Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 2
În birjă ea se lăsă pe spate cu un oftat. De ce trebuie să plătească o fată atât de mult timp de cel ei
evadare din rutină?
De ce ar putea niciodată o face un lucru natural, fără a fi nevoie să-l în spatele unui ecran
Structura de artificiu?
Ea a dat un impuls pentru a trece în gând să Camere la Lawrence Selden, şi-l
a fost atât de rar că ea ar putea permite luxul de a se un impuls!
Acesta, în orice caz, a fost de gând să cost cu o schimbare ei mai degrabă decât ea ar putea permite.
Ea a fost contrariat să văd că, în ciuda de atâţia ani de vigilenţă, ea a aventurat
de două ori în decurs de cinci minute.
Această poveste idioata despre rochia ei-maker fost destul de rău - ar fi fost atât de simplu pentru a
Rosedale spune că ea a fost luati ceai cu Selden!
Simplă declaraţie de fapt ar fi făcut-l inofensiv.
Dar, după ce să se fi surprins într-o minciună, el a fost de două ori stupid
cârn martor de derutare ei.
Dacă ea ar fi avut prezenţa de spirit a permite Rosedale ei conduce la gară,
concesiune ar putea avea cumpărat tăcerea lui.
El a avut precizie cursa lui în evaluarea valorilor, şi să fie văzut de mers pe jos
platforma de la ora dupa-amiaza aglomerat in compania de Miss Lily Bart s-ar fi
fost bani în buzunar, după *** el însuşi ar putea să-l formulat.
El ştia, desigur, că ar fi o mare petrecere la casa de-Bellomont, şi
posibilitatea de a fi luate pentru unul dintre oaspetii doamnei Trenor a fost, fără îndoială, inclusă în
lui calcule.
Dl Rosedale a fost încă într-o etapă în ascensiunea sa socială atunci când a fost de importanţă pentru
produc astfel de impresii.
Partea provocând a fost faptul că Lily ştia toate acestea - ştia cât de uşor ar fi fost să
tăcere-l pe loc, şi cât de greu ar fi să facă acest lucru după aceea.
Dl Simon Rosedale a fost un om care a făcut-o activităţii sale să ştie totul despre fiecare
unul, a cărui idee de arătându-se a fi la domiciliu în societate a fost de a afişa o
familiarizarea incomod cu obiceiurile de
cei cu care el a dorit să fie gând intim.
Lily a fost sigur că în douăzeci şi patru de ore de povestea ei vizită în rochia ei-maker
la Benedick ar fi în circulaţie activă în rândul domnului Rosedale lui
cunoştinţe.
Cel mai rău a fost că ea a avut mereu umilit şi ignorat-l.
La prima sa apariţie - atunci când vărul ei risipitor, Jack Stepney, a avut
a obţinut pentru el (în schimbul unor favoruri prea uşor de ghicit) o carte de la una dintre vasta
impersonale Van Osburgh "zdrobeşte" - Rosedale,
cu acel amestec de sensibilitate artistică şi iscusinţă de afaceri care caracterizează
rasa lui, a avut imediat gravitat spre domnişoara Bart.
Ea a înţeles motivele lui, pentru cursul ei a fost ghidată de frumos ca şi calculele.
Pregătire şi experienţă au învăţat-o să fie primitoare pentru nou-veniţi, deoarece cele mai multe
nepromiţătoare ar putea fi de folos mai târziu, şi au fost destule OUBLIETTES disponibile
pentru a le înghiţi, dacă acestea nu au fost.
Dar unii dezgust intuitiv, obtinerea de mai bine de ani de disciplina socială, a avut
a făcut-o domnul Rosedale împinge în OUBLIETTE acestuia fara un proces.
El a lăsat în urmă doar unda de amuzament care expedierii lui rapidă a
cauzate printre prietenii ei, şi deşi mai târziu (pentru a schimba metafora), el a reapărut mai mici
în jos pe râul, a fost numai în sclipiri trecătoare, cu submergences lung intre.
Lily până în prezent au fost deranjate de scrupule.
În set definit de ea puţin domnul Rosedale a fost pronunţată "imposibil", şi Jack Stepney
fără menajamente, umilit, pentru încercarea sa de a-şi plăti datoriile la invitaţiile la cină.
Chiar şi d-na Trenor, al căror gust pentru soi au condus-o în unele periculoase
experimente, a rezistat încercărilor lui Jack de a ascunde domnul Rosedale ca o noutate, şi
a declarat că el a fost evreu aceeaşi mic
care a fost servit şi a respins la bord sociale de zeci de ori în cadrul ei
de memorie, precum şi în timp ce Judy Trenor a fost încăpăţânat exista şansă mică domnului Rosedale lui
pătrunderea dincolo de limbo exterioare ale Osburgh Van zdrobeşte.
Jack a renunţat la concurs cu un râs "Veţi vedea", şi, lipirea bărbăteşte sale
arme, sa arătat cu Rosedale la restaurante la modă, în companie cu
personal vie dacă social doamnelor obscure, care sunt disponibile pentru astfel de scopuri.
Dar tentativa a avut până în prezent a fost zadarnice, şi ***, fără îndoială, Rosedale plă*** pentru
mese festive, râde a rămas cu debitorul său.
Dl Rosedale, se va vedea, a fost până în prezent nu este un factor care urmează să fie temut - dacă una afişezi
cuiva sine în puterea lui. Şi asta a fost exact ceea ce a avut domnisoara Bart
făcut.
FIB ei stângaci a avut să-l vadă că ea a avut ceva de a-şi ascunde, şi ea a fost sigur că el
au avut un scor să se stabilească cu ea. Ceva în zâmbetul lui ia spus că nu a
uitate.
Se întoarse de la gând cu un fior mic, dar atârnat pe ea toate mod de a
staţie, şi-o perseverenta de stabilire a platformei cu persistenţa domnului
Rosedale însuşi.
A avut doar timpul să îşi ia locul ei înainte ca trenul a început, dar având în acordul
se în colţul ei, cu sentimentul instinctiv pentru un efect care nu ei au părăsit,
ea a aruncat o privire cu privire, în speranţa de a vedea unele alt membru al partidului Trenors ".
Ea a vrut să scape de ea, iar conversaţia a fost singurul mijloc de evacuare
că ştia.
Căutare ei a fost recompensat de descoperirea unui tânăr foarte blond, cu un roşu moale
barbă, care, la celălalt capăt al transportului, părea a fi făţarnic
se in spatele unei nepliată ziar.
Ochiul lui Lily luminat, şi un zâmbet *** relaxat liniile trasate de gura ei.
Ea a avut cunoscut faptul că domnul Percy Gryce a fost să fie la Bellomont, dar ea nu contase pe
norocul de a avea el să se în tren, şi faptul alungat toate perturbatoare
gânduri de domnul Rosedale.
Poate că, la urma urmei, a doua zi a fost să se încheie cu mai favorabil decât a început.
Ea a început să taie paginile unui roman, studiind liniş*** prada ei prin intermediul
abătut de lovituri de bici în timp ce ea a organizat o metodă de atac.
Ceva în atitudinea sa de absorbţie conştientă ia spus că el a fost conştient de
prezenţa ei: nimeni nu a fost vreodată destul de atat de absorbit într-un document de seară!
Ea a ghicit că el era prea timid sa vina la ei, şi că ea ar trebui să elaboreze
unele mijloace de abordare, care nu ar trebui să par a fi un avans din partea ei.
Se amuza-o să cred că orice fel de bogată ca o domnul Percy Gryce ar trebui să fie timid, dar ea
a fost dotat cu comori de indulgenţă pentru astfel de idiosincrazii, şi în afară, lui
timiditate ar putea servi scopului ei mai bine decât asigurarea de prea mult.
Ea a avut arta de a da încredere în sine pentru a stânjenit, dar ea nu a fost la fel de
sigur de a fi în măsură să faci de râs de auto-încredere.
Ea a aşteptat până în tren au apărut din tunelul de curse şi a fost între
marginile zdrenţuite din suburbiile de nord.
Apoi, aşa *** a redus viteza în apropierea Yonkers, ea a crescut de la scaunul ei şi a alunecat încet
de stabilire a transportului.
Ca ea a trecut domnul Gryce, trenul a dat un ascunziş, şi el a fost conştient de o mână subţire
prinderea partea din spate a scaunului său.
El a crescut cu un început, cu faţa lui candid cautati ca şi *** ar fi fost inmuiate in
Crimson: chiar nuanta rosiatica in barba lui părea să se aprofundeze.
Trenul a clătinat din nou, azvârlire aproape ra Bart în braţele lui.
Ea însăşi stabilizat cu un rîs şi a atras din nou, dar el a fost învăluit în parfumul de
rochia ei, şi umăr au simtit atingerea ei fugar.
"Oh, domnul Gryce, poate din cauza ta?
Îmi pare atât de rău - Am fost încercarea de a găsi portar şi de a lua un ceai ".
Ea a întins mâna ei ca trenul a fost reluată graba sa de nivel, şi au ridicat un schimb de
câteva cuvinte în culoar.
Da - el a fost de gând să Bellomont. El a auzit că a fost să fie de partid - el
roşi din nou, ca el a recunoscut. Şi a fost el să fie acolo pentru o săptămână întreagă?
*** încântător!
Dar, în acest moment unul sau doi pasageri cu întârziere de la ultima statie forţată
drumul lor în trăsură, şi Lily trebuit sa se retraga la locul ei.
"Scaunul de lângă mine este gol - nu-l iau", a spus ea peste umăr, şi Dl.
Gryce, cu jena considerabile, a reuşit într-un schimb care efectuează
ia permis sa de transport şi de el însuşi pungi lui de partea ei.
"Ah -. Şi aici este portar, şi, probabil, putem avea niste ceai"
Ea a semnalat faptul că oficiale, şi într-un moment, cu usurinta, care părea să participe la
îndeplinirea tuturor dorinţelor sale, un tabel de puţin au fost înfiinţate între numărul de locuri,
şi ea a ajutat domnul Gryce de a darui proprietăţile sale grevărilor sub el.
Cand ceaiul a venit el a urmărit în fascinaţie tăcut în timp ce mâinile ei flitted de mai sus
tava, cauta in mod miraculos fin şi subţire, în contrast cu China şi grosier
pâine zgrunţuros.
Se părea minunat să-l că unul ar trebui să efectueze cu uşurinţă astfel de neglijent
sarcină dificilă de a face ceai în public într-un tren lurching.
El nu ar fi îndrăznit să-l comandă pentru sine, ca nu cumva el ar trebui să atragă Notă
de colegii săi, pasagerilor, dar, sigur, în adăpostul de ostentaţie ei, el
sorbit proiectul de cerneală cu un sentiment delicios de euforie.
Lily, cu aroma de ceai caravana Selden lui pe buzele ei, nu a avut nici fantezie mare
îneca în ea BREW feroviar care părea nectar astfel de însoţitorul ei, dar, pe bună dreptate,
judecând că unul dintre farmecele de ceai este
faptul de a băut-o împreună, ea a procedat pentru a da ultima atingere a domnului
Plăcerea Gryce prin zâmbind la el în ea, a ridicat cupa.
"? Este destul de dreapta - nu am făcut prea puternic", a intrebat ea solicitously; şi el
a răspuns cu convingerea că el niciodată nu a gustat ceaiul mai bine.
"Îndrăznesc să spun că este adevărat", a reflectat, şi imaginaţia ei a fost concediat de gândire
Gryce că domnul, care ar fi putut sunat în adâncurile dintre cele mai complexe auto-indulgenţă,
a fost, probabil, ţinând de fapt prima sa călătorie singur cu o femeie destul de.
Acesta a lovit-o ca providenţial că ea ar trebui să fie instrumentul lui de iniţiere.
Unele fete nu ar fi ştiut *** să-l gestioneze.
Ei ar fi supra-accentuat noutatea aventura, încercând să-l simtă
în ea coaja de o escapada.
Dar metodele de Lily au fost mult mai delicate.
Ea a amintit că vărul său Jack Stepney a definit o dată pe domnul Gryce ca tânărul
care a promis mamei sale niciodată să iasă în ploaie, fără şoşoni lui; şi
care acţionează pe această sugestie, ea a decis să dea
un aer uşor interne pentru scena, in speranta ca însoţitorul ei, în loc de senzaţie
că el făcea ceva imprudenţă sau de o neobişnuit, ar fi pur şi simplu au dus să locuiască pe
avantajul de a avea întotdeauna un companion de a face ceai cuiva în tren.
Dar, în ciuda eforturilor sale, conversaţie semnalizat după tava au fost eliminate,
şi ea a fost condus pentru a lua o masura proaspătă de limitări ale domnului Gryce lui.
Nu a fost, după toate, dar posibilitatea de imaginaţie pe care îi lipsea: el a avut o mintală
palatului, care nu s-ar învăţa să se facă distincţia între ceai de cale ferată şi nectar.
Nu a fost, însă, un subiect ea ar putea să se bazeze pe: una din primăvară, care a avut numai la
atingeţi pentru a seta maşini său simplu în mişcare.
Ea sa abţinut de la atingându-l pentru ca a fost o resursă trecut, şi ea a invocat
pe alte arte pentru a stimula alte senzatii, ci ca un aspect stabilit de
dulness a început să se strecoare peste candidă lui
caracteristici, ea a văzut că erau necesare măsuri extreme.
"Şi ***," a spus ea, apleacă în faţă, "vrei să ajungi pe Americana cu dvs.?"
Ochiul lui a devenit un grad mai puţin opacă: a fost ca şi *** un film incipient a fost
scos din ea, şi ea a simtit mândria unui operator de priceput.
"Am cateva lucruri noi", a spus el, saturate cu plăcere, dar scăderea lui
vocea ca şi *** el se temea colegii săi, pasagerii ar putea fi în liga a prăda
-l.
Ea a revenit o anchetă simpatic, şi, treptat, a fost atras să vorbească sale
cele mai recente achiziţii.
Acesta a fost subiectul cel care ia permis să se uite, sau ia permis, mai degrabă, să
minte însuşi fără nicio constrângere, pentru că el a fost acasă în ea, şi ar putea
afirma o superioritate că au fost puţini la diferend.
Aproape orice dintre cunoştinţele sale îngrijite Americana, sau nu ştia nimic despre ele; şi
constiinta de această ignoranţă aruncat cunoştinţe domnului Gryce lui în agreabilă
relief.
Singura dificultate a fost de a introduce subiectul şi să-l păstraţi pe front; mai
oameni nu au aratat nici dorinta de a avea ignoranta lor risipite, şi domnul Gryce a fost ca
un comerciant al cărui depozite sunt ticsite cu o marfă unmarketable.
Dar domnişoara Bart, se pare, într-adevăr vrei să ştii despre Americana, şi, în plus, ea
a fost deja suficient de bine informaţi pentru a face sarcina mai departe de instruire la fel de uşor ca
a fost plăcut.
Ea l-au întrebat inteligent, ea la auzit supus, şi, pregă*** pentru
uite de oboseală care, de obicei, s-au strecurat peste tot feţele ascultătorilor săi ", a crescut elocvent
sub privirea ei receptiv.
"Puncte", a avut prezenţa de spirit pentru a culege de la Selden, în aşteptarea
a acestei eventualităţi foarte, au fost ei servind la scop bun, astfel încât ea a început să
cred că o vizită la el a fost mai norocos incidentul a zilei.
Ea a avut o dată mai mult demonstrat talentul ei pentru profitând de neaşteptate, şi periculoase
teoriile cu privire la oportunitatea de a ceda impulsului au fost germinează în temeiul
suprafaţă de zîmbind atenţie pe care ea a continuat să prezinte la însoţitoarea ei.
Senzaţii domnului Gryce lui, dacă mai puţin precise, au fost la fel de agreabil.
El a simţit titillation confundat cu care organismele inferioare bun venit
satisfacerea nevoilor lor, precum şi toate simţurile lui împotmolit într-un *** bunăstării,
prin care personalitatea domnişoara Bart a fost slab, dar perceptibil placut.
Interesul domnului Gryce în Americana nu a avut originea cu el însuşi: a fost imposibil
să se gândească la el ca orice gust evoluţie a sa proprie.
Un unchi a avut l-au lăsat o colecţie deja remarcat printre bibliofili, existenţa unor
colecţia a fost singurul lucru care au vărsat vreodată glorie pe numele de Gryce, şi
nepotul luat mândria cât mai mult în lucrarea sa
moştenire ca şi *** ar fi fost munca lui.
Într-adevăr, el a ajuns treptat să-l în vedere ca atare, şi să se simtă un sentiment de personal
automulţumire când a nimerit cu privire la orice trimitere la Americana Gryce.
Nerăbdători ca el a fost să se evite Notă personal, a luat, în menţionează tipărită a lui
nume, o plăcere atât de rafinat şi excesivă care părea o compensaţie pentru său
scădere de la publicitate.
Pentru a vă bucura de senzaţia cât mai des posibil, el a subscris la toate recenziile
Rezervaţi-se ocupă cu colectarea, în general, şi istoria Americii, în special, şi ca
aluzii la biblioteca lui abundat în
pagini de aceste jurnale, care a constituit lectură singura lui, a venit să se în vedere ca
figurează proeminent în ochii publicului, şi să se bucure de gândire de interesul pe care
ar fi încântat dacă persoanele sa întâlnit în
pe stradă, sau aşezat între în călătorie, au fost brusc să i se spună că el a fost
deţinător al Americana Gryce.
Cele mai multe au timidities compensaţii astfel de secrete, şi domnişoara Bart a fost cerinţe
suficient să se ştie că vanitatea interior este, în general, proporţional cu exterior de auto-
depreciere.
Cu o persoana mai increzatoare ca nu ar fi îndrăznit să ne oprim atât de mult timp pe un subiect,
sau pentru a afişa aceste dobânzi exagerat în ea, dar ea a avut în mod întemeiat ghicit că Dl.
Egoismul Gryce a fost un sol însetat, care necesită constant hrăni din afară.
Pierdeţi Bart a avut darul de a urma un curent subteran de gândire în timp ce ea a apărut
care urmează să fie navighează pe suprafaţa de conversaţie, şi în acest caz ei mintale
excursie a luat forma unei anchete rapide
de viitor domnului Percy Gryce ca fiind combinate cu proprii ei.
Gryces au fost din Albany, dar în ultimul timp şi a introdus în metropola, în cazul în care
mama şi fiul au venit, după moartea vechi Jefferson Gryce lui, să ia în posesie
casei sale din Madison Avenue - o
Casă îngrozitoare, toate din piatră maro şi fără nuc negru în cadrul, cu Gryce
bibliotecă într-o anexă rezistent la foc, care semăna cu un mausoleu.
Crin, cu toate acestea, ştia totul despre ei: sosirea tinerilor domnului Gryce a avut fluturau
sanii mamei din New York, şi atunci când o fată nu are nici o mamă să palpita pentru ea ei
trebuie să trebuie să fie în alertă pentru ea.
Crin, prin urmare, a avut nu numai contrived să se pună în calea tânărului, dar a avut
a făcut cunoştinţă cu doamna Gryce, o femeie monumental cu glasul unui amvon
orator şi o minte preocupat cu
nelegiuirile de slujitorii ei, care a venit uneori să stea cu doamna Peniston şi
învăţa de la faptul că doamna modul în care ea a reuşit să împiedice contrabanda cu bucataria-lui servitoare
alimente afara din casa.
Doamna Gryce a avut un fel de bunăvoinţă impersonale: cazuri individuale de ea nevoie de
privite cu suspiciune, dar ea a subscris la instituţii atunci când rapoartele lor anuale
a arătat un surplus de impresionant.
Îndatoririle sale interne au fost multiple, pentru că ei extins de la inspecţiile pe furiş a
funcţionarilor "dormitoare la coborâri inopinate la pivniţă, dar ea nu a avut niciodată permis
însăşi multe plăceri.
Odată, cu toate acestea, ea a avut-o ediţie specială a statului Sarum tipărite la rubrica
şi a fost prezentat fiecare cleric din eparhie, precum şi albumul aurit în care lor
scrisori de mulţumire s-au lipit format ornament şeful ei de desen cu o cameră de masă.
Percy a fost introdusă în care principiile excelent atât de o femeie a fost sigur de a
inculce.
Orice formă de prudenţă şi suspiciune a fost altoit pe un caracter iniţial
reticente si prudenta, astfel încât aceasta ar fi părut greu indispensabil
pentru doamna Gryce a extrage promisiunea lui despre
galoşi, atat de putin probabil ca el a fost să se de pericol în străinătate, în ploaie.
După atingerea lui majoritate, şi vin în averea pe care răposatul domn Gryce
a făcut dintr-un dispozitiv de brevet pentru a exclude de aer proaspăt de la hoteluri, tineri
omul a continuat să trăiască cu mama sa în
Albany, dar la moartea lui Jefferson Gryce lui, atunci când un alt mare proprietate a trecut în ei
mâinile fiului, doamna Gryce crezut că ceea ce ea a numit "interesele" cerut lui
prezenţa în New York.
În consecinţă ea însăşi instalat în Madison Avenue casă, şi Percy, a căror
simţ al datoriei nu a fost inferior la mama lui, a petrecut toate zilele sale saptamana in
birou frumos Broad Street în cazul în care un lot
de bărbaţi palid pe salarii mici, a crescut gri în gestionarea Estate Gryce,
şi unde a fost iniţiat cu respect devenind în fiecare detaliu al artei
acumulare.
În ceea ce priveşte Lily ar putea invata, aceasta a fost până în prezent numai domnul ocupaţie Gryce lui,
şi ea ar fi putut fi iertat de gândire, nu prea greu o sarcină de interes
un tânăr care a fost ţinut pe astfel de dietă.
În orice caz, ea sa simţit atât de complet în comanda de situaţia în care ea
a cedat un sentiment de securitate, în care toate se tem de domnul Rosedale, şi de
dificultăţile pe care această teamă a fost
contingente, a dispărut dincolo de marginea de gândire.
De oprire a trenului la garnizoanele nu ar fi o distras de la aceste
gânduri, nu a prins ea un look bruscă de primejdie în ochi însoţitorul ei.
Scaunul său cu care se confruntă spre uşă, şi ea a ghicit că a fost perturbat de
Abordarea de o cunoştinţă, un fapt confirmat de cotitură de capete şi
sens general de agitaţie care ei
intrarea în-un vagon a fost apt de a produce.
Ea ştia simptomele puţin o dată, şi nu a fost surprins de a fi salutat de note inalte de
o femeie frumoasă, care a intrat în tren însoţită de o servitoare, un taur-terrier, şi
un infanterist eşalonarea sub o sarcină de saci şi dressing-cazuri.
"Oh, Lily - ai de gând să Bellomont? Apoi, nu puteţi să-mi scaunul dumneavoastră, am
Presupun?
Dar trebuie să aibă un sediu în acest transport - porter, trebuie să găsiţi-mi un loc la o dată.
Nu poate cineva să fie pus în altă parte? Vreau sa fiu cu prietenii mei.
Oh, ce faci, domnule Gryce?
Nu vă rugăm să-l facă să înţeleagă că trebuie să aibă un loc lângă tine şi Lily. "
Doamna George Dorset, indiferent de eforturile uşoară a unui călător cu un covor de-sac,
care a fost face lui cel mai bun pentru a face loc pentru ea de a ieşi din tren, a stat în
mijlocul de culoar, difuza despre ea
ca sens general de exasperare care o femeie destul de pe ea nu călătoreşte
rar creează.
Ea a fost mai mic şi mai subţire decât Lily Bart, cu o maleabilitate neliniş*** de pune, ca în cazul în care
ea ar fi putut fi mototolite în sus şi a alerga printr-un inel, *** ar fi draperii sinuos
ea afectată.
Ei se confruntă cu mici palid parea simpla setare a unei perechi de ochi negri exagerate, de
care privirea vizionar contrastat curios cu ea auto-asertive tonul şi
gesturi, astfel încât, ca unul dintre prietenii ei
observată, ea a fost ca un spirit fără trup, care a preluat o mare parte din cameră.
Având în cele din urmă a descoperit că este scaunul adiacente domnişoara Bart a fost la dispoziţia ei,
ea însăşi posedat de ea mai departe, cu o cilindree de împrejurimile ei,
între timp, explicând că ea a venit
vizavi de Muntele Kisco în ei automobil în acea dimineaţă, şi au fost lovituri cu piciorul ei
tocuri pentru o oră de la garnizoane, fara ca macar atenuarea o tigara, ea
brută de un soţ care au neglijat pentru a
reface cazul ei înainte de a s-au despărţit în acea dimineaţă.
"Şi la această oră din zi Presupun că nu ai unul singur la stânga, ai,
Lily? "A concluzionat ea plaintively.
Pierdeţi Bart prins privirea speriat de domnul Percy Gryce, ale căror proprii buzele nu au fost niciodată
spurcat de tutun.
"Ce o întrebare absurdă, Bertha!", A exclamat ea, roşind la gandul de a
magazin ea a pus in la Lawrence Selden lui. "De ce, nu fumezi?
De când ai dat-o sus?
Ce - n-ai ---- Şi nu vă fie, domnul Gryce?
Ah, desigur - *** prostie din partea mea - am înţeles ".
Şi doamna Dorset se lăsă pe spate perne împotriva ei călătoresc cu un zambet care a făcut
Lily doresc nu a existat nici un loc vacant de lângă ei.