Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPITOLUL 9
"Am fost spunandu-mi," Sink - blestem tine! Chiuveta! "
Acestea au fost cuvintele cu care a început din nou.
El a vrut peste.
El a fost grav lăsat singur, şi a formulat în cap această adresă pentru a
nave într-un ton de imprecaţie, în timp ce în acelaşi timp, el sa bucurat de privilegiul de a
scene martorii - în măsura în care pot judeca - de comedie scăzut.
Ei au fost încă de la faptul că şurub.
Comandantul a fost comanda, "Get în temeiul şi să încerce să ridice", şi ceilalţi natural
s-au eschivat.
Ai înţeles că pentru a fi stoarse plat sub chila unui barca nu era de dorit
Poziţia care urmează să fie prins în cazul în care nava a scăzut brusc.
"De ce nu ai -? Tu mai puternic" whined inginerul de mic.
"Gott-pentru-baraj! Sunt prea gros, "spluttered comandantul în
disperare.
A fost destul de amuzant pentru a face îngeri plânge. Ei au fost inactiv pentru o clipă, şi deodată
inginer-şef repezit din nou la Jim. "Vino şi ajută, omule!
Eşti nebun de a arunca singura ta şansă de departe?
Vino şi ajută, omule! Omule!
Uită-te acolo -! Uite "," Şi în cele din urmă Jim uitat înapoi în cazul în care
alte amintit cu insistenţă maniacal.
El a văzut o furtunã tăcut negru, care au mâncat deja la o treime din cer.
Ştii *** aceste vijelii veni acolo cu privire la faptul că perioada a anului.
În primul rând veţi vedea o întunecare a orizontului - nu mai mult, apoi se ridica un nor opac ca un
de perete.
O margine dreaptă de vapori căptuşite cu străluceşte bolnăvicios albicioase companii aeriene au zboruri de la sud-vest,
înghiţire stelele în constelaţii întregi; umbra ei zboară peste
ape, şi confundă mare şi cer, într-un abis de obscuritate.
Şi totul este încă. Nr tunete, fără vânt, nici un sunet, nu o
licăr de fulgere.
Apoi, în imensitatea tenebros un arc livid apare, un val sau două, ca
ondulaţii ale întunericului foarte alerga trecut, şi brusc, vant si ploaie grevă împreună
cu o impetuozitate specific ca şi când ar fi de spargere prin ceva solid.
O astfel de nor a venit în timp ce ei nu au fost cautati.
Ei au avut doar remarcat, şi au fost perfect justificate în surmising că, dacă în
nemişcare absolută a existat o şansă pentru a menţine nava pe linia de plutire câteva minute
mai mult, un minim de perturbări ale mării ar pune capăt de ea instantaneu.
Primul ei cap la umfla care precede explozia de astfel de o furtunã ar fi, de asemenea,
ultima ei, ar deveni o plonjare, ar fi, ca să spunem aşa, să fie prelungită într-un picaj lung,
în jos, către partea de jos.
Prin urmare, aceste capere noi de frică lor, aceste noi antichităţi în care au fost expuse
aversiunea lor extreme de a muri. "A fost negru, negru", cu Jim urmărit
Moody statornicie.
"A avut strecurat la noi de la spate. The lucru infernal!
Presupun că nu a fost la partea din spate a capului meu încă o rază de speranţă.
Nu ştiu.
Dar asta a fost peste tot oricum. Este înnebunit să mă văd eu *** ar fi capturat
acest lucru. Am fost furios, ca şi *** aş fi fost prins în capcană.
Am fost prins!
Noaptea a fost cald, prea, îmi amintesc. Nu este o gură de aer. "
"El a amintit atat de bine incat, gasping în scaun, el a părut să sudoare şi îneca înainte de
ochii mei.
Fără îndoială că înnebunit-l, îl răsturnate din nou - într-un mod de a vorbi - dar
a făcut-l amintesc, de asemenea, în acest scop important pe care îi trimisese graba pe care
pod numai de a aluneca curate din mintea lui.
El a avut scopul de a reduce clar bărcile de salvare a navei.
El a scos cuţitul şi a plecat la muncă aspră ca şi *** văzuse nimic, a avut
nimic auzit, ar fi ştiut de nimeni la bord.
Ei au crezut că-l iremediabil greşit la cap şi nebun, dar nu au îndrăznit să protesteze zgomotos
împotriva acestei pierderi inutile de timp. Când a făcut el a revenit la foarte
acelaşi loc din care a inceput.
Şeful a fost acolo, gata cu un ambreiaj la el să-i şoptească aproape de capul lui,
scathingly, ca şi *** el a vrut să muşte ureche -
"" Tu prostie prostule! crezi că veţi obţine fantoma de un spectacol atunci când toate că lotul de
brute este în apă? De ce, ei vor aluat cap pentru dvs.
de la aceste barci. "
"El stoarsă mainile, ignorate, la cotul lui Jim.
Comandantul ţinut un shuffle nervos într-un singur loc şi mormăi, "Hammer! ciocan!
Mein Gott!
Ia un ciocan. "
"Inginerul puţin whimpered ca un copil, dar, braţul rupt şi toate, el a avansat la
efectuează cel puţin Craven a lotului *** se pare, şi, de fapt, destul de adunat smulge
pentru a rula un comision la motorul cu o cameră.
Nr moft, ea trebuie să fie deţinută în corectitudinea cu el.
Jim mi-a spus el darted arata disperat ca un om încolţit, a dat o boci scăzut, şi
punctate off.
El a fost din nou instantaneu clambering, ciocan în mână, şi fără o pauză se aruncă la
şurub. Alţii cedat Jim la o dată şi a fugit
pentru a ajuta.
El a auzit la robinet, atingeţi de ciocan, sunetul de chock eliberate peste care se încadrează.
Barca a fost clar. Numai apoi se întoarse să se uite - numai atunci.
Dar el a păstrat distanţa lui - el a păstrat distanţa lui.
El a vrut ca eu să ştiu că a păstrat distanţa lui, că nu era nimic în comun
între el şi aceşti oameni - care au avut ciocanul.
Indiferent de nimic.
Este mai mult decât probabil el a crezut el însuşi tăiate de la ei printr-un spatiu care nu putea
fie traversate, de către un obstacol care nu au putut fi depăşite, printr-o prăpastie fără fund.
El a fost în măsura în care el ar putea primi de la ei - amploarea întreaga navă.
"Picioarele Lui s-au lipit la faţa locului de la distanţă şi ochii spre grupul lor neclare
plecat împreună şi leagănă ciudat în chinul comun de frică.
O mână-lampă fixat la un stâlp de mai sus un tabel de mic aranjat pe pod -
Patna nu a avut nici mijlocul navei graficul cu o cameră - a aruncat o lumină pe umerii lor travaliu, pe
lor arcuit şi bobbing spate.
Ei au împins la prova navei, ei împins afară, în noapte, au împins, şi
nu ar mai privi înapoi la el.
Ei l-au dat ca în cazul în care într-adevăr ar fi fost prea mult, prea iremediabil separate de
ei înşişi, să fie în valoare de un cuvânt atrăgător, o privire, sau un semn.
Ei nu aveau nici timp liber să se uite înapoi la eroismul său pasiv, să simtă înţepătura lui
abţinere.
Barca a fost greu, ei împins la prova, cu nici o suflare de schimb pentru o încurajare
cuvânt: dar turbulenţelor de teroare care au risipit lor de auto-comandă ca pleava
înainte de vânt, convertit lor disperată
eforturi într-un pic de a păcăli, pe cuvântul meu, proprii pentru clovni iaht mic într-o farsă.
Ei au împins cu mâinile lor, cu capetele lor, ei au împins de viata lor draga, cu toate
greutatea de trupurile lor, au împins cu toată puterea sufletelor lor - nu numai
mai devreme dacă ar fi reuşit să ipocrit the
stem clară a gruie decât ar lăsa în afara ca un singur om şi a începe o sălbatică
încăierare în ei.
Ca o consecinţă firească barca ar fi leagăn în brusc, de conducere le înapoi,
neajutoraţi şi înghesuit unul împotriva celuilalt.
Acestea ar sta nedumerit pentru o vreme, schimb în şoaptă acerbă toate
nume infam care ar putea apela la minte, si du-te la ea din nou.
De trei ori în această au avut loc.
El a descris-o la mine cu gândire ursuz.
El nu a pierdut-o singură mişcare de care afacerea de benzi desenate.
"Le-am urât.
Le-am urât. Am avut să se uite la toate că, "a spus el, fără a
accent, de cotitură pe mine dintr-o privire sombrely vigilent.
"A fost vreodată vreo o astfel ruşinos încercat?"
"El a luat capul în mîini pentru o clipă, ca un om condus de distragere a atenţiei de către
unele de nedescris ultraj.
Acestea au fost lucruri pe care nu a putut explica în faţa instanţei - şi nici măcar să mă, dar aş
au fost puţin echipate pentru primirea de destăinuirile lui dacă nu aş fi putut la
ori pentru a înţelege pauze între cuvinte.
În acest asalt asupra tăriei lui acolo a fost intenţia de batjocorind de duşmănos şi
răzbunarea josnic, a existat un element de burlesc în calvarului lui - o degradare a
grimase amuzant în abordarea de deces sau de dezonoare.
"El legate de fapte pe care nu am uitat, dar la această distanţă de timp I
nu a putut aminti cuvintele lui foarte: Eu doar aduc aminte că a reuşit minunat să
transmite ranchiună clocit de mintea în considerentul goale de evenimente.
De două ori, mi-a spus, el a închis ochii în certitudinea că sfârşitul era peste el
deja, şi de două ori a trebuit sa le deschide din nou.
De fiecare dată el a remarcat întunecarea liniştea mare.
Umbra de nor tăcut căzuse asupra navei de la zenit, şi părea
să aibă fiecare sunet stins din viata ei plin.
El nu mai putea auzi vocile sub copertine.
El mi-a spus că de fiecare dată când a închis ochii un flash de gândire el a arătat că
mulţimea de organisme, prevăzute în caz de deces, ca simplu ca lumina zilei.
Când le-a deschis, a fost pentru a vedea lupta slabă a patru bărbaţi luptă ca un nebun cu
un incapatanat barca.
"Ei ar cădea înapoi înainte de a fi de fiecare dată, stau înjură unul la altul, şi
face brusc o altă grabă într-un buchet .... suficient pentru a face să mori ras, "
a comentat cu ochii în pămînt; apoi
ridicarea ei pentru o clipă pentru a face faţă-mi cu un zâmbet sumbru, "Eu ar fi trebuit să o viata vesel
de ea, de Dumnezeu! pentru voi vedea că vederea amuzant de mai multe ori bun de multe încă înainte de a muri. "
Ochii lui au căzut din nou.
"A se vedea şi auzi .... A se vedea şi auzi," el repetă de două ori, la intervale lungi, completat de vacante
mirat. "El însuşi trezit.
"" Am făcut până mintea mea să ţină ochii închişi ", a spus el," şi nu am putut.
Nu am putut, şi nu-mi pasă cine stie. Lasă-i să trec prin acest tip de lucru
înainte ca acestea să vorbesc.
Doar lasa-le - şi să facă mai bine - asta e tot. A doua oară pleoapele-mi-au deschis şi a mea
gura prea. Am simţit muta nava.
Ea a fazei doar arcuri ei - şi le ridică uşor - şi lent! veşnic lent; şi
tot atît de puţin. Ea nu a făcut atât de mult pentru zile.
Norul a alergat înainte, şi această umfla primul părea să călătorească pe o mare de plumb.
Nu a fost nici o viaţă în care se amestecă. Acesta a reuşit, totuşi, să bat peste ceva
în capul meu.
Ce ai fi făcut? Sunteţi sigur de tine - aren't tine?
Ce ai face daca te-ai simţit acum - acest minute - casa muta aici, mutaţi doar o
putin sub scaun.
Leap! De ceruri! v-ar lua una de primăvară de la
în cazul în care stai şi terenurilor în care se strânge în grupuri de Yonder tufişuri. "
"El a aruncat braţul său în afara de la noapte, dincolo de balustrada de piatră.
Am ţinut pacea mea. El sa uitat la mine foarte constant, foarte severe.
Nu putea fi nici o greseala: am fost agresat acum, si ma cuvenea să nu fac nici o
semn ca nu cumva printr-un gest sau un cuvânt aş fi trase într-un fatal despre admitere
eu, care ar fi avut unele care poartă cu privire la caz.
Eu nu am fost dispus să ia orice risc de acest gen.
Nu uita l-am avut înaintea mea, şi într-adevăr el a fost prea mult, nu ca unul din noi
pentru a fi periculoase.
Dar dacă vrei să ştii nu mă deranjează care vă spune că am făcut, cu o rapidă
pe scurt, estimarea distanţa până la masa de ticăloşie mai densă în mijlocul
iarbă-complot înainte de pridvor.
El a exagerat. Mi-ar fi aterizat scurte de cativa metri -
şi că este singurul lucru de care sunt destul de sigur.
"În momentul în care ultimul a venit, aşa *** a crezut, iar el nu sa mişcat.
Picioarele Lui a rămas lipit de scînduri dacă gândurile sale au fost despre bate în vrac în
capul.
Acesta a fost in acest moment prea a văzut că unul dintre oamenii din jurul pas barca înapoi
brusc, ambreiaj la aer, cu braţele ridicate, clătina şi colaps.
El nu a căzut exact, el a alunecat uşor în numai o postură şedinţei, toate cocoşat în sus, şi
cu umeri sprijinit pe partea laterală a luminator motorului cu o cameră.
"Asta a fost magar-om.
Un Haggard, alb-confruntat cap cu o mustata zdrenţuită.
Acţionat inginer treia ", a explicat el. "" Dead ", am spus.
Am avut ceva auzit de faptul că, în instanţă.
"" Deci, spun ei, "el a rostit cu indiferenţă sumbre.
"Desigur, n-am ştiut. Slab de inima.
Omul a fost plâng de a fi din soiuri de ceva timp înainte.
Adrenalină. Peste-efort.
Diavolul ştie.
Ha! ha! ha! A fost uşor pentru a vedea el nu a vrut să moară
fie. Năzdrăvan, nu-i asa?
Pot fi împuşcat dacă el nu fusese păcălit în uciderea insusi!
Păcălit - nici mai mult nici mai puţin. Păcălit în ea, de ceruri! la fel *** I. .. Ah!
Dacă ar fi păstrate numai în continuare, dacă el avea doar le-a spus să meargă la diavol, când au venit
pentru a grăbi-l din patul, deoarece nava se scufunda!
Dacă el a avut numai de către stat cu mîinile în buzunare şi le-a numit nume! "
"Se ridică, scuturat pumnul, glared la mine, şi se aşeză.
"" O şansă pierdut, nu-i aşa? "
Am murmurat. "" De ce nu razi? ", A spus el.
"O glumă eclozat în iad. Inima slabă! ... Imi doresc uneori mea a avut
a fost. "
"Acest lucru ma iritat. "Vrei?"
Am exclamat eu cu adânc înrădăcinate ironie. "Da!
Poate nu aţi înţeles? "Strigă el.
"Nu ştiu ce aţi putea dori mai mult pentru", am spus furios.
El mi-a dat o privire cu totul neintelegatoare.
Acest arbore a avut, de asemenea, plecat departe de ţintă, şi el nu era omul care să se ocupe cu privire la
săgeţi fără stăpân. După cuvântul meu, el era prea încrezători; el
nu a fost un joc cinstit.
Am fost bucuros că racheta mea a fost aruncat, - că nu a auzit nici măcar fonfăi
a arcului. "Desigur, el nu putea şti la momentul
omul a fost mort.
Minutul următor - ultimele sale la bord - a fost aglomerat, cu un tumult de evenimente şi
senzaţii care bate despre el ca marea pe o stâncă.
Eu folosesc analogie voit, pentru că din relaţia sa am forţat să creadă că el a avut
conservate prin toate o iluzie ciudat de pasivitate, ca şi *** el nu a acţionat
dar el însuşi a suferit a fi manevrate de
competenţele infernal care l-au selectat pentru victima de gluma lor practice.
Primul lucru care a venit la el a fost creşterea măcinare a davits grele swinging
out în cele din urmă - un borcan, care părea să pătrundă în corpul său de pe puntea prin tălpile
picioarele lui, şi de călătorie de până coloanei vertebrale sale la coroana de capul lui.
Apoi, fiind foarte aproape de vijelie acum, un alt şi un val mai mare a ridicat
corp pasiv într-o alunecare de teren care pune în pericol verificat răsuflarea, în timp ce creierul lui şi a lui
inima strapunsa astfel *** au fost împreună cu pumnalele de panică ţipete.
"Să mergem! Pentru numele lui Dumnezeu, să mergem!
Să mergem!
Ea merge "În urma pe care barca-cade rupt.
prin blocuri, si o multime de oameni au început să vorbească în tonuri surprins în cadrul
copertine.
"Când aceste cerşetori au izbucni, zgomote lor au fost suficiente pentru a trezi pe cei morţi", a
a spus.
Apoi, după şocul stropi de barca literalmente a scăzut în apă, a venit
zgomote tubular de ştanţare şi se rostogolea în ei, amestecat cu strigăte confuze: "scoate din cârlig!
Scoate din cârlig!
Împinge! Scoate din cârlig!
Shove pentru viata ta! Iată vijelie în jos pe noi ...."
El a auzit, ridicat deasupra capului, cei slabi murmurînd de vînt; a auzit de mai jos său
picioarele un strigăt de durere. O voce a pierdut alături de blestemul a început o
cârlig pivotant.
Nava a început să buzz prova şi pupa ca un stup tulburat, şi, după *** liniş*** ca el a fost
-mi spui de toate acestea - pentru că tocmai atunci el a fost foarte liniş***ă în atitudine, în faţă, în
vocea - el a mers prin a spune, fără a
mai mică de avertizare aşa *** au fost, "m-am poticnit peste picioarele lui."
"Acesta a fost primul l-am auzit de său sa mutat de la toate.
Nu am putut opri un mormăit de surpriză.
Ceva l-au pornit de la ultimul, dar din momentul exact, din cauza că a rupt
l din imobilitate sale, el nu a cunoscut mai mult decât copac dezrădăcinat ştie de vânt
că a pus-o scăzute.
Toate acestea au venit la el: sunetele, obiectivele turistice, picioarele mortului - pe legea mea!
Gluma a fost infernal fiind înghesuiţi drăceşte pe gît, dar - uite ce -
el nu avea de gând să admită de orice fel de înghiţire mişcare în esofag lui.
E extraordinar *** ar putea arunca asupra ta spiritul lui iluzie.
Am ascultat ca în cazul în care într-o poveste de magie neagră la locul de muncă pe un cadavru.
"" A plecat peste lateral, foarte uşor, iar acest lucru este ultimul lucru mi amintesc să fi văzut pe
bord, "a continuat el. "Eu nu-mi pasa ce a făcut el.
Părea ca şi *** el ar fi fost însuşi îmbarcare: am crezut că a fost el însuşi ridicarea, de
curs: am asteptat ca el sa-mi şurub trecut peste calea ferată şi fixaţi în corabie, după
altele.
Auzeam le bate la uşă despre acolo jos, şi o voce ca şi *** ar plange un arbore
a strigat "George!" Apoi, trei voci ridicate împreună un strigăt.
Au venit la mine separat: unul bleated, altul ţipă, un huiduit.
Ough! "
"El tremura un pic, si am privit-l crească încet ca în cazul în care o mână de echilibru de sus
au fost trăgând-l de pe scaun prin părul lui.
Up, încet - la înălţimea lui completă, şi atunci când genunchii lui au blocat rigid de o parte să-l
du-te, şi el a legăna un pic pe picioare.
Nu a fost o sugestie de linişte îngrozitor în faţa lui, în mişcările lui, în foarte său
vocale atunci când a spus "Ei au strigat" - involuntar şi am ciulit urechile mele pentru
fantoma de care striga, care ar fi auzit
direct prin efectul de fals de tăcere.
"Au fost 800 de oameni în această navă", a spus el, tragerea in teapa mi la partea din spate a
scaunul meu cu o privire goală groaznic.
"Opt sute de oameni care trăiesc, şi ei s-au strigat după un om mort să vină în jos
şi să fie salvat. "Salt, George!
Salt!
Oh, sari! "Am stat cu mâna mea de pe gruie.
Am fost foarte liniş***. Ea a venit peste întuneric smoală.
Ai putea vedea nici cerul, nici mare.
Am auzit barcă alături de cucui du-te, ciocniţi, nu şi un alt sunet acolo pentru o
în timp ce, dar nava în conformitate cu mine a fost plin de zgomote vorbesc.
Dintr-o dată comandantul huiduit "Mein Gott!
Vijelie! Vijelie!
Plec "Cu şuieratul prima de ploaie!, Şi primul
rafală de vânt, au strigat, "Salt, George!
Vă vom prinde! Jump! "
Nava a început o cufundă lent; ploaia sa abătut asupra ei ca o mare rupt; capac mea
zburat de pe capul meu; respiratia mea a fost condus din nou în gât mea.
Am auzit ca si *** as fi fost pe partea de sus a unui turn-un alt ţipăt sălbatic, "Geo-oo-Orge!
Oh, sari! "Ea a fost merge în jos, în jos, cu capul înainte în temeiul
mine ...."
"El a ridicat mâna în mod deliberat pentru a face faţă lui, şi a făcut propuneri cu picking lui
degetele ca şi *** el ar fi fost deranjat cu panze de paianjen, si apoi sa uitat în
palma deschisă pentru destul de o jumătate de secundă înainte de a izbucni -
"" Am avut sărit ... "El se verifică, evitat privirea lui ...." Este
se pare, "a adăugat el.
"Ochii lui albastru clar sa întors spre mine cu o privire vrednic de milă, şi se uită la el în picioare
înainte de mine, dumfounded şi rănit, am fost asuprit de un sentiment trist de a demisionat
intelepciunea, amestecat cu amuzat şi
milă profundă de un bătrân neputincios în faţa unui dezastru copilăresc.
"Se pare ca," Eu murmură. "" Nu ştiam nimic despre asta pana m-am uitat
în sus ", a explicat el în grabă.
Şi faptul că este posibil, de asemenea. Ai avut sa-l asculte *** aţi într-o
băieţel în necazuri. El nu ştie.
Aceasta sa întâmplat într-un fel.
Aceasta nu se va întâmpla din nou. El a aterizat în parte pe cineva şi a căzut
într-o contracara.
Se simţea de parcă toate coaste pe partea stanga trebuie sa fie rupte, apoi el a răsturnat,
şi a văzut *** nava a avut dezertat răscoală deasupra lui, cu roşu partea de lumină
stralucitoare mare în ploaie ca un foc pe fruntea unui deal, văzută printr-un ceaţă.
"Părea mai mare decât un zid, ea se ivi ca o stâncă pe barca ... eu mi-am dorit
ar putea muri ", a strigat el.
"Nu a fost nici o cale de întoarcere. A fost ca şi *** am sărit într-un bine - în
o gaură adâncă ...."' veşnică