Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul 30
Pe cuvânt de onoare
Am fost trezită - într-adevăr, toţi am fost trezită,
pentru am putut vedea chiar se agită santinelă
se împreună de unde a căzut
împotriva uşa-post - printr-o clar, copioasă
voce salutat ne din marja de
lemn:
"Block casa, Ahoy!", Strigă ea.
"Aici e doctor."
, Iar medicul a fost.
Deşi am fost bucuros să aud sunetul, încă
bucuria mea nu a fost, fără adaos.
Mi-am amintit cu confuzia mea
nesupus and ascuns conduită, precum şi
cand am vazut unde mi-au adus - printre
ceea ce tovarăşi şi înconjurat de ceea ce
pericolele - M-am simţit ruşinat să-l uiţi în
se confruntă.
El trebuie să fi crescut în întuneric, pentru a doua zi
a venit greu, iar atunci când am fugit la o
portiţă şi uitat, l-am văzut
în picioare, ca Silver o dată înainte, până la
la mijlocul-picior în creeping vapori.
"Tu, doctor!
o Top "de dimineaţă să vă, domnule!" strigă
Argint, larg treaz şi strălucitoare, cu bună
naturii intr-un moment.
"Bright şi la începutul anului, pentru a fi sigur, şi este
pasăre devreme, aşa *** se spune, care devine
raţiile.
George, se agită-vă cherestea, fiul, şi
Dr. Livesey ajuta pe partea navei.
Toate-o faci "bine, pacienţii dvs. a fost - toate
bine şi vesel. "
Deci, el pattered pe, în picioare pe un deal
cu carja lui sub cotul său şi unul
mâna pe partea laterală a log-house - destul de
Ioan vechi în voce, mod, şi
expresie.
"Am destul de o surpriza pentru tine, domnule,"
a continuat el.
"Am un străin ceva aici - el! el!
O granita Noo and chiriaş, domnule, şi privind
se potrivesc şi întinsă ca o vioara; SLEP "ca o
supercargo, el a făcut, alături de dreptul de
John - stem pentru a stem am fost, toată noaptea ".
Dr. Livesey a fost de această dată în întreaga
palisadă si destul de aproape de bucătar, şi am
ar putea auzi modificarea în vocea sa ca
a spus el, "Nu Jim?"
"The Jim foarte aceeaşi ca a fost vreodată", spune
Argint.
Medicul sa oprit pur şi simplu, deşi el
nu vorbi, şi a fost cateva secunde
înainte de a părea capabil să se deplaseze pe.
"Ei bine, bine", a spus el în cele din urmă, "prima datorie
plăcere şi după aceea, *** s-ar putea avea
a spus-te, Silver.
Să ne revizia aceşti pacienţi a ta. "
Un moment după aceea el a intrat în
Casă bloc şi cu un singur cap sumbre pentru mine
a procedat cu activitatea sa printre cei bolnavi.
Părea sub nici o reţinere, deşi el
Trebuie să fi ştiut că viaţa lui, printre aceste
demoni trădătoare, depindea de un fir de păr, precum şi
el speriat pe pacientii sai ca el ar fi fost
efectuează o vizită obişnuită profesional într-un
liniş*** engleză familie.
maniera lui, cred, a reacţionat cu privire la bărbaţi,
pentru că ei s-au comportat la el ca nu a avut nimic în cazul în care
a avut loc, ca şi *** el ar fi fost încă medicului navei
şi ei mâinile încă înainte de credincioşi
catarg.
"Te descurci bine, prietenul meu," a spus el la
Individul, cu capul bandajat, "şi dacă
orice persoană care a avut vreodată un bărbierit precis, a fost
tine; capul trebuie să fie la fel de tare ca fierul.
Ei bine, George, *** merge?
Eşti o culoare frumoasă, cu siguranţă, de ce,
ficatul, omul, este cu susul în jos.
Ai luat ca medicament?
Ţi-a luat ca medicina, oameni? "
"Da, Da, domnule, el a luat, desigur,"
întors Morgan.
"Pentru că, vezi tu, din moment ce am mutineers"
doctor medic, sau închisoare aşa *** am prefera să
îl numesc, "spune Doctor Livesey în său
plăcută fel, "fac din el un punct de
onoarea de a nu pierde un om de King George
(Dumnezeu să îl binecuvânteze!) Şi spânzurători. "
The Rogues uitat unul la altul, dar
înghiţit casa-tracţiune în tăcere.
"*** nu se simt bine, domnule", a spus unul.
"Nu-i aşa?", A replicat medicul.
"Ei bine, să intensifice aici, ***, şi lasă-mă să văd
ti limba.
Nu, aş fi surprins dacă el a făcut!
limba Omul lui este apt să sperie
Franceză.
Un alt febră. "
"Ah, acolo", a spus Morgan, "că ComEd de
sp'iling Biblii. "
"Asta vine - *** îl numesc - de a fi
măgari finisate, "replicat doctor," şi
nu au sens suficient să ştiu de aer cinstit
din otravă, şi pământul uscat dintr-un josnic,
cicălitor Slough.
Cred că cel mai probabil - deşi, desigur,
e doar o opinie - că veţi avea toate
naiba să plătească înainte de a ajunge ca
din malaria a sistemelor dumneavoastră.
Camp într-o mlaştină, ai?
De argint, eu sunt surprins la tine.
Eşti mai puţin de un nebun decât mulţi, vă voi lua
tot timpul, dar nu par să-mi să
au rudimente de o noţiune a normelor
de sănătate.
"Ei bine", a adăugat el, după ce le-au dozat
rotunde şi au luat prescripţiile sale,
într-adevăr cu umilinţă ridicolă, mai mult ca
elevi caritate decât sângele-vinovat
mutineers şi piraţi - "bine, că este gata
pentru ziua de azi.
Şi acum aş dori să aibă o discuţie cu
că băiatul, vă rog. "
Şi el a dat din cap, în direcţia mea
neglijent.
George Merry a fost la uşă, scuipatul şi
spluttering peste unele medicament rău-gustat;
dar la primul cuvânt al lui doctor
Propunerea a pivotat rotund cu un jet de apă adâncă
şi a strigat "Nu!" şi a jurat.
Argint lovit butoiul cu deschis lui
mână.
"Si-gen /!", A urlat şi sa uitat despre el
pozitiv ca un leu.
"Doctor", a continuat el în tonuri sale obişnuite, "I
a fost o gândire de-care, ştiind cât de tine
a avut o fantezie pentru băiat.
Suntem recunoscători pentru toate umilinţă dvs.
bunătate, şi după *** vedeţi, pune credinţa în tine
şi ia medicamente jos asa de mult
grog.
Şi am să am gasit un costum as'll mod
Hawkins, vă va da-mi cuvântul tău de
onoare ca un domn tânăr - pentru un tânăr
domn sunteţi, deşi săraci născut - dvs.
cuvânt de onoare să nu alunece de cablu? "
Am dat uşor gaj necesare.
"Apoi, doctorul,", a declarat Silver, "tu pas doar
o din afara ", care palisadă, şi o dată eşti
acolo voi aduce pe băiat în jos pe
în interior, şi Cred că puteţi fire prin
scondrilor.
Bună zi pentru a vă, domnule, şi toate noastre dooties
la squire şi Smollett Cap'n. "
Explozia de dezaprobare, care nimic nu
dar pare negru argint au avut reţinut,
a izbucnit imediat doctorul a lăsat
casa.
De argint a fost, fără menajamente, acuzat de a juca
dublu - de a încerca să facă o pace separată
pentru el însuşi, de sacrificarea intereselor
de complicii săi şi a victimelor, şi, într-o singură
cuvânt, a identice, exact lucru pe care el
făcea.
Mi sa părut atât de evidentă, în acest caz,
că nu am putut imagina *** a fost să transforme
lor de furie.
Dar el a fost de două ori omul restul au fost, şi
victorie ultima noapte a avut dat el un
preponderenţă imens în mintea lor.
El a numit-le pe toate proşti şi vă dolts
poate imagina, a declarat că a fost necesar I ar trebui să
discutaţi cu medicul, fluturat diagrama din
feţele lor, ia întrebat dacă ar putea
permite să rupă din tratat, chiar în ziua
acestea au fost obligate a-comoara de vânătoare.
"Nu, de tunete!", Strigă el.
"Este ne trebuie să se rupă tratatul atunci când
vine timpul, şi până atunci voi marţ că
doctor, dacă am să Ile cizmele cu
brandy. "
Şi apoi a poruncit le obţine focul aprins, şi
urmarit în momentul carja lui, cu mâna lui
pe umărul meu, lăsându-le într-o dezordine,
şi redus la tăcere de volubilitate său, mai degrabă decât
convins.
"Slow, flăcăul, lent", a spus el.
"Ei ar putea rotunde pe noi într-o sclipire de
un ochi, dacă am văzut a fost să se grăbească. "
Foarte deliberat, atunci, am avans
peste nisip pentru a aştepta în cazul în care medicul
ne pe cealaltă parte a palisadă, şi
cât de curând am fost în vorbi uşor
Argint distanţă oprit.
"Veţi face o notă de asta aici, de asemenea,
doctor ", spune el," şi boy'll vă spun
*** am salvat viaţa lui, şi au fost depuse pentru
prea, şi vă poate stabili acest lucru.
Medic, atunci când un om de direcţie cât mai aproape de
vânt ca şi mine - joc mandrina-ban cu
ultima suflare în trupul său, ca - nu ar fi
cred că prea mult, mayhap, să-i dea o
bun cuvânt?
Veţi vă rugăm să aibă în vedere nu este viata mea
doar acum - este că băiatul lui în afacere;
şi veţi vorbi mă doctor corect,, şi să dea
mi un pic o "speranţa de a merge mai departe, de dragul
mila. "
De argint a fost un om schimbat o dată el a fost
acolo şi era cu spatele lui de prieteni si
casa de bloc; obrajii păreau să aibă
căzut în, vocea lui tremura, nu a fost niciodată
mai multe morţi în serios suflet.
"De ce, John, nu vă e frică?", A cerut Dr.
Livesey.
"Doctore, eu nu sunt laş, nu, nu eu - nu atât de
mult "şi! a rupt degetele.
"Dacă aş fi fost nu aş spune.
Dar voi proprii destul de sus, am shake
asupra mea pentru spânzurători.
Esti un om bun si un adevarat, am văzut niciodată
o mai bună om!
Iar tu nu vei uita ce am făcut bine, nu
mai mult decât vei uita cele rele, am
ştiu.
Şi am pas deoparte - vezi aici - si lasa
şi Jim singur.
Şi veţi pune în jos, care pentru mine, pentru
Este un lung stretch, este asta! "
Deci spune, el a dat înapoi un pic,
până la el a fost din gura mare, şi acolo sa aşezat
în jos pe un copac-ciot şi a început să
rotund fluier, filare acum şi, din nou pe
scaunul său astfel încât să se comanda o priveliste,
uneori de mine şi medicul şi
uneori sale golănime indisciplinat în care acestea
a mers încoace şi încolo în nisip dintre
foc - care s-au ocupat reaprinderea - şi
casa, de la care au adus pe lume
carne de porc şi pâine pentru a face micul dejun.
"Deci, Jim", a spus medicul tristeţe, "aici vă
sunt.
După *** aţi preparată, asa vei bea, mea
băiat.
Heaven stie, eu nu îl pot găsi în inima mea
să dai vina, dar acest lucru de mult eu va spun, se
aceasta un fel sau urâte: atunci când căpitanul Smollett
a fost bine, nu au indraznit plecat şi
când a fost bolnav şi nu putea să-l ajuta, prin
George, a fost pur şi simplu laş! "
Voi propria că aici am început să plângă.
"Doctore," am spus, "ai putea să mă schimb.
Eu am dat vina pe mine suficient; viaţa mea este
pierde oricum, şi eu ar fi fost mort
de acum, dacă Silver nu au fost pentru mine; şi
doctor, cred că acest lucru, eu pot muri - şi eu îndrăznesc
spun că am o merită - dar ceea ce mă tem este
tortură.
Daca ei vin la mine tortura - "
"Jim," doctor întrerupt, şi a lui
Vocea a fost destul de schimbat, "Jim, eu nu pot avea
acest lucru.
Biciul peste, şi vom alerga pentru el. "
"Doctore," am spus, "am trecut cuvântul meu."
"Ştiu, ştiu, strigă el.
"Nu putem ajuta că, Jim, acum.
Voi l ia pe umerii mei, bolus holus,
vina şi ruşinea, băiatul meu, dar sta aici, am
nu pot lasa sa.
Sari!
Un salt, şi eşti afară, şi vom alerga pentru
place antilope. "
"Nu", am răspuns eu, "ştii tu chiar bine
nu ar face singur lucru - nici tu
nici squire nici căpitan, şi nu mai vor I.
Argint încredere în mine; am trecut cuvântul meu, şi
Mă duc înapoi.
Dar, medicul, nu ai lasa-ma sa termin.
Daca ei vin la mine tortura, aş putea să
alunecare un cuvânt de care nava este, pentru am
navă, parte de noroc şi parte de risca,
şi ea se află în Nord de admisie, pe
plaja sudică, şi chiar sub apă de mare.
La jumătate de valul ea trebuie să fie mare şi uscat. "
"Nava!" A exclamat doctorul.
Rapid l-am descris-l aventurile mele,
şi ma ascultat în tăcere.
"Există un fel de soartă în această", a
observat atunci când am făcut.
"Fiecare pas, ci tu care salvează vieţile noastre;
şi crezi că prin orice şansă pe care le
sunt de gând să vă pierde ta?
Asta ar fi o slabă rentabilitate, băiatul meu.
Ai aflat de pe parcelă; ai gasit Ben Gunn-
-Cele mai bune fapte pe care aţi făcut vreodată, sau va
fac, chiar dacă trăiesc la nouăzeci de ani.
Oh, de Jupiter, şi vorbind de Ben Gunn!
De ce, aceasta este rău în persoană.
Argint! ", Strigă el.
"Silver!
Vă voi da un sfat, "el
a continuat ca bucătar sa apropiat din nou;
"Nu voi fi în orice grabă mare, după care
comoara. "
"De ce, domnule, fac posibil meu, pe care această
nu este ", a spus Silver.
"Pot doar, cu scuzele, cu excepţia mea
de viaţă şi de căutarea băiatului pentru că
comoară, şi vă poate stabili că sa ".
"Ei bine, de argint, răspunse doctorul," în cazul în care
că este aşa, voi merge cu un pas mai departe: uite
afară de vijelii, atunci când îl găsesc. "
"Sir", a declarat Silver, "ca între om şi
om, care este prea mult şi prea puţin.
Ce sunteţi după, de ce ai plecat bloc
casa, de ce m-ai dat fiind faptul că acolo diagramă, am
Nu ştiu, acum, să fac?
Şi totuşi, am făcut de licitare cu ochii mei
închise şi niciodată un cuvânt de speranţă!
Dar nu, acest lucru aici, e prea mult.
Dacă nu-mi spui ce vrei sa spui simplu
out, doar spun aşa şi voi lăsa cârma. "
"Nu", a spus medicul îngândurat; "I-am nici o
dreptul de a spune mai multe, nu e secretul meu, vă
a se vedea, de argint, sau, vă dau cuvântul meu, aş
spune-o tu.
Dar voi merge atât de departe cu tine, ca am îndrăzni să meargă,
şi un pas dincolo, pentru voi avea peruca mea
sortate de către căpitan sau eu mă înşel!
Şi primul, eu voi da un pic de speranţă;
De argint, în cazul în care amândoi am ieşi în viaţă din acest
lup-capcana, voi face meu cel mai bun să te salveze,
scurt de sperjur. "
fata Silver a fost radiante.
"Tu nu ar putea spune mai multe, sunt sigur, domnule, nu,
daca a fost mama mea, strigă el.
"Ei bine, asta e prima mea concesiune", a adaugat
medicul.
"Al doilea meu este un sfat: păstraţi
băiat aproape langa tine, şi atunci când aveţi nevoie
ajutor, bre.
Am oprit să-l caute pentru tine, şi care se
vă va arăta dacă am vorbi la întâmplare.
La revedere, Jim. "
Şi Dr. Livesey dat mâna cu mine, prin
the palisadă, dădu din cap la argint, şi a pornit
într-un ritm alert în lemn.
cc ccprose audiobook proză audio book free întreaga lectură completă complet citească literatură clasică librivox închis legende subtitrarea subtitrari ESL limba engleză străine traduce traducere