Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 3 Jeeves ŞI ou fiert tare
Uneori, de o dimineaţă, aşa *** am aşezat în pat suge stabilire a ceaşcă de ceai şi timpurie
privit omul meu Jeeves flitting despre cameră şi stingerea haine pentru
zi, m-am întrebat ce naiba aş
face în cazul în care colegii vreodată a luat în cap să mă părăsească.
Nu e aşa de rău, acum eu sunt la New York, dar în Londra anxietate a fost infricosatoare.
Nu folosit pentru a fi tot felul de încercări din partea blighters mici să-l strecor
de la mine.
Cuplu Reggie Foljambe dupa cunostintele mele, anumite ia oferit dublu ceea ce am fost
oferindu-i, şi Alistair Bingham-Reeves, care are un valet care a fost cunoscut de a
apăsaţi pantaloni lui lateral, folosită pentru a căuta
la el, când a venit să mă vadă, cu un fel de strălucitoare ochi foame care ma deranjat
al naibii de. Bally piraţi!
Lucru, vedeţi, este faptul că este atât de Jeeves punctate competent.
Puteţi să-l faţa locului, chiar şi în modul în care el shoves ştifturi într-o cămaşă.
Mă bazez pe el absolut în orice criză, şi el niciodată nu mă va dezamăgi.
Şi, ceea ce e mai mult, el poate fi întotdeauna conta pe el însuşi să se extindă, în numele orice pal
de-al meu care se întâmplă să fie după toate aparenţele la genunchi în Bouillon.
Să luăm cazul destul de rummy, de exemplu, de dragul Bicky vechi şi unchiul său, hard-
ou fiert. Sa întâmplat după ce am fost în America pentru
câteva luni.
M-am întors la tardiv apartament într-o noapte, iar când mi-a adus Jeeves a băuturii finală
el a spus: "Dl. Bickersteth chemat pentru a vedea asta
seara, domnule, în timp ce au iesit. "
"Oh?" I-am spus.
"De două ori, domnule. El a apărut un moft agitat. "
"Ce, pipped?"
"El a dat această impresie, domnule." Am sorbit whisky-ul.
Am fost rău dacă Bicky era în necaz, dar, ca o chestiune de fapt, am fost destul de bucuros să
au ceva ce am putut discuta liber cu Jeeves doar atunci, pentru că lucrurile au fost un
biţi tensionate între noi de ceva timp, şi
aceasta a fost destul de greu pentru a lovi pe nimic pentru a vorbi despre faptul că nu a fost de natură să
iau o intorsatura personal.
Vezi tu, am decis - drept sau pe nedrept--să crească o mustaţă şi acest lucru a redus
Jeeves la rapid.
El nu a putut lipi lucru cu orice preţ, şi am fost de viaţă tot, deoarece într-un
Atmosfera de dezaprobare Bally până am fost obtinerea vesel bine hrănit cu ea.
Ce vreau să spun este, în timp ce nu există nicio îndoială că, în anumite chestiuni de rochie Jeeves lui
hotărârea este absolut corectă şi ar trebui să fie urmat, mi sa părut că a fost
Noţiuni de bază un pic prea gros dacă el a fost de gând să editaţi fata mea, precum şi costumul meu.
Nimeni nu poate spune-mi o chappie nerezonabile, şi multe e timp am dat într-ca un
Jeeves miel atunci când a votat împotriva unuia dintre costume meu de companie sau legături, dar cand vine vorba de
un valet de trasarea unei reclamaţii privind superioara dvs.
buze care le-aţi pur şi simplu trebuie să aibă un pic de bulldog bun vechi smulg şi sfidează
distrugător. "El a spus că va chema din nou mai târziu,
domnule. "
"Ceva trebuie să fie în sus, Jeeves." "Da, domnule."
I-am dat o mustaţă învârti grijuliu. Se părea să rănească Jeeves o afacere bună, aşa că am
aruncat-o.
"Văd de hârtie, domnule, că unchiul domnului Bickersteth este sosesc la
Carmantic "." Da? "
"Preasfinţitul ducelui de Chiswick, domnule."
Acest lucru a fost nou pentru mine, că unchiul Bicky era o duce.
Rom, cît de puţin se ştie despre un amicii lui!
Am întîlnit Bicky pentru prima dată la o specie de Beano sau Jamboree la
Washington Square, nu la mult timp după sosirea mea în New York.
Presupun că am fost un pic dor de casa la timp, şi am mai degrabă dus la Bicky atunci când am găsit
că el a fost un englez si a avut, de fapt, a fost până la Oxford cu mine.
În plus, el a fost un fraier îngrozitoare, aşa că am plutit in deriva in mod natural împreună şi în acelaşi timp noi
au fost de a lua o Snort liniş***ă într-un colţ, care nu a fost tot aglomerat cu artiştii şi
sculptori şi ceea ce-nu, el în plus
endeared însuşi pentru mine de către o imitaţie cel mai extraordinar de talentati de a-taur
terrier urmărit o pisică într-un copac.
Dar, deşi am avut ulterior a devenit extrem de prietenos, tot ce nu stia cu adevarat despre
el a fost că el a fost, în general, greu în sus, si a avut un unchi care a eliberat un pic de tulpina
din timp în timp, prin trimiterea lui remitenţelor lunar.
"În cazul în care ducele de Chiswick este unchiul lui," am spus, "de ce nu are el un titlu?
De ce nu este el Domnul Ce-Nu? "
"Dl. Bickersteth este fiul surorii harul lui târziu, domnule, care sa casatorit căpitane Rollo
Bickersteth al Gărzilor Coldstream "Jeeves. Ştie totul.
"Este mort domnului Bickersteth tatăl lui, prea?"
"Da, domnule." "Lăsaţi orice bani?"
"Nu, domnule." Am început să înţeleg de ce săraci vechi Bicky
a fost întotdeauna mai mult sau mai puţin pe stanci.
Pentru observator casual şi irreflective, daca stii ce vreau sa spun, aceasta poate emite un destul de
respiratie suieratoare bun care are un duce de un unchi, ci despre probleme vechi Chiswick a fost faptul că,
deşi un buster extrem de bogat vechi,
care deţine jumătate din Londra şi aproximativ cinci judeţe de până la nord, el a fost cel mai notoriu
cheltuitor prudent în Anglia. El a fost ceea ce chappies american ar putea numi o
ou fiert tare.
Dacă oamenii Bicky nu au lasat nimic şi el depindea de ceea ce putea el premiu stele
a duce vechi, el a fost intr-un mod destul de rău.
Că nu a explicat de ce el mi-a fost de vânătoare în acest fel, pentru că el a fost un băiat care
niciodată împrumutat bani. El a spus că vrea să păstreze amicii lui, aşa
niciodată biţi ureche una pe principiu.
În acest moment uşa sunat clopotul. Jeeves plutit out pentru a răspunde.
"Da, domnule. Dl Wooster tocmai sa întors, "L-am auzit
spun.
And Bicky venit scurge in, cautarea destul de rău pentru el.
"Halloa, Bicky!", Am spus.
"Jeeves mi-a spus ce au încercat să mă.
Jeeves, aduce inca un pahar, si lasa delectează începe.
Care-i problema, Bicky? "
"Sunt într-o gaură, Bertie. Vreau sfatul tau. "
"Spune pe, băiete vechi!" "Unchiul meu de cotitură până la mîine, Bertie."
"Deci, Jeeves mi-a spus."
"Ducele de Chiswick, ştii." "Deci Jeeves mi-a spus."
Bicky părea un pic surprins. "Jeeves pare sa stie totul."
"Mai degrabă rummily, asta e exact ceea ce m-am gândit doar acum mine."
"Ei bine, eu doresc", a spus Bicky posomorit, "că el a cunoscut o modalitate de a mă scoată din gaura am
inch "
Jeeves licărea în cu sticlă, şi lipite-l competent pe masă.
"Dl. Bickersteth este într-un pic de o gaura, Jeeves ", am spus," si vrea sa raliu
vs. "
"Foarte bine, domnule". Bicky uitat un pic îndoielnic.
"Ei bine, desigur, ştii, Bertie, acest lucru este prin modul de a fi un pic privat şi
toate acestea. "
"Eu nu ar trebui să vă faceţi griji cu privire la faptul că, de top vechi. Pun pariu că Jeeves ştie totul despre asta deja.
Nu te, Jeeves "?" Da, domnule. "
"Eh!", A declarat Bicky, firea.
"Sunt deschis la corecţie, domnule, dar nu este dilema ta, datorită faptului că sunteţi
la o pierdere de a explica harul Său ce se afla la New York, în loc de Colorado? "
Bicky au zguduit ca un jeleu într-un vânt puternic.
"*** naiba nu stii nimic despre asta?"
"Am nimerit pentru a satisface majordom harul lui înainte de a părăsit Anglia.
El ma informat că sa întâmplat auzi vorbind lui harul de a vă în această privinţă,
domnule, ca el a trecut uşa bibliotecii "Bicky. a dat un fel de gol râs.
"Ei bine, după *** toată lumea pare să ştie totul despre asta, nu este nevoie să încercaţi să-l păstraţi întuneric.
Băiatul mi-vechi turfed afară, Bertie, pentru că el a spus că a fost un imbecil brainless.
Ideea era ca el să-mi dea un remitenţe, cu condiţia ca am spulberat din
la unele localitatea ruinate a numelui de Colorado şi a învăţat agricultura sau fermele,
sau orice o numesc ei, la un ranch-ul sau Bally agricole sau orice se numeşte.
Nu am place ideea un pic. Eu ar fi trebuit să călărească cai şi să urmărească
vaci, şi aşa mai departe.
Urăsc caii. Ei musca la tine.
Am fost toţi împotriva sistemului. În acelaşi timp, nu ştii, eu a trebuit să
au ca remitenţe. "
"Eu te absolut, dragă băiete." "Ei bine, când am ajuns la New York arăta o
un fel de loc decent pentru mine, aşa că am gândit că ar fi o noţiune destul de solide pentru a opri
aici.
Aşa că am telegrafiat la unchiul meu spunându-i că am avut a scăzut într-o respiratie suieratoare o afacere bună în
oraşului şi a vrut să Chuck ideea fermă.
El a scris înapoi că a fost bine, şi aici am fost de atunci.
El crede că fac bine la ceva sau de altă natură aici.
N-am visat, nu ştii, că va veni vreodată pe aici.
Ceea ce pe pământ să fac? "" Jeeves ", am spus," ceea ce pe pământ este domnul
Bickersteth să fac? "
"Vezi tu", a spus Bicky, "am avut un fir de la el să spună că el venea să rămână
cu mine - pentru a salva facturile de hotel, cred. Intotdeauna mi-am dat impresia că am
locuia în stil destul de bine.
Eu nu pot să-l să staţi la meu internat-o casă. "
"Gandul nimic, Jeeves?", Am spus.
"În ce măsură, domnule, dacă problema nu este una delicată, sunteţi pregă*** să
asista Dl. Bickersteth ""? Voi face orice pot pentru tine, desigur,
Om Bicky, vechi. "
"Apoi, dacă aş putea face sugestie, domnule, s-ar putea împrumuta domnul Bickersteth ----"
"Nu, pe legea mea!", A spus Bicky ferm. "Nu v-am atins, Bertie, iar eu sunt
nu merge să înceapă acum.
I poate fi un fraier, dar este lauda mea că eu nu datorez un ban la un singur suflet - nu
comercianţi de numărare, desigur "". Am fost pe cale de a sugera, domnule, că aţi
s-ar putea împrumuta Dl. Bickersteth acest apartament.
Dl Bickersteth ar putea da harul său impresia că el a fost proprietarul de ea.
Cu permisiunea dumneavoastră, aş putea transmite ideea că am fost la domnul Bickersteth lui
ocuparea forţei de muncă, nu şi în dumneavoastră.
Te-ar fi locuiesc aici temporar, astfel *** clienţilor domnului Bickersteth lui.
Harul Său va ocupa al doilea dormitor de rezervă.
Am fantezie pe care le-ar găsi acest răspuns satisfăcător, domnule. "
Bicky oprise balansoar el şi se uita la Jeeves într-un fel awed de drum.
"Mi-ar avocat trimiterea unui mesaj fără fir la harul său la bordul
navă, notificarea-l de schimbarea adresei.
Dl Bickersteth-ar putea întâlni harul lui de la docuri şi se procedează în mod direct aici.
Se va întâlni că situaţia, domnule "?" Absolut. "
"Vă mulţumesc, domnule."
Bicky l-au urmat cu ochiul său până la uşa închisă.
"*** el face, Bertie?", A spus el. "Am să-ţi spun ce cred eu ca este.
Cred ca este ceva de a face cu forma de cap.
Aţi observat vreodată capul, Bertie, omul cel vechi?
Într-un fel de bastoane out la spate! "
Am sărit din pat dimineaţa începutul anului viitor, astfel încât să fie printre cei prezenţi atunci când cele vechi
băiat ar trebui să ajungă.
Ştiam din experienţă că aceste pacheboturi valora pana la platforma de la un al naibii de
nelegiuiţi oră.
Nu a fost cu mult după nouă până la data Aş imbracat si a avut ceaiul de dimineata si a fost
sprijinindu-se pe fereastră, uitam de stradă pentru Bicky şi unchiul său.
A fost una din acele dimineţi vesel, paşnică, care face o chappie doresc ca el sa ar
un suflet sau ceva, si am fost doar clocit asupra vieţii în general, atunci când am devenit
conştient de Dickens de un val în curs de desfăşurare în jos de mai jos.
Un taxi a condus în sus, şi un băiat vechi într-o pălărie de top a ieşit şi a fost lovind un
rând înfricoşătoare cu privire la tariful.
În ceea ce am putea face afară, el a fost încercarea de a obţine chappie cabina pentru a comuta de la New
York la preţuri Londra, şi chappie cabină a avut niciodată aparent auzit de la Londra
înainte, şi nu părea să se gândească o mulţime de ea acum.
Băiatul vechi a spus că în Londra călătoria l-ar fi stabilit înapoi eightpence; şi
cabby a spus că ar trebui să vă faceţi griji.
Am sunat la Jeeves. "Ducele a sosit, Jeeves."
"Da, domnule?" "Asta va fi la uşa acum."
Jeeves făcut un braţ lung şi a deschis uşa din faţă, şi băiatul vechi indexat in, cautati
lins la o aschie. "Ce mai faci, domnule?"
I-am spus, plină de viaţă şi fiind raze de soare.
"Nepotul tău nu sa dus până la andocare să te cunosc, dar trebuie să aveţi-l pierdut.
Wooster Numele meu este, nu te cunosc.
Mare prieten de-al lui Bicky, şi tot ce fel de lucru.
Stau cu el, stii. Vrei o ceaşcă de ceai?
Jeeves, aduc o ceaşcă de ceai. "
Vechi Chiswick au scufundat într-un fotoliu şi a fost în căutarea despre cameră.
"Are acest apartament de lux aparţin nepotul meu Francis?"
"Absolut."
"Trebuie să fie teribil de scumpe." "Destul de bine, desigur.
Totul costă destul de mult pe aici, ştii. "
El gemu.
Jeeves filtrate în cu ceai. Vechi Chiswick a luat o lovitură de cuţit la el pentru a restabili
lui ţesuturi, şi dădu din cap. "O ţară teribil, Dl. Wooster!
O ţară teribil!
De aproape opt mărci pentru un scurt-taxi unitate!
Nedrept "El! A luat o altă rundă arată cameră.
Acesta părea să-l fascineze.
"Ai vreo idee cat de mult nepotul meu plateste pentru acest apartament, domnul Wooster?"
"Aproximativ 200 de dolari pe lună, cred."
"Ce!
Patruzeci de lire sterline pe luna "eu! Început să vadă că, dacă nu am făcut
lucru un pic mai plauzibilă, sistemul s-ar putea dovedi un ger.
Aş putea ghici ce băiatul cel vechi a fost de gândire.
El a fost încercarea de a pătrat toate acestea prosperitate cu ceea ce ştia de Bicky vechi săraci.
Şi unul a trebuit să recunoască că a luat o mulţime de Cuadratura, pentru draga Bicky vechi, deşi o
colegi solid şi absolut de neegalat ca un imitator de taur-terrieri şi pisici, a fost
în mai multe moduri una dintre cele mai pronunţate
fatheads că vreodată tras pe un costum de lenjerie lui Gent.
"Cred că se pare remi pentru tine," i-am spus, "dar de fapt este de multe ori de dolari la New York
chappies sus şi le face arată un fulger de viteză pe care nu i-ar fi imaginat
capabil.
Într-un fel le dezvoltă. Ceva în aer, nu te cunosc.
Îmi imaginez că Bicky în trecut, atunci când l-ai cunoscut, ar fi putut fi un fel de
cap, dar este destul de diferită acum.
Diabolice fel de eficient chappie, şi a privit în cercurile comerciale, ca fiind destul de
peniţa "" Sunt uimit!
Care este natura afacerii nepotul meu, domnul Wooster? "
"Oh, doar afaceri, nu te cunosc.
Acelasi tip de lucru Carnegie si Rockefeller şi toate aceste golfuri faci,
ştiu "am alunecat spre usa..
"Groaznic pare rău să vă las, dar am să îndeplinească o parte din băieţi în altă parte."
Ieşind din lift m-am întâlnit Bicky plin de viaţă în din strada.
"Halloa, Bertie!
L-am ratat. A se întoarse în sus? "
"El este acum la etaj, având un ceai." "Ce se crede a toate?"
"E absolut firea."
"Extragerea! Voi fi toddling în sus, apoi.
Toodle-oo, Bertie, omul cel vechi. Ne vedem mai târziu. "
"Pip-PIP, Bicky, băiete dragă."
El a copiat off, plin de veselie şi bucurie bun, si am plecat la club, să stea în
fereastra şi urmăriţi traficul care vine în sus într-un fel şi merge în jos de altă parte.
Acesta a fost cam târziu în seara când m-am uitat in la apartament sa se imbrace pentru cină.
"În cazul în care toată lumea lui, Jeeves?", Am spus, nu constatarea picioarele puţin bătaie
despre locul.
"Gone out?" "Harul Său dorit pentru a vedea unele dintre
punctele de atracţie ale oraşului, domnule. Dl Bickersteth acţionează ca escorta lui.
Am fantezie Obiectivul lor a fost imediat Mormântul lui Grant. "
"Cred că domnul Bickersteth este un pic fixate la *** merg lucrurile - ce?"
"Domnule?"
"Eu spun, eu o iau ca domnul Bickersteth este tolerabil plin de fasole."
"Nu totul, domnule." "Ce probleme lui acum?"
"Sistemul pe care am luat libertatea de a sugera d-lui Bickersteth şi despre tine
are, din păcate, nu a răspuns satisfăcător în întregime, domnule. "
"Cu siguranţă că ducele consideră că domnul Bickersteth se descurcă bine în afaceri, precum şi
tot ce fel de lucruri ""? Exact, domnule.
Cu astfel încât acesta a decis să anuleze indemnizaţie lunară domnului Bickersteth lui,
pentru motivul că, după *** domnul Bickersteth este de a face atat de bine pe cont propriu, el nu
mai are nevoie de asistenţă pecuniare. "
"Marea Scot, Jeeves! Acest lucru este groaznic. "
"Oarecum perturbator, domnule." "Niciodata nu m-am aşteptat aşa ceva!"
"Eu mărturisesc că abia anticipat de urgenţă mine, domnule."
"Cred că impresionat the distrugător săraci peste absolut?"
"Dl. Bickersteth apărut surprins oarecum luate, domnule. "
Inima mea a sângerat pentru Bicky. "Trebuie să facem ceva, Jeeves."
"Da, domnule."
"Poate te gândeşti la ceva?" Nu "la acest moment, domnule."
"Nu trebuie să fie ceva ce putem face."
"A fost un maxim de unul dintre angajatori fostul meu, domnule - aşa *** cred că am mentionat la
vă o dată înainte - prezent Domnul Bridgnorth, că există întotdeauna o cale.
Îmi amintesc domnia lui folosind expresia la data - a fost apoi o
domn de afaceri şi nu a primit încă titlul său - atunci când un brevet de păr-restaurator
pe care el a nimerit să fie promovarea nu a reuşit să atragă publicul.
El a pus pe piaţă sub un alt nume ca depilatoare, şi a acumulat substantial
avere.
Am găsit, în general, aforism stăpânirea sa bazat pe fundaţii solide.
Fără îndoială că vom putea descoperi unele soluţii de dificultate domnului Bickersteth lui,
domnule. "
"Ei bine, au o lovitură de cuţit la el, Jeeves!" "Eu nu va cruţa nici un efort, domnule."
M-am dus şi îmbrăcat trist.
Acesta vă va arăta destul de bine *** pipped am fost când am să vă spun că am aproape ca o
toucher pus pe o cravată albă, cu o cina-sacou.
Am sallied pentru un pic de mai multe alimente pentru a trece timp decât pentru că am vrut.
Părea să fie brutal trecere prin vad in proiectul de lege a tarifului cu Bicky vechi slabă condus pentru
breadline.
Când m-am întors vechi Chiswick se dusese la culcare, dar Bicky a fost acolo, ghemuit intr-o
fotoliu, destul de clocit tensely, cu o ţigară agăţat din colţul său
gură şi o privire mai mult sau mai puţin sticloase, în ochii lui.
El a avut un aspect de care a fost îmbibată cu ceea ce chappies ziar
apel "la un instrument contondent".
"Acesta este un pic gros, lucru vechi - ceea ce" am spus.
Luă paharul şi-l scurs febril, cu vedere faptul că
nu au avut nimic în ea.
"Am terminat, Bertie!", A spus el. El a avut un alt du-te la geamul.
Nu părea să-i fac nici un bine. "Dacă acest lucru sa întâmplat doar o saptamana mai tarziu,
Bertie!
Preţ luni Următorul meu a fost datorat să se rostogolească în sâmbătă.
Am putea avea o respiratie suieratoare lucrat am fost citit despre în revistă
anunţuri.
Se pare că puteţi face o sumă de bani punctate dacă poate colecta doar câteva
de dolari şi să înceapă un pui-agricole. Schemă de sunete Jolly, Bertie!
Spuneţi că aţi cumpăra o femela - îl numesc o găină, de dragul argumentului.
Acesta prevede un ou in fiecare zi a săptămânii. Sunteţi vinde ouă şapte pentru douăzeci şi cinci
cenţi.
Păstraţi de găină nimic cheltuielilor de judecată. Profit practic douăzeci şi cinci de cenţi pe
la fiecare şapte ouă. Sau privim un alt mod: Să presupunem că aveţi
o duzina de oua.
Fiecare dintre găinilor are o duzină de pui. Puii cresc si au mai multe
puii de găină.
De ce, în cel mai scurt timp vei avea loc acoperit la genunchi în găini, toate ouăle de stabilire,
la douăzeci şi cinci de cenţi pentru fiecare şapte. Ai face o avere.
Viaţa vesel, de asemenea, de creştere a găinilor! "
El a început pentru a obţine destul de lucrat până la gândul de el, dar el slopped înapoi în lucrarea sa
scaun lor la acest moment, cu o afacere bună de întuneric.
"Dar, desigur, nu este de bun," a spus el, "pentru ca nu am de numerar."
"Ai doar să spun cuvântul, ştiţi, Bicky de top, vechi".
"Mulţumesc teribil, Bertie, dar nu am de gând să burete pe tine."
Asta e întotdeauna calea în această lume.
The chappies doriţi să împrumute bani pentru a nu vă va dezamăgi, în timp ce chappies you
Nu vreau să-l imprumuta va face totul, cu excepţia stau de fapt tu pe cap şi
ridicare a speciei din buzunare.
Ca un băiat care a fost întotdeauna laminate tolerabil gratuită în chestii dreapta, am avut o mulţime de
experienţă de clasa a doua.
Multe e timp, înapoi în Londra, am grăbit şi am simţit de-a lungul Piccadilly fierbinte
respiraţie a toucher pe partea din spate a gâtului meu şi am auzit sa excitat ascuţite, scheunat
ca el închis în mine.
Mi-am petrecut pur şi simplu generozitatea mea de imprastiere a blighters viata nu-mi păsa o stea
pentru; dar aici am fost acum, picura doubloons şi bucăţi de opt si dorinta de a mână
le preiau, şi peşte Bicky, săraci, absolut pe feţe sa nu, de a lua orice la orice preţ.
"Ei bine, există o singură speranţă, apoi." "Ce e asta?"
"Jeeves."
"Domnule?" Nu a fost Jeeves, stând în picioare în spatele meu, plin
de zel. În această privinţă, de sclipitoare în camerele
chappie este rummy la un grad.
Eşti şedinţei în fotoliu vechi, gândire de acest lucru şi faptul că, şi apoi
brusc te uiţi în sus, şi acolo el este. El se mută din punct de la punctul cu cât mai puţin
zarvă ca un peşte jeleu.
Lucru uimit Bicky săraci vechi considerabil.
El a crescut de la scaunul său ca un fazan covârşitoare.
Sunt utilizate pentru a Jeeves acum, dar de multe ori în zilele când a venit prima oara la mine le-am muşcat
limba mea primare pe găsirea de el pe neaşteptate în mijlocul meu.
"L-ai sunat, domnule?"
"Oh, acolo esti, Jeeves!" "Exact, domnule."
"Jeeves, domnul Bickersteth este inca in fata pol.
Orice idei? "
"De ce, da, domnule. Din moment ce am avut conversatiei noastre recente I
fantezie am gasit ceea ce se poate dovedi o soluţie.
Eu nu doresc să par a fi a lua o libertate, domnule, dar cred că am
trecute cu vederea potenţialul harul său de a fi o sursă de venit. "
Bicky rîs, ceea ce am văzut uneori descris ca un râs gol, batjocoritor, o
fel de cotcodăcit amar de la partea din spate a gâtului, mai degraba ca o gargara.
"Eu nu fac aluzie, domnule", a explicat Jeeves, "la posibilitatea de a induce harului Său
la o parte cu bani.
Eu am luat cu privire la libertatea de a harului Său, în lumina unei în prezent - dacă I
poate spune aşa - proprietate inutil, care este capabil de a fi dezvoltate ".
Bicky uitat la mine într-un fel de neajutorat drum.
Sunt obligat să spun că eu nu am primit eu însumi. "Nu sa putut vă fac din el un pic mai uşor,
Jeeves! "
"Într-un cuvânt, domnule, ce vreau să spun este aceasta: harul Său este, într-un sens, un proeminent
personaj.
Locuitorii din această ţară, după *** fără îndoială ştiţi, domnule, sunt deosebit de
dependent de agitare mâna cu personaje proeminente.
Aceasta a avut loc pentru mine faptul că domnul Bickersteth sau te-ar putea ştiu de persoane care ar fi
dispuşi să plătească o mică taxă - permiteţi-ne spun două sau trei de dolari - pentru privilegiul de a o
introducere, inclusiv strângere de mână, pentru harul său. "
Bicky nu părea să se gândească mai mult de ea.
"Nu vrei să spui că oricine ar fi suficient de cana la o parte cu bani solide doar pentru a
strânge mâna cu unchiul meu? "
"Eu am o mătuşă, domnule, care a plă*** cinci şilingi la un coleg tineri pentru a aduce un
mişcare imagine-actor la ceai la casa ei o duminica.
Ea a dat în picioare ei sociale între vecini. "
Bicky oscilat. "Dacă credeţi că ar putea fi făcut ----"
"Mă simt convins de aceasta, domnule."
"Ce crezi, Bertie?" "Eu sunt pentru ea, băiete, absolut.
O respiratie suieratoare foarte inteligent. "" Vă mulţumesc, domnule.
Va exista ceva mai mult?
Noapte bună, domnule. "Şi el plutea afară, lăsându-ne pentru a discuta
detalii.
Până la am început această afacere de Chiswick vechi plutitoare ca o propunere de a face bani
Nu am avut niciodata seama ce-un timp perfect fault cele chappies Bursa de Valori trebuie să
au atunci când publicul nu este musca primare.
Astăzi am citit că biţi au pus în rapoartele financiare cu privire la "piaţă deschisă
în linişte ", cu un ochi simpatic, de, pe legea mea, cu siguranţă că a deschis în linişte pentru noi!
Ai creada cat de dificil a fost să interesul publicului şi să le ia o
flutter pe baiat.
Până la sfârşitul săptămânii singurul nume am avut pe lista noastră a fost un deţinător delicatese-magazin
stabilite în partea Bicky lui din oraş, şi, ca el a vrut ca noi să-l luaţi în felii de sunca
în loc de numerar care nu ma ajutat prea mult.
Nu a fost o rază de lumină în cazul în care fratele lui camatarese Bicky a oferit zece dolari,
Preţ în jos, pentru o introducere la Chiswick vechi, dar afacerea a căzut prin intermediul, datorită
sale de cotitură faptul că a fost un cap
anarhist şi destinate a lovi cu piciorul în loc de baiat dând mâna cu el.
La faptul că, mi-a luat la egalitate de puncte de un timp pentru a convinge Bicky nu pentru a apuca de numerar, apoi permiteţi-
lucrurile iau cursul lor.
Părea să considere fratele camatarese mai degrabă ca un sportiv şi
binefăcător al speciei sale, de altfel.
Totul, eu sunt înclinat să cred, ar fi fost oprit dacă nu ar fi fost pentru
Jeeves. Nu există nici o îndoială că Jeeves este intr-o clasa
din cont propriu.
În materie de creier şi de resurse nu cred că m-am întâlnit vreodată o astfel chappie
extrem de făcut ca mama.
El a picurat în camera mea într-o dimineaţă cu o ceaşcă de ceai bun vechi, şi a sugerat că
acolo a fost ceva face. "S-ar putea să-ţi vorbesc cu privire la faptul că
Materie din harul său, domnule? "
"Este tot off. Am decis sa-l chuck. "
"Domnule?" "Acesta nu va funcţiona.
Noi nu putem ajunge nimeni să vină. "
"Am fancy pot aranja acest aspect al problemei, domnule."
"Nu vrei să spui aţi reuşit să ajungă cineva?"
"Da, domnule.
Optzeci şi şapte domnilor de la Birdsburg, domnule. "
M-am ridicat din pat şi vărsat ceai. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, domnule."
"*** le-ai luat?"
"Am s-a întâmplat noaptea trecută, domnule, *** aţi avut a sugerat că v-ar fi absentă din
acasă, pentru a participa la un spectacol de teatru, şi a intrat în conversaţie între
Acte cu ocupantul scaunului adiacente.
Am avut observat că el a fost poartă un decor oarecum ornamentate în lucrarea sa
butoniere, domnule - un buton mare albastru, cu "Boost pentru Birdsburg cuvintele" asupra ei în
litere roşii, abia un plus judicioasă costum de seară, un gentleman.
Spre surprinderea mea, am observat că sala era plină de persoane în mod similar
decorat.
M-am aventurat pentru a întreba explicaţia, şi a fost informat că aceşti domni, care fac
un partid de optzeci şi şapte, sunt o convenţie dintr-un oraş a numelui, dacă Birdsburg,
în statul Missouri.
Vizita lor, mi-am adunat, a fost pur de natură socială şi plăcut, şi-mi
informator intervenit la o anumită lungime de distracţii amenajat pentru şederea lor în
oraş.
A fost atunci când a legat cu o cantitate considerabilă de satisfacţie şi mândrie, că o
delegaţie din numărul lor au fost introduse pentru a şi a agitat mâinile cu o
bine-cunoscut prizefighter, că aceasta a avut loc pentru mine să abordeze subiectul harului Său.
Pentru a face o poveste lungă scurtă, domnule, am aranjat, sub rezerva aprobării dumneavoastră, că
Convenţia de la întregul vor fi prezentate harul lui de a-mîine după-amiază. "
Am fost uimit.
Aceasta a fost o chappie Napoleon. "Optzeci şi şapte, Jeeves.
La cât de mult un cap ""? Am fost obligat să accepte o reducere pentru
cantitate, domnule.
Termeni ajuns în sfârşit la au fost 150 de dolari pentru partid. "
M-am gândit un pic. "Plată în avans?"
"Nu, domnule.
M-am străduit să obţină plata în avans, dar nu a fost de succes. "
"Ei bine, nici un fel, atunci când l-am lua o voi face până la 500.
Bicky'll nu se stie niciodata.
Nu bănuiţi că domnul Bickersteth-ar suspecta nimic, Jeeves, dacă l-am alcătuit
la cinci sute? "" Eu nu place, domnule.
Dl Bickersteth este un domn agreabil, dar nu luminos. "
"Bine, atunci. Dupa micul dejun alerga în jos până la bancă şi
adu-mi nişte bani. "
"Da, domnule.", "Ştii, eşti un pic de o minune,
Jeeves. "" Vă mulţumesc, domnule. "
"Dreapta-o!"
"Foarte bine, domnule." Când am luat draga Bicky vechi deoparte în
Cursul de dimineaţă şi i-am spus ce se întîmplase el aproape rupt în jos.
El a tottered în şedinţa cu o cameră şi buttonholed vechi Chiswick, care a fost citit
secţiunea de benzi desenate din ziarul de dimineata cu un fel de rezoluţie sumbre.
"Unchiul", a spus el, "sunt faci ceva special pentru a-mîine după-amiază?
Vreau să spun, am întrebat câţiva dintre prietenii mei pentru a te cunosc, nu ştii. "
Băiatul vechi armat un ochi speculativ la el.
"Nu va fi nici o reporterilor printre ei?" "Reporteri?
Mai degrabă nu!
De ce? "" Refuz să fiu badgered de către reporteri.
Au existat o serie de bărbaţi tineri care adeziv străduit a obţine de la mine părerile mele
privind Americii, în timp ce barca a fost apropie de andocare.
Eu nu va fi supus la această persecuţie din nou. "
"Asta va fi absolut în regulă, unchiul. Nu va fi un ziar de-om în
loc. "
"În acest caz, voi fi bucuros să facă cunoştinţă cu prietenii tăi."
"Veţi dea mana cu ele şi aşa mai departe?"
"Eu sunt pentru comportamentul meu natural în conformitate cu normele acceptate
actul *** civilizate. "
Bicky ia mulţumit din toată inima şi a venit de pe la prânz cu mine la club, unde a babbled
primare de găini, incubatoare, şi alte lucruri putrede.
După examinarea maturi ne-am hotărât să dezlănţui contingentului Birdsburg pe
băiat vechi de zece la un moment dat.
Jeeves adus lui teatru amice a rundă să ne vadă, şi am aranjat totul cu
-l.
A chappie foarte decent, ci mai degrabă înclinaţi să guler conversaţia şi rotiţi-l în
direcţia sa de origine oraşului nou sistem de alimentare cu apă.
Am stabilit că, astfel *** a fost de aproximativ o oră tot ce ar putea să stea, fiecare bandă
ar trebui să ia în considerare ea însăşi dreptul la şapte minute de societatea ducelui de către Jeeves lui
cronometru, şi că, atunci când timpul lor a fost de până
Jeeves ar trebui să alunece în cameră şi tuse meaningly.
Apoi ne-am despărţit cu ceea ce cred că se numesc expresii reciprocă a fondului comercial, a
Birdsburg chappie de extindere o invitaţie cordială pentru noi toţi să ieşi într-o zi
şi să ia o privire la noul sistem de aprovizionare cu apă, pentru care l-am mulţumit.
A doua zi solie laminate inch
Schimbarea a constat a golfului am întâlnit şi alţi nouă aproape la fel ca
el în toate privinţele.
Ei au uitat toate afurisit ager si oamenilor de afaceri, ca în cazul în care din tinereţe până au
fost de lucru la birou şi de capturare ochii sefului si ce-nu.
Ei au dat mâna cu băiatul vechi, cu o afacere bună de satisfacţie aparent - toate
cu o singură excepţie chappie, care părea să fi clocit despre ceva - şi apoi au
stood oprit şi a devenit vorbareti.
"Ce mesaj aveţi pentru Birdsburg, Duke?" A întrebat amice noastre.
Băiatul vechi părea un pic firea. "Nu am fost niciodata la Birdsburg."
The chappie părea îndurerat.
"Ar trebui să-l plătească o vizită", a spus el. "Oraşul cu cea mai rapidă creştere în
ţară. Boost pentru Birdsburg! "
"Boost pentru Birdsburg!", A spus chappies alte reverenţios.
The chappie care au fost clocit dintr-o dată a dat limbii.
"Spune!"
El a fost un fel de robust bine hrăniţi golf cu unul dintre aceste barbia determinat şi o rece
ochi. Asamblarea sa uitat la el.
"Ca o chestiune de afaceri", a spus chappie - "minte tu, eu nu sunt la îndoială
nimănui bună-credinţă, dar, ca o chestiune de afaceri stricte - Cred că acest domn
aici ar trebui să se pună pe înregistrare înainte de
martori ca declarând că el este într-adevăr un duce. "
"Ce vrei să spui, domnule?" Strigă pe băiat vechi, obtinerea violet.
"Fără supărare, pur şi simplu de afaceri.
Nu spun nimic, te superi, dar există un lucru care pare un fel de amuzant
pentru mine. Acest domn aici spune ca numele lui Dl.
Bickersteth, după *** am înţeles.
Ei bine, dacă eşti Ducele de Chiswick, de ce nu este el Domnul Percy ceva?
Am citit romanele englezeşti, şi ştiu totul despre asta. "
"Acest lucru este monstruos!"
"Acum, nu primesc fierbinte sub gulerul. Sunt doar cer.
Am dreptul să ştiu.
Ai de gând să ia banii noştri, aşa că este corect numai că noi ar trebui să vedeţi că vom ajunge
banii noştri în valoare de "The Cove de alimentare cu apă în aşchii.:
"Eşti destul de dreapta, Simms.
Am trecut cu vederea faptul că atunci când se face acordul.
Vedeti, domnilor, ca oameni de afaceri ne-am dreptul să beneficieze de garanţii rezonabile de bună
credinţă.
Suntem de plată Dl. Bickersteth aici o sută şi cincizeci de dolari pentru această
Recepţie, iar noi bineînţeles vor să ştie --- - "
Vechi Chiswick a dat un aspect Bicky cautare, apoi se întoarse la chappie de alimentare cu apa.
El a fost îngrozitor de calm. "Pot să vă asigur că eu nu ştiu nimic despre
acest lucru, "a spus el, destul de politicos.
"V-aş fi recunoscător dacă aţi explica."
"Ei bine, am aranjat cu domnul Bickersteth că optzeci şi şapte de cetăţeni Birdsburg
ar trebui să aibă privilegiul de al întâlni şi mîna cu tine pentru o contribuţie financiară
considerare acordul reciproc, şi ceea ce
prietenul meu Simms aici înseamnă - şi eu sunt cu el - este că avem numai domnul Bickersteth lui
cuvânt pentru asta - şi el este un străin pentru noi - că tu eşti Ducele de Chiswick deloc ".
Vechi Chiswick înghiţi un nod.
"Permiteţi-mi să vă asigur, domnule," a spus el, într-un fel rummy de voce, "că Eu sunt Duke
din Chiswick "." Atunci asta-i tot dreptul ", a spus chappie
din toată inima.
"Asta a fost tot am vrut să ştiu. Să lucru merge mai departe. "
"Îmi pare rău să spun", a spus vechi Chiswick, "că nu poate merge mai departe.
Ma simt un pic obosit.
Mi-e teamă trebuie să solicita să fie scutiţi "". Dar sunt saptezeci şi şapte de băieţi
aşteaptă după colţ, la acest moment, Duke, care urmează să fie introduse pentru tine. "
"Mă tem Trebuie să-i dezamăgească."
"Dar în acest caz, acordul ar trebui să fie oprit."
"Aceasta este o problemă pentru tine şi nepotul meu pentru a discuta".
Chappie părea tulburat.
"Chiar nu se va întâlni restul de ei?" "Nu!"
"Ei bine, atunci, cred ca vom fi merge." Ei au ieşit, şi a existat o destul de solid
tăcere.
Apoi se întoarse spre Chiswick vechi Bicky: "Ei bine?"
Bicky nu părea să aibă ceva de spus. "A fost adevărat ceea ce a spus că omul?"
"Da, unchiul."
"Ce vrei să spui prin joc acest truc?" Bicky părea destul de bine knock-out, aşa că am
a pus într-un cuvânt. "Cred ca v-ar explica mai bine întreaga
lucru, sus Bicky, vechi. "
Bicky lui Adam's de mere-a sarit despre un pic, apoi a inceput:
"Tu vezi, ai avut taie alocatia mea, unchiul, şi am vrut un pic de bani pentru a începe
un pui fermă.
Vreau să spun că este o CERT absolută dacă aveţi o dată un pic de capital.
Cumperi o găină, şi se stabileşte un ou in fiecare zi a săptămânii, şi veţi vinde ouă, să zicem,
şapte pentru douăzeci şi cinci de cenţi.
"Păstraţi de nimic cost cu o schimbare găinilor. Profit practic ---- "
"Ceea ce este tot acest nonsens despre găini? Tu m-ai condus la presupunem că aţi fost un
om de afaceri substanţiale. "
"Vechiul Bicky destul de exagerate, domnule", am spus, ajutând chappie afară.
"De fapt, băiatul sărac vechi este absolut dependent de faptul că de remitenţe de
Al tău, şi când îl taie, nu ştii, el a fost destul de solid în supă,
şi a trebuit să ne gândim la un mod de a apropie de un pic de prêt destul de rapid.
De aceea ne-am gândit a acestui sistem handshaking. "
Vechi Chiswick spumat la gura.
"Deci, va trebui sa ma minţit! Aveţi în mod deliberat ma înşelat cu privire la
statutul dvs. financiare ""! Slab vechi Bicky nu a vrut să meargă la faptul că
ranch-ul, "i-am explicat.
"El nu-i place vaci si cai, dar el crede că mai degrabă ar fi Hot Stuff între
găinile. Tot ce vrea este un pic de capital.
Nu credeţi că ar fi mai degrabă o respiratie suieratoare, dacă ar fi să ---- "
"După ce sa întâmplat? Dupa aceasta - această înşelăciune şi nebunie?
Nici un penny! "
"Dar ----" "Nici un ban!"
Nu a fost o tuse respectuos în fundal.
"Dacă aş putea să o sugestie, domnule?"
Jeeves a fost în picioare la orizont, cautati inteligent diavolesc.
"Dă-i drumul, Jeeves!", Am spus.
"Aş sugera numai, domnule, că, dacă domnul Bickersteth este nevoie de un pic gata
bani, şi este la o pierdere pentru ao obţine în altă parte, el ar putea asigura suma intre el
se impune prin descrierea apariţiile
această după-amiază pentru eliberarea de duminică una dintre cele mai aprinse şi întreprinzători
ziare "." Prin Jove! "
I-am spus.
"Prin George!", A spus Bicky. "Marea ceruri!", A spus vechi Chiswick.
"Foarte bine, domnule", a spus Jeeves. Bicky se întoarse spre Chiswick vechi cu un
strălucitor ochi.
"Jeeves are dreptate. O voi face!
Cronica ar sari la ea. Ei mananca acest fel de lucruri. "
Vechi Chiswick a dat un fel de gemete urla.
"Eu vă interzic absolut, Francis, de a face acest lucru!"
"Asta e tot foarte bine", a spus Bicky, minunat fixate, "dar dacă nu pot obţine
Preţ orice alt mod ---- "
"Stai! Er -, aşteptaţi, băiatul meu!
Eşti atât de impetuos! Am putea aranja ceva. "
"Nu voi merge la acea ranch Bally."
"Nu, nu! Nu, nu, băiete!
Eu nu l-ar sugera. Nu aş pentru un moment sa il sugeram.
I - Cred că ---- "
Părea să aibă un pic de o luptă cu el însuşi.
"Eu - Eu cred că, în ansamblu, ar fi mai bine dacă v-aţi întors cu mine in Anglia.
I - I s-ar putea - în fapt, cred că văd felul meu de a face - to - aş putea să utilizeze
serviciile dvs. într-o poziţie de secretariat. "
"Eu nu ar trebui să seama de faptul că."
"Eu nu ar trebui să fie în măsură să vă ofere un salariu, dar, după *** ştiţi, în limba engleză
viaţa politică secretarul neachitate este o figură ---- recunoscut "
"Cifra numai eu recunosc", a spus Bicky ferm, "este 500 de lire pe an,
plătite trimestrial "." My băiat dragă! "
"Absolut!"
"Dar dumneavoastră răsplată, Francis dragă, ar consta în neegalat
oportunitatile pe care le-ar fi, ca secretara mea, pentru a câştiga experienţă, pentru a obişnui
vă de complexitatea politică
de viaţă, pentru a - în fapt, v-ar fi într-o poziţie extrem de avantajoasă ".
"Cinci sute de un an!", A spus Bicky, rostogolindu-l rundă limba lui.
"De ce, care ar fi nimic la ceea ce am putea face dacă am început să o ferma de pui.
Este de la sine un motiv. Presupunem că aveţi o duzină de găini.
Fiecare dintre găinilor are o duzină de pui.
După un pic puii cresc si au o duzina de pui fiecare ei înşişi, şi apoi
ei încep toate ouă! Avere There'sa în ea.
Puteţi obţine tot ce-ti place pentru ouă în America.
Chappies le păstreze pe gheaţă timp de ani şi ani, şi nu să le vândă până la ei fetch
despre un dolar un vârtej.
Nu crezi că am de gând să chuck un viitor *** ar fi acest lucru pentru nimic sub 500
O "spiriduşi de un an - ceea ce"?
O privire de chin a trecut peste faţa vechi Chiswick lui, atunci el părea să fie
demisionat la acesta. "Foarte bine, băiatul meu," a spus el.
"Ce-o!", A spus Bicky.
"Bine, atunci." "Jeeves", am spus.
Bicky au luat pe băiat vechi oprit la cină pentru a sărbători, şi am fost singuri.
"Jeeves, aceasta a fost una dintre cele mai bune eforturile tale."
"Vă mulţumesc, domnule." "Este ma bate *** o faci."
"Da, domnule."
"Singura problemă este că nu au primit mai mult din ea - ceea ce"
"Am fancy domnul Bickersteth care intenţionează - I judecător de la remarcile sale - pentru a semnifica lui
apreciere din nimic am fost suficient de norocos să facă să-l ajute, la
unele dată ulterioară, când el este într-o poziţie mai favorabilă pentru a face acest lucru. "
"Nu este suficient, Jeeves!", "Domnule?"
A fost o cheie, dar am simtit ca era singurul lucru posibil care urmează să fie făcut.
"Adu-mi lucruri de ras." O rază de speranţă strălucea în ochi chappie lui,
amestecat cu îndoială.
"Vrei să spui, domnule?" "Şi-mi rada mustata."
Nu a fost un moment de tăcere. Am putut vedea colegii a fost profund mişcat.
"Vă mulţumesc foarte mult, într-adevăr, domnule," a spus el, cu o voce scăzută, şi mi-a venit off.