Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rezervă în al doilea rând: fir de aur
Capitolul V.
Sacalul
Au fost zile de băut, şi majoritatea barbatilor
băut greu.
Deci, foarte mare este îmbunătăţirea Timpul a
a adus în astfel de obiceiuri, ca o
declaraţie moderată de cantitatea de vin
şi lovi cu pumnul pe care un om ar putea înghiţi în
cursul de o noapte, fără nici o
detrimentul reputaţiei sale ca o perfectă
domn, ar părea, în aceste zile, o
ridicol exagerare.
Profesia învăţat de lege a fost
cu siguranţă nu în spatele oricărui alt învăţat
profesie în bahic sale
înclinaţiile, nici nu a fost Dl. Stryver,
deja umeri rapid drumul său spre o mare
şi practici lucrative, în spatele lui compeers
în acest special, mai mult decât în
zonele uscate din cursa juridice.
Un favorit la Old Bailey, şi EKE la
Sesiunile, domnul Stryver a început
cu precauţie la toca departe pârghiile de jos a
scara pe care a montat.
Sesiunile şi Old Bailey au acum de a convoca
lor preferate, special, pentru a lor
arme dor şi umeri în sine
spre Visage de Lord Chief
Justiţiei în Curtea de King's Bench, a
chipul înflorit de domnul Stryver ar putea fi
de zi cu zi văzut, rupere din pat de
peruci, ca o floarea-soarelui mare împingere sale
fel la soare din rândul rang-o grădină
plin de arderea tovarăşi.
Aceasta a fost o dată subliniat de la Bar, că
în timp ce Dl. Stryver era un om volubil, şi un
lipsit de scrupule, şi o gata, şi un bold, el
nu a avut acea facultate de extragere a
esenţă dintr-un morman de declaraţii, care este
printre cele mai izbitoare şi necesare de
avocatului lui realizări.
Dar, o îmbunătăţire remarcabilă a venit peste el
cu privire la acest lucru.
De afaceri a primit mai multe, cu atât mai mare sa
părea să crească puterea de a obţine la măduvă sale
şi a măduvei, şi oricât de târziu în noapte el
stătea cu îmbuibările Sydney Cutie, el mereu
a avut puncte său la capete degetele "în
dimineaţă.
Cutie Sydney, cele mai multe idlest şi nepromiţătoare
de bărbaţi, a fost aliat mare Stryver lui.
Ce cele două băut împreună, între Hilary
Termen lung şi Ziua Sf. Mihail, ar putea avea un plutea
regelui navă.
Stryver nu a avut niciodată un caz în mână, oriunde,
Cutie dar a fost acolo, cu mâinile în său
buzunare, holbezi la plafonul de
instanţă; au mers la fel Circuit, şi chiar
acolo au prelungit orgiile lor obişnuită
târziu în noapte, şi a fost Cutie
zvonuri pentru a fi văzut în ziua larg, merge
acasă pe furiş şi nesigur său
locuinţe, ca o pisică disipat.
În cele din urmă, a început pentru a obţine aproximativ, între astfel de
astfel *** au fost interesaţi în materie, care
deşi Sydney Cutie nu ar fi o
leu, el a fost un şacal uimitor de bine, şi
că el a făcut costum şi servicii
Stryver în această calitate umil.
"Zece ora, domnule,", a declarat omul de la
taverna, pe care el a perceput sa-l trezeasca -
"Ora zece, domnule."
"_What's_ Problema?"
"Zece ora, domnule."
"Ce vrei să spui?
Ora zece noaptea? "
"Da, domnule.
onoarea ta mi-a spus să te sun. "
"Oh! Îmi amintesc.
Foarte bine, foarte bine. "
După o câteva plicticos eforturile pentru a ajunge la somn
din nou, pe care omul dexterously combătute
prin amestecare foc continuu timp de cinci
minute, el sa sculat, aruncati pălăria pe, şi
ieşit.
El a transformat în templu, şi, având
reînviat însuşi pacing de două ori
pavaje din King's Bench-mers pe jos şi pe suport de hârtie
clădiri, sa transformat în Stryver
camere.
Notarul Stryver, care niciodată nu asistat la
aceste conferinţe, au plecat acasă, şi
principal Stryver a deschis uşa.
El a avut papuci lui pe, şi un pat liber-
rochie, şi gâtului lui a fost gol pentru său
mai mare uşurinţă.
El a avut mai degrabă că sălbatice, încordate, in tigaie
marcarea despre ochii, care poate fi
observate în toate ficat circulaţie a clasei sale,
de la portretul de Jeffries în jos, şi
care pot fi urmărite, în cadrul diferitelor
deghizari de Arta, prin portrete de
fiecare potabilă Age.
"Sunteţi un pic de memorie târziu,,", a spus
Stryver.
"Despre ora obişnuită, acesta poate fi un sfert
de o oră mai târziu. "
S-au dus într-o cameră murdar căptuşită cu
plină cu cărţi şi lucrări, în cazul în care nu există
a fost un foc aprins.
Un ceainic aburit pe plita, şi în
mijlocul de epava de hârtii un strălucit tabel,
cu o multime de vin pe ea, şi brandy,
şi rom, şi zahăr, şi lămâi.
"Aţi avut sticla, eu percep,
Sydney. "
"Două-noapte, cred.
Am fost luat masa cu clientul zi;
sau văzându-l ia masa - e tot una "!
"Asta a fost un punct de rară, Sydney, pe care le
adus să poarte asupra identificare.
*** ai ajuns de aceasta?
Când a ţi se pare? "
"Am crezut că el a fost mai degrabă un om frumos,
şi m-am gândit că ar trebui să fi fost de mult
Acelaşi tip de colegi, dacă am avut nici o
noroc. "
Dl Stryver râs până la el sa scuturat
precoce burtă.
"Tu şi norocul, Sydney!
Se apuca de lucru, ajunge la locul de muncă. "
Posac ajuns, şacal slăbit său
rochie, a mers într-o cameră alăturată, şi
s-au întors cu o cană mare de apă rece, un
bazin, şi un prosop sau două.
Prosoapele înmuiere în apă, şi
parţială a acestora stoarcerea afară, le-a pliat
pe cap într-un mod oribil de privit,
se aşeză la masă, şi a spus, "Acum m-am
gata! "
"Nu prea fierbere jos pentru a fi făcut pentru a-noapte,
Memorie, "a declarat Dl. Stryver, vesel, ca el
sa uitat printre hârtiile lui.
"Cât de mult?"
"Doar două seturi de ele."
"Dă-mi cea mai întâi."
"Nu sunt, Sydney.
Foc departe! "
Leul apoi sa compus pe spate
pe o canapea, pe de o parte a băut-
masă, în timp ce şacal stat la propria sa
masă de hârtie-bestrewn propriu, pe de altă parte
parte a acesteia, cu sticle şi pahare
gata să mâna.
Ambele recurs la băut-masă, fără
stint, dar fiecare într-un mod diferit, iar
leu pentru cea mai mare parte rabatabile cu său
mâinile în betelie său, privind la
foc, sau, ocazional, flirtează cu unele
Documentul mai uşoare; Sacalul, cu tricotate
sprâncenele şi se confruntă cu intenţie, atât de adânc în sarcina sa,
că ochii lui nu a urmat chiar de o parte
el a întins pentru sticlă lui - care de multe ori
despre groped, pentru un minut sau mai mult, înainte de
ea a găsit de sticlă pentru buzele.
De două sau de trei ori, problema în mână
a devenit atât de noduri, că a găsit şacal
imperativ pe el să se ridice, şi abrupte lui
prosoape din nou.
Din aceste pelerinaje la ulcior şi
bazin, sa întors cu astfel de excentricităţi
de acoperit capul umed ca Cuvintele nu pot descrie;
care au fost făcute mai ridicol de său
nerăbdător gravitate.
La lungimea Sacalul a avut s-au reunit o
ospăţ compact pentru leu, şi a început
să-l ofere la el.
Leul a luat cu grijă şi prudenţă,
efectuarea selecţiilor lui din ea, şi a lui
observaţiile asupra ei, şi asistat şacal
ambele.
Când ospăţ a fost discutat pe deplin, a
Leul a pus mâinile în betelie din nou,
şi stabilesc de a medita.
Sacalul apoi sa revigorat cu o
barei de protecţie pentru acceleratie lui, şi un nou
cererea la cap, şi a aplicat
se la colectarea de o masă a doua;
acest lucru a fost administrat la leu în
aceeaşi manieră, şi nu a fost eliminat de până la
ceasurile lovit trei dimineata.
"Şi acum am făcut, Sydney, umple o
barei de protecţie de pumn, "a declarat Dl. Stryver.
Sacalul a scos de pe prosoape său
cap, care a fost din nou abur, zguduit
el însuşi, căscă, tremura, şi respectate.
"Ai fost foarte sunet, Sydney, în materie
de aceşti martori coroana cu zi.
Fiecare întrebare a spus. "
"Intotdeauna mi-am sunt de sunet;? Nu sunt eu"
"Eu nu-l dezminţi.
Ce a înăsprită cumpătul?
Pune niste punch la aceasta, şi buna-l din nou. "
Cu un mormăit depreciativ, Sacalul din nou
respectate.
"The Sydney Cutie vechi din Shrewsbury vechi
Şcoală ", a declarat Stryver, dînd din cap
peste el, ca el l revizuite în prezent
şi trecutul, "de la Sydney vechi rampele.
In sus cu un minut şi în jos următoarea; acum în
băuturi spirtoase şi acum în deznădejde! "
"Ah!" A revenit de altă parte, oftând: "da!
Sydney aceeaşi, cu acelaşi noroc.
Chiar şi atunci, am făcut exerciţii pentru ceilalţi băieţi,
şi rareori a făcut propria mea. "
"Şi de ce nu?"
"Dumnezeu ştie.
A fost felul meu, cred. "
El a aşezat, cu mîinile în buzunare şi
picioarele întinse înaintea lui, în căutarea
la foc.
"Cutie", a spus prietenul lui, disputându însuşi
la el cu un aer agresiunii, ca în cazul în foc
grătar fusese cuptor în care
eforturi susţinute a fost falsificat, iar cea
delicat lucru să fie făcut pentru vechiul
Cutie de Sydney Scoala Shrewsbury vechi a fost
să-l umăr în ea, "drumul este, şi
întotdeauna a fost, o modalitate de lame.
Te cheme nici o energie şi scop.
Uită-te la mine. "
"Oh, la naiba!" A revenit Sydney, cu un
mai uşoare şi mai râde bine dispus,
"Nu _you_ fi moral!"
"*** am făcut ce am făcut?", A spus
Stryver; "*** sa fac ceea ce fac?"
"Parţial prin a-mi plăti pentru a vă ajuta, am
Presupun.
Dar nu este în valoare de dumneavoastră în timp ce la
apostrophise mine, sau aer, despre aceasta; ceea ce
vrei să faci, faci.
Ai fost întotdeauna în rang faţă, şi am
a fost întotdeauna în spatele. "
"Am avut pentru a intra în rang faţă; am fost
nu sa născut acolo, am fost? "
"Eu nu am fost prezent la ceremonie, dar mi
aviz este ai fost ", a spus Carton.
La aceasta, el a ras din nou, şi ambele au
râs.
"Înainte de Shrewsbury, şi la Shrewsbury, şi
încă din Shrewsbury, "urmărit Cutie,
"Ai căzut în rangul dumneavoastră, şi am
căzut în mină.
Chiar şi atunci când am fost colegi de-studenţi în
Student sfert din Paris, ridicarea
Franceză, franceză şi drept, şi alte francez
firimiturile care nu am primit multe lucruri bune, tu
au fost întotdeauna undeva, si am fost mereu
nicăieri. "
"Şi a cui vina a fost asta?"
"La sufletul meu, eu nu sunt sigur că a fost
nu a ta.
Tu ai fost întotdeauna de conducere şi de despicare şi
umeri şi trecerea, în acest agitat
gradul în care am avut nici o şansă pentru viaţa mea, dar
rugina şi în repaus.
Este un lucru sumbre, totuşi, să vorbească despre
cuiva din trecut, cu rupere zi.
Intoarce-ma in unele altă direcţie înainte de a mă
du-te. "
"Ei bine, atunci!
Gajul-mă la destul de martor ", a spus
Stryver, exploataţia sus paharul.
"Eşti transformat intr-o directie plăcut?"
Se pare că nu, pentru el a devenit din nou sumbre.
"Destul de martor, murmură el, privind în jos
în paharul.
"Am avut destul de martori pentru a-zi şi
la-noapte; care e destul de martorul tău "?
"Medicul pitoresc fiica lui, Miss
Manette. "
"_She_ Destul?"
"Nu este ea?"
"Nu."
"De ce, omul în viaţă, ea a fost de admiraţie
Curtea întreg! "
"Rot admiraţia întregii Curţii!
Cine a făcut Old Bailey un judecător de frumusete?
Ea a fost o păpuşă cu părul de aur! "
"Ştii, Sydney," a declarat Dl. Stryver,
uita la el cu ochii ascuţite, şi încet
desen o mână pe faţa lui floride: "nu
ştii, m-am gândit, mai degrabă, la momentul,
pe care le simpatizat cu părul de aur-
papusa, şi s-au grăbit să vadă ce sa întâmplat
la păpuşă cu părul de aur? "
"Quick pentru a vedea ce sa întâmplat!
Dacă o fată, nici o păpuşă sau papusa, swoons într-un
curtea sau două de nasul unui om, el poate vedea
fără o perspectivă de sticlă.
I gaj tine, dar am nega frumusetea.
Şi acum voi avea nu bea mai mult, voi obţine
la pat. "
Când gazda lui l-au urmat afară pe
Scara cu o lumânare, să-l lumină în jos
pe scări, ziua a fost rece în căutarea
prin ferestrele sale tuciuriu.
Când a ieşit din casă, aerul era
rece şi trist, a intunecat cerul plictisitoare,
râu întunecat şi stins, întreaga scenă ca un
lipsit de viaţă deşert.
And coroane de praf au fost rotunde de filare şi
rundă înainte de explozie dimineata, ca în cazul în care
desert-nisip au crescut departe, şi
spray prima ea în avans sale au început
să copleşească oraş.
Forţele de deşeuri în el, şi un deşert toate
în jurul, acest om stătea încă pe drumul său
pe o terasă tăcut, şi a văzut pentru o
moment, situată în pustie înainte de el,
un miraj de ambiţie onorabil, auto-
negare, si perseverenta.
În oraşul justă a acestei viziuni, au fost
galerii aerisit din care iubeşte şi
harurile uitat la el, grădini în care
fructe de viaţă atârnat de maturare, apele de
Speranţă care au strălucit în vederea lui.
Un moment, şi a fost plecat.
Alpinism la o cameră de înaltă într-o bine de
case, el sa aruncat în
haine pe un pat de neglijat, şi feţe de pernă sale
a fost ud cu lacrimi pierdut.
Din păcate, din păcate, soarele a crescut, a crescut de la nici o
vedere mai trist decât omul de bune abilitati de
şi emoţiile bună, incapabil lor
exercitarea regizat, incapabil de proprie
ajutor şi fericirea proprie, sensibilă a
pacoste pe el, şi a demisionat el însuşi pentru a lăsa
îl mănâncă departe.
cc ccprose audiobook proză audio book free întreaga lectură completă complet citească literatură clasică librivox închis legende subtitrarea subtitrari ESL limba engleză străine traduce traducere