
adormit, arunci nişte pietriş de la fereastră şi că mă fetch ".
"Convenite, şi de bun ca grâul!"
"Acum, Huck, furtuna sa terminat, şi mă duc acasă.
Va începe să fie lumina zilei în câteva ore.
Du-te pe spate şi priviţi cu mult timp, va tine? "
"Am spus că voi, Tom, şi voi. Voi ha'nt that taverna in fiecare noapte pentru o
an!
Voi dormi toată ziua şi am să stau urmări toată noaptea. "
"Asta e în regulă. Acum, în cazul în care ai de gând să dormi? "
"În pătul pentru fân Ben Rogers".
El ma lasa, si face acest lucru omul pap lui negrotei, unchiul Jake.
Am tote apă pentru unchiul Jake ori de câte ori vrea să mă, şi în orice moment îl întreb he
dă-mi ceva să mănânce dacă el poate de rezervă.
That'sa negrotei puternic bine, Tom.
El ma place, becuz eu nu acţionează niciodată ca daca am fost deasupra lui.
Uneori am stabilit dreptul de stabilire şi mănâncă cu el.
Dar tu nu trebuie să spun că.
Un organism are de a face lucrurile atunci când e îngrozitor foame el nu ar vrea să facă ca o constantă
lucru. "" Ei bine, dacă nu doriţi în timpul zilei,
Te las să dormi.
Eu nu va veni în jurul valorii de deranjează. De fiecare dată când vezi ceva este în sus, în
noapte, săriţi peste doar dreptul de aici şi maow ".
>
Capitolul XXIX primul lucru pe care Tom audiat vineri
dimineaţă a fost o bucata bucurat de ştiri - Familia judecătorului Thatcher a revenit în oraş
cu o noapte înainte.
Atât indian Joe şi comoara scufundat în importanţă secundară pentru o clipă, şi
Becky a avut loc şef în interesul băiatului.
El a văzut şi au avut un timp de obositoare bun joc "hi-spion" şi "vâlcele-keeper"
cu o mulţime de colegii lor de şcoală.
A doua zi a fost completat şi încoronat într-un mod deosebit de satisfăcător: Becky tachinat
mama ei de a numi a doua zi de picnic pe care la promis şi mult întârziată, şi
A fost de acord.
Deliciul copilului a fost fără margini, iar Tom nu mai moderate.
Invitaţiile au fost trimise înainte de apus, şi îndată cei de tineri de
sat au fost aruncate într-o febră de pregătire şi de anticipare plăcută.
Entuziasmul lui Tom ia permis să păstreze treaz până la o oră destul de târziu, şi el a avut bun
speranta de a audierii lui Huck "maow," şi de a avea comoara lui să uimească Becky si
the picnic cu, ziua următoare, dar el a fost dezamăgit.
Nici un semnal a venit în acea noapte.
Dimineaţa a venit, în cele din urmă, şi de zece sau de o ora unsprezece ameţitoare and rollicking
Compania s-au adunat la judecător lui Thatcher, si totul a fost pregă*** pentru un început.
Nu era obiceiul pentru persoanele în vârstă să strice picnic cu prezenţa lor.
Copiii au fost considerate suficient de sigur sub aripile unei doamne puţini tineri de
optsprezece ani şi o domnilor puţini tineri de douăzeci şi trei sau cam.
Ferry-boat-abur vechi a fost infiintata pentru aceasta ocazie, in prezent mulţime gay
depusă până la strada principală încărcat cu prestarea-coşuri.
Sid a fost bolnav şi a trebuit să pierdeţi distracţie; Maria a rămas acasă să-l distreze.
Ultimul lucru pe care doamna Thatcher a spus Becky, a fost:
"Tu nu vei primi înapoi până la sfârşitul lunii.
Poate v-ar sta mai bine toată noaptea cu unele dintre fetele care trăiesc în apropierea
bac-aterizare, copil. "" Atunci voi sta cu Susy Harper, Mamma. "
"Foarte bine.
Şi mintea şi se comportă tine si nu fi nici un necaz. "
În prezent, deoarece acestea de-a lungul declanşat, Tom a spus Becky:
"Spune - I'll ti spun ce vom face.
"Stead de a merge la Joe Harper vom urca pana deal şi se opresc la
Douglas Widow ". Ea nu va avea de inghetata!
Ea are cele mai multe în fiecare zi - sarcini mort din ea.
Iar ea va fi groaznic bucuroşi să avem "" Oh, ce va fi distractiv! ".
Apoi, Becky a reflectat o clipă şi a spus:
"Dar ce se va Mamma spune?" "How'll ea vreodată ştiu?"
Fata avansat ideea de peste in mintea ei, fără tragere de inimă şi a spus:
"Cred că e greşită - dar -"
"Dar shucks! Mama ta nu va cunosc, şi deci ceea ce este
rău?
Toate isi mai doreste este ca vei fi în siguranţă, şi te-am pariu că o să "o", a spus du-te acolo dacă ea ar
"A" gandit la ea. Ştiu că ar fi! "
Ospitalitate splendid Douglas Widow "a fost o momeala tentant.
Acesta şi convingeri lui Tom prezent efectuate a doua zi.
Aşa că sa decis să spună nimănui nimic despre programul de noapte.
În prezent, a avut loc la Tom ca poate Huck s-ar putea veni in aceasta noapte si da
semnalul.
Gândul a avut o înţelegere a spiritului din anticipări lui.
Cu toate acestea el nu a putut suporta să renunţe la distracţie la Douglas Widow ".
Şi de ce ar trebui să renunţe la el, el a motivat--semnalul nu a venit cu o noapte înainte,
aşa că de ce ar trebui să fie nici mai multe sanse de a veni la noapte?
Distracţia sigur de seara compensat comoara incerte şi, băiat-*** ar fi, el
determinat să cedeze în faţa înclinaţia puternică şi nu se permite să se gândească
din caseta de bani-un alt timp, în acea zi.
Trei mile de mai jos oraş ferry-boat-au oprit la gura unui lemnoasă tubulare şi
legat.
Mulţimea mişunau pe uscat şi în curând distantele pădure şi înălţimi abrupt ecou
aproape şi de departe cu shoutings şi râsete.
Toate diferitele modalităţi de a obţine caldă şi s-au obosit trecut printr-cu, şi prin-şi-
de robotii straggled înapoi la tabără îmbogăţite cu pofte responsabile, precum şi
apoi distrugerea lucrurile bune au început.
După ce sărbătoarea a fost un sezon revigorant de odihnă şi chat în umbra
răspândire stejari.
De-si-de către cineva a strigat: "Cine e gata pentru pestera?"
Toată lumea a fost.
Pachete de lumânări au fost achiziţionate, si indata a fost un general merge foarte repede în sus
dealului. Gura pesterii a fost la deal-
-O deschidere in forma de litera A.
Sale uşă masivă de stejar stood unbarred. În cadrul a fost o cameră mică, rece ca o
gheaţă-o casă, şi cu pereţi de Natura cu calcar solid, care a fost proaspăt cu o sudoare rece.
Acesta a fost romantic si misterios să stea aici, în întuneric adânc şi privi în momentul
valea verde strălucind în soare.
Dar impressiveness a situaţiei rapid purtat off, şi a început zburdalnice
din nou.
În momentul în care a fost aprinsă o lumânare a existat o grabă de ansamblu asupra proprietarului acestuia, o
luptă şi o apărare galante urmat, dar lumânarea a fost dărâmat, sau mai curând
sufletul la gură în afară, apoi a existat o larmă bucurat de râs şi o nouă urmărire.
Dar toate lucrurile au un sfârşit.
De-şi-de procesiune a mers în jos de depozit coborâre abruptă a bulevardul principal,
Locul de lumini tremurătoare dezvăluie slab peretii de piatra aproape măreţ lor
punctul de joncţiune şaizeci de metri deasupra capului.
Acest bulevardul principal nu a fost mai mult de opt sau zece metri latime.
La fiecare câţiva paşi fisuri alte înalte şi încă mai înguste ramificată de la el pe
fie de mână - pentru pestera McDougal a fost, dar un labirint vast de culoar strâmbă care a fugit
în fiecare altele şi din nou şi a dus nicăieri.
Sa spus că s-ar putea umbla zile şi nopţi împreună, prin complicate sale
amestec de rupturilor and chasms, niciodată şi pentru a găsi sfârşitul peşteră, şi că el ar putea merge
în jos, şi în jos, şi încă mai jos, în
pământ, şi a fost la fel - în conformitate cu labirint labirint, şi nu sfârşitul la oricare dintre
acestora. Nici un om "cunoscut" în peşteră.
Asta a fost un lucru imposibil.
Cele mai multe dintre tineri a cunoscut o parte din el, şi nu era obiceiul să se aventureze
cu mult dincolo de această porţiune cunoscut. Tom Sawyer stia ca o mare parte din pestera ca orice
unul.
Procesiunea sa mutat de-a lungul bulevardul principal unele trei sferturi de milă, şi apoi
grupurilor şi a început să alunece Cupluri deoparte în bulevarde ramură, acoperi de-a lungul lugubru
coridoare, şi să ia reciproc prin surprindere
la puncte în cazul în care coridoarele alăturat din nou.
Părţile au reuşit să scape reciproc pentru spaţiul de o jumătate de oră, fără a trece
dincolo de "cunoscut" la sol.
De-şi-by, un grup dupa altul au împrăştiat înapoi la gura pesterii,
gîfîind, hilar, uns de la cap până în picioare cu sucuri din seu, tencuit cu
lut, şi cu totul încântat de succesul de zile.
Apoi, au fost uimiţi să constate că au fost luaţi nici o notă de timp şi
în acea noapte a fost de aproximativ la mână.
Clopotul zăngănitor a fost de asteptare pentru o jumătate de oră.
Cu toate acestea, acest fel de aproape de aventuri a doua zi a fost romantic şi, prin urmare,
satisfăcătoare.
Atunci când feribotul cu marfa ei sălbatice împins în fluxul, nu interesa pe nimeni
sixpence pentru timpul pierdut, dar căpitanul ambarcaţiunii.
Huck era deja pe ceas atunci când luminile ferry-boat-a mers strălucind trecut
debarcader.
El a auzit nici un zgomot la bord, pentru tinerii erau la fel de modestă şi încă *** oamenii
de obicei, sunt cei care sunt aproape mort de oboseală.
Se întreba ce barca a fost, şi de ce ea nu sa oprit la debarcader - si apoi a
abandonat-o din mintea lui şi să pună atenţia lui asupra activităţii sale.
În noaptea a fost în creştere noros şi întunecoasă.
Ora zece a venit, şi zgomotului vehiculelor a încetat, lumini împrăştiate a început să
wink out, toate împrăştiat febrei pasageri dispărut, satul în sine betook la
dormitează sale şi din stânga privitorului mici singur cu linistea si fantome.
Unsprezece ora a venit, şi luminile au fost puse în taverna; întuneric peste tot, acum.
Huck aşteptă ceea ce părea o perioadă lungă obosit, dar nu sa întâmplat nimic.
Credinţa lui a fost slăbire. A existat orice utilizare?
A existat cu adevărat nici un folos?
De ce nu-l dau în sus şi la rândul lor? Un zgomot căzut pe ureche.
El a fost toate atenţia într-o clipă. Uşa închisă Aleea încet.
Sări la colţ al magazinului caramida.
Următoarele momentul doi bărbaţi periat de el, şi unul părea să aibă ceva în temeiul acestuia
braţul.
Acesta trebuie să fie cea cutie! Deci, acestea au de gând pentru a elimina comoara.
De ce apel Tom acum? Ar fi absurd - oamenii ar scăpa
niciodată cu caseta şi să fie găsite din nou.
Nu, el ar stick la urma lor şi să le urmaţi, el avea încredere în vedere
întuneric pentru securitate de la descoperire.
Deci, comuniune cu el însuşi, Huck păşit afară şi aluneca de-a lungul spatele oamenilor, pisica-
*** ar fi, cu picioarele goale, permiţându-le să păstreze doar suficient de departe înainte de a nu fi
invizibil.
S-au mutat în susul râului stradă trei blocuri, apoi se întoarse spre stânga o
Maşină de strada.
Au mers drept înainte, apoi, până au ajuns la calea pe care a condus Cardiff Hill;
aceasta au luat.
Ei au trecut de velş veche casa, la jumătatea drumului în sus pe deal, fără ezitare,
şi încă urcat în sus. Bine, gândit Huck, ei vor îngropa în
vechea cariera.
Dar niciodată nu s-au oprit la carieră. Au trecut mai departe, până reuniunii la nivel înalt.
Ei au aruncat în calea îngustă între tufişuri sumach înalt, şi au fost la o dată
ascunse în întuneric.
Huck închis şi scurtat distanta lui, acum, pentru că ei nu ar putea vedea
-l.
He galop de-a lungul un timp; apoi slăbit ritmul său, temându-se el a fost câştigarea prea repede;
sa mutat pe o piesă, apoi sa oprit cu totul; ascultat, nici un sunet, nici unul, cu excepţia că el
părea să auzi bătăile inimii lui.
The huiduială unei bufnita a venit peste deal - sunet de rău augur!
Dar nu urmele.
Ceruri, a fost totul pierdut! Era pe cale să sară cu picioarele înaripat,
atunci când un om drese glasul nu patru picioare de la el!
Inima lui Huck împuşcat în gât lui, dar el a înghiţit din nou, şi apoi el a stat
nu tremura ca daca o duzină de agues a preluat de la el o dată, şi atât de slab
că el a crezut că trebuie să se încadreze cu siguranţă la sol.
Ştia unde a fost. Ştia că a fost în termen de cinci paşi de
stil de conducere în Douglas motive Widow ".
Foarte bine, gîndi el, lasa-le îngropa acolo, nu va fi greu de găsit.
Acum nu a fost o voce - o voce foarte scăzută - indian lui Joe:
"Fir-ar ea, poate ea are companiei - există lumini, târziu aşa *** este."
"Eu nu pot vedea nici un". Acest lucru a fost vocea care străinului - pentru
străin din casa bantuita.
Un fior mortal a mers la inima lui Huck - acest lucru, atunci, a fost "răzbunare" loc de muncă!
Gîndirii sale a fost, pentru a acoperi.
Apoi a amintit că Douglas Văduva a fost un fel să-l mai mult decât o singură dată, şi
Poate aceşti oameni au fost de gând să o crimă.
El a dorit el a îndrăznit să o avertizeze de risc, dar el ştia că nu a avut curajul - s-ar putea
vină şi să-l prindeţi.
El a crezut ca toate acestea şi multe altele in momentul in care scurs între observaţia străinului
and indian de pe lângă Joe - care a fost - "Pentru ca Bush este in drumul tau.
Acum - în acest fel - acum vezi, nu-i aşa? "
"Da. Ei bine, nu există societate acolo, cred.
Mai bine să renunţăm "". Dă-l în sus, şi am lăsând doar acest
ţară pentru totdeauna!
Dă-l în sus şi poate că nu au altă şansă.
Eu vă spun din nou, *** v-am spus înainte, nu-mi grijă de swag ei - este posibil să aveţi
aceasta.
Dar sotul ei a fost aspru pe mine - De multe ori a fost aspru pe mine - şi, în principal he
a fost judecător de pace care ma jugged pentru un vagabond.
Şi asta nu e tot.
It ain'ta milioana parte din ea! Mi-a HORSEWHIPPED -! Horsewhipped in
faţă de închisoare, ca o cioara - cu toate oraş cautati pe!
HORSEWHIPPED - nu ai înţeles?
El a profitat de mine si a murit. Dar am să-l scoată afară din ea. "
"Oh, nu o omoare! Nu face asta! "
"Kill?
Cine a spus nimic despre uciderea? Eu l-ar ucide dacă a fost aici, dar nu
ei. Când doriţi să se răzbune pe o femeie
nu o omoare - prostie!
te duci pentru look-ul ei. You fanta nările ei - Vă crestătură urechile ei
! ca o scroafă "" Până la Dumnezeu, asta - "
"Păstrează opinia ta pentru tine!
Aceasta va fi cea mai sigura pentru tine. Am so lege de pat.
Dacă ea sângerează la moarte, este faptul că vina mea? Nu voi plânge, dacă ea nu.
Prietenul meu, mă vei ajuta în acest lucru - de dragul meu - asta-i de ce eşti aici - I
nu ar putea singur. Dacă eschiva, te omor.
Ai înţeles asta?
Şi dacă am să te omor, o voi ucide - si apoi eu socotesc nobody'll şti vreodată mai mult
despre cine a făcut această afacere. "" Ei bine, în cazul în care are de făcut, să ne
la ea.
Cu cât mai repede cu atât mai bine -. I'm toate într-un fior "
"Fă-o ACUM? Şi compania acolo?
Uită-te aici - I'll te suspecte de tine, primul lucru pe care ştii.
Nr - we'll, aşteptaţi până la luminile sunt în afara - nu e nici o grabă ".
Huck a simţit că a fost o tăcere de gând să rezulta - un lucru încă şi mai groaznic decât orice
valoarea vorbi criminale; aşa că a ţinut respiraţia şi am intrat înapoi cu mare grijă; plantate
piciorul cu atenţie şi ferm, după
de echilibrare, cu un singur picior, într-un mod precară şi aproape răsturnării, în primul rând pe o
lateral şi apoi pe de altă parte.
El a luat un pas înapoi, cu elaborarea aceleaşi şi aceleaşi riscuri; apoi
altul şi altul, şi - în conformitate cu o crenguţă rupt piciorul!
Suflarea Lui oprit şi el a ascultat.
Nu a fost nici un sunet - pentru liniştea a fost perfect.
Recunoştinţă lui a fost nemăsurată.
Acum, se întoarse în piesele sale, între zidurile de arbuşti sumach - avansat la sine însuşi ca
cu atenţie, deoarece dacă el ar fi fost o navă - şi apoi urcat rapid, dar cu precauţie de-a lungul.
Când a apărut la cariera se simţea sigură, şi astfel a luat agil lui
tocuri si a zburat. Jos, cadere, a accelerat, până a ajuns la
Gal lui.
He lovit la uşă, şi în prezent şefii de omul cel vechi şi cei doi marcant
Fiii lui au fost aruncati de la ferestre. "Ce e rândul acolo?
Cine loveste?
Ce vrei "," Lasa-ma in -? Rapid!
Voi spune totul. "" De ce, cine eşti tu? "
"Huckleberry Finn - rapid, mă lăsa să intre!"
"Huckleberry Finn, într-adevăr! It ain'ta nume pentru a deschide multe usi, I
judecător! Dar el lăsa să intre, băieţi, şi haideţi să vedem ce e
probleme. "
"Vă rugăm să nu spuneţi niciodată Ţi-am spus," au fost primele cuvinte Huck, atunci când a primit inch
"Vă rugăm să rămaşi - I'd fi ucis, sigur - dar văduva a fost prieteni buni cu mine
uneori, şi vreau să spun - voi spune dacă veţi promite ca nu va spune vreodata
am fost eu. "
"De George, el are ceva să-i spuneţi, sau el nu ar acţiona aşa!"
strigă bătrînul, "în afara cu ea si nimeni nu spune niciodată here'll, băiete."
Trei minute mai târziu de omul cel vechi şi fiii săi, bine înarmaţi, au fost sus pe deal, şi
care intră doar calea de sumach pe vârful picioarelor, armele lor în mâinile lor.
Huck i-au însoţit nu mai departe.
Sa ascuns în spatele unui bowlder mare şi au căzut la ascultare.
Nu a fost o tăcere rămase în urmă, nerăbdător, şi apoi dintr-o data a existat o
explozie de arme de foc şi un strigăt.
Huck aşteptat pentru nici informaţiile. Sa desprins departe şi accelerat pe deal în jos ca
de repede picioarele lui putea să-l transporte.
>
Capitolul *** ca fiind prima suspiciune de zori a apărut
duminică dimineaţa, Huck a venit dibuite în sus de deal şi de rapped uşor la vechile
Gal's uşă.
Deţinuţii au fost adormit, dar a fost un somn care a fost stabilit pe un fir de par-declanşator, pe
seama de episod interesant de noapte.
Un apel a venit de la o fereastră:
"Cine-i acolo!" Vocea speriat Huck a răspuns într-o mică
ton: "Te rugăm să mă!
Este doar Huck Finn! "
"Este un nume care poate deschide uşa această noapte sau zi, flacaule - si bine ati venit!"
Acestea au fost cuvintele ciudat pentru urechile băiatului vagabond, şi pleasantest ES a
auzit vreodată.
El nu putea amintim că termenul de închidere a fost vreodată aplicată în cazul său
înainte. Uşa a fost repede deblocate, şi el
a intrat.
Huck a fost dat un scaun şi omul cel vechi cu bretele din fiii lui înalt îmbrăcat rapid
ei înşişi.
"Acum, băiatul meu, sper ca esti bun si foame, pentru că micul dejun va fi gata în
mai curând de soare în sus, şi vom avea un conducte caldă, prea - fa-te usor
despre asta!
Am sperat şi băieţi ai întoarce şi se va opri aici noaptea trecută. "
"Am fost speriat ingrozitor", a spus Huck, "şi alerg.
Am luat atunci când pistoale au plecat, şi nu m-am opri pentru trei mile.
Am ajuns acum becuz am vrut să ştiu despre el, ştii, şi am venit înainte de vară
becuz Nu am vrut să curgă peste ele draci, chiar dacă acestea era mort. "
"Ei bine, săraci cap, arata ca si *** ai face dacă ai fi avut o noapte grea a acesteia -, dar pat there'sa
aici pentru tine atunci când ai avut micul dejun.
Nu, ei nu este mort flacaule, - suntem destul de rău pentru asta.
Veţi vedea am stiut exact de unde să-şi pună mâinile asupra lor, prin descrierea ta; aşa că am
s-au strecurat de-a lungul pe vîrful picioarelor pînă am ajuns în termen de cincisprezece metri de ei - întuneric ca un beci
această cale sumach a fost - şi numai atunci am găsit am fost de gând să strănut.
Acesta a fost cel mai rău tip de noroc! Am încercat să-l păstraţi înapoi, dar nici un folos -
"Twas obligat să vină, şi a venit!
Am fost la conducere cu pistolul meu ridicate, şi atunci când au început aceste strănut
ticăloşi un freamăt, de a ieşi din calea, am cântat afară, băieţi Foc! "şi neumblate
deplasare la locul unde a fost foşnitor.
Asa au facut baietii. Dar ei s-au oprit într-o clipă, cei
ticăloşi, iar noi dupa ei, în jos, prin padure.
Am judeca noi nu le atins.
Au tras un foc bucata *** au început, dar gloanţele lor de către whizzed şi nu a făcut
ne nici un rău.
De îndată ce am pierdut sunetul picioarele lor am renuntat urmarind, şi sa dus în jos şi stârnit
constituie constables.
Au primit un posse împreună, şi a plecat pentru a păzi pe malul râului, şi de îndată ce este
lumina serif si o gasca de gând să-l bată în pădure.
Băieţii mei vor fi cu ei in prezent.
Doresc am avut un fel de descriere a acestor canalii -'twould ajuta o afacere bună.
Dar nu a putut vedea *** au fost, în flăcăul întuneric,, presupun? "
"Oh, da, i-am văzut jos, oraş şi follered ei."
"Splendid! Descrieţi-le - le descrie, băiatul meu! "
"Una e spaniolul vechi surdo-mut care Ben în jurul valorii de aici o dată sau de două ori, şi
t'other'sa medie cu aspect, zdrenţăros - "" Asta e de ajuns, băiete, ştim oamenii!
S-a întâmplat pe ele în partea din spate pădurile văduvei o zi, şi ei descumpanit departe.
Off cu voi, băieţi, şi spuneţi Sheriff - micul dejun dvs. pentru a-mîine dimineaţă "
Fiii lui gal plecat dintr-o dată.
Deoarece acestea au fost de a părăsi sala Huck sări în sus şi a exclamat:
"Oh, vă rugăm să nu spui la nimeni sa-mi sticla pe ele!
Oh, te rog! "
"Bine, dacă spun că, Huck, dar că ar trebui să aibă de credit a ceea ce ai făcut."
"Oh, nu, nu! Vă rugăm să nu spuneţi! "
Atunci când tinerii au plecat, vechea gal a spus:
"Ei nu vor spune - si nu voi. Dar de ce nu vrei să fie cunoscut? "
Huck nu s-ar explica, mai mult decât să spună că el ştia deja prea mult despre
unul dintre acei oameni şi nu ar fi omul ştie că el ştia ceva împotriva lui,
pentru întreaga lume - el ar fi ucis pentru cunoaşterea acestuia, sigur.
Bătrânul a promis secretul încă o dată, şi a spus:
"*** aţi ajuns să urmaţi aceste semenii, băiete?
Au fost cautati suspecte? "Huck a fost tacut in timp ce el o încadrate în mod corespunzător
precaut răspuns.
Apoi a zis:
"Ei bine, vedeţi, sunt un fel de mult tare, - cel mai puţin toată lumea spune aşa, şi nu văd
nimic nu-l agin - şi, uneori, eu nu pot dormi mai mult, pe seama de a gandi
acesta şi fel de a încerca să scoată un nou mod de a face.
Acesta a fost modul de ea noaptea trecuta.
Nu am putut dormi, şi aşa am venit de-a lungul meciul miezul nopţii până-street ", a-toate rotindu-l
peste, si cand am ajuns la acel magazin vechi caramida shackly de Han Temperance, I
susţinute agin de perete pentru a avea un alt gândi.
Ei bine, tocmai atunci vine de-a lungul acestor două guşă alunecarea de-a lungul aproape de mine, cu
ceva sub braţ, şi am socotit le-ar furat-o.
Unul era un fumat, şi unul t'other vrut o lumină, aşa s-au oprit chiar înainte de mine
şi trabucuri luminate feţele lor şi văd că o mare a fost surdo-muţi
Spaniolul, de mustatile lui alb şi
plasture pe ochi lui, iar unul a fost un t'other ruginit, zdrenţăros cu aspect diavol. "
"Poti sa vezi cârpe de lumina de trabucuri?"
Acest Huck eşalonate pentru un moment.
Apoi a spus: "Păi, nu ştiu - dar cumva se pare
ca şi *** am făcut "" Apoi au mers mai departe, iar tu - ".
"Follered 'em - da.
Asta a fost tot. Am vrut să văd ce a fost până - au strecurat
de-a lungul aşa.
Am perseverent-le la stilul the Widder lui, şi a stat în întuneric şi am auzit o zdrenţuită
cerşească pentru Widder, şi spaniolul jura el ar cep ei arata la fel *** v-am spus
dvs. şi două - "
"Ce! Bărbatul surdo-muţi a spus toate astea! "
Huck a făcut o altă greşeală teribilă!
El încerca cel mai bun de a păstra bătrân din obtinerea de cea mai mică aluzie cine
Spaniolul ar putea fi, şi totuşi limba lui părea hotărât să-l da de bucluc
în ciuda a tot ce putea face.
El a făcut mai multe eforturi pentru a se târî din racla lui, dar ochiul bătrânului a fost la
el şi-a făcut gafă după gafă. În prezent, gal a spus:
"Băiatul meu, nu vă fie frică de mine.
Eu n-ar strica un păr din cap pentru toată lumea.
Nr - I'd vă proteja - I'd te protejeze.
Acest spaniol nu este surdo-muţi, care le-aţi lăsa să alunece, fără să vrea, voi
nu poate acoperi că, până acum. Ştii ceva despre asta spaniolul
care doriţi să le păstraţi întuneric.
Acum încredere în mine - spune-mi ce este, si credeti-ma - Nu te voi trăda ".
Huck uitat în ochii bătrînului cinstit un moment, apoi aplecat si şoptit la
lui ureche:
"" Tain'ta spaniol - este indian Joe "The velş aproape sărit sale
scaun. Într-un moment el a spus:
"Este destul de simplu toate, acum.
Când aţi vorbit despre crestare urechile şi nasul de tăiere am considerat că a fost dvs.
înfrumuseţarea proprii, pentru că oamenii albi nu iau acest tip de răzbunare.
Dar un indian!
That'sa chestiune cu totul diferit. "
În timpul mic dejun de convorbire a continuat şi în cursul este bătrînul că
Ultimul lucru pe care el şi fiii lui au făcut, înainte de a merge la culcare, a fost pentru a obţine un felinar
şi să examineze stilul şi vecinătatea ei pentru mărcile de sânge.
Ei au descoperit nici unul, dar a capturat un pachet voluminos de -
"Din ce?"
În cazul în care cuvintele au fost fulger nu ar fi putut sări cu o mai uimitoare
brusc de la buzele albite Huck'S. Ochii lui se uitau la nivel, acum, şi lui
respiraţia suspendată - aşteaptă răspunsul.
The velş a început - se uită în schimb - trei secunde - cinci secunde - de zece - atunci
a răspuns: "de instrumente de spărgător'S.
De ce, ce-i cu tine? "
Huck sa scufundat înapoi, gâfâind cu blandete, dar profund, unutterably recunoscător.
The gal-l cu ochi grav, curios - şi în prezent, a declarat:
"Da, instrumente de efracţie'S.
Care apare pentru a calma o afacere bună. Dar ce a făcut să-ţi spun rândul său?
Care au fost Vă aşteptăm ne-am gasit? "
Huck a fost într-un loc aproape - the eye întreabă era peste el - el ar fi dat
ceva pentru materiale pentru un răspuns plauzibil - nimic în sine a sugerat -
ochii întrebător a fost plictisitor mai adânc şi
mai profund - o replică fără sens a oferit - nu a existat nici un moment să-l cântări, astfel încât la o asociaţie
el rostit - slab: "Duminica-şcoală cărţi, poate."
Slaba Huck era prea tulburat să zâmbească, dar omul cel vechi a râs tare şi bucurie,
au zguduit detaliile anatomiei sale de la cap până în picioare, şi sa încheiat prin a spune că
un astfel de râs a fost bani in buzunarul unui om-, a
deoarece tăiat factura medicului ca totul.
Apoi a adăugat:
"Vechi Poor chap, eşti alb şi ros - tu nu este bine un pic - nu e de mirare eşti
nărăvaş puţin şi în afara soldul dvs.. Dar veţi ieşi din ea.
Odihnă şi somn te va descărca toate dreapta, sper. "
Huck a fost iritat să cred că a fost o astfel de gâscă şi trădat o astfel de
excitare suspecte, pentru că el a renunţat la ideea că parcela aduse de la
taverna a fost comoara, de îndată ce a auzit de convorbire la stilul văduvei.
El a crezut că doar nu era comoara, cu toate acestea - el nu a ştiut că
ea wasn't - şi astfel sugestia unui pachet capturat a fost prea mult pentru auto-
posesie.
Dar, pe ansamblu a simţit bucuros episod puţin sa întâmplat, de acum ştia
dincolo de orice îndoială că acest pachet nu era pachet, şi aşa mai departe mintea lui era la
odihnă şi extrem de confortabile.
De fapt, totul părea să fie deriva doar în direcţia cea bună, acum, iar
comoară trebuie să fie încă în nr 2, oamenii ar fi capturat şi închişi în acea zi, şi
el si Tom ar putea să profite de aur în acea noapte
fara nici o problema sau nici o teamă de întrerupere.
Aşa *** micul dejun a fost finalizat exista un bat la uşă.
Huck a sarit de ascunzătoare, pentru că el nu a avut nici minte pentru a fi conectat chiar şi de la distanţă cu
la sfarsitul evenimentului.
The velş admise mai multe doamnelor şi domnilor, printre care văduva Douglas,
şi am observat că grupuri de cetăţeni s-au căţărat pe deal - sa se holbeze la
stil.
Deci, vestea sa raspandit. Gal a trebuit sa spuna povestea
noapte pentru vizitatori. Văduvei recunoştinţa pentru conservarea ei
a fost deschis.
"Nu spune un cuvânt despre asta, doamnă. Există un alt ca esti mai îndatoraţi
to decât tine la mine si baietii mei, poate, dar el nu-mi permite să spună numele lui.
Noi nu ar fi fost acolo, dar pentru el. "
Desigur, acest excitat o curiozitate atât de vastă încât depreciat aproape problema principală -
dar velş permis să mănânce în semnele vitale ale vizitatorilor săi, şi prin
acestea se transmit la întregul oraş, pentru că el a refuzat să o parte cu secretul lui.
Atunci când toate celelalte au fost învăţate, văduva a spus:
"M-am dus să dorm lectură în pat şi a dormit direct prin toate acel zgomot.
De ce nu ai venit şi să mă treziţi? "" Am considerat că merită în timp ce warn't.
Aceste colegii warn't susceptibile de a veni din nou--nu au nici instrumentele plecat pentru a lucra cu,
şi ceea ce a fost folosirea trezi pe sus şi speriat de moarte?
Mele trei barbati *** stood pază în casa ta tot restul nopţii.
Ei au venit doar înapoi. "
Mai mulţi vizitatori au venit, şi povestea a trebuit să fie spus şi repovestite pentru câteva ore
mai mult.
Nu a fost nici un Sabat-şcoală în timpul zilei, vacanta, scoala-, dar toată lumea a fost începutul anului
la biserică. Evenimentul a fost amestecand bine invitat la o dezbatere.
Vestea a venit care nu un semn a celor două personaje negative au fost încă descoperite.
Atunci când predica sa terminat, soţia judecătorului Thatcher a scazut alături de doamna
Harper ca ea sa mutat în jos pe culoar cu mulţimea şi a spus:
"Este Becky meu a merge la culcare toată ziua?
Am asteptat doar ea ar fi obosit la moarte. "
"Becky ta?" "Da", cu o privire uimit - "nu-i aşa
stau cu tine noaptea trecută? "
"De ce, nu." Doamna Thatcher avansat palid, si sa scufundat într-un
strană, la fel ca mătuşa Polly, vorbind vioi cu un prieten, a trecut prin.
Mătuşa Polly a spus:
"Bună-dimineaţa, doamna Thatcher. Bună-dimineaţa, doamna Harper.
Am un băiat care este transformat în sus lipseşte. Cred că Tom meu a stat la casa ta ultimul
noapte - unul dintre voi.
Şi acum el este frică să vină la biserică. Am să rezolve cu el. "
Doamna Thatcher clătină din cap şi a avansat la Paler slab decât oricând.
"El nu a rămas cu noi", a declarat doamna Harper, începe să arate incomod.
O anxietate marcată a venit în faţa mătuşa lui Polly.
"Joe Harper, mi-ai vazut pe Tom meu în această dimineaţă?"
"No'm." "Cand v-ati-l vezi ultimul?"
Joe a încercat să-şi amintească, dar nu a fost sigur că el ar putea spune.
Oamenii se oprise în mişcare din biserică.
Whispers a trecut de-a lungul, şi o nelinişte boding intrat in posesia a fiecărei
chipul. Copiii au fost chestionaţi nerăbdare şi
cadrelor didactice tinere.
Toţi au spus că nu au observat dacă Tom si Becky au fost la bordul ferry-boat
privind călătoria spre casă, era întuneric; nimeni nu sa gândit întrebat dacă orice unul a fost
lipsă.
Un tânăr finally izbucni teama că erau încă în peşteră!
Doamna Thatcher leşinat departe. Mătuşa Polly a scăzut la plângând şi frîngîndu-şi
mâini.
Alarma de la maturat de buze pentru a buze, de la grup la grup, de la strada pentru strada, şi
în cinci minute clopote au fost salbatic zăngănitor şi oraşul întreg a fost sus!
De la Cardiff episod Hill sa scufundat în insignifianţa instant, spărgătorii au fost
uitate, s-au pus şaua pe cai, schifuri au fost disponibilă, ferry-boat-ordonate afară,
şi înainte de groază a fost o jumătate de oră
vechi, două sute de oameni au fost folosite la turnare, şoseaua jos si raul spre pestera.
Toate după-amiază lungă satul părea gol şi mort.
Multe femei au vizitat mătuşa Polly şi doamna Thatcher şi a încercat să le mângâie.
Ei au strigat cu ei, de asemenea, şi că a fost mai bine decat cuvintele.
Toate noapte plictisitoare oraşului asteptat pentru ştiri, dar cand dimineata am dat seama în cele din urmă,
toate cuvânt care a venit a fost, "Trimite lumanari mai mult -. şi expedierea produselor alimentare"
Doamna Thatcher a fost aproape nebun, şi mătuşa Polly, de asemenea.
Judecătorul Thatcher a trimis mesaje de speranţă şi încurajare de la pestera, dar ele
transmis nici o bucurie reală.
Vechea velş a venit acasă spre lumina zilei, stropit cu lumanare-unsoare,
unse cu argilă, şi aproape uzate.
El a găsit Huck încă în pat care au fost furnizate pentru el, şi delirant cu
febră.
Medicii au fost toate la pestera, astfel încât Văduva Douglas a venit şi a luat sarcina de
pacientului.
Ea a spus că va face cel mai bine ei de către el, pentru că, dacă el a fost bun, rău, sau
indiferent, el a fost a Domnului, şi nimic din ce a fost a Domnului a fost un lucru de
să fie neglijate.
The gal a spus Huck avea pete bun în el, şi văduvă, a declarat:
"Va puteti baza pe el. Asta e marca Domnului.
El nu-l lăsa off.
El nu face. Pune-l undeva pe fiecare creatură care
provine din mâinile lui. "
La începutul anului părţile înainte de masă de oameni au început să ros împrăştia în sat, dar
mai puternice a cetăţenilor a continuat căutarea.
Toate stirile care ar putea fi câştigată a fost că remotenesses din caverna au fost
au jefuit, care nu au fost vizitate înainte de; că fiecare colt si a fost pentru spaţii înguste
de gând să fie bine cautat, că
ori de câte ori un rătăcit prin labirint de pasaje, luminile s-au să fie văzute flitting
încoace şi încolo în depărtare, şi shoutings and pistol-a trimis fotografii lor
reverberations gol la ureche în jos pe culoarele dintre banci sumbre.
Într-un singur loc, departe de punctul de obicei, traversat de turişti, denumirile "Becky &
TOM "a fost gasit trasate pe perete stâncos cu lumanare-fum, şi la îndemână o
grăsime-murdare biţi de panglica.
Doamna Thatcher a recunoscut panglică şi strigă peste ea.
Ea a spus că a fost ultima relicva ea ar trebui să aibă vreodată a copilului ei, şi că nici un alt
memorial al ei ar putea fi vreodată atât de preţioasă, deoarece acesta cele mai recente s-au despărţit de la
Organismul de viaţă înainte de moarte îngrozitoare au venit.
Unii au spus că acum şi apoi, în peşteră, un fir de praf de departe-departe de lumina ar licărire,
şi apoi un strigăt glorios ar fi izbucnit şi un scor de oameni merg în jos trooping
pe culoar ecou - şi apoi o dezgustătoare
dezamăgire întotdeauna respectate, iar copiii nu au fost acolo, era doar o
light căutarea.
Trei zile îngrozitoare şi nopţi târât oră plictisitoare de-a lungul lor, şi satul
scufundat într-o stupoare fără speranţă. Nimeni nu a avut inima pentru nimic.
Descoperirea accidentală, doar făcut, că titularul a Tavern Înfrânarea
lichior păstrate la sediul acestuia, fluturau abia pulsul publicului, extraordinară ca
fapt a fost.
Într-un interval de lucid, Huck slab a condus la obiectul de taverne, şi în final asked-
***-temut cel mai rău - dacă ceva ar fi fost descoperite la Tavern Înfrânarea
deoarece el a fost bolnav.
"Da", a declarat văduva. Huck a început în pat, sălbatic cu ochii:
"Ce? Ce a fost asta? "
"Liquor -! Şi locul a fost taci.
Culcă-te, copil - ceea ce ai făcut un viraj mi dai "!
"Doar spune-mi doar un singur lucru - doar un singur - vă rog!
A fost Tom Sawyer că a găsit? "
Văduva izbucni în lacrimi. "Hush, Hush, copil, Hush!
Ţi-am spus înainte, nu trebuie sa vorbesti. Sunteţi foarte, foarte rău! "
Apoi nimic, dar lichidul a fost găsit; s-ar fi fost o adunare mare în cazul în care
au fost de aur. Deci, comoara a fost plecat pentru totdeauna - plecat
pentru totdeauna!
Dar ce ar putea fi ea plânge? Curios că ea ar trebui să plângă.
Aceste gânduri au lucrat drumul lor prin intermediul dim mintea Huck, şi în cadrul
oboseală l-au dat a adormit.
Văduva a zis ea: "Acolo - el este epava adormit, săraci.
Tom Sawyer-l găsiţi! Păcat, dar cineva ar putea găsi Tom Sawyer!
Ah, aici nu este lăsat pe mulţi, acum, că are suficient de speranţă, sau destulă putere, fie,
pentru a merge în căutarea ".
>
Capitolul XXXI ACUM pentru a reveni pentru a partaja Tom si Becky în
picnic.
They declanşat de-a lungul culoarele întunecate cu restul companiei, care vizitează
minuni familiare din peşteră - minunile numit cu nume destul de peste-descriptiv,
*** ar fi "salon", "Catedrala", "Palatul lui Aladdin", şi aşa mai departe.
În prezent-ascunde şi-a început caute zbenguială şi Tom şi Becky angajate în ea
cu zel, până la efort a început să crească un fleac obositor, apoi au rătăcit
jos o cale sinuoasa exploataţie lor
lumânări aloft and citirea incurcat web-munca de nume, date, post-office
adrese, precum şi motto-uri cu care pereţii stancoasa a fost cu fresce (în lumânare-
de fum).
Cu toate acestea deriva de-a lungul şi vorbesc, ei abia observat că acestea au fost acum într-un
o parte a pesterii ale caror pereti nu au fost cu fresce.
Au fumat nume propriu, în conformitate cu un raft proeminenţe şi sa mutat pe.
În prezent au ajuns la un loc în cazul în care un flux mic de apa, scurge peste un
margine şi care transportă un sedimente de calcar cu ea, a avut, in varsta lent-tragere,
format o Niagara dantelata si ciufulit in strălucitor şi piatră nepieritoare.
Tom stors trupul său mic în spatele ei pentru ao ilumina PENTRU UN FOND DE Becky
satisfacţie.
El a descoperit că acesta perdele un fel de scară naturale abrupte care a fost închisă
între ziduri înguste, şi la o dată ambiţia de a fi un descoperitor pus mâna pe el.
Becky raspuns la chemarea lui, şi au făcut un fum-marcă de orientare în viitor, precum şi
a început la căutarea lor.
They rană în acest fel şi că, de departe în jos, în adâncimi secret al pesterii, a făcut
o altă marcă, şi ramificată şi off în căutare de noutăţi pentru a spune lumii de sus
despre.
La un loc au găsit o peşteră spaţioasă, de la a cărui plafon depindea o multitudine de
strălucitoare stalactite de lungimea şi circumferinţa de picior de om; au mers
totul despre asta, întrebându-se şi admirând, şi
în prezent lăsat-o de unul dintre numeroasele pasaje care a deschis în ea.
Acest scurt timp le-a adus la un izvor fermecat, al cărui bazin a fost incrustate cu un
frostwork of cristale strălucitoare, a fost în mijlocul unui caverna ale caror pereti erau
susţinute de mai mulţi piloni fantastice care
a fost format prin unirea mare de stalactite si stalagmite împreună,
rezultat al neîncetate apă-picurare de secole.
Sub acoperişul noduri vasta de lilieci s-au ambalate împreună, mii într-o
ciorchine; luminile deranjat de creaturi si au venit flocking jos de sute,
guiţat and darting furios de la lumânări.
Tom ştia căile lor, precum şi pericolul de acest fel de conduită.
El a apucat de mana lui Becky şi grăbit ei în coridor primul care a oferit; şi
nu prea curând, pentru un liliac radiată lui Becky uşoară, cu aripa sa în timp ce ea a fost
trecerea din caverna.
Liliecii urmărit pe copii la o distanţă bună, dar pe fugari aruncat în
fiecare pasaj nou, care a oferit, şi în ultimul scăpat de lucrurile primejdioase.
Tom găsit un lac subteran, la scurt timp, care se întindea lungime de dim departe până la
forma sa pierdut in umbra.
El a vrut să exploreze graniţele sale, dar a concluzionat că ar fi mai bine să stea
în jos şi de odihnă o vreme, în primul rând.
Acum, pentru prima dată, liniştea profundă de la locul pus o mână clammy
la spiritele copiilor. Becky a spus:
"De ce, eu nu am observat, dar se pare tot atât de mult timp de când am auzit nici de ceilalţi."
"Vino să ne gândim, Becky, noi suntem departe mai jos le - şi nu ştiu cât de departe
nord, sau sud, est sau, sau oricare dintre acestea este.
Nu am putut auzi aici. "
Becky a crescut receptiv. "Mă întreb cât timp am fost aici, jos,
Tom? Vom începe mai bine înapoi. "
"Da, cred noi mai bine.
P'raps noi mai bine. "" Poţi să găseşti drumul, Tom?
Este de toate, o diformitate mixt-vă la mine "" Cred că am putut găsi. -, Dar apoi
lilieci.
În cazul în care au pus lumanari nostru din acesta va fi un fix groaznic.
Să încercăm un alt mod, astfel încât să nu mergi pe acolo. "
"Ei bine.
Dar sper că nu vom pierde. Ar fi atât de îngrozitor! "
şi fata se cutremură la gîndul de posibilităţile îngrozitoare.
Ei au inceput printr-un coridor, şi este deplasată de-o în tăcere un drum lung,
uite la fiecare deschidere noi, pentru a vedea dacă mai era ceva familiar cu privire la aspectul
din ea, dar toate au fost ciudate.
De fiecare dată când Tom a făcut o examinare, Becky ar urmări fata lui pentru o încurajare
semn, şi el spunea vesel: "Oh, e în regulă.
Acest lucru nu este unul, dar vom veni să-l imediat! "
Dar el a simţit mai puţin şi mai puţin optimişti cu fiecare eşec, iar în prezent a început să transforme
off în căi divergente la întâmplare pură, în speranţa disperată de a găsi
unul care a fost dorit.
El încă a spus că a fost "bine", dar a existat o astfel de groază de plumb de la inima lui
că cuvintele au pierdut inelul lor şi părea ca şi *** el ar fi spus, "Totul este
pierdut! "
Becky se agăţau de partea lui într-un chin de frica, şi a încercat din greu pentru a menţine înapoi
lacrimi, dar ei vor veni. În cele din urmă ea a spus:
"Oh, Tom niciodată, mintea lilieci, haideţi să ne întoarcem în acest fel!
Se pare că face mai rău şi mai rău tot timpul. "
a spus el. Tăcere profundă; tăcere atât de profundă încât
chiar lor respiraţii au fost evidente în tăcerea.
Tom strigă.
Apelul a fost ecoul în jos pe culoarele dintre banci gol şi a murit în distanţa în
sunet slab care semana un val de râs batjocoritor.
"Oh, nu o fac din nou, Tom, este prea oribil", a spus Becky.
"Este oribil, dar eu mai bine, Becky, ei ne-ar putea auzi, ştii," şi a strigat
din nou.
La "s-ar putea", a fost chiar o oroare chillier decât râsul fantomatic, atât mărturisit
o speranţă pieire. Copiii s-au oprit şi a ascultat; dar
nu a existat nici un rezultat.
Tom avansat pe pista de la spate o dată, şi grăbit paşii lui.
A fost, dar cu puţin timp înainte de o anumită indecizie în maniera sa arătat un alt
fapt înspăimântaţi să Becky - el nu a putut găsi drumul înapoi!
"Oh, Tom, nu aţi făcut nici o mărci!"
"Becky, am fost un astfel de prost! O astfel de prost!
N-am crezut că am putea dori să vină înapoi!
Nr - Eu nu pot găsi drumul.
Totul e amestecat "," Tom, Tom., Ne-am pierdut!
Ne-am pierdut! Noi nu putem ieşi din acest loc îngrozitor!
Oh, de ce am lăsa vreodată alţii! "
Ea s-au scufundat la pământ şi izbucni într-o asemenea frenezie de plâns că Tom a fost îngrozit
cu ideea că ea ar putea muri, sau pierde raţiunea.
Se aşeză pe ei şi a pus braţele în jurul ei, ea îngropată fata ei în sânul lui, ea
se agăţau de el, ea a turnat teroarea ei, regretă ei zadarnică, şi ecourile departe
le-au transformat toate pentru a râs batjocoritor.
Tom rugat-o să smulge sper din nou, iar ea a spus că nu a putut.
El a căzut la blamarea şi abuzul de sine pentru obtinerea ei în această situaţie mizerabilă;
aceasta a avut un efect mai bun.
Ea a spus că va încerca să sper din nou, ea ar obţine în sus şi urmaţi oriunde s-ar putea
duce numai dacă el nu ar vorbi aşa că orice mai mult.
Pentru că el nu era mai de vină decât ea, a spus ea.
Deci, s-au mutat din nou - fără ţintă - pur şi simplu la întâmplare - tot ce putea face era să se mute,
ţine în mişcare.
Pentru puţin timp, speranţa făcut un spectacol de a relansa - nu cu nici un motiv să-l înapoi,
dar numai pentru că este natura sa de a revigora în cazul în care arc nu a fost luată
din ea, pe vârste şi familiaritatea cu insuficienţă.
De-şi-au luat de Tom lumânării lui Becky şi a suflat-l.
Acest lucru economiei însemnat atât de mult!
Cuvintele nu erau necesare. Becky înţeles, şi ea a murit speranta din nou.
Ea ştia că Tom a avut o lumânare întreg şi trei sau patru piese în buzunare - încă
el trebuie să economisească.
De-si-de, oboseala a început să-şi afirme pretenţiile sale, iar copii au încercat să plătească
atenţie, pentru că a fost îngrozitor să se gândească de stabilire a şedinţei când timpul a fost crescut de a fi atât de
preţioase, se deplasează, în unele direcţie, în
orice direcţie, a fost cel puţin progresului şi s-ar putea aduce roadă, dar sa stea jos a fost
invita moartea şi scurta exercitarea acesteia. La ultima membrele fragile Becky a refuzat sa
transporta ei mai departe.
Ea se aşeză. Tom odihnit cu ea, şi au vorbit de
acasă, şi prieteni, precum şi paturi confortabile şi, mai presus de toate, a
lumina!
Becky a strigat, iar Tom a încercat să ne gândim la un mod de a reconfortant ei, dar toate
Stimulenţi au fost cultivate cu ros utilizare, precum şi suna ca sarcastici.
Oboseala au fost suportate atât de mult pe Becky că ea drowsed a adormi.
Tom a fost recunoscător.
Stătea în faţa ei caută trase şi a văzut-l să crească neted şi naturale în cadrul
influenţa vise plăcute, precum şi prin-and-am dat seama de un zâmbet şi odihnit acolo.
Faţa paşnică a reflectat oarecum de pace şi vindecare în spiritul său, şi
gândurile sale rătăcit la timpurile trecute şi amintiri de vis.
În timp ce el a fost adânc în meditaţiile sale, Becky trezit cu un rîs puţin răcoros - dar
a fost lovit de mort pe buzele ei, şi un geamăt urmat-o.
"Oh, *** aş putea dormi!
I doresc niciodată niciodată, a trezit! Nu!
Nu, nu, Tom! Nu te uita aşa!
Eu nu-l va spune din nou ".
"Mă bucur că aţi dormit, Becky, te vei simti odihnit, acum, şi vom găsi cale de ieşire."
"Putem încerca, Tom, dar am văzut o astfel de ţară frumoasă în visul meu.
Cred că mergem acolo. "
"Nu Poate, poate nu. Înveseleşte-te, Becky, şi să mergem pe incearca. "
Au sculat şi umblau de-a lungul, mână în mână şi fără speranţă.
Au încercat să estimeze cât timp au fost în peşteră, dar toate au ştiut a fost
părea că zile şi săptămâni, şi totuşi era clar că acest lucru nu ar putea fi, pentru
lumânări lor nu au plecat încă.
Cu mult timp după aceasta - nu au putut spune cât timp - Tom au spus că trebuie să meargă
încet şi asculta picură apă - ele trebuie să găsească un izvor.
Ei au descoperit o în prezent, iar Tom a declarat că era timpul să se odihnească din nou.
Ambele au fost cruzime obosit, dar Becky a spus ca a crezut ca ea ar putea merge un pic mai departe.
Ea a fost surprins să aud Tom dezacord.
Ea nu a putut înţelege. Au şezut jos, şi Tom fixată luminarea
pe peretele din faţa lor cu unele lut.
Crezut că a fost curând ocupat; nimic nu a fost spus de ceva timp.
Apoi, Becky rupse tăcerea: "Tom, eu sunt atât de foame!"
Tom a luat ceva din buzunar.
"Iti amintesti asta?", A spus el.
Becky aproape zîmbi. "Este nunta noastra-tort, Tom."
"Da - Aş vrea să fie la fel de mare a fost ca un butoi, pentru că este tot ce ne-am luat."
"L-am salvat de la picnic pentru noi de a visa la, Tom, modul crescut-up fac oamenii
cu nunta-tort - dar va fi nostru - "
Ea a renuntat la sentinţa în cazul în care a fost. Tom divizat tort şi Becky a mâncat cu
poftă bună, în timp ce Tom roase la fracţiunea lui.
Nu a fost abundenta de apa rece pentru a termina cu sărbătoarea.
De-si-de Becky a sugerat ca se misca din nou.
Tom a fost tăcut o clipă.
Apoi a spus: "Becky, poţi să-l suporte dacă vă spun
ceva "fata lui Becky? paled, dar ea a crezut ca
ar putea.
"Ei bine, atunci, Becky, noi trebuie să rămână aici, în cazul în care există apă de băut.
Această mică bucată lumânare este ultima noastra "Becky! A dat liber la lacrimi şi wailings.
Tom a făcut ce a putut să-i confort, dar cu un efect redus.
La lungime Becky a spus: "Tom!"
"Ei bine, Becky?"
"Ne vor lipsi si sa vaneze pentru noi!" "Da, ei vor!
Cu siguranţă ei vor "!" Acum pot de vânătoare pentru noi acum, Tom. "
"De ce, cred poate că sunt.
Eu sper că ei sunt "." Când doriţi ne dor de tine, Tom? "
"Când ajung înapoi la barca, cred."
"Tom, ar putea fi inchis atunci - ar fi de a observa la noi nu a venit?"
"Nu ştiu. Dar oricum, mama ta ar fi dor de tine, ca
Imediat ce au ajuns acasa. "
O privire speriat în faţa lui Becky Tom adus în fire şi a văzut că a avut
a făcut o gafă. Becky nu a fost de a fi plecat de origine că
noapte!
Copiii au devenit tăcut şi atent.
Într-un moment o serie nouă de durere de la Becky a arătat că Tom lucru în lucrarea sa
Mintea ei a avut, de asemenea, lovit - că dimineaţa Sabatul ar putea fi cheltuit jumătate înainte de
Doamna Thatcher a descoperit că Becky nu era la doamna Harper.
Copiii fixat ochii pe biţi lor de lumânare şi privit-o topesc
încet şi fără milă departe, a văzut centimetru de fitil sta singur la ultimul; vazut
naştere flacără slabă şi cad, urca subţire
coloană de fum, zabovi la un moment de vârf, iar apoi - pentru oroarea rosti
întunericul a domnit!
Cât timp după aceea a fost ca Becky a ajuns la o constiinta lent, care a fost
plâns în braţele lui Tom, nici-ar putea spune.
Tot ceea ce ei ştiau că, că, după ceea ce părea o intindere puternic de timp, atât
trezit dintr-o stupoare mort de somn, a fost reluată mizeriile lor o dată mai mult.
Tom a declarat că ar putea fi duminică, în prezent - poate luni.
El a încercat să se Becky să vorbească, dar necazurile ei erau prea opresive, toate speranţele ei
au disparut.
Tom a spus că acestea trebuie să fi fost pierdut mult timp în urmă, şi fără îndoială de căutare a fost
merge mai departe. El ar striga si poate ca unii s-ar putea
vin.
El a încercat, dar în întuneric ecourile îndepărtate suna atat de hidos that
el a încercat nici mai mult. Orele de irosite deplasare, şi a foametei a venit la
chin captivilor din nou.
O parte a jumătate a lui Tom tort a fost lăsat, au împărţit şi a mâncat.
Dar ei păreau înfometaţi decât înainte. Fărâmă proastă a produselor alimentare numai stimulat
dorinţă.
De-si-de Tom a spus: "SH!
Ai auzit asta? "Ambele ţinut răsuflarea lor şi a ascultat.
Nu a fost un sunet ca cea mai slabă, de departe-off strigăt.
Tom a răspuns imediat, Becky şi conducerea de mână, a început bajbaind jos
coridorului de transport în direcţia ei.
În prezent, el a ascultat din nou, din nou, sunetul a fost auzit, şi aparent un pic
mai aproape. "Este ei!"
, a declarat Tom, "ei vin!
Hai, Becky -! Lucrăm bine acum "Bucuria de a prizonierilor a fost aproape
copleşitoare.
Viteza lor a fost lent, cu toate acestea, deoarece capcane au fost oarecum comune, şi a trebuit să
să fie păzit împotriva. They scurt timp a venit la una şi a trebuit să oprească.
Ar putea fi de trei metri adâncime, ar putea fi o sută - nu a fost Nu, trecerea de la orice
Rata de. Tom dat jos pe pieptul lui şi a ajuns ca
măsura în jos ca el a putut.
Nr de fund. Ei trebuie să stea acolo şi să aşteptaţi până când
caută venit. Ei au ascultat, în mod evident, la distanţă
shoutings au fost tot mai îndepărtate!
un moment sau două mai mult şi au plecat împreună.
Mizeria inima scufundarea de ea! Tom whooped până când a fost răguşit, dar
a fost de nici un folos.
El a vorbit se spera a Becky, dar o vârstă de aşteptare şi nu a trecut anxietate sunete
a venit din nou. Copiii groped drumul lor înapoi la
Timpul de obosit tras mai departe; au dormit din nou, şi sa trezit înfometat şi vai-
sinistrate. Tom crede că acesta trebuie să fie marţi, de această
timp.
Acum, o idee l-a lovit. Au fost unele pasaje laterale din apropierea oraşului, la
Ar fi mai bine pentru a explora unele din aceste decât suporte greutatea grele
timp în lene.
El a luat un zmeu-line din buzunar, legat-l la o proiectie, iar el şi Becky
a început, Tom în plumb, linia de relaxare ca el de-a lungul groped.
La sfârşitul douăzeci de paşi coridorului sa încheiat într-un "jumping-off loc."
Tom ajuns în jos pe genunchi şi a simţit de mai jos, şi apoi în măsura în care în jurul valorii de colţul ca el
ar putea ajunge cu mainile convenabil, el a făcut un efort să se întindă încă un pic
mai departe la dreapta, şi în acel moment,
nu douăzeci de metri distanţă, o mână de om, care deţine o lumânare, a apărut din spatele unei
rock!
Tom înălţat un strigăt glorios, şi instantaneu că o parte a fost urmată de
organism a apartinut - indian Joe! Tom a fost paralizat, el nu se puteau misca.
He a fost mulţumit cu mult clipa următoare, pentru a vedea "spaniol" duce la tocuri lui
şi pentru el însuşi ieşi din vedere.
Tom mirat că Joe nu a recunoscut glasul Lui şi să vină peste si l-au ucis pentru
mărturie în instanţă. Dar trebuie să aibă ecouri deghizat the
voce.
Fără îndoială, asta a fost, a motivat. Spaima lui Tom slăbit fiecare muşchi în lucrarea sa
organism.
El a spus să se că, dacă a avut destulă putere pentru a ajunge înapoi la primavara, el ar fi
sta acolo, şi nimic nu ar trebui să-l ispitească să executaţi riscul de a reuniunii indian Joe
din nou.
El a fost atent să păstreze la Becky ceea ce a fost văzuse.
El ia spus ca a strigat doar "pentru noroc."
Dar foamea şi nenorocire naştere superior temeri pe termen lung.
Un alt plictisitoare, aşteptaţi la primăvară şi un alt somn lung adus schimbări.
Copiii torturat trezit cu o foame furios.
Tom crede că acesta trebuie să fie miercuri sau joi sau chiar vineri sau sambata, acum,
şi că, de căutare a fost dat peste.
El a propus să exploreze un alt pasaj. El a simtit dispus să risc indian Joe şi toate
Terorile alte. Dar Becky a fost foarte slab.
Ea a avut scufundat într-o apatie mohorât şi nu ar fi trezit.
Ea a spus că va aştepta, acum, în cazul în care ea a fost, şi mor - nu ar fi mult timp.
Ea a declarat Tom pentru a merge cu kite-line şi de a explora dacă el a ales, dar ea îl implorat
să vină înapoi în timp ce fiecare şi să vorbească puţin cu ea, şi ea l-au făcut promisiunea că, atunci când
timp îngrozitor a venit, el va rămâne cu ei şi ei de mână până când totul a fost peste.
Tom o sărută, cu o senzaţie de sufocare în gât, şi a făcut un spectacol de a fi
sigur de a găsi căutători sau o evadare din pestera, apoi a luat
kite-line în mână şi sa dus bajbaind
stabilire unul din pasajele pe maini si genunchi, cu foame in dificultate si bolnavi
cu bodings de osândă vin.
>
Capitolul XXXII marţi după-amiază a venit şi a dispărut
amurg. Satul din Sankt-Petersburg în continuare
jelit.
Copiii au pierdut nu a fost găsit.
Rugăciuni publice au fost oferite pentru ei, şi multe şi multe o rugăciune privată
care au avut inima petiţionarului întreg în el, dar încă nici o veste bună a venit de la
pestera.
Majoritatea căutători au renunţat la căutarea şi au plecat înapoi la lor de zi cu zi
avocations, spunând că acesta a fost simplu, copiii nu au putut fi găsite.
Doamna Thatcher a fost foarte bolnav, şi o mare parte din timp delirant.
Oamenii spuneau că a fost rupea inima să aud o suni copilul ei, şi ridică capul şi
asculta un minut întreg la un moment dat, apoi o dau jos obosit din nou cu un geamăt.
Mătuşa Polly a avut drooped într-o melancolie stabilit, şi părul ei gri a crescut
aproape alb. Satul a mers să se odihnească de marţi
noapte, trist şi părăsit.
Oaspeti in mijlocul noptii un hohot sălbatic izbucni din clopote sat, şi în
o clipă străzile erau pline de frenetic pe jumătate îmbrăcat de oameni, care a strigat,
"Întoarce-te!
rândul său, afară! ei a fost gasit!
sunt găsit! "
Tin de bucătărie şi coarnele au fost adăugate la DIN, populaţia însăşi adunaţi şi sa mutat
spre râu, sa întâlnit cu copiii care provin într-un transport deschis trase de strigăte
cetăţenilor, se îmbulzeau în jurul ei, sa alăturat lui
spre casă martie, şi au măturat magnific până la strada principală hohotitor huzzah după
huzzah!
Satul a fost iluminat, nimeni nu a mers la culcare din nou, ea a fost cea mai mare noapte
micul oraş au vazut vreodata.
În timpul prima jumătate de oră o procesiune de săteni depuse prin intermediul judecătorului Thatcher
Casă, confiscate cele salvate şi le-a sărutat, strînse mîna doamnei Thatcher,
a încercat să vorbească, dar couldn't - şi plutit în derivă în lacrimi ploua peste tot.
Fericirea mătuşa Polly a fost completă, şi doamna Thatcher aproape aşa.
Ar fi completă, cu toate acestea, de îndată ce mesagerul trimis cu mare
Ştirile spre pestera ar trebui sa cuvântul soţului ei.
Tom pune pe o canapea cu un auditiv dornici despre el şi le-a spus istoria
aventură minunată, punerea în adăugiri multe frapant să-l decora pe deasupra, şi
închis cu o descriere a modului în care el a plecat
Becky şi a plecat intr-o expeditie explorarea; *** el a urmat două căi în măsura în care sa
kite-line ar putea ajunge, *** el a urmat o treime în cea mai mare intindere de kite-
linie, şi a fost pe cale să se întoarcă atunci când
zărit un fir de departe-off care semăna cu lumina zilei, a scăzut de linie şi groped
spre ea, împins capul şi umerii printr-un orificiu mic, şi a văzut pe scară largă
Mississippi de rulare!
Şi dacă ar fi numai sa intamplat sa fie noapte el nu ar fi vazut ca fir de lumina zilei
şi nu ar fi explorat acest pasaj orice mai mult!
El a spus *** sa întors pentru Becky şi au spart o veste bună şi ea a spus să nu-l
să se agite ei cu astfel de lucruri, pentru că ea era obosit, şi ştia că ea avea să moară, şi
a vrut sa.
El a descris *** a lucrat cu ea şi a convins-o, şi modul în care ea a murit pentru aproape
bucurie atunci când ea a trebuit să groped, unde a văzut de fapt paiul albastru de lumina zilei;
*** a împins afară de la calea lui gaură şi
apoi a ajutat-o afară; modul în care acestea stătea acolo şi au strigat de bucurie; modul în care unii oameni au venit
de-a lungul într-un schif şi Tom le-au salutat, spunandu-le situaţia lor şi
Stare lihnit de foame, modul în care bărbaţii nu au
cred ca povestea sălbatice la început, "deoarece," au declarat ca, "eşti cinci mile de stabilire a
râului de mai jos valea pestera este în "-, apoi le-a luat la bord, vîslit la o casa,
le-a dat cină, le-a făcut restul până la doi
sau la trei ore dupa lasarea intunericului si apoi le-a adus acasă.
Înainte de ziua-zori, judecătorul Thatcher şi mână de căutători au fost cu el pe senile
afară, în peşteră, de clews firului au înşirate în spatele lor, şi în cunoştinţă de
mare de ştiri.
Trei zile şi nopţi de trudă şi foametei în peşteră, nu ar fi scuturat la
o dată, ca Tom si Becky au descoperit repede.
Ei au fost ţintuit la pat toate de miercuri şi joi, şi păreau să crească mai mult şi mai mult
obosit şi purtat, tot timpul.
Tom primit aproximativ, un pic, joi, a fost jos-oras vineri, şi aproape în întregime ca
Sâmbătă vreodată, dar Becky nu a părăsit camera ei până duminică, iar apoi ea a privit ***
dacă ea a trecut printr-o boală pierdem.
Tom a aflat de boală Huck şi a mers să-l vadă pe vineri, dar nu au putut fi
admise la dormitor, nici nu ar fi putut el sâmbăta sau duminica.
El a fost admis de zi cu zi dupa aceea, dar a fost avertizat pentru a menţine în continuare despre aventura lui
şi să introducă nici un subiect interesant. Douglas Văduva a rămas de a vedea că el
ascultat.
La domiciliu Tom aflat de eveniment Cardiff Hill, de asemenea, că "omul lui zdrenţuită" organism de
în cele din urmă au fost găsite în râu în apropiere de ferry-aterizare; el a fost
înecat în timp ce încerca să scape, probabil.
Despre o după două săptămâni de salvare al lui Tom din peşteră, el a pornit pentru a vizita Huck,
care au crescut o multime destul de puternic, acum, să audă vorbi incitante, iar Tom a avut unele
care l-ar interes, el a crezut.
Casa judecătorului Thatcher era pe drum lui Tom, şi el sa oprit pentru a vedea Becky.
Judecătorul şi nişte prieteni stabilit Tom să vorbească, şi cineva la întrebat ironic
dacă el nu ar dori sa mearga la pestera din nou.
Tom a spus el a crezut că nu ar minte.
Judecătorul a spus: "Ei bine, mai sunt si altii la fel ca tine,
Tom, eu nu am cel mai mic dubiu. Dar noi am avut grijă de asta.
Nimeni nu va pierde în această peşteră orice mai mult. "
"De ce?"
"Pentru că am avut uşa mare de fier învelite cu cazan urmă cu două săptămâni, şi trei
blocat -. şi am luat cheile "Tom avansat albe ca o foaie.
"Ce sa întâmplat, băiete!
Aici, alerga, cineva! Adu-un pahar cu apă! "
Apa a fost adus şi aruncat în faţa lui Tom.
"Ah, acum eşti bine.
Care a fost problema cu tine, Tom? "" Oh, judecător, indian lui Joe in pestera! "
>
Capitolul XXXIII
În câteva minute de ştiri au răspândit, şi o duzină de skiff-o mulţime de oameni au fost pe
lor mod de a McDougal pestera lui, şi feribot, bine umplut cu pasagerii,
urmat în curând.
Tom Sawyer a fost în skiff care a purtat judecător Thatcher.
Atunci când uşa pestera a fost deblocat, un spectacol trist sa prezentat în
amurg dim de la locul.
Indian Joe pune întins la pământ, mort, cu aproape fata la fisurare
uşa, ca şi *** ochii lui dorul fuseseră stabilite, în ultimul moment, la
lumina si majorete din afara lumii libere.
Tom a fost atins, pentru că el ştia de către propria sa experienţă cât de acest nenorocit avut de suferit.
Mila lui a fost mutat, dar cu toate acestea, el a simţit un sentiment plin de relief şi
de securitate, acum, ceea ce ia dezvăluit într-o măsură care nu a apreciat pe deplin
înainte de cât de vastă cu o greutate de groaza au fost
situată pe el, deoarece în ziua a ridicat vocea împotriva acestei proscris sângeros-minded.
Indian lui Joe Bowie-cutit se afla în apropierea de, lama sa rupt in doua.
Marele fundaţie de fază ale uşii au fost cioplit longitudinal and hacked prin, cu
forţei de muncă obositoare; muncă nefolositoare, de asemenea, a fost, pentru piatra nativ au format un prag în afara
acesteia, şi pe acel material the încăpăţânat
cutit forjat avut nici un efect, singurul prejudiciu a fost făcut la cuţit în sine.
Dar dacă ar fi existat nici o obstrucţie pietros acolo forţei de muncă ar fi fost inutil
în continuare, pentru cazul în care fază ar fi fost în întregime tăiate departe indian Joe nu ar fi putut sa stors
organism pe sub uşă, iar el ştia asta.
Deci, el a spart doar acel loc pentru a face ceva -, pentru a trece
timpul obosit - pentru a angaja facultăţilor lui torturat.
În mod normal s-ar putea găsi o jumătate de duzină de biţi de lumanari blocat în jurul valorii în
crapaturile din prezentul vestibul, lăsat acolo de catre turisti, dar au existat nici unul acum.
Deţinutul le-au cautat afară şi le mâncat.
El a avut, de asemenea, contrived sa prinda un lilieci puţini, iar acestea, de asemenea, ce a mâncat, lăsând
doar ghearele lor.
Nefericita săraci au murit de foame. Într-un singur loc, la îndemână, o stalagmitice
a fost lent de creştere de la sol pentru vârstele, construita de apă-picurare de la o
stalactită deasupra capului.
Captiv sa rupt pe stalagmite, şi pe butuc au pus o piatră,
în care el a scobit-o depresiune mică adâncime pentru a prinde scăderea preţios care a căzut o dată în
la fiecare trei minute cu întunecată
regularitatea unui ceas-tick - o dessertspoonful o dată în cei douăzeci şi patru
de ore.
Această scădere a fost atunci când intră Piramidele erau noi; atunci când Troia a căzut; în cazul în care
fundaţii de la Roma au fost stabilite, atunci când Hristos a fost crucificat, atunci când a creat Cuceritorul
Imperiul Britanic; atunci când Columb a navigat; ". ştiri" atunci când a fost masacrul de la Lexington
Este intră acum, ea va fi continuă să scadă atunci când toate aceste lucruri trebuie să aibă
scufundat în jos după-amiaza zilei de istorie, şi amurgul de tradiţie, şi au fost
înghiţit în noaptea gros de uitare.
Are tot ceea ce un scop şi o misiune?
A făcut această scădere scădere cu răbdare în cursul cinci mii ani pentru a fi gata pentru acest
flitting nevoie de insecte umane? şi are un alt obiect este important să se
realiza zece mii ani să vină?
Nu contează.
Este de multe şi multe de un an de la hapless jumătate de rasa scobit din piatra
pentru a prinde picături de nepretuit, dar până în ziua cea mai lungă uită turistice la care
piatra patetic şi că, lent-dropping
apă atunci când vine vorba de a vedea minunile peşterii McDougal'S.
Cupa indian lui Joe stă primul pe lista de minunile pesterii lui, chiar "lui Aladdin
Palace "Nu pot rivaliza.
Indian Joe a fost îngropat aproape de gura peşterii, iar oamenii s-au înghesuit acolo, în bărci
şi vagoanele de la oraşe şi de la toate fermele şi cătune de şapte mile în jurul;
au adus copiii lor, şi tot felul
de dispoziţii, şi a mărturisit că au avut aproape la fel de satisfăcătoare la un moment dat
înmormântare în care acestea ar fi putut avea la agăţat.
Această înmormântare a oprit creşterea în continuare a un singur lucru - petiţiei guvernatorului
indian pentru iertare lui Joe.
Petiţia a fost semnată în mare măsură; reuniuni multe lacrimi şi elocvent a fost
a avut loc, şi un comitet de femei sappy fost desemnat pentru a merge in doliu profund şi boci
în jurul valorii de guvernatorul, şi-l implora să fie
un fund milostiv şi călca datoria lui în picioare.
Indian Joe se credea ca au ucis cinci cetăţeni ai satului, dar ce de asta?
Dacă ar fi fost Satana însuşi nu ar fi fost o multime de slabi gata să
mâzgălitură numele lor într-o graţiere-petiţie, si bine scurse o lacrima pe ea de la lor
afectate permanent si permeabil apă fabrică.
În dimineaţa de după înmormântare Tom a luat Huck într-un loc privat, să aibă un
important vorbesc.
Huck au invatat totul despre aventura lui Tom de la gal şi Douglas Widow,
în acest timp, dar Tom a spus că socotit exista un lucru pe care nu l-au spus;
chestia aia a fost ceea ce a vrut să vorbească despre acum.
Fata Huck's întristat. El a spus:
"Ştiu ce este.
Ai în Nr 2 şi găsit niciodată nimic, dar whisky.
Nimeni nu mi-a spus ca tu ai fost, dar am ştiut aceasta trebuie să "un" ben tine, imediat după ce am
auzit "bout de afaceri care whisky-ul, şi am ştiut că nu ar fi ajuns banii becuz
te-ai "a" luat de la mine un fel sau alte
mi-a spus, chiar dacă a fost mama tuturor altcineva.
Tom, e întotdeauna ceva mi-a spus nu am obţine Holt din swag. "
"De ce, Huck, niciodată nu i-am spus cu privire la acest cîrciumarul.
Ştii taverna lui era bine de sâmbătă m-am dus la picnic.
Nu-ti amintesti ai fost acolo sa ma uit la acea noapte? "
"Oh, da! De ce, se pare că zici de un an în urmă.
A fost acea noapte foarte că am follered indian Joe a lui Widder. "
"TU l-au urmat?" "Da - dar vă păstraţi mama.
Cred că prietenii lui Joe stânga indian în spatele lui, şi nu vreau 'em souring pe mine
şi de a face mine înseamnă trucuri. Dacă nu ar fi Ben pentru mine ca ar fi la
Texas acum, bine. "
Apoi, Huck a spus întreaga sa aventură în mod confidenţial Tom, care avea doar auzit de
the velş face parte din acesta înainte.
"Ei bine", a spus Huck, în prezent, revenind la problema principală, "oricine curmat the
whisky în nr 2, curmat de bani, de asemenea, cred - oricum Este o goner pentru noi,
Tom. "
"Huck, că banii nu a fost vreodată în nr 2!" "Ce!"
Huck cautat faţa tovarăşului său acut. "Tom, ai luat pe calea acestei
bani din nou? "
"Huck, este intr-o pestera!" Ochii Huck's neumblate.
"Spune-o din nou, Tom." "Banii în peşteră!"
"Tom - indian sincer, acum - este distractiv, sau serios?"
"Huck Seriozitatea, - la fel de serios *** am fost niciodată în viaţa mea.
Vrei sa te duci acolo, cu mine şi de a ajuta sa-l afară? "
"Pun pariu că voi! Voi dacă este în cazul în care ne putem flăcări modul nostru
la aceasta, şi nu se piardă. "
"Huck, putem face că, fără bitul cel mai puţin pic de necazuri în lume."
"Bine ca de grâu! Ce te face să credeţi că money's - "
"Huck, aşteptaţi doar până ajungem acolo.
Dacă noi nu-l găsiţi voi de acord să vă dau toba mea şi de fiecare lucru pe care l-am luat în
lume. Voi, de jings. "
"Toate dreapta - Este un vâj.
Când spui ""? Chiar acum, dacă l-aţi spune.
Eşti suficient de puternic? "" Este de departe in pestera?
Am ben pe pinii mea un pic, trei sau patru zile, acum, dar eu nu pot merge more'na mile,
Tom - cel puţin nu cred că aş putea ".
"Este vorba despre cinci mile în acolo cineva drumul, dar mi-ar merge, Huck, dar există
o reducere puternic scurt, ca acestea să nu nimeni, dar mă să ştiu despre.
Huck, te voi lua dreptul să-l într-un schif.
Voi deplasa o skiff acolo jos, şi am să-l tragă înapoi din nou, toate de unul singur.
Ai nevoie să nu se întoarcă niciodată mâna peste. "
"Mai puţin începe chiar în afara, Tom." "Bine.
Vrem nişte pâine şi carne, şi conductele noastre, şi o pungă mică sau două, şi două sau
kite-trei siruri de caractere, iar unele dintre aceste lucruri noi ultramoderne ei numesc meciuri Lucifer.
Eu vă spun, de multe e timp am dorit am avut unele când am fost acolo înainte. "
Un fleac după amiază băieţi a împrumutat o skiff mici de la un cetăţean care a fost absent,
şi a luat în mod simultan.
Când au fost mai multe mile de mai jos "Hollow Pestera", Tom a declarat:
"Acum, vedeţi acest bluf aici arată toate la fel tot drumul în jos din pestera
tubulare - nici case, nici din lemn-metri, arbusti toate la fel.
Dar tu vezi acel loc alb până acolo unde a fost o alunecare de teren?
Ei bine, asta este una dintre mărcile mele. Vom ajunge la tarm, acum. "
Ei au aterizat.
"Acum, Huck, în cazul în care suntem o situaţie-ai putea atinge gaura aia am ieşit din cu un
de pescuit-pol. Vezi dacă poţi găsi. "
Huck cautat toate cu privire la locul, şi a găsit nimic.
Tom cu mândrie mărşăluit într-un mănunchi gros de tufe sumach şi a spus:
"Aici sunt!
Uită-te la ea, Huck, e snuggest gaura din această ţară.
Vă păstraţi doar mama despre asta.
Toate de-a lungul Am fost dorinţa de a fi un hoţ, dar am stiut ca ar trebuie să aibă un lucru
ca aceasta, şi în cazul în care pentru a rula peste a fost deranja.
Ne-am prins acum, şi vom păstra în linişte, doar ne vom lăsa Joe Harper şi Ben Rogers
in - pentru că, desigur exista Trebuie să fie o bandă, sau altfel nu ar fi orice stil
despre asta.
Gang Tom Sawyer'S - suna splendide, nu-l, Huck "?
"Ei bine, pur şi simplu nu, Tom. Şi cine să ne jefuiesc? "
"Oh, mai nimeni.
Pândi oameni - aceasta este cea mai mare parte calea "" Şi-i omoare? ".
"Nu, nu întotdeauna. Stup-le in pestera pana se ridică o
"What'sa răscumpărare?" "Banii.
Le faci raise tot ce pot, off'n prietenii lor, iar după ce le-ai păstrat
un an, în cazul în care nu este ridicat apoi le ucide.
Acesta este modul general.
Doar nu-l omoare pe femei. Taci femeile, dar nu ucide
acestora. Sunt mereu frumoasă şi bogată, precum şi
extrem de speriat.
Iei ceasuri şi lucruri, dar să luaţi întotdeauna pălăria off şi vorbesc politicos.
Ei nu este nimeni ca politicos ca hoţi - veţi vedea că, în orice carte.
Ei bine, femeile ajunge la iubindu-vă, şi după ce au fost in pestera de o săptămână sau
doua saptamani acestia opri din plâns şi după ce că nu ar putea-i să plece.
Dacă i-a izgonit le-ar întoarce în jurul valorii de dreapta si sa reveniti.
Este atât de în toate cărţile "". De ce, e bătăuş real, Tom.
Cred ca este better'n a fi un pirat. "
"Da, este mai bine într-un fel, pentru că e aproape de casă şi circuri şi toate
"Prin acest moment. totul a fost gata şi
băieţii au intrat în gaura, Tom în plumb.
Ei au chinuit drumul lor spre mai departe capătul tunelului, apoi făcut îmbinat lor
kite-siruri de caractere rapid şi sa mutat pe.
La câţiva paşi le-a adus la izvor, si Tom simţit o tolba fior prin toate
-l.
El a arătat Huck un fragment de lumanare-fitil cocoţat pe o bucată de lut împotriva
de perete, şi a descris modul în care el şi Becky a urmărit flacără lupta şi expiră.
Băieţii au început să se liniştească în jos pentru a şoapte, acum, pentru liniste si bezna
oprimaţi place lor spirite.
Au continuat, iar în prezent a intrat şi au urmat alte coridor lui Tom pana cand
a ajuns la "jumping-off loc."
Lumanarile au relevat faptul că nu a fost într-adevăr o prăpastie, ci numai o abruptă
zgura douăzeci sau treizeci de metri de mare deal. Tom şopti:
"Acum vă voi arăta ceva, Huck."
El a deţinut luminarea sus şi a spus: "Uită-te cât mai mult în jurul valorii de colţul după *** puteţi.
Nu vedeţi că? Acolo - de pe stâncă mare peste Yonder - făcut
cu lumânare-fum. "
"Tom, Este o cruce!" "ACUM în cazul în care este numărul dvs. de două?
"Sub cruce," hei? Dreptul acolo unde am văzut indian scormoni Joe
pana sa lumanare, Huck! "
Huck se uită la semnul mistic o vreme, si apoi a spus cu o voce şubredă:
"Tom, mai puţin git de aici!" "Ce!
şi se lasă comoara? "
"Da - el nu pleaca. Fantoma lui Joe indian este rotundă despre acolo,
anumite. "" Nu, nu este, Huck, nici nu este.
Aceasta ar ha'nt la locul unde a murit - departe out la gura peşterii - cinci
mile de aici. "" Nu, Tom, nu ar.
Aceasta ar atârna în jurul banilor.
Eu cunosc căile de fantome, şi aşa mai faci "Tom a început să se teamă că Huck avea dreptate..
Îndoielile s-au adunat în mintea lui. Dar în prezent o idee au avut loc să-l -
"Lookyhere, Huck, ce nebunii facem noi înşine!
Ain'ta indian fantoma lui Joe va veni în cazul în care în jurul valorii de cruce there'sa! "
Punctul a fost bine făcută.
Ea a avut efect. "Tom, nu m-am gândit la asta.
Dar asta este aşa. Este noroc pentru noi, ca crucea este.
Cred că vom urca acolo şi au o vanatoare pentru caseta. "
Tom a fost în primul rând, de tăiere paşi nepoliticos în deal lut ca el a coborât.
Huck a urmat.
Patru cai de a deschis din caverna mici care stâncă Mare atragea inch
Băieţii a examinat trei dintre ele cu nici un rezultat.
Ei au descoperit o nişă mică în cel mai apropiat la baza stâncii, cu o
palet de pături răspândit la ea; de asemenea, o jartieră vechi, unele crustă bacon, şi
bine-ros oasele de la două sau trei păsări de curte.
Dar nu exista nici bani-box. Flăcăii cautate si cercetat acest
loc, dar în zadar. Tom a declarat:
"El a spus sub cruce.
Ei bine, acest lucru vine la cel mai apropiat fiind sub cruce.
Ea nu poate fi sub stâncă în sine, pentru că stabileşte solidă pe teren. "
Au cautat peste tot o dată mai mult, şi apoi se aşeză descurajat.
Huck ar putea sugera nimic. De-si-de Tom a spus:
"Lookyhere, Huck, există şi unele urme lumanare-unsoare pe zgura de aproximativ un
parte a acestui rock, dar nu pe celelalte laturi.
Acum, ce e asta?
Pun pariu că banii se află sub stâncă. Am de gând să sape în lut. "
"Acesta nu este nici o noţiune rău, Tom!", A declarat Huck cu animaţie.
Lui Tom "reale Barlow" a fost în acelaşi timp, şi el nu a săpat patru centimetri înainte de a
a lovit din lemn. "Hei, Huck - ai auzit?"
Huck au început să sape şi zgârieturi acum.
Unele panouri au fost descoperite şi eliminate în curând.
Ei au ascuns-o prăpastie naturale, care a condus sub stâncă.
Tom a ajuns în această şi deţinute de lumânare lui, în măsura în stâncă cât a putut, dar a spus
el nu a putut vedea la sfârşitul ruptura. El a propus să exploreze.
Sa plecat şi a trecut în; pe calea îngustă a coborât treptat.
El a urmat cursul de lichidare, în primul rând la dreapta, apoi la stânga, Huck la său
tocuri.
Tom a transformat o curba scurt, de-si-de, şi a exclamat:
"Dumnezeule, Huck, lookyhere!"
A fost comoara-box, destul de sigur, ocupând o caverna separeu mic, împreună cu
un gol butoi cu pulbere, o pereche de arme în cazuri de piele, cu două sau trei perechi de vechi
mocasini, o curea de piele, iar unele alte gunoaie bine imbibat cu apa-picurare.
"Am prins-o la ultimul!", A declarat Huck, arat printre afectat
monede cu mâna lui.
"My, dar suntem bogaţi, Tom!" "Huck, întotdeauna am socotit am prins.
E doar prea bine să credem, dar am luat-o, sigur!
Say - hai să nu prost în jurul valorii de aici.
Să-l şarpe. Lemme a se vedea dacă pot ridica caseta. "
Cantarea aproximativ cincizeci de lire sterline.
Tom ar putea ridica, după ce-o manieră ciudată, dar nu a putut purta
convenabil.
"M-am gândit aşa," a spus el, "l-au realizat ca a fost grea, în acea zi la ha'nted
Casă. Am observat că.
Cred că am avut dreptate să ne gândim la preluarea saci mici de-a lungul. "
Banii au fost în curând în saci şi băieţi a luat până la stâncă cruce.
"Acum, mai puţin descărca armele şi lucrurile", a spus Huck.
"Nu, Huck - lăsaţi-le acolo. Sunt doar trucuri pentru a avea atunci când vom merge
to jefuiască.
Le vom ţine acolo tot timpul, iar noi vom organiza orgii noastre acolo, de asemenea.
Este un loc confortabil îngrozitor for orgiile "" Ce orgiile? ".
"Am dono.
But tâlhari au întotdeauna orgiile, şi, bineînţeles, am ajuns la ei au, de asemenea.
Hai, Huck, am fost aici de mult timp.
E târziu, cred.
Mi-e foame, de asemenea. Vom manca si fum atunci când ajungem la
They în prezent a apărut în mănunchi de tufişuri sumach, privit din prudent, găsite
coasta de clar, şi au fost în curând lunching şi fumatul în schif.
Deoarece soarele scurtă spre orizont au avansat afară şi a luat în curs de desfăşurare.
Tom degresat malul prin amurg lung, chat vesel cu Huck, şi
a aterizat la scurt timp dupa lasarea intunericului.
"Acum, Huck," a declarat Tom, "vom ascunde banii din crescatoria sopron văduvei,
si voi veni în dimineaţa şi vom conta şi împărţirea, şi apoi vom Hunt
până un loc în pădure pentru că în cazul în care va fi în siguranţă.
Doar tu să linişte aici şi urmăriţi lucrurile până alerg si Benny cârlig lui Taylor
vagon mic, nu voi fi plecat un minut ".
El a dispărut, iar în prezent a revenit cu căruţa, a pus doi saci mici
în ea, a aruncat unele zdrenţe vechi pe partea de sus a ei, şi a început off, glisarea lui marfă
în spatele lui.
Când băieţii au ajuns casa lui gal, s-au oprit sa se odihneasca.
Aşa *** au fost pe cale de a merge mai departe, a velş a ieşit şi a spus:
"Buna ziua, cine e asta?"
"-Ul şi Tom Sawyer." "Bine!
Hai cu mine, băieţi, sunteţi menţinându toată lumea aşteaptă.
Aici - grăbeşte-te, înainte trap - lansare I'll vagonul pentru tine.
De ce, nu este la fel de uşoare ca ar putea fi. Ai cărămizi în ea -?? Sau de metal vechi "
"Metal vechi", a spus Tom.
"Am judecat acest lucru; băieţii din acest oras va avea mai multe probleme şi prost departe de mai mult timp
de vânătoare în valoare de până şase biţi "de fier vechi de a vinde la turnătoria decât ar to
face de două ori bani de la locul de muncă regulate.
Dar asta e natura umană - de-a lungul grabă, graba de-a lungul "!
Băieţii vrut să ştiu ce grabă a fost de aproximativ.
"Nu conteaza, veţi vedea, atunci când ajungem la Douglas Widow". "
Huck a spus cu oarecare îngrijorare - pentru el a fost mult timp folosit pentru a fi acuzat pe nedrept:
"Domnul Jones, nu am făcut nimic. "
The velş râs. "Păi, nu ştiu, Huck, băiete.
Nu ştiu despre asta.
Nu este tu si prietenii văduvă bun ""? Da.
Ei bine, e ben prieteni buni cu mine, oricum. "
"Bine, atunci.
Ce vrei să-ţi fie frică pentru "Această întrebare? Nu a fost în întregime răspuns în
Mintea lui Huck lent înainte de a se pomeni împins, împreună cu Tom, în doamna
Douglas "desen cu o cameră.
Mr. Jones a părăsit lângă uşa vagonului şi a urmat.
Locul a fost grandios luminat, şi toată lumea care a fost de orice importanţă în
satul a fost acolo.
The Thatchers au fost acolo, Harpers, a Rogerses, mătuşa Polly, Sid, Maria,
ministru, editor, şi o mai mare mulţi, şi toţi îmbrăcaţi în cele mai bune lor.
Văduva a primit ca băieţii din toată inima ca orice s-ar putea primi şi două astfel de
cautati fiinţe. Ei au fost acoperite cu lut şi lumânare-
grăsime.
Mătuşa Polly roşi roşu cu umilinţă, şi se încruntă şi clătină din ei
cap de la Tom. Nimeni nu a suferit o jumătate la fel de mult ca şi cele două
băieţi a făcut, totuşi.
Mr. Jones a spus: "Tom nu era acasă, dar, aşa l-am dat
sus, dar am dat pe el şi Huck chiar la uşa mea, şi aşa le-am adus
de-a lungul în grabă. "
"Şi ai făcut doar dreptul", a declarat văduva. "Vino cu mine, băieţi."
Ea le-a luat-o dormitorul şi a spus: "Acum, se spală şi rochie de voi înşivă.
Aici sunt două costume de haine noi - cămăşi, şosete, totul complet.
Sunt Huck's - nu, nu, mulţumesc, Huck - Dle. Jones cumpărat unul şi celălalt eu.
Dar ei vor potrivite atât de tine.
Ia în ele. Vom aştepta - să provină de jos, atunci când sunt lubrifiata
suficient de sus. "Apoi a plecat.
>
Capitolul XXXIV HUCK a spus: "Tom, putem panta, dacă putem
găsi o funie. Fereastra nu este ridicat de la sol. "
"Shucks!
ce vrei sa panta pentru ""? Ei bine, eu nu este folosit la fel de
mulţime. Nu pot să suport.
Nu se întâmplă acolo jos, Tom. "
"Oh, deranjeze! Nu este nimic.
Nu ma deranjeaza un pic. Voi avea grijă de tine. "
Sid a apărut.
"Tom", a spus el, "tanti a fost de aşteptare pentru tine toate după-amiază.
Maria luat hainele tale duminică gata, şi toată lumea a fost neastâmpărat despre tine.
Spuneţi - ain't această grasimi si lut, pe hainele tale "?
"Acum, domnul Siddy, ai jist" tendinţa de a propria afacere.
Ce e tot acest sufla-despre, oricum? "
"Este una dintre părţi văduvei că ea mereu având în.
De data aceasta aferent velş şi fiii săi, pe contul pe care le scrape
ajutat-o din noaptea.
Şi spun - Pot să vă spun ceva, dacă vrei să ştii ".
"Ei bine, ce?"
"De ce, vechi domnul Jones se va încerca să primăvară ceva pe oameni aici pentru a-
noapte, dar am auzit-i spun tanti cu zi despre ea, ca un secret, dar eu socotesc
nu e mult un secret acum.
Toată lumea ştie - pentru văduvă, de asemenea, pentru toate ea încearcă să lase pe ea nu.
Huck Mr. Jones a fost obligat ar trebui să fie aici - nu a putut obţine, împreună cu secretul lui mare
fără Huck, să ştii! "
"Secret despre ceea ce, Sid?" "Despre Huck urmarirea hoţi la
văduve.
Cred că domnul Jones a fost de gând să facă o mare timp de peste surprinderea lui, dar eu pariu
îl va scadea destul de plat. "Sid chuckled intr-o foarte mulţumit and
mod îndeplinite.
"Sid, a fost voi, care-a spus?" "Oh, nu, minte cine a fost.
Cineva a spus -. Asta e suficient "," Sid, există o singură persoană în acest oraş
înseamnă suficient pentru a face acest lucru, şi că eşti tu.
Dacă ai fi fost în locul lui Huck doriţi "a" strecurat în jos de deal şi nu ia spus niciodata
cineva pe hoţi.
Nu poti sa faci orice, dar inseamna lucruri, şi nu pot suporta să vadă pe nimeni lăudaţi pentru
face cele bune.
Nu - nu, multumesc, ca văduvă spune: "- si Tom au încătuşat urechile Sid şi l-au ajutat să
uşă cu lovituri de picior mai multe. "Du-te acum si spune tanti dacă îndrăzneşti - şi
la-mîine o să-ţi prinde! "
Câteva minute mai târziu, oaspeţii au fost văduvă la Cina cea de-masă, şi o duzină de copii
s-au proptit la puţin lateral-tabele în aceeaşi cameră, după moda din
ţară şi în acea zi.
La momentul potrivit Mr. Jones făcut discursul lui mai mic, în care el a mulţumit
văduvă pentru onoarea făcea el însuşi şi fiii lui, dar a declarat că a existat
o altă persoană a cărei modestie -
Şi aşa mai departe şi aşa mai departe.
El suspendate secretul lui despre parts Huck în aventura în cele mai frumoase dramatică
mod el a fost comandantul, dar surpriza a fost prilejuit o mare parte falsificate şi
nu ca zgomotoase si exuberant *** ar fi putut fi în circumstanţe mai fericit.
Cu toate acestea, văduva făcut un spectacol destul de echitabil de uimire, şi cu vârf atât de multe
complimente şi recunoştinţă atât de mult pe Huck că el a uitat aproape aproape
disconfort intolerabil de haine noi
în disconfort în întregime intolerabil de a fi constituite ca un obiectiv pentru toată lumea
privirea and laudations toată lumea.
Văduva a spus ea menită să dea Huck o casă sub acoperişul ei şi l-au educat;
şi că atunci când ea ar putea de schimb de bani îl va începe în afaceri într-o
mod modest.
Şanse lui Tom a fost veni. El a spus:
"Huck nu au nevoie de ea. Huck bogat. "
Nimic altceva decât o tulpină grea pe bunele maniere ale societăţii ţinut înapoi din cauza
şi râzi corespunzătoare complementare in acelasi această glumă plăcută.
Dar tăcerea a fost un pic ciudat.
Tom a izbucnit: "am bani Huck'S.
Poate ca nu-l cred, dar el are o mulţime de ea.
Oh, nu ai nevoie de zâmbet - Cred că pot să-ţi arăt.
Aştepţi doar un minut "Tom a fugit afară..
Compania The uitat unul la altul cu un interes perplex - şi întrebător la
Huck, care a fost limba-legat. "Sid, ceea ce doare Tom?"
a spus mătuşa Polly.
"El - bine, nu există vreo luare de băiatul ăla afară.
N-am - "
Tom a intrat, se lupta cu greutatea de saci său, şi mătuşa Polly nu sa terminat
ei propoziţii. Tom turnat masa de monede galbene pe
masă şi a spus:
"Acolo - ce ţi-am spus? Jumătate din e Huck şi jumătate este
a mea! "Spectacolul a luat respiraţia generale
departe.
Toţi se uită, nimeni nu a intervenit pentru un moment. Apoi, a existat un apel unanim pentru un
explicaţie. Tom a spus că ar putea să furnizeze, şi a făcut-o.
Povestea a fost lung, dar plin până la refuz de interes.
Nu a fost abia o întrerupere de la oricare dintre să rupă farmecul fluxului sale.
După ce a terminat, domnul Jones a spus:
"Am crezut că am fixat o mica surpriza pentru această ocazie, dar nu
se ridică la nimic acum. Acest lucru o face să cânte puternic mic, eu sunt
dispus pentru a permite ".
Banii au fost numărate. Suma se ridica la un pic mai mult de doisprezece
mii de dolari.
A fost mai mult decât orice prezenta o văzuse vreodată la un moment dat înainte, deşi mai multe
persoane au fost acolo, care au fost în valoare de mult mai mult decât faptul că, în proprietate.
>
Capitolul XXXV Cititorul poate restul asigurat că lui Tom
and excepţionale Huck a făcut o se amestecă puternic în micul sat sărac din Sankt-Petersburg.
Deci, o sumă mare, toate în numerar reale, părea incredibil de lângă.
Acesta a fost vorbit despre, gloated peste, slăvit, până la motivul multora dintre
cetăţenilor tottered sub tulpina de excitare nesănătoase.
Fiecare "bântuit" casa din Sankt-Petersburg şi satele învecinate au fost
disecat, scândură de molid, şi fundaţiile sale dezgropat şi au jefuit for
comori ascunse - si nu de baieti, dar barbatii-
-Destul de gravă bărbaţi, unromantic, de asemenea, unele dintre ele.
Ori de câte ori Tom şi Huck au aparut au fost curtata, admirata, se uită la.
Băieţii nu au putut să ne amintim că remarcile lor avusese înainte de greutate;
dar acum cuvintele lor s-au preţuit şi repetate; tot ceea ce au făcut părea
cumva să fie considerate ca fiind remarcabile; acestea
au pierdut în mod evident puterea de a face şi spune lucruri banale, in plus, lor
istoria trecut a fost punctată în sus şi să poarte mărcile descoperit de originalitate evidente.
Lucrarea sat publicat schiţe biografice ale băieţilor.
Douglas Văduva a pus banii Huck a ieşit de la şase la sută, şi. Judecător Thatcher a făcut
acelaşi cu cel al lui Tom, la cererea mătuşa lui Polly.
Fiecare flăcăul a avut un venit, acum, care a fost pur şi simplu prodigioasă - un dolar pentru fiecare
săptămâni de zile în an şi jumătate dintre duminici.
A fost exact ceea ce ministrul primit - nu, a fost ceea ce el a fost promis - el, în general,
ar putea să nu le colectează.
Un dolar şi un sfert de o săptămână ar bord, să depună şi o şcoală băiat în aceste vechi
zi simplă - şi-l îmbrace şi să se spele-l, de asemenea, pentru care contează.
Judecătorul Thatcher au conceput un aviz mare de Tom.
El a spus că nici un băiat obişnuit s-ar fi luat vreodată fiicei sale din pestera.
Când Becky a spus tatălui său, în strictă confidenţialitate, *** Tom a luat-o biciuire
la şcoală, judecătorul a fost vizibil mişcat, şi atunci când ea a pledat de graţie pentru puternicul
minciună care Tom a spus în scopul orientării
that biciuire de la umeri cu al său, judecătorul a spus cu o izbucnire amendă
că a fost un nobil, un spaţiu generos, o minciună mărinimos - o minciună care a fost demn de a
tii capul sus şi în jos prin martie
piept de istorie la piept cu Adevărul laudat lui George Washington cu privire la
topor!
Becky crezut că tatăl ei nu a avut niciodată părea atât de înalt şi aşa mai superbe ca atunci când a umblat
podea şi ştampilat piciorul şi a spus că.
Ea a plecat direct de pe si a spus Tom despre asta.
Judecătorul Thatcher spera să vadă un avocat Tom mare sau un soldat mare intr-o zi.
El a spus a vrut să te uiţi la ea ca Tom ar trebui să fie admise la Naţional
Academia Militară şi apoi formaţi în cele mai bune scoli de avocati din tara, în
Pentru că el ar putea fi gata, fie pentru carieră sau ambele.
Huck Finn de bogăţie şi de faptul că el a fost acum în cadrul Widow Douglas "
de protecţie-a introdus în societate - nu, l-au târât în el, aruncat-l în
acest lucru - şi suferinţele sale au fost aproape mai mult decât ar fi putut suporta.
Slujitorii văduve ţinut curate şi îngrijite pieptănat şi periat, şi au paturi
el noapte de noapte în foi simpatie care au avut nici un loc mic sau pata pe care le
ar putea presa la inima lui şi să ştie pentru un prieten.
El a trebuit să mănânce cu un cuţit şi furculiţă, el a trebuit sa foloseasca servetel, cana, şi placă; el
pentru a afla cartea sa, el a trebuit să meargă la biserică, el a trebuit să vorbească în mod corespunzător, astfel că discursul a fost
deveni insipid in gura; oriunde
sa întors, barurile şi lanţurile de civilizaţie la închis în şi legat
mână şi picior. El a purtat cu curaj mizeriilor sale de trei săptămâni,
şi apoi o zi avansat sus lipsesc.
For patruzeci şi opt oră văduva vânate pentru el peste tot în primejdie mare.
Publicul a fost profund în cauză;-au căutat de înaltă şi joasă, ei au tras
râu pentru trupul său.
Devreme de-a treia dimineaţă, Tom Sawyer cu înţelepciune a mers poking în rândul unor hogsheads vechi gol
stabilire spatele abandonat abator, şi în una dintre ele a găsit de refugiat.
Huck au dormit acolo, el a avut doar breakfasted asupra unor cote furate şi se termină
de produse alimentare, şi a fost culcat în afara, acum, în confort, cu pipa.
He a fost neîngrijite, nepieptănat, şi îmbrăcat în ruina vechi aceeaşi cârpe care l-au făcut
pitoresc în zilele când a fost liberă şi fericită.
Tom-l rutate afară, a spus el probleme a fost cauza, şi a cerut-l să meargă
acasă. Fata Huck şi-a pierdut conţinutul său liniş***, şi
a avut o distributie melancolie.
El a spus: "Nu vorbi despre asta, Tom.
Am încercat-o, şi nu locul de muncă, ea nu funcţionează, Tom.
Nu este pentru mine, eu nu este folosit la ea.
Widder e bine pentru mine, si prietenos, dar eu nu pot sta le moduri.
Ea mă face să mă ridic doar la aceeaşi oră în fiecare dimineaţă, ea mă face să mă spele, acestea
pieptene-mi toate pentru a tunete, ea nu va lasa-ma sa dorm in sopron, am ajuns la le purta
acuzat haine care înăbuşă doar eu, Tom;
acestea nu par nici git de aer prin 'em, cumva, şi că sunt atât de frumos putrezit
că eu nu pot stabilite, şi nici nu stabileşte, în jurul valorii de vot şi nici nu e anywher; am hain't a alunecat pe un
pivniţă pentru uşi - bine, pere Este să fie
ani; am ajuns să merg la biserică şi sudoare şi transpiraţie - Nu-mi place le predici ornery!
Eu nu pot ketch o muscă acolo, nu pot chaw.
Am ajuns sa poarte pantofi cu toate duminică.
The Widder mănâncă printr-un clopoţel, ea se duce la culcare cu un clopot, ea Gits de un clopot -
totul e atât de îngrozitor reg'lar un organism nu poate suporta. "
"Ei bine, toată lumea face aşa, Huck."
"Tom, nu fac nici o diferenţă. Eu nu este toată lumea, şi eu nu pot suporta.
E îngrozitor să fie legat astfel. And grub vine prea uşor - eu nu iau nici o
interes în vittles, în acest fel.
Am ajuns să ceară să facem un pescuit, am ajuns să ceară să meargă într-un bazin - dern'd dacă am hain't
Trebuie să ceară să facă totul.
Ei bine, aş ajuns sa vorbesc atat de frumos, nu a fost nici un confort - I'd Trebuie să meargă în sus în pod şi
rupe o vreme, în fiecare zi, la git un gust in gura mea, sau I'da a murit, Tom.
The Widder nu ar lasa-ma de fum; ea nu ar lasa-ma striga, ea nu ar lasa-ma
sta cu gura căscată, nici întinde, nici zero, înainte de oameni - "[Apoi, cu un spasm speciale de
iritaţie şi a prejudiciului] - "Şi tata-l aducă, ea sa rugat tot timpul!
Eu nu văd niciodată o astfel de femeie! A trebuit sa bag, Tom - Vreau doar sa.
Şi în plus, că şcoala va deschide, şi I'da trebuit să meargă să-l - ei bine, eu
nu ar sta asta, Tom. Uite aici, Tom, fiind bogat nu este ceea ce
Este de cracare până să fie.
Este doar vă faceţi griji şi vă faceţi griji, şi sudoare şi sudoare, şi un-vă doresc era mort toate
timp.
Acum, aceste haine mi se potriveste, iar acest lucru mi se potriveste bar'l, iar eu nu este niciodată de gând să se agită
"Le mai.
Tom, n-aş primit vreodată în toate necazurile în cazul în care nu a avut "o" pentru că Ben
bani; acum să luaţi doar pură meu de ea, împreună cu your'n, şi dă-mi un centru de zece
uneori - nu de multe ori, eu nu becuz
da un Dern pentru un lucru "Thout este impozabil greu de git - şi te duci şi să cerşească
off pentru mine, cu Widder "". Oh, Huck, ştii că nu pot face asta.
"Tain't echitabil, şi în afară de cazul în care veţi încerca acest lucru doar o vreme vei veni
a dori-o "". Îmi place!
Da - modul Aş dori o sobă caldă, dacă am fost de a stabili pe el destul de mult.
Nu, Tom, nu voi fi bogat, şi nu voi trăi în ele discutat case smothery.
Îmi place pădure, şi râu, şi hogsheads, şi am să rămânem la 'em, de asemenea.
Da vina pe toate!
la fel *** ne-am primit arme, precum şi o peşteră, şi toate doar fix pentru a jefui, aici, în această Dern
nebunie are să vină şi cep totul! "
Tom a văzut oportunitatea sa -
"Lookyhere, Huck, fiind bogat nu este de gând să mă ţină înapoi de la cotitură tâlhar."
"Nu! Oh, bine-linge, sunteţi în timp real mort-lemn
serios, Tom? "
"Aşa *** serios mort ca eu stau aici. But Huck, nu vă putem lăsa în gasca
dacă nu este respectabil, ştii "bucuria Huck a fost stins..
"Nu pot să mă, Tom?
Nu te-ai lasa-ma sa merg pentru un pirat ""? Da, dar asta e diferit.
Un jefuitor este mai mare decât ceea ce-tonifiat unui pirat este - ca un lucru general.
În majoritatea ţărilor, acestea sunt groaznice sus în nobilimea -. Duci şi astfel de "
"Acum, Tom, hain't întotdeauna Ben amabili cu mine?
Tu nu m-ar shet afară, doriţi, Tom?
Tu nu ar face asta, acum, vrei, Tom? "
"Huck, eu nu as vrea sa, iar eu nu vreau să - dar ce-ar zice lumea?
De ce, ei ar fi spus, 'Mph!
Gang Tom Sawyer la subiect caractere destul de scăzut în ea: "Ei! ar însemna
you, Huck. Tu nu ar dori asta, şi nu aş. "
Huck tăcu un timp, angajat într-o luptă mental.
Cele din urma a spus:
"Ei bine, mă duc înapoi la Widder timp de o lună şi combaterea acesteia şi a vedea dacă pot veni
să-l suport, dacă vei lasa-ma sa b'long la banda, Tom. "
"Bine, Huck, Este un vâj!
Hai, vechi cap, şi voi cere văduvei să lase pe un Huck mic,. "
"Vrei, Tom - acum va tine? Asta e bine.
Dacă ea va lăsa pe unele dintre cele mai dure lucruri, voi fuma privat şi înjurătură
privat, precum şi prin mulţimea sau bustul. Când ai de gând să înceapă banda şi rotiţi
tâlhari? "
"Oh, chiar off. Vom primi băieţii împreună şi au
iniţiere în seara, poate "." au ce? "
"Ai iniţierea."
"Ce e asta?"
"Este să jure să stea de unul de altul, si niciodata nu spune secretele bandei, chiar dacă
esti tocat toţi să Flinders, şi ucide pe nimeni şi toţi ai lui familie care o doare
de gasca. "
"Asta e gay - asta e tare gay, Tom, eu vă spun."
"Ei bine, eu pariu este.
Şi tot ce injura Trebuie să fie încheiat la miezul nopţii, în lonesomest de, awfulest
loc unde se poate găsi - o casa ha'nted este cel mai bun, dar sunt toate rupt acum ".
"Ei bine, la miezul nopţii e bun, oricum, Tom."
"Da, aşa este. Şi aţi ajuns să jure pe un sicriu, şi
semneze cu sânge "". Acum, asta e ceva de genul!
De ce, Este un milion de ori bullier decât pirateriei.
Voi lipi de Widder până am putregai, Tom, şi dacă am git să fie un Ripper reg'lar a unei
jefuitor, si toata lumea vorbeste "bout ea, cred că va fi mândră mi-a şerpuia în
din umed. "
>
Concluzie CO endeth acestei cronici.
Fiind strict o istorie de un băiat, aceasta trebuie să oprim aici, iar povestea nu putea merge
mult mai departe fără a deveni istoria unui MAN.
Atunci când se scrie un roman despre oameni crescut, el ştie exact unde să se oprească -
care este, cu o căsătorie, dar atunci când scrie de minori, el trebuie să oprească unde
cel mai bun poate.
Cele mai multe dintre personajele care evolua în această carte încă vii, şi sunt prosper
şi fericit.
Intr-o zi ar putea părea în valoare de timp pentru a prelua povestea de cei mai tineri din nou şi
a se vedea ce fel de bărbaţi şi femei, ei s-au dovedit a fi, prin urmare, ea va fi mai înţelept să nu
să dezvăluie nimic din toate acestea o parte din viaţa lor în prezent.
>