Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventură III.
Bursa de Valori-Broker de Clerk
La scurt timp după căsătoria mea am cumpărat un
conexiune în cartierul Paddington.
Dl Farquhar vechi, de la care am cumpărat,
a avut la un moment dat un general excelent
practică, dar vârsta lui, şi o boală de
natura de dans Sf. Vitus de la care
el a suferit, a avut foarte mult aceasta diluat.
Publicul nu nenatural merge pe
principiul că el, care ar vindeca alţii
trebuie să se fie întregi, şi se uită chiorâş la
puterile curative ale omului a cărui
caz este dincolo de sfera de droguri sale.
Astfel, ca si predecesorul meu slăbit lui
practică a scăzut, până când am cumpărat
ea de la el ar fi scufundat de la o mie două sute
la ceva mai mult de trei sute de un an.
Am avut încredere, cu toate acestea, în tinereţea mea proprie
şi energie, şi a fost convins că într-o
foarte puţini ani se referă ar fi ca
înfloritoare ca niciodată.
Timp de trei luni de la preluarea
practica am fost ţinut foarte strâns la locul de muncă,
şi am văzut puţin din prietenul meu Sherlock
Holmes, pentru am fost prea ocupat pentru a vizita Baker
Stradă, şi el rareori oriunde a mers el însuşi
a salva pe de afaceri profesionale.
Am fost surprins, prin urmare, atunci când, o
dimineaţă, în iunie, ca m-am aşezat citirea
British Medical Journal, după micul dejun, am
a auzit un inel de la Bell, urmată de
mare, oarecum tonuri stridente vechiul meu
Vocea lui companion.
"Ah, dragul meu Watson", a spus el, păşind
în cameră, "Sunt foarte încântat să văd
tine!
Am încredere că doamna Watson are în întregime
recuperate de la toate a fost senzational mic
în legătură cu aventura noastră de Înscrie-te de
Patru. "
"Mulţumesc, amândoi suntem foarte bine", a spus eu,
agitare-l călduros de mână.
"Şi sper, de asemenea," a continuat el, stând
prevăzute în balansoar ", că îi pasă
de practică medicală nu au în totalitate
şters interesul pe care aţi folosit pentru a
ia în problemele noastre mici deductive. "
"Dimpotrivă," am răspuns, "aceasta a fost doar
aseară că am fost căutat peste vechiul meu
note, şi clasificarea unele din trecutul nostru
rezultate. "
"Am încredere că nu ia în considerare dvs.
de colectare închis. "
"Nu la toate.
Eu ar trebui să doresc nimic mai bun decât să aibă
unele mai multe astfel de experiente. "
"Pentru a-zi, de exemplu?"
"Da, de zi, dacă vă place."
"Şi departe ca şi Birmingham?"
"Desigur, dacă doresc acest lucru."
"Şi practică?"
"Am face vecinul meu, atunci când acesta merge.
El este întotdeauna gata să lucreze pe datorie. "
"Ha! Nimic nu ar putea fi mai bine ", a spus Holmes,
sprijinindu-se pe spate în scaun şi caută
acut la mine de la sub jumătate închişi
capace.
"Văd că ai fost rău
în ultima vreme.
răceli de vară sunt întotdeauna un pic încearcă. "
"Am fost limitate la casa printr-o severă
frig timp de trei zile săptămâna trecută.
M-am gândit, totuşi, că am avut lepăda
orice urmă de ea. "
"Deci, va trebui.
Arăţi deosebit de robust. "
"***, atunci, nu stii de ea?"
"Dragul meu prieten, ştii metodele mele."
"Ai dedus, atunci?"
"Desigur."
"Şi de ce?"
"Din papucii ta."
M-am uitat în jos la piele noului brevet
care am fost poartă.
"*** de pe pământ -" am început, dar Holmes
răspuns la întrebarea mea înainte de a fi întrebat.
"Papuci dvs. sunt noi", a spus el.
"Tu nu ar fi putut le-au avut mai mult de un
câteva săptămâni.
Talpile care vă aflaţi la acest moment
prezentarea la mine sunt uşor ars.
Pentru un moment am crezut că ar fi luat
umede şi a fost ars în uscare.
Dar lângă ce trec există un mic
napolitana circular de hârtie cu cea a băiat de prăvălie
hieroglife pe ea.
Umede ar fi, desigur, au eliminat aceasta.
Ai avut, apoi, a fost şedinţa cu picioarele
întinsă la foc, pe care un om ar
face cu greu chiar şi în atât de umedă în iunie ca acest lucru dacă
el a fost în starea sa de sănătate deplină. "
Ca raţionamentul toate Holmes lucru
părea simplitatea în sine atunci când a fost dată
a explicat.
El a citit gândul de caracteristicile mele, şi
zâmbetul său a avut o tentă de amărăciune.
"Mă tem că voi da mai degrabă mă departe
atunci când am explica ", a spus el.
"Rezultatele fără cauze sunt mult mai
impresionant.
Sunteţi gata să vină la Birmingham, atunci? "
"Desigur.
Care este situaţia? "
"Să-l auzi toate în tren.
Clientul meu este în afara într-o trăsură cu patru roţi.
Vă poate veni la o dată? "
"Într-o clipă."
Am scris o notă de la vecinul meu, s-au grabit
la etaj pentru a explica problema cu sotia mea,
şi sa alăturat Holmes pe uşa-pas.
"Aproapelui tău este un doctor", a spus el,
dând din cap la placa de alamă.
"Da, el a cumpărat o practică aşa *** am făcut."
"Un cel vechi-a stabilit?"
"La fel ca a mea.
Ambele au fost încă de la case au fost
construit. "
"Ah! Apoi, ai ţineţi dintre cele mai bune de
doi. "
"Cred ca am facut.
Dar de unde stii? "
"Prin paşii, băiatul meu.
Al tău sunt purtate mai mult de trei inci
lui.
Dar acest domn în cabina este clientul meu,
Dl Hall Pycroft.
Permiteţi-mi să vă prezint cu el.
Biciul calul sus, Cabby, pentru avem doar
doar timp pentru a prinde trenul nostru. "
Omul pe care m-am trezit cu care se confruntă a fost un
bine construit, în stare proaspătă-complexioned tineri
colegi, cu o fata sincer, cinstit şi un
uşoare, clare, galben mustata.
Purta o pălărie foarte stralucitor de top şi un îngrijite
costum negru sobru, care l-a făcut uite
ceea ce el a fost - un tânăr inteligent City om, a
clasă care au fost etichetate cockneys, dar
care ne dau regimente noastre crack voluntari,
şi care se dovedesc atleti mai fine şi
sportivi decât orice alt organism de oameni în aceste
insule.
rotunde lui, se confruntă cu roşcată a fost natural plin de
cheeriness, dar colţurile gurii sale
mi sa părut a fi tras în jos într-o jumătate-
comic primejdie.
Nu a fost, însă, până când am fost toate într-o
de primă clasă transport şi a început bine la
noastre de călătorie spre Birmingham că am fost în stare
pentru a afla ce probleme a fost care a avut
condus-l să Sherlock Holmes.
"Avem un termen clar aici de şaptezeci
minute ", a remarcat Holmes.
"Te vreau, Dl Hall Pycroft, pentru a-mi spune
prietenul experienţa dumneavoastră foarte interesant
exact aşa *** aţi spus la mine, sau cu
mai multe detalii dacă este posibil.
Acesta va fi de folos pentru mine să audă
succesiune de evenimente din nou.
Este un caz, Watson, care se poate dovedi
au ceva în ea, sau se poate dovedi a fi
nimic, dar care, cel puţin, prezintă
aceste caracteristici neobişnuite şi outre care sunt
*** drag pentru tine, ca acestea sunt pentru mine.
Acum, domnul Pycroft, eu nu vă va întrerupe
din nou. "
companion noastra tanara sa uitat la mine cu o
sclipire în ochi.
"Cel mai rău din poveste este," a spus el, "că
M-am apar ca o astfel de prost confundate.
Bineînţeles că se poate lucra bine, şi eu
Nu vedeţi că am fi putut face altfel;
dar daca am pierdut pătuţ mea şi nu primesc nimic
în schimb trebuie să mă simt ce este un soft
Johnnie am fost.
Eu nu sunt foarte bun la a spune o poveste, Dr.
Watson, dar este ca aceasta cu mine:
"Am folosit pentru a avea o ţaglă la Coxon &
Woodhouse lui, de Gardens Draper, dar ele
au fost lăsaţi la începutul anului, în primăvara prin
împrumut din Venezuela, după *** fără îndoială vă aduceţi aminte,
şi a venit un eşec urât.
Am fost cu ei de cinci ani, şi vechi
Coxon mi-a dat un comentariu grozav bun
în cazul în care sparge a venit, dar, desigur, am
grefierilor au fost toate in deriva transformat, a celei de-
şapte dintre noi.
Am încercat aici şi am încercat acolo, dar nu există
au fost o mulţime de alte guşă pe acelaşi stabili ca
mine, şi a fost un ger perfect pentru o
mult timp.
Am luat trei lire sterline pe saptamana la
Coxon lui, si am salvat in jur de şaptezeci de
ei, dar am lucrat în curând calea mea prin care
şi la ieşirea de la celălalt capăt.
Am fost destul de la capătul răbdării mele la
trecut, şi ar putea găsi cu greu de timbre pentru a
răspundă reclame sau plicuri
pentru a le lipi.
Am avut purtat la cizmele mele Paddling-te de birou
scări, şi mi se părea la fel de departe de
obţinerea unei piese ca niciodată.
"La ultima am văzut un post vacant la Mawson &
Williams, firma mare stoc-brokeraj în
Lombard Street.
Eu îndrăznesc să spun că CE nu este de mult în linia dvs.,
dar pot să vă spun că acest lucru este vorba despre
cele mai bogate casa din Londra.
Reclama a fost să se răspundă prin
scrisoare numai.
Am trimis comentariu meu şi aplicarea,
dar fără cel mai puţin speranţa de a obţine aceasta.
Inapoi a venit un răspuns de întoarcere, spunând că
dacă aş apărea lunea viitoare s-ar putea să ia
peste taxe noul meu puţin o dată, cu condiţia ca
înfăţişarea mea a fost satisfăcător.
Nimeni nu stie *** aceste lucruri sunt lucrate.
Unii oameni spun că managerul de doar
aruncă mâna în heap şi ia
în primul rând că vine.
Oricum a fost reprize mea acel moment, şi am
nu doresc niciodată să se simtă mai bine mulţumiţi.
Şurubul a fost un kilogram o creştere de săptămână, şi
taxele doar aproximativ aceeaşi ca la Coxon lui.
"Şi acum am ajuns la partea ciudată a
de afaceri.
Am fost în mod Sapaturile din Hampstead, 17
Olarului Terasa.
Ei bine, am fost şedinţei de fum care face o foarte
seara, după ce am fost promis
numire, atunci când a venit gospodină meu cu
o carte care a avut "Arthur Pinner, financiar
Agent, "imprimate pe ea.
Nu am avut niciodată auzit numele înainte şi ar putea
nu imagina ce a vrut cu mine, dar, din
Desigur, am rugat-o să-i apară.
În ÎS mers, un mijloc de dimensiuni, brunet,
dark-ochi, omul negru cu barbă, cu o atingere
a Sheeny despre nasul lui.
El a avut un fel alert modului cu el şi
Au intervenit brusc, ca un om care cunoştea
valoarea de timp. "
"" Dl. Sala Pycroft, cred "?, A spus el.
"" Da, domnule, "am răspuns, împingând un scaun
faţă de el.
"" În ultimul timp angajate la Coxon & Woodhouse lui? "
"" Da, domnule. "
"" Şi acum cu privire la personalul de Mawson lui. "
"" Chiar aşa. "
"" Ei bine ", a spus el," este faptul că am
auzit niste povesti cu adevarat extraordinare
despre capacitatea dumneavoastră financiară.
Îţi aminteşti Parker, care a folosit pentru a fi Coxon lui
manager?
El nu poate spune destul despre asta. "
"Desigur, am fost încântat să aud asta.
Am fost întotdeauna destul de clare în
birou, dar niciodată nu am visat că am fost
vorbit despre în City în acest mod.
"" Aveţi o memorie bună? ", A spus el.
"Destul de corect," am răspuns, modest.
"" Aţi ţinut legătura cu piaţa
în timp ce au fost un loc de muncă "el? întrebat.
"" Da. Am citit lista de bursă în fiecare
dimineaţa. "
"" Acum, că arată cererea real! "El
strigă.
"Acesta este modul de a prospera!
Nu te va deranja testarea mea tine, va tine?
Lasă-mă să văd.
*** sunt Ayrshires? "
"" O sută şase şi un sfert la o
o sută şi cinci şi şapte optimi. "
"" Şi Noua Zeelandă consolidat? "
"" O sută şi patru.
"" Şi Hills britanic Broken? "
"" Sapte la sapte-şi şase. "
"" Minunat! ", Strigă el, cu mâinile sus.
"Acest lucru se potriveşte destul de in cu toate că am avut
auzit.
Băiatul meu, băiatul meu, eşti foarte mult prea bun
a fi un functionar la Mawson lui! "
"Acest lucru ma uimit izbucnire mai degrabă, aşa *** aţi
poate gândi.
"Ei bine", a spus eu, "alţi oameni nu cred
destul de atât de mult de mine ca tu pari a face, Dl.
Pinner.
Am avut o lupta destul de greu pentru a obţine acest
dana, şi eu sunt foarte bucuros să-l aibă. "
Pooh ", omule, tu ar trebui să se înalţe deasupra ei.
Nu sunteti in sfera voastra adevarata.
Acum, vă voi spune *** stă cu mine.
Ceea ce am de oferit este suficient de puţin atunci când
măsurată prin abilitatea ta, dar în comparaţie cu
cu Mawson, e lumină la întuneric.
Lasă-mă să văd.
Când te duci la Mawson lui? "
"" La data de luni. "
"" Ha, ha!
Cred că ar risca să o sportive mic
flutter că nu te duci acolo, la toate. "
"" Nu merge la Mawson lui? "
"" Nu, domnule.
Prin acea zi va fi de afaceri
manager al Hardware franco-Midland
Company, Limited, cu o sută
treizeci şi patru sucursale în oraşe şi
sate din Franţa nu, de numărare unul în
Bruxelles şi una în San Remo. "
"Aceasta a luat respiratia mea departe.
"Nu am auzit niciodată de ea", a spus I.
"" Foarte probabil nu.
Acesta a fost păstrat foarte liniş***ă, pentru
de capital a fost subscris toate privat, şi
e prea bine un lucru pentru a permite publicului
în.
Fratele meu, Harry Pinner, este promotor, şi
se alătură bord după alocării ca gestionarea
director.
Ştia că am fost în înoate în jos aici, şi
mi-a cerut pentru a ridica un om bun ieftine.
Un tânăr, împingând cu o multime de snap
despre el.
Parker a vorbit de tine, şi că mi-a adus
aici pentru a-noapte.
Noi putem oferi doar o sărăcăcioase cinci
sută pentru a începe cu. "
"" Cinci sute de un an! "
Am strigat.
"" Numai că, la început, dar sunteţi
să aibă o comisie imperative de câte unul pe fiecare
cent pe toate de afaceri făcut de către agenţii dumneavoastră,
şi vă poate lua cuvântul meu pentru asta că această
va veni la mai mult de salariul tau. "
"" Dar eu nu ştiu nimic despre hardware-ul. "
"" Tut, baiatul meu, ştii despre cifre. "
"Capul meu buzzed, şi am putut sta cu greu
încă în scaunul meu.
Dar brusc un fior pic de îndoială venit
asupra mea.
"Eu trebuie să fie sincer cu tine", a spus I.
"Mawson doar dă-mi două sute, dar
Mawson este sigur.
Acum, într-adevăr, ştiu atât de puţin despre dumneavoastră
companie care - "
"" Ah, inteligent, inteligent! ", Strigă el, într-un fel de
extaz de placere.
"Tu esti om foarte de noi.
Tu nu trebuie să fie vorbit de peste, şi destul de
dreapta, de asemenea.
Acum, nota Iata o pentru o sută de lire sterline,
şi dacă credeţi că putem face afaceri
s-ar putea aluneca tocmai l în buzunar ca un
avans cu privire la salariul tau. "
"" Asta este foarte frumos ", a spus I.
"Cand ar trebui sa preia sarcinile noul meu?"
"" Fii în Birmingham pentru a-mîine la unul ", a spus
el.
"Am o notă în buzunarul meu de aici pe care le
va duce la fratele meu.
Îl vei găsi la 126b Corporation
Stradă, în cazul în care birourile temporară a
companie sunt situate.
Desigur, el trebuie să confirme angajamentul dumneavoastră,
dar între noi va fi tot
dreapta. "
"" Într-adevăr, ştiu *** să-şi exprime greu meu
recunoştinţă, domnul Pinner, ", a spus I.
"" Nu la toate, băiete.
Ai doar deserturi dumneavoastră.
Există unul sau două lucruri mici - doar
formalităţilor - pe care trebuie să aranjeze cu tine.
Ai un pic de hârtie lângă tine acolo.
Rugam scrie pe el: "Eu sunt perfect
dispuşi să acţioneze în calitate de manager de afaceri la
Compania Hardware Franco-Midland, Limited,
la un salariu minim de L500. ""
"Am făcut aşa *** el a cerut, şi a pus hârtia în
buzunar.
"" Nu este un alt detaliu ", a spus el.
"Ce intenţionaţi să faceţi cu privire la Mawson lui?"
"Am uitat totul despre Mawson în mea
bucurie.
"Voi scrie şi dea demisia", a spus I.
"" Tocmai ceea ce nu vreau să faci.
Am avut un rând peste tine cu managerul lui Mawson.
M-am dus până să-l întreb despre tine, şi el
a fost foarte ofensator; acuzat mine de înşelare
tine departe de serviciu al firmei, şi
acest tip de lucru.
În trecut am pierdut destul de temperamentul meu.
"Dacă vrei oameni buni ar trebui să le plătesc un
preţ bun ", a spus I."
"" El ar fi mai degrabă preţul nostru mic decât
o pe cea mare ", a spus el.
"" Voi pune o fibra, "a spus eu," că, atunci când
el are oferta mea vei niciodată atât de mult ca
auzi de la el din nou. "
"Done!", A spus el.
"L-am ales din jgheab, şi el
nu ne va lăsa aşa uşor. "
Acestea au fost cuvintele lui foarte. "
"" Canaliei obraznic! "
Am strigat.
"Eu niciodată nu am atât de mult ca l-am văzut în viaţa mea.
De ce ar trebui să-l ia în considerare în vreun fel?
Nu voi scrie cu siguranţă, dacă ar fi
mai degrabă nu am. "
"" Bine!
That'sa promisiune ", a spus el, în creştere de la său
scaun.
"Ei bine, eu sunt încântat să am luat asa de bine o
om pentru fratele meu.
Iată avans dumneavoastră de o sută de lire sterline,
şi aici este scrisoarea.
Asiguraţi-o notă de adresa, 126b
Corporation Street, şi amintiţi-vă că unul
ora de mîine este numirea dumneavoastră.
Bun-noapte, şi poate ai toate
avere pe care o meritaţi! "
"Asta e doar despre toate care au trecut între
ne, cât mai aproape îmi amintesc.
Vă puteţi imagina, Dr. Watson, *** am mulţumit
a fost la un astfel de biţi extraordinar de bun
avere.
M-am ridicat jumătate din imbratiseaza mine peste noapte
ea, şi a doua zi am fost oprit la Birmingham în
un tren care m-ar lua în belşug timp
pentru numirea mea.
Mi-am luat lucrurile mele la un hotel din New Street,
şi apoi am făcut felul meu de a adresa care
mi-au fost dat.
"A fost un sfert de oră înainte de meu
timp, dar m-am gândit că ar face nici o
diferenţă.
126b a fost un pasaj între două mari magazine,
care a condus la o scara de piatra de lichidare, de la
care au existat mai multe apartamente, lasa ca birouri
societăţilor comerciale sau profesionale bărbaţi.
Numele de ocupanţii au fost pictate la
partea de jos de pe perete, dar nu a existat nici
nume, *** ar fi Hardware franco-Midland
Company, Limited.
Am stat timp de cateva minute cu inima mea în
cizme meu, întrebându dacă totul
a fost o pacaleala elaborat sau nu, până când a venit
un bărbat şi mi sa adresat.
El a fost ca foarte The Chap am văzut
noapte înainte, aceeaşi cifră şi vocale,
dar el a fost ras curat şi părul lui a fost
brichetă.
"" Eşti Dl Hall Pycroft? "A întrebat el.
"" Da ", a spus I.
"" Oh! Am fost va asteptam, dar eşti un
fleac înainte de timp.
Am avut o notă de la fratele meu în această dimineaţă
în care a cântat dvs. lauda foarte tare. "
"" Am fost în căutarea doar pentru birouri, atunci când
ai venit.
"" Nu avem încă numele nostru pe Facebook, pentru noi
asigurată decât aceste premise temporare ultima
săptămână.
Vino cu mine, şi vom Discuţie
chestiune de peste. "
"L-am urmat la partea de sus a unui foarte înalt
scari, şi acolo, chiar sub ardezie,
a fost o pereche de camere goale, praf puţin,
uncarpeted şi uncurtained, în care el
m-au condus.
M-am gândit de un birou mare cu
stralucitoare tabele şi rânduri de funcţionari, *** ar fi
Am fost folosit pentru a, şi îndrăznesc să spun că am privit
mai degrabă drept la două scaune şi afacere
o masă mică, care, cu o Ledger şi
un coş de deşeuri de hârtie, format întregul
mobilier.
"" Nu fi descurajata, dl Pycroft ", a spus
cunoştinţă noul meu, văzând lungimea de
fata mea.
"Roma nu a fost construit într-o zi, şi ne-am
o mulţime de bani la spatele nostru, deşi noi nu
cut mult dash încă în birouri.
Roagă-te stai jos, şi lasă-mă să-ţi
scrisoare. "
"I-am dat la el, şi el a citit foarte mult
cu atenţie.
"" Se pare ca ai facut o impresie vast
pe fratele meu Arthur ", a spus el," şi am
ştiu că el este un judecător destul de perspicace.
El se jură pe Londra, ştii, şi eu de
Birmingham, dar de data asta trebuie să urmeze
sfatul lui.
Roagă-te te consideri siguranta angajat. "
"" Care sunt atribuţiile mele? "
Am întrebat.
"" Voi va gestiona în cele din urmă mare
depozit de la Paris, care va turna un potop de
Vesela engleză în magazine a unui
sută treizeci şi patru agenţi în Franţa.
Achiziţia va fi finalizată într-o săptămână,
şi între timp veţi rămâne în Birmingham
şi fă-te util. "
"" ***? "
"Pentru răspuns, el a avut o mare carte afară de roşu
un sertar.
"" Acesta este un director de Paris ", a spus el,
"Cu meserii, după numele
oameni.
Vreau să-l ia acasa cu tine, şi să
marca de pe toate vânzătorii de hardware, cu
adresele lor.
Ar fi de cea mai mare utilizare la mine să
le-au. "
"" Desigur, există liste clasificate? "
I-am sugerat.
"" Nu cei de încredere.
Sistemul lor este diferită de a noastră.
Stick la ea, şi lasă-mă să-au listele de
Luni, la doisprezece.
Buna-ziua, Dl. Pycroft.
Dacă veţi continua să arate zel şi
Intelligence vă va găsi o companie
Master Good. "
"M-am dus înapoi la hotel cu cartea mare
sub braţul meu, şi cu foarte contradictorii
sentimentele în pieptul meu.
Pe de o parte, am fost cu siguranta angajat
şi a avut o sută de lire sterline în buzunarul meu; pe
de altă parte, aspectul de birouri, a
lipsa numelui pe perete, şi alte
punctele care ar lovi o afacere
Omul a lăsat o impresie proastă în ceea ce priveşte
Poziţia mea de angajatori.
Cu toate acestea, ceea ce ar putea veni, am avut banii mei,
aşa că am stabilit până la sarcina mea.
Toate Duminica am fost ţinut greu la locul de muncă, şi totuşi
de luni am luat doar în măsura în care H.
M-am dus runda cu angajatorul meu, găsit el în
acelaşi tip dezmembrate de cameră, şi a fost
a spus să păstreze la el până miercuri, şi
apoi vin din nou.
La data de miercuri a fost încă neterminată, aşa că am
cu ciocanul de departe până vineri - care este,
ieri.
Apoi am adus-o rundă cu domnul Harry
Pinner.
"" Vă mulţumesc foarte mult ", a spus el," mă tem
că am subestimat gradul de dificultate al
sarcină.
Această listă va fi de foarte material
asistenţă pentru mine. "
"" A durat ceva timp ", a spus I.
"" Şi acum ", a spus el," vreau să fac o
Lista de magazine de mobilier, pentru că toţi
vinde vesela. "
"" Foarte bine. "
"" Şi tu poţi veni la-mîine seară, la
şapte, şi lasă-mă să ştiu *** primiţi
pe.
Nu te extenua.
Un cuplu de ore la ziua lui Music Hall in
Seara va face nici un rău după dumneavoastră
munca. "
El a râs ca el a vorbit, şi am văzut cu un
fiorul pe care dinte de-al doilea pe stânga
partea dreaptă a fost foarte prost umplute cu
de aur. "
Sherlock Holmes frecă mîinile cu
plăcere, şi am privit cu uimire la
clientul nostru.
"Aţi putea arata bine surprins, Dr. Watson;
dar este în acest fel, "a spus el:" Când am fost
vorbind la cap alte Londra, la
momentul în care râdea la mine nu merge la
Mawson, am sa întâmplat să observaţi că sa
dinte a fost umplut în această foarte identice
moda.
The licărire de aur în fiecare caz prins
ochiul meu, veţi vedea.
Când am pus că, odată cu vocea şi figura
fiind aceeaşi, şi numai acele lucruri
modificate care ar putea fi schimbate printr-un aparat de ras
sau o peruca, nu am putut îndoială că aceasta a fost
acelaşi om.
Desigur vă aşteptaţi doi fraţi să fie
la fel, dar nu că acestea ar trebui să aibă
dinte acelaşi umplute în acelaşi mod.
El mi-a iesit, si m-am găsit în
stradă, neştiind dacă am fost la meu
capul sau tocuri meu.
M-am dus înapoi la hotelul meu, pune capul într-o
bazin de apă rece, şi a încercat să-l cred
afară.
De ce a avut el ma trimis la Londra la
Birmingham?
De ce a ajuns acolo înaintea mea?
Şi de ce a avut el a scris o scrisoare de la
pentru sine însuşi?
A fost totul prea mult pentru mine, şi eu
ar putea face nici un sens de ea.
Şi apoi mi-a lovit brusc că ceea ce
a fost închis pentru mine ar putea fi foarte uşor domnului
Sherlock Holmes.
Tocmai am avut timp sa ajunga pana la oraş de către
tren de noapte să-l vadă în această dimineaţă, şi să
vă va aduce înapoi atât cu mine la Birmingham. "
Nu a fost o pauză după ce a stocului-brokerului
functionar a ajuns la concluzia surprinzătoare lui
experienţă.
Apoi, Sherlock Holmes armat ochi la mine,
intins pe perne, cu o satisfacţie
şi totuşi se confruntă cu critica, ca un cunoscator
care tocmai a avut prima înghiţitură sa o cometă
vintage.
"Destul de bine, Watson, nu?", A spus el.
"Există puncte în care aceasta mine, te rog.
Cred că veţi fi de acord cu mine că o
Interviu cu domnul Arthur Harry Pinner in
birourile temporară a franco-Midland
Hardware Company, Limited, ar fi o
mai degrabă experienta interesanta pentru ambele
noi. "
"Dar *** putem face?"
Am întrebat.
"Oh, destul de uşor", a spus Hall Pycroft,
vesel.
"Tu sunt doi prieteni ai mei care sunt în
doresc de o ţaglă, şi ceea ce ar putea fi mai
naturale, decât că eu ar trebui să vă aducă atât
rotunde pentru directorul general? "
"Chiar aşa, desigur,", a spus Holmes.
"Aş vrea să aibă o privire la
domn, şi a vedea dacă pot face nimic
de joc lui mic.
Ce calitati ai, prietenul meu, care
ar face serviciile tale atât de valoros? sau este
este posibil ca - "El a inceput sa musca
cuie şi holbezi în gol din
fereastră, şi am atras cu greu un alt cuvânt
de la el până când am fost în New Street.
La ora şapte seara aceea am fost
mersul pe jos, noi trei, jos Corporation
Stradă la birourile companiei.
"Este utilizarea nici fiinta noastra, la toate înainte noastre
timp ", a spus clientul nostru.
"El vine numai acolo să mă vezi, aparent,
pentru locul este pustiu până la foarte
oră el numele. "
"Aceasta este sugestiv," a remarcat Holmes.
"Prin Jove, ţi-am spus aşa!" Strigă grefierul.
"Asta a mers pe jos în faţa noastră acolo."
El a subliniat la un smallish, întuneric, bine-
bărbat îmbrăcat care a fost plin de viaţă de-a lungul
cealaltă parte a drumului.
Aşa *** l-am urmarit sa uitat la peste un băiat
care a fost bawling în ultima ediţie a
hârtie seară, şi să fie difuzate peste printre
cabine şi autobuzele, a cumparat unul din
-l.
Apoi, ţinându-l în mână, a dispărut
printr-o uşă-mod.
"Uite-l!" Strigă Hall Pycroft.
"Acestea sunt birouri ale companiei în care
el a plecat.
Vino cu mine, şi o voi rezolva până la fel de uşor
ca posibil. "
În urma lui duce, am urcat cinci
poveşti, până ne-am găsit în afara unei
semi-deschis uşa, la care clientul nostru
exploatat.
O voce în cadrul ne-a poruncit intra, şi noi
intrat într-o cameră goală, nemobilat *** ar fi
Hall Pycroft a descris.
La masa singur stătea pe omul pe care am avut
văzut în stradă, cu hârtie seara lui
răspândit în faţa lui, şi ca el
uită-te la noi mi se părea că am avut
niciodată nu a privit un chip care au fost suportate astfel de
semne de durere, şi de ceva dincolo de
durerea - de o oroare, *** ar fi vorba de câţiva oameni
într-o viaţă.
fruntea Sa glistened cu transpiraţie, sa
obrajii au fost de plictisitoare, alb mort al unui
burta de peşte, şi ochii lui au fost sălbatice şi
mirat.
Sa uitat la funcţionarul său ca şi *** el nu a reuşit
să-l recunoască, şi am putut vedea de
uimire descris pe noastre dirijorului
se confruntă cu faptul că acest lucru a fost cu nici un chip ca de obicei
apariţia angajatorului său.
"Pari bolnav, domnul Pinner!" A exclamat el.
"Da, eu nu sunt foarte bine," a răspuns
alte, făcând eforturi evidente pentru a trage
el însuşi împreună, şi a lins buzele uscate
înainte de a vorbi.
"Cine sunt aceşti domni pe care le-aţi
a adus cu tine? "
"Unul este domnul Harris, de Bermondsey, şi
alte este dl Pret, de acest oraş ", a declarat noastre
functionar, volubil.
"Ei sunt prieteni de-al meu şi domnilor de
experienţă, dar au fost dintr-o
loc pentru unele pic de timp, şi au sperat
că, probabil, s-ar putea găsi o deschidere pentru
le în ocuparea forţei de muncă a companiei. "
"Foarte posibil!
Foarte posibil! "Strigă domnul Pinner cu un
ghastly zâmbet.
"Da, am nicio îndoială că vom putea
de a face ceva pentru tine.
Care este linia de special, domnule Harris? "
"Eu sunt un contabil", a spus Holmes.
"Ah da, ne vom dori ceva de
sortare.
Şi tu, domnule Price? "
"Un funcţionar", a spus I.
"Am toată speranţa că societatea poate
găzdui tine.
Eu vă va permite să ştiu despre el cat de curand
ajunge la nici o concluzie.
Şi acum, te rog că veţi merge.
Pentru numele lui Dumnezeu mă lăsa să mă! "
Aceste ultime cuvinte au fost împuşcaţi din el, ca
deşi constrângere pe care el a fost
evident, setarea pe însuşi a avut brusc
şi extrem de plesnit.
Holmes şi M-am uitat unul la altul, şi
Hall Pycroft a luat un pas fata de masa.
"Uiţi, domnul Pinner, că eu sunt aici de
numirea de a primi unele directii de la
tine ", a spus el.
"Desigur, domnul Pycroft, cu siguranţă,"
alte reluată într-un ton mai calm.
"Puteti astepta aici un moment, şi nu există
niciun motiv pentru care prietenii dvs. nu ar trebui sa astepte
cu tine.
Eu voi fi în întregime la dispoziţia dumneavoastră în trei
minute, dacă s-ar putea călca pe dvs.
răbdare până acum. "
El a crescut cu un aer foarte politicos, şi,
înclinîndu la noi, el a trecut printr-o uşă
la sfârşitul mai departe de camera, pe care el
închis în spatele lui.
"Ce fac acum?" Şoptit Holmes.
"Este el oferindu-ne slip?"
"Imposibil", a răspuns Pycroft.
"De ce aşa?"
"Această uşă duce într-o cameră interioară."
"Nu există nici o ieşire?"
"Niciuna."
"Este mobilat?"
"A fost gol ieri."
"Atunci de ce pe pământ, el poate face?
Nu este ceva ce eu nu înţeleg
în acest mod.
Dacă vreodată un om a fost nebun, cu trei părţi
teroare, că numele omului este Pinner.
Ce poate au pus fiorii pe el? "
"El bănuieşte că suntem detectivi," I
sugerat.
"Asta este", a strigat Pycroft.
Holmes clătină din cap.
"El nu a păli.
El a fost palid atunci când am intrat în camera ", a spus
el.
"Este posibil ca doar -"
Cuvintele sale au fost întrerupte de un şobolan ascuţite-
tat de la direcţia de uşa interioară.
"Ce naiba e el bate la propriul său
usa pentru? "strigă grefierul.
Din nou şi mult mai tare a venit la şobolan-tat-tat.
Noi toţi se uită expectativ la închis
uşă.
Uite la Holmes, am văzut rândul său, se confruntă cu
rigid, şi el sa aplecat înainte în intens
excitare.
Apoi, a venit brusc o guggling scăzut, gargara
sunet, precum şi o intensă, drumming pe lemn.
Holmes sări frenetic prin cameră
şi a împins la uşă.
Acesta a fost fixată pe partea interioară.
Urmând exemplul lui, ne-am aruncat
pe acesta cu toate noastre greutate.
Unul balama rupt, apoi de altă parte, şi în jos
a venit uşa cu un accident.
Graba peste el, ne-am găsit în
interior cameră.
A fost gol.
Dar a fost doar pentru o clipă că am fost
la vina.
La un colţ, colţul cel mai apropiat cameră
care am plecat, a existat oa doua usa.
Holmes a sărit să-l şi a tras-l deschis.
Un strat si vesta s-au culcat pe
podea, şi dintr-un cârlig în spatele uşii,
cu bretele propria rotund gat, a fost
agăţat directorul general al
Franco-Midland Hardware Company.
genunchii lui au fost întocmite, capul atârna la o
unghi îngrozitor de corpul său, precum şi zăngănit
de tocuri sale împotriva uşa făcut
zgomot care a rupt în momentul nostru
conversaţie.
Într-o clipă l-am prins în jurul
talie, şi el a avut loc până în timp ce Holmes şi
Pycroft dezlegat benzile elastice care au
dispărut între cutele de plumburiu
pielii.
Apoi l-am efectuat în altă cameră,
în cazul în care el sa culcat cu o fata de culoarea lut,
umflarea buzele mov şi în afară cu
fiecare respiraţie - o epavă îngrozitoare de tot ceea ce
el a fost, dar cinci minute înainte.
"Ce crezi despre el, Watson?" A întrebat
Holmes.
Am aplecat peste el şi l-a examinat.
pulsul a fost slab şi intermitent, dar
respiraţia sa a crescut mai mult, şi acolo a fost un
pic frisoane ochii lui, care
a arătat o fantă subţire alb de sub minge.
"Acesta a fost touch şi du-te cu el", a declarat
I, "dar el va trăi acum.
Doar că deschide fereastra, şi mâna-mi
carafa de apă. "
Am undid gulerul lui, a turnat apă rece
pe faţa lui, şi a ridicat braţele lui şi sa scufundat
până când el a atras un suflu lung, natural.
"Este doar o chestiune de timp acum," am spus,
ca m-am întors de la el.
Holmes a stat de masă, cu mâinile
adânc în buzunarele pantalonilor lui şi bărbia lui
pe piept.
"Presupun că am ar trebui să cheme poliţia în
acum ", a spus el.
"Şi totuşi, eu mărturisesc că aş dori să
le un caz complet când vin. "
"Este o binecuvântat mister pentru mine," a strigat
Pycroft, zgarieturi capul lui.
"Indiferent au vrut să-mi aduc toate
drumul până aici, apoi - "
"Pooh!
Tot ceea ce este suficient de clare ", a spus Holmes
nerăbdător.
"Aceasta este ultima miscare brusca."
"Înţelegi restul, atunci?"
"Cred că este destul de evident.
Ce zici, Watson? "
Am ridicat din umeri umerii mei.
"Eu trebuie să mărturisesc că eu sunt din meu
adâncimi, "a spus I.
"Oh, cu siguranţă, dacă aţi lua în considerare evenimentele de la
în primul rând ei poate doar la un
concluzie. "
"Ce vrei să fac din ele?"
"Ei bine, balamalele întregul lucru pe două
puncte.
Primul este de a face Pycroft scrie o
declaraţie prin care a intrat în serviciu
ale acestei societăţi absurd.
Nu vezi *** foarte sugestiv că
este? "
"Mi-e teamă mi-e dor la punctul."
"Ei bine, ce au ca el să o facă?
Nu ca o chestiune de afaceri, pentru aceste
aranjamente sunt, de obicei, verbale, şi acolo
a fost nici un motiv de afaceri pământeşti de ce acest
ar trebui să fie o excepţie.
Nu vezi, prietenul meu tânăr, pe care le
au fost foarte nerăbdători să obţină un specimen de
scrisul de mână, şi a avut nici un alt mod de a
face-o? "
"Şi de ce?"
"Chiar aşa. De ce? Când ne-am răspuns că am
înregistrat unele progrese cu problema mica noastră.
De ce? Nu poate fi decât un motiv suficient.
Cineva a vrut să înveţe să imite dvs.
scris, şi a trebuit să procure un exemplar al
mai întâi.
Şi acum, dacă vom trece pe la al doilea punct
am descoperit că fiecare aruncă lumină asupra
alte.
Acest punct este cererea făcută de Pinner
că tu nu ar trebui să demisioneze locul tau, dar
ar trebui să părăsească managerul acestei importante
de afaceri în speranţa că o deplină Dl.
Sala Pycroft, care nu văzuse niciodată, a fost
despre a intra în birou pe luni
dimineaţa. "
"Dumnezeul meu!" Strigă clientul nostru, "orb ce
Gândacul Am fost! "
"Acum poţi vedea punctul despre
scrierii de mână.
Să presupunem că cineva sa transformat în dvs.
loc care a scris o mână complet diferit
din cel în care aţi avut aplicate pentru
post vacant, desigur, jocul ar fi fost
sus.
Dar, în interval de necinstiţi au invatat
să vă imite, şi poziţia lui a fost
Prin urmare, sigur, aşa *** am presupune ca nimeni nu
în birou au stabilit vreodată ochii pe tine. "
"Nu este un suflet," gemu Hall Pycroft.
"Foarte bine.
Desigur, a fost de cea mai mare importanţă
pentru a vă împiedica de gândire mai bine de ea,
şi, de asemenea pentru a va tine de la intrarea în
orice contact cu unul care ar putea să vă spun
că dubla tău a fost la lucru în Mawson lui
birou.
Prin urmare, au dat un avans chipeş
pe salariu, şi ai fugit la
Midlands, unde ţi-a dat de lucru suficient de
să facă pentru a preveni dvs. merge la Londra,
în cazul în care este posibil să aveţi spargere mica lor
joc sus.
Asta este tot suficient de clar. "
"Dar de ce acest om ar trebui să pretind a fi său
frate proprii? "
"Ei bine, care este destul de clar, de asemenea.
Există evident doar două dintre ele în ea.
Cealaltă este vă uzurpă identitatea la
birou.
Acesta a acţionat ca engager dumneavoastră, şi apoi
a constatat că el nu a putut vă găsim un
angajatorul, fără a admite o terţă persoană
în lotul său.
Că el a fost cel mai dispus să facă.
El a schimbat aspectul său în măsura în care el
ar putea, şi de încredere că asemănarea, care
tu nu putea să nu observe, ar fi pus
până la o asemănare de familie.
Ci pentru şansa de fericit de aur
umplutura, suspiciunile dvs. ar fi, probabil,
nu au fost niciodată trezit. "
Hall Pycroft dat sa obtinut mâinile în
aerul.
"Doamne!" El a strigat, "în timp ce am fost
păcălit în acest fel, ceea ce are această alte
Hall Pycroft făcut la Mawson lui?
Ce ar trebui să facem, domnule Holmes?
Spune-mi ce să fac. "
"Noi trebuie să sârmă pentru Mawson lui."
"Au închis la doisprezece în zilele de sâmbătă."
"Nu contează.
S-ar putea fi unele door-keeper sau însoţitor-
- "
"Ah, da, ei păstrează o paza permanenta acolo
pe seama de valoarea titlurilor
pe care le deţin.
Îmi amintesc o audiere a vorbit în
City. "
"Foarte bine, vom sârmă pentru el, şi vezi
dacă totul este bine, şi dacă o grefierul numele dvs.
este de lucru acolo.
Aceasta este suficient de clar, dar ceea ce nu este atât de
clar de ce este la vedere dintre noi una dintre
Rogues trebuie să meargă imediat în afara
cameră şi se spanzure. "
"Lucrarea!" Croaked o voce în spatele nostru.
Omul a fost aşezat sus, albit and
ghastly, revenind cu un motiv în ochii lui,
şi mâinile care frecat nervos la
bandă largă roşu care încă încercuit lui
gât.
"Lucrarea!
Desigur! "Strigat Holmes, într-un paroxism al
excitare.
"Idiot că am fost!
M-am gândit atât de mult a vizitei noastre că
Lucrarea nu a intrat niciodată capul meu pentru o clipă.
Pentru a fi sigur, secret trebuie să fie acolo. "
El a turtit pe masă, şi un
strigăt de triumf izbucni de pe buzele lui.
"Uită-te la aceasta, Watson, strigă el.
"Este o lucrare la Londra, o ediţie timpurie a
Evening Standard.
Aici este ceea ce ne dorim.
Uită-te la titluri: Crime "in the City.
*** la Mawson & Williams.
Gigantic încercat Jaf.
Capturarea Penal. "
Aici, Watson, toţi suntem la fel de nerăbdători să
auzi-l, aşa citit amabilitate l cu voce tare pentru noi. "
Ea a apărut de la poziţia sa în hârtie
a fost un eveniment de importanţă în
oraş, precum şi contul de ea a fugit în acest
"O încercare disperată de la jaf,
culminând cu moartea de un singur om şi
capturarea penale, a avut loc această
după-amiază în oraş.
De ceva timp în urmă Mawson & Williams,
Casa celebru financiar, au fost
tutorii de titluri de valoare care se ridică în
agregat la o sumă de peste un considerabil
de milioane de lire sterline.
Deci, conştientă a fost director al
responsabilitate care îi revin pe el în
urmare a marilor interese în joc
că seifuri de construcţie mai recente foarte
au fost folosite, şi un paznic înarmat
a fost lasat zi şi noapte în
clădire.
Se pare că săptămâna trecută, un funcţionar nou nume
Hall Pycroft a fost angajat de către firmă.
Această persoană pare să fi fost nimeni altul
că Beddington, falsificatorul celebru şi
tâlhar, care, cu fratele său, a avut numai
recent, a apărut din vraja de cinci ani "
de muncă silnică.
Prin unele mijloace, care nu sunt încă clare, el
a reuşit să câştige, sub un nume fals,
această poziţie oficială în birou, care
El a folosit pentru a obţine de turnare
încuietori diferite, precum şi o cunoaştere aprofundată a
poziţia camerei puternice şi
seifuri.
"Se obişnuieşte la Mawson pentru grefieri
să plece la prânz sâmbătă.
Sergent Tuson, de Poliţie City, a fost
oarecum surprins, prin urmare, pentru a vedea o
domn cu o pungă de covor veni în jos
paşii de la unu douăzeci.
suspiciunile sale fiind trezit, sergentul
urmat pe omul acela, şi cu ajutorul
Constable *** a reuşit, după cele mai multe ori
rezistenţă disperată, în arestarea lui.
A fost puţin o dată clar că o îndrăzneală şi
jaf gigantic au fost comise.
Aproape o sută de mii de lire sterline "în valoare de
obligaţiuni americane de cale ferată, cu o cantitate mare
de traista în mine şi alte companii, a fost
descoperit în sac.
Pe examinarea sediul corpul
paznic nefericit a fost găsit dublat
şi principalele căi în cea mai mare din case de bani,
în cazul în care nu ar fi fost descoperite
până luni dimineaţa dacă nu ar fi fost pentru
acţiunea promptă a sergentului Tuson.
craniul Omul fusese spulberat de un
dintr-o lovitură de poker livrat din spate.
Nu putea fi nici o îndoială că a avut Beddington
intrare obţinute prin pretinzând că el a
lăsat ceva în urma lui, şi având
ucis paznicul, ghintuit rapid
mari în condiţii de siguranţă, şi apoi a făcut off cu său
prada.
Fratele său, care de obicei lucrează cu el,
nu a apărut în acest post în măsura în care se poate
în prezent se verifice, deşi
Poliţia fac anchete energetice pentru a
locul lui. "
"Ei bine, am putea salva de poliţie unele mici
probleme în această direcţie ", a declarat Holmes,
uite la cifra Haggard ghemuită-te
prin fereastra.
"Natura umană este un amestec ciudat, Watson.
Puteţi vedea că chiar şi un personaj negativ şi criminal
pot inspira afectiune, astfel încât fratele său
se întoarce la sinucidere cand afla ca lui
gâtul este reţinută.
Cu toate acestea, nu avem de ales cu privire la nostru
acţiune.
Medicul şi voi rămâne în gardă, Dl.
Pycroft, dacă veţi avea amabilitatea de a
ieşi pentru poliţie. "
cc ccprose audiobook proză audio book free întreaga lectură completă complet citească literatură clasică librivox închis legende subtitrarea subtitrari ESL limba engleză străine traduce traducere