Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sipca II: prima dintre cele trei duhuri
CAND Scrooge trezit, a fost atât de întuneric, că uită de pat, el ar putea cu greu
distinge fereastra transparentă de pe pereţii camerei sale de opac.
El a fost încercarea de a pătrunde întunericul cu ochii dihor lui, atunci când grupul de clopoţele unui
Biserica vecine a lovit patru trimestre.
Deci, el a ascultat pentru o oră.
Spre uimirea lui mare clopot greu a mers pe şase la şapte, şi la şapte
până la opt, şi în mod regulat până la doisprezece; apoi sa oprit.
Doisprezece!
A fost ultimele două atunci când a plecat la culcare. Ceasul a fost greşit.
Un sloi de gheaţă trebuie să aibă intrat în fabrică. Doisprezece!
El a atins în primăvara anului repetor sale, pentru a corecta acest ceas cel mai absurd.
Sale puls rapid puţin beat doisprezece şi sa oprit.
"De ce, nu este posibil", a spus Scrooge, "că pot să am dormit printr-o zi întreagă
şi de departe într-o altă noapte.
Nu este posibil ca ceva sa intamplat la soare, iar acest lucru este la douăsprezece
amiază! "
Ideea fiind unul alarmant, el omletă din pat, şi groped drumul său spre
fereastra.
El a fost obligat să frecaţi inghet off cu maneca sale halat înainte de a
ar putea vedea nimic, şi ar putea vedea foarte putin atunci.
Tot ce a putut face a fost faptul, că aceasta era încă foarte ceaţă şi extrem de rece, şi
că nu există nici un zgomot de oameni aleargă încoace şi încolo, şi de a face o mare agitaţie, după ***
există fără îndoială ar fi fost dacă
noapte a bătut-off zi strălucitoare, şi luat în posesie a lumii.
Aceasta a fost o mare uşurare, pentru că "la trei zile după vedere de această Primă de schimb
plata către domnul Ebenezer Scrooge sau comanda lui, "şi aşa mai departe, ar fi devenit un simplu
De securitate Statele Unite ale Americii ", dacă nu ar exista zile, pentru a conta cu.
Scrooge a mers la culcare din nou, şi de gândire, şi de gândire, şi a crezut că peste şi peste şi
peste, şi ar putea face nimic din el.
El a crezut mai mult, mai perplex el a fost, şi mai mult, el sa străduit să nu se
cred că, mai gîndi el. Fantoma lui Marley-l deranjat foarte.
De fiecare dată când el rezolvate în sine, după anchetă matur, că totul era o
vis, mintea lui a zburat din nou, ca un izvor puternic a lansat, la primul său
poziţie, şi a prezentat aceeaşi problemă a
să fie lucrat pe tot parcursul, "A fost un vis sau nu?"
Scrooge se afla în această stare până la clopotul au plecat trei sferts mai mult, atunci când el
amintit, pe neaşteptate, că Duhul a avut l-au avertizat de o vizită în cazul în care clopotul
suma provenită unul.
El a hotărît să stau treaz până la ora a fost adoptată, şi, având în vedere că el ar putea nici
mai mult decât a merge la culcare merge în Rai, aceasta a fost probabil cel mai înţelept în rezoluţia sa
putere.
Trimestru a fost atât de mult timp, că el a fost convins de mai multe ori el trebuie să fi scufundat în
o doză inconştient, şi a ratat ceas. La o lungime a izbucnit la urechea lui ascultare.
"Ding, ***!"
"Un sfert din trecut", a spus Scrooge, numărare. "Ding, ***!"
"Half-trecut!", A spus Scrooge. "Ding, ***!"
"Un sfert să-l", a spus Scrooge.
"Ding, ***!" "Oră în sine", a spus Scrooge,
triumfător, "şi nimic altceva!"
El a vorbit înainte de clopot suna oră, care acum a făcut cu o adâncă, tubulare plictisitoare,,
melancolie ONE.
Lumina fulgeră în cameră, la instantanee, şi perdele de pat i-au fost
trase. Perdele de pat sale au fost trase deoparte,
Eu vă spun, de către o mână.
Nu perdele la picioarele lui, nici draperiile de la spatele lui, dar cele la care
fata lui era adresat.
Perdele de pat sale au fost trase deoparte; şi Scrooge, pornirea într-o jumătate de
atitudine culcate, sa trezit faţă în faţă cu vizitatorul nepământeană care a atras
le: cât mai aproape de ea ca eu sunt acum la tine,
şi eu sunt în picioare, în spiritul la cotul.
A fost o figură ciudat - ca un copil: dar nu aşa ca un copil ca ca un om bătrân,
Privite prin intermediul unor medii supranaturale, ceea ce ia dat aspectul de a avea
retras din punctul de vedere, şi de a fi redus la proporţiile unui copil.
Păr sale, care atîrnau cu privire la gât în jos şi înapoi, a fost alb, ca în cazul în care odată cu vârsta;
şi totuşi se confruntă cu nu a avut un rid în ea, şi gingăşie Bloom a fost pe piele.
Braţele erau foarte lungi şi musculoase, mâinile la fel, ca în cazul în care deţin sale au fost de
mai puţin frecvente rezistenţă. Picioarele sale şi picioare, cel mai delicat format,
au fost, ca şi acei membri ai superioare, goale.
Ea a purtat o tunică de cea mai pura culoare albă, şi a rundă taliei sale a fost legat o curea lucios,
luciu de care a fost frumos.
Acesta a organizat o ramură verde de proaspete Holly in mana sa; şi, în contradicţie singular de
că emblema de iarnă, a avut rochie de bordurata cu flori de vară.
Dar cel mai ciudat lucru despre ea a fost, ca de la creştetul capului său există un suspendate
jet luminoase clare de lumina, prin care toate acestea au fost vizibile, şi care a fost fără îndoială
ocazia de utilizarea acestuia, în duller sale
momente, un extinctor mare pentru un capac, pe care-l acum a avut loc sub braţul său.
Chiar si aceasta, însă, atunci când Scrooge sa uitat la ea cu statornicie în creştere, nu a fost sa
ciudate de calitate.
Pentru ca centura sa strălucit şi strălucea acum într-o parte şi acum într-un alt, şi ceea ce
a fost lumină o clipă, într-un alt moment a fost închis, astfel încât cifra în sine a fluctuat în
sale distinctive: fiind acum un lucru cu
un braţ, acum cu un picior, acum cu douăzeci de picioare, acum o pereche de picioare fără cap,
acum un cap fără un corp: din care piese de dizolvare, nici o schiţă ar fi
vizibilă în întuneric dens în care au topit.
Şi în mirare foarte de acest lucru, ar fi el însuşi din nou; distinctă şi clară ca niciodată.
"Sunteti Duhul, domnule, a cărei venire a fost prezis la mine?" A întrebat Scrooge.
"Eu sunt!" Voce a fost moale şi blând.
Deosebit de scăzut, ca în cazul în care în loc să fie alături de el atat de aproape, ar fi fost la o distanţă.
"Cine şi ce eşti tu?" Scrooge cerut.
"Eu sunt Duhul a trecut de Crăciun."
"A trecut de mult?" Întrebă Scrooge: de atent de statura lui pitic.
"Nu. Dvs. trecut. "
Poate că, Scrooge nu ar fi putut spune cineva de ce, dacă cineva ar fi putut cere
-l, dar el a avut o dorinţă specială pentru a vedea Duhul în capacul lui, şi l-au implorat să fie
acoperite.
"Ce!" A exclamat Duhul, "doriţi aşa pune în curând, cu mâinile lumeşti, lumina
Dau?
Nu este de ajuns că eşti unul dintre cei ale căror patimi făcut acest plafon, şi mă forţeze
prin trenuri întregi de ani pentru a purta pe fruntea mea low! "
Scrooge nerespectarea dreptului de pioşenie toate intenţia de a ofensa sau orice cunoştinţe de a avea
voit "bonneted" Duhul în orice perioadă a vieţii sale.
El a făcut apoi îndrăzneţe pentru a întreba ceea ce de afaceri l-au adus acolo.
"Bunăstarea ta!", A spus Duhul.
Scrooge se exprimă mult mai obligat, dar nu putea să nu creadă că o noapte de
neîntreruptă de repaus ar fi fost mai favorabile în acest sens.
Duhul trebuie să fi auzit el de gândire, pentru că a spus imediat:
"Dvs. de regenerare, apoi. Băgaţi de seamă! "
El a pus mâna sale de puternic ca el a vorbit, şi împreunate-l uşor de braţ.
"Rise! si umbla cu mine! "
Ar fi fost în zadar pentru Scrooge să invoce faptul că vremea şi ore s-au
nu sunt adaptate la sensul pietonilor; că patul era cald, şi termometrul un lung
mod sub punctul de îngheţ, că el a fost placate sau dublate, dar
uşor în papuci său, halat, şi băutură, şi că a avut o rece peste el
la acel moment. Înţelege, deşi blând ca mana unei femei,
nu a fost să fie rezistat.
El a înviat: dar constatarea că Duhul făcut spre fereastră, împreunate în roba lui
rugăciune. "Sunt un muritor," Scrooge protestat, "şi
ar putea să cadă. "
"Ursul, dar un dram de mâna mea acolo", a spus Duhul, de stabilire a se pe inima lui, "şi
veţi fi admis la mai mult de asta! "
Aşa *** au fost spuse cuvintele, au trecut prin zid, şi stătea pe un dialog deschis
drum de ţară, cu câmpuri pe ambele mâini. Orasul a avut în întregime dispărut.
Nu este un vestigiu a fost de a fi văzut.
Întuneric şi ceaţă au dispărut cu ea, pentru că a fost o zi de iarnă clar, rece,,
cu zăpadă pe pământ. "Raiul Bună!", A spus Scrooge, clasping lui
mâinile împreună, ca el sa uitat despre el.
"Am fost crescute în acest loc. Am fost aici un băiat! "
Duhul se uită la el uşor.
Atingere său blând, deşi ar fi fost lumina si instantanee, a apărut încă prezentă
la sensul bătrînului de sentiment.
El a fost conştient de o mie de mirosuri pluteşte în aer, fiecare conectat
cu o mie de gânduri, şi speranţele, şi bucuriile, grijile şi mult, mult timp, uitate!
"Buza ta este tremură", a spus Duhul.
"Şi ce este faptul că pe obraz?" Scrooge mormăi, cu o neobişnuită de capturare
în glas, că a fost un coş, şi a cerut Duhul să-l ducă în cazul în care el
ar fi.
"Tu aminte drumul?" Întrebă Duhul.
"Amintiţi-vă-l!", Strigă Scrooge, cu fervoare, "am putut merge legat la ochi."
"Ciudat să îl ai uitat de atâţia ani!", A observat Duhul.
"Să mergem mai departe."
Ei au mers de-a lungul drumului, Scrooge recunoscând fiecare poartă, şi post, şi copac;
până la un pic de piaţă a apărut în oraş la distanţă, cu podul său, bisericii sale, şi
lichidare râu.
Unele poneii Shaggy acum au fost observate de trap spre ei cu baietii pe spatele lor,
care au apelat la alţi băieţi din gig-uri ţară şi căruţe, condus de către agricultori.
Toţi aceşti băieţi au fost în spirite mari, şi a strigat unul de altul, până când pe scară largă
domenii au fost atat de plin de muzică veseli, că aerul proaspăt ras sa-l auda!
"Acestea sunt doar umbre ale lucrurilor care au fost", a spus Duhul.
"Ei nu au constiinta de noi."
Călători plin de viaţă a venit pe, şi *** au venit, Scrooge cunoscut şi le-a numit fiecare
unul. De ce a fost sa bucurat dincolo de orice limită a
le vedem!
De ce a sclipi lui ochi rece, şi inima lui salt ca s-au dus din trecut!
De ce a fost umplut de bucurie când a auzit-i dea fiecare alte Craciun Fericit,
*** s-au despărţit la eco-drumuri şi pa-moduri, pentru casele lor de mai multe!
Care a fost Crăciun fericit pentru Scrooge?
În momentul Crăciun fericit! Ce bine dacă ar fi făcut vreodată cu el?
"Şcoala nu este destul de pustiu", a spus Duhul.
"Un copil solitar, neglijat de către prietenii săi, este lăsat acolo încă."
Scrooge a spus el ştia asta. Şi el suspină.
Au plecat la drum mare, cu un culoar bine-aminte, şi a abordat în curând un
Conacul de caramida rosie plictisitoare, cu un pic giruetă-surmontate cupolă, pe acoperiş,
şi un clopot atârnând în ea.
A fost o casa mare, ci una de averi rupte, pentru birouri spaţioase, au fost
putin folosit, zidurile lor erau umede şi cu muşchi, geamuri sparte lor, şi lor
porţi putrezite.
Găini clucked şi defilau în grajduri, şi antrenorul-case şi grajduri au fost de peste-
rula cu iarbă.
Şi nici nu a fost mai retentiv de stat sale antice, în cadrul, pentru introducerea întunecată
sala, si se uite prin uşile deschise de camere multe, le-au găsit prost
mobilat, rece, şi vastă.
A existat o savuraţi pământesc în aer, o goliciune rece în loc, care
asociate în sine într-un fel cu prea mult obtinerea de lumanare-lumină, şi nu prea
mult să mănânce.
Au mers, Duhul şi Scrooge, în întreaga sală, spre o uşă la partea din spate a
casă.
Sa deschis înaintea lor, şi a divulgat o lung, cameră goale, melancolie, făcut Barer
în continuare de linii de forme face simplu si birouri.
La unul dintre aceste un băiat singuratic citea lângă un foc slab, şi Scrooge se aşeză
pe un formular, şi a plâns pentru a vedea lui de sine sărac uitat ca el obisnuia sa fie.
Nu este un ecou latentă în casă, nu un chiţăit şi încăierare de la soareci din spatele
lambriuri, nu o picurare de la o jumătate de apă dezgheţat-cioc în curte plictisitoare spatele, nu un
suspină printre crengile frunze de un
plop descurajat nu, idle swing unui magazin gol-house usi, nu, nu o
faceţi clic în foc, dar a căzut la inima Scrooge, cu o înmuiere
influenţă, şi a dat un pasaj mai liberă pentru lacrimile sale.
Duhul îl atins pe braţ, şi a indicat său mai mic de sine, intenţia de la
lui lectură.
Dintr-o data un om, în articole de îmbrăcăminte străine: minunat reale şi distincte să se uite la:
a stat în afara ferestrei, cu un topor blocat în centura lui, şi de conducere de către un frâu
fundul încărcat cu lemn.
"De ce, e Ali Baba!" Scrooge, exclamă în extaz.
"Este dragă vechi Baba Ali cinstit! Da, da, ştiu!
Un timp de Crăciun, atunci când acolo copil solitar a fost lasat aici singur, el a venit,
pentru prima dată, la fel ca asta. Slab băiat!
Şi Valentine ", a spus Scrooge," şi fratele său sălbatic, Orson, acolo se duc!
Şi ce e numele lui, care a fost pus în sertare său, adormit, la Poarta de
Damasc, nu-l vedeţi!
Si mireasa sultanului întoarsă cu susul în jos de către Genii, acolo el este pe capul lui!
Serviti-l dreapta. Mă bucur de ea.
Ce afaceri a avut el să se căsătorească cu prinţesa! "
Pentru a asculta Scrooge cheltuind toate seriozitatea de natura sa pe astfel de subiecte,
într-o voce cea mai extraordinară între râs şi plâns, şi pentru a vedea lui
sporit faţă şi incantati; s-ar fi
a fost o surpriză, la prieteni activităţii sale în oraş, într-adevăr.
"Exista Parrot!" Strigă Scrooge.
"Corp verde şi coadă galbenă, cu un lucru ca o salată verde în creştere din partea de sus a
capul lui, el este acolo!
Poor Robin Crusoe, el a chemat, atunci când a venit din nou acasă după etapa de navigatie
insulă. "Slab Robin Crusoe, în cazul în care ai fost,
Robin Crusoe? "
Omul a crezut că el a fost visează, dar el nu a fost.
A fost Parrot, ştii. Nu merge vineri, de funcţionare pentru viata lui
mic pârâu!
Halloa! Hoop!
Halloo! "
Apoi, cu o rapiditate de tranziţie foarte străini în caracterul său obişnuit, a spus el, în
milă pentru sine fostului său, "bietul băiat!" şi a strigat din nou.
"Îmi doresc," Scrooge mormăi, punând mâna în buzunar, şi caută despre el,
după uscare ochii cu manşetă său: "dar e prea târziu acum."
"Care este problema?" A întrebat Duhul.
"Nimic", a spus Scrooge. "Nimic.
Nu a fost un băiat cântând un colind de Crăciun, la uşa mea noaptea trecută.
Aş dori să-l fi dat ceva: asta-i tot ".
Duhul a zâmbit pe gînduri, şi a fluturat mâna: spunand ca ea a făcut acest lucru, "Să ne vedem
un alt Crăciun! "
Fosta sine Scrooge a crescut mai mare la cuvintele, şi cameră a devenit un pic mai inchisa
şi mai murdar.
Panourile micşorat, geamuri cracare; fragmente de tencuială a căzut din
tavan, şi sipci goi s-au dovedit în loc, dar *** toate acestea a fost introdusă
despre, Scrooge nu a cunoscut mai mult decât tine.
El doar ştia că era destul de corect, că totul sa întâmplat aşa, că nu există
el a fost, din nou singur, atunci când toate ceilalţi băieţi au plecat acasă pentru sărbătorile de vesel.
El nu a fost citit acum, dar mersul pe jos în sus şi în jos disperat.
Scrooge se uită la Duhul, şi cu o agitare îndurerată de cap, uită
îngrijat spre uşă.
Acesta a deschis, şi o fetiţă, mult mai tineri decât băiat, a venit în darting, şi punerea
braţele în jurul gâtului lui, şi, adesea, saruta-l, i sa adresat ca ea "Dragă, dragă
frate. "
"Am venit să vă aduc acasă, frate dragă!", A spus copilul, bate din ei mici
mâini, şi să vă aplecaţi să râdă. "Pentru a vă aducă acasă, acasă, acasă!"
"Acasă, Fan puţin?" A revenit pe băiat.
"Da!", A spus copilul, plin până la refuz de bucurie. "Acasă, pentru totdeauna.
Acasă, în vecii vecilor. Tatăl este atât de mult buni decât el folosit pentru a
să fie, că Raiul e ca acasă!
El a vorbit atât de uşor pentru a-mi o noapte de drag când am fost a merge la culcare, că nu am fost
tem să-l întreb încă o dată dacă aţi putea veni acasă, şi a zis: Da, ar trebui să şi
mi-a trimis într-un autocar pentru a vă aduce.
Şi tu eşti a fi un om ", a spus copilul, deschide ochii,!" Şi nu sunt niciodată să vină
din nou aici, dar în primul rând, trebuie să ne fie împreună toate lungi de Crăciun, şi au
merriest timp în toată lumea. "
"Tu sunt destul de o femeie, Fan puţin!", Exclama băiat.
Ea a bătut din palme ei şi râs, şi a încercat să atingă capul, dar fiind prea
puţin, rîse din nou, şi a stat pe vârful picioarelor să-l îmbrăţişeze.
Apoi, ea a început să-l trageţi, în dorinţa ei copilărească, spre uşă, şi el,
Loth nimic pentru a merge, a însoţit-o.
O voce teribil în sală a strigat, "Adu-jos caseta master lui Scrooge, acolo!" Şi în
sala a apărut însuşi învăţătorul, care glared pe Maestru Scrooge, cu o
condescendenţă feroce, şi l-au aruncat în
o stare îngrozitoare de spirit prin agitare mâna cu el.
Le-a transmis apoi el şi sora lui în veriest veche, foarte bine a unui best-frisoane
salon de faptul că a fost văzut vreodată, în cazul în care hărţile pe zid, şi celeste şi
globuri terestre în ferestre, au fost cu ceară rece.
Aici el a produs o carafă de vin curios lumină, şi un bloc de curios grele
tort, şi administrat tranşe a celor bunătăţi pentru tineri: în acelaşi timp
timp, trimite un slujitor slabă de a oferi
un pahar de "ceva" pentru a postboy, care a răspuns că el a mulţumit gentleman, dar
în cazul în care a fost robinet aceeaşi ca el a gustat înainte, el a avut mai degrabă nu.
Trunchi Masterat Scrooge fiind de data aceasta legat pe partea de sus a caleaşcă,
copii poruncit învăţătorului de adio drept de bunăvoie, şi de a intra in ea, condus
vesel stabilire a grădină-baleiere: rapidă
roţi elegant chiciură şi zăpadă din afara frunze întunecate ale evergreen-uri *** ar fi
pulverizare. "Întotdeauna o creatură delicată, pe care o suflare
ar fi uscat ", a spus Duhul.
"Dar ea a avut o inimă mare!" "Deci ea a avut," a strigat Scrooge.
"Ai dreptate. Eu nu-l va dezminţi, Duhul.
Doamne fereşte! "
"A murit o femeie", a spus Duhul, "şi a avut, dupa *** cred, copii."
"Un copil," Scrooge întors. "True", a spus Duhul.
"Your nepot!"
Scrooge părea neliniş*** în mintea lui, şi a răspuns scurt: "Da."
Deşi aveau în acel moment, dar a părăsit şcoala în spatele lor, au fost acum în
artere aglomerate ale unui oraş, în cazul în care pasagerii umbră a trecut şi repassed; în cazul în care
căruţe umbră şi vagoane de călători au luptat pentru
Astfel, şi toate ceartă şi tumultului de un adevarat oras au fost.
Acesta a fost făcut destul de simplu, prin sos de magazine, că aici a fost
Timp de Crăciun din nou, dar aceasta a fost o seară, şi străzile erau luminate.
Duhul oprit la un anumit depozit uşă, şi la întrebat dacă Scrooge el ştia asta.
"Cunoaşte-l!", A spus Scrooge. "Am fost ucenic aici!"
S-au dus inch
La vederea unui domn vechi într-o perucă Welsh, şedinţe în spatele un astfel de birou de mare, că
dacă ar fi fost doi centimetri mai inalt el trebuie să fi batut capul de tavan,
Scrooge strigă în mare entuziasm:
"De ce, e Fezziwig vechi! Binecuvântează inima lui; este Fezziwig viu
din nou! "
Vechi Fezziwig stabilite stilou lui, şi sa uitat în sus la ceas, care arăta la ora
de şapte ani.
Îşi frecă mîinile; ajustate vestei încăpător; râs peste tot el, de la
pantofii lui de organe său de bunăvoinţă, şi a strigat într-un bogat confortabil, uleios,,
grăsime, jovial voce:
"Yo ho, acolo! Ebenezer!
***! "
Auto fostul lui Scrooge, acum crescut un tânăr, a venit rapid în, însoţit de cei
colegi-'prentice. "*** Wilkins, pentru a fi sigur!", A spus Scrooge la
Duhul.
"Binecuvântează-mă, da. Acolo el este.
El a fost foarte atasat de mine, a fost ***. Slab ***!
Buna, draga! "
"Yo ho, băieţii mei!", A spus Fezziwig. "Nu mai mult de lucru pentru a-noapte.
Ajunul Craciunului, ***. Crăciun, Ebenezer!
Să-au obloanele sus, "strigă vechi Fezziwig, cu un bat ascutit de mâinile sale,
"Înainte de un om poate spune Jack Robinson!" Tu nu ar crede modul în care cei doi colegi
a mers la ea!
Ei au încasat în stradă cu obloanele - unu, doi, trei - au 'em up în
locurile lor - patru, cinci, şase - prescrisă 'em şi fixat' em - şapte, opt, nouă - şi
s-au întors înainte de ai putea au ajuns la doisprezece, gâfâind ca rasa de cai.
"Hilli-ho!" Strigă vechi Fezziwig, sărind peste jos de la birou mare, cu minunate
agilitate.
"Clear departe, mi băieţi, şi haideţi să aibă o mulţime de cameră aici!
Hilli-ho, ***! Ţârâit, Ebenezer! "
Clear departe!
Nu a fost nimic nu le-ar fi îndepărtat, sau nu ar fi putut compensate
deplasare, cu Fezziwig vechi cauta pe. Acesta a fost realizat într-un minut.
Fiecare mobile a fost ambalat în afara, ca în cazul în care au fost destituiţi din viaţa publică pentru totdeauna;
podeaua a fost măturată şi adăpate, lămpile au fost împodobite, cu vârf de combustibil a fost pe
de incendiu, precum şi depozitul a fost la fel confortabil, şi
caldă, şi uscat, şi luminos o minge cu o cameră, ca şi *** aţi dori să vedeţi pe un de iarnă
noapte.
Într-a venit un lăutar cu o muzică de-carte, şi sa dus la birou nobile, şi a făcut un
orchestra de ea, şi *** ar fi acordat cincizeci stomac-dureri.
În a venit doamna Fezziwig, un zâmbet mare substanţiale.
A venit în cele trei Fezziwigs domnişoara, radiind şi adorabila.
A venit în cele şase adepţii tineri, ale caror inimi au rupt.
În a venit tinerilor, bărbaţi şi femei angajate în afaceri.
În a venit cameristă, cu vărul ei, brutarul.
În a venit gatiti, cu prietenul fratelui ei special, lăptarului.
În a venit băiatul de peste drum, care a fost suspectat de a nu fi suficient de bord de la
stăpânului său, încercând să se ascundă în spatele fata de alături, dar unul, care a fost
sa dovedit a fi avut urechile ei tras de către stăpâna sa.
În toţi au venit, unul după altul, unii timid, unele cu îndrăzneală, unii elegant, unele
stîngaci, unele împingerea, tragerea unele, în toţi au venit, oricum şi everyhow.
Oaspeti au dus toate, douăzeci şi tânăr în acelaşi timp; a rundă jumătate mâini şi înapoi din nou alte
fel; în jos de mijloc şi din nou, rotund şi rotund în diferite stadii de afectuos
grupului; tânăr vechi de top întotdeauna de cotitură în sus
în locul greşit; tânăr nou top demara din nou, de îndată ce au ajuns acolo; toate
Cupluri de top de la ultimul, si nu una de jos să-i va ajuta!
Când acest rezultat a fost adus, Fezziwig vechi, bate din palme lui pentru a opri
dans, a strigat, "Bravo!" şi lăutar aruncat fata fierbinte într-o oală de
porter, în special prevăzut în acest scop.
Dar scorning repaus, odată cu reapariţia lui, el a început din nou instantaneu, deşi au existat
nu încă dansatori, ca în cazul în care lăutar-au avut alti fost realizate acasă, epuizat, pe un obturator,
şi el ar fi fost un om Bran-noi hotărît să-l bată din vedere, sau pieri.
Au fost mai multe dansuri, şi s-au pierde, şi dansuri mai mult, şi nu a fost
tort, şi acolo a fost vin fiert, şi acolo era o bucată mare de friptură rece, şi a existat o
bucată mare de fiert rece, şi s-au carne tocată-plăcinte, şi o mulţime de bere.
Dar efectul mare de seara a venit după Friptura de vita şi, atunci când
lăutar (un caine viclean, minte!
Genul de om care a stiut activităţii sale economice mai bine decât tu sau eu ar fi putut să-a spus
Lui!) a lovit în sus ", Sir Roger de Coverley." Apoi Fezziwig vechi s-au remarcat sa danseze cu
Doamna Fezziwig.
Tânăr de top, de asemenea, cu o bucată bună de lucru rigid tăiate pentru ei, trei sau patru şi
douăzeci pereche de parteneri, oameni care nu au fost de gluma cu, oameni care ar fi
dans, şi nu a avut nici noţiunea de mers pe jos.
Dar dacă ar fi fost de două ori mai multe - ah, de patru ori - Fezziwig vechi ar fi fost o
meci pentru ei, şi aşa ar fi doamna Fezziwig. În ceea ce priveşte, ea a fost demn de a fi partenerul său
în fiecare sens al termenului.
Dacă asta nu e de mare lauda, spune-mi mai mare, şi o voi folosi.
O lumină pozitivă a apărut să emită de la viţei Fezziwig lui.
Ei au strălucit în fiecare parte a dansului ca sateliţi.
Tu nu ar fi putut prezice, la un moment dat, ceea ce ar fi devenit din ele viitor.
Şi atunci când vechi Fezziwig şi doamna Fezziwig au trecut toate prin dans; în avans şi
pensioneze, ambele mâini de partenerul tau, arcul şi reverenţă, tirbuşon, fir-ac-, şi
înapoi la locul tău; Fezziwig "cut" -
tăiat astfel abil, că el a apărut la wink cu picioarele lui, şi a venit pe picioare din nou
fără o anevoie. Când ceasul a lovit unsprezece, această interne
bile s-au despărţit.
Domnul si doamna Fezziwig au luat posturile lor, unul pe fiecare parte a uşii, şi agitare
mâinile cu fiecare persoană în mod individual ca el sau ea a ieşit, el sau ea o dorea Fericit
Crăciun.
Atunci când toată lumea se retrasese, dar prentices doi ", au făcut acelaşi lucru pentru ei şi
astfel vocile vesele murit departe, şi flăcăii au fost lăsate să paturile lor; care au fost
în conformitate cu un contor in partea din spate-magazin.
Pe tot parcursul acestui timp, Scrooge a acţionat ca un om pierdut minţile lui.
Inima şi sufletul au fost în scenă, şi cu fostul său sine.
El a confirmat totul, totul amintit, sa bucurat de tot, şi
a suferit cele mai ciudate agitaţie.
Nu a fost până acum, atunci când se confruntă cu luminoase de sine fostei sale şi *** s-au avansat
de la ei, că el a adus aminte de Duhul, şi a devenit conştient că a fost în căutarea
completă asupra lui, în timp ce lumina de pe capul său ars foarte clar.
"O chestiune mic", a spus Duhul, "să facă aceşti oameni o prostie atât de plin de recunoştinţă."
"Small!" Ecou Scrooge.
Duhul semnat să-l pentru a asculta cele două ucenici, care au fost turna lor
inimile în laudă de Fezziwig: şi atunci când el a făcut acest lucru, a declarat,
"De ce! Nu este oare?
El a petrecut cateva kilograme, dar de bani voastre muritoare, din: trei sau patru, probabil.
Este că atât de mult că merită această laudă? "
"Aceasta nu este faptul că,", a spus Scrooge, incalzite de remarca, şi vorbind inconştient ca
fostul său nu, lui din urmă, de sine. "Aceasta nu este faptul că, Duhul.
El are puterea de a face noi fericit sau nefericit, pentru a face lumina noastră de servicii sau
împovărătoare, o placere sau o trudă.
Spune că puterea lui stă în cuvinte, şi arată, în lucruri atât de uşoară şi nesemnificativ, care
este imposibil să se adauge şi a numărului de 'em up: ce atunci?
El dă fericire, este destul de fel de mare ca în cazul în care costa o avere. "
El a simţit privirea Duhului, şi sa oprit. "Care este problema?" A întrebat pe Duhul.
"Nimic special", a spus Scrooge.
"Ceva, cred?" Duhul insistat. "Nu", a spus Scrooge, "Nu. Aş dori să
să poată să spună un cuvânt sau două pentru a-mi functionar chiar acum.
Asta e tot. "
Auto fostul său avansat de stabilire a lămpilor ca el a dat rostire a doresc acest lucru; şi Scrooge şi
Duhul fost din nou una lângă alta în aer liber.
"Timpul meu creşte scurt", a observat Duhul.
"Repede!" Acest lucru nu a fost adresată Scrooge, sau pentru a
una pe care el a putut vedea, dar a produs un efect imediat.
Pentru Scrooge din nou sa văzut.
El era mai în vârstă acum, un bărbat în floarea vieţii.
Faţa lui nu au avut liniile dure şi rigide de ani mai târziu, dar a început să poarte
semnele de îngrijire şi avariţie.
A existat o dornic, mişcare lacomi, agitat în ochi, care a arătat că pasiunea
a luat rădăcină, şi în cazul în care umbra copacului în creştere ar cădea.
El nu a fost singur, ci şedea alături de o fată tânără echitabil într-un doliu-rochie: în
ale căror ochi au fost lacrimi, care a strălucit în lumina care strălucea din Duhului de
Crăciun trecut.
"Conteaza prea putin", a spus ea, încet. "Pentru tine, foarte puţin.
Un alt idol mi-a strămutate; şi dacă se poate moralul şi confortul de care aveţi la timp pentru a veni,
*** aş fi încercat să fac, nu am nici o cauza doar a plange. "
"Ce te-a Idol strămutate?", A replicat.
"Unul de aur." "Aceasta este cea care se ocupă chiar şi-a înmânat
lume ", el! spus.
"Nu este nimic pe care este atât de greu ca a sărăciei; şi nu există nimic nu o mărturiseşte
să condamne cu severitate, *** ar fi exercitarea de avere! "
"Vă temeţi lume prea mult", răspunse ea, uşor.
"Toate speranţele celelalte au fuzionat în speranţa de a fi dincolo de posibilitatea de a acesteia
sordid reproş.
Am văzut-vă aspiraţiile nobile cădea de pe unul câte unul, până când comandantul-pasiune,
Gain, vă engrosses. Mi-am nu? "
"Ce, atunci?", A replicat.
"Chiar dacă am crescut atât de mult mai înţelept, ceea ce atunci?
Nu am schimbat faţă de tine "Ea clătină din cap..
"Sunt eu?"
"Contractul nostru este una veche. Acesta a fost făcut atunci când am fost atât săraci şi
conţinut să fie aşa, până când, în sezon bun, am putea imbunatati avere noastre lumeşti de către noastre
industria de pacient.
Sunteti sunt modificate. Când a fost făcut, ai fost un alt om. "
"Am fost un băiat", a spus el nerăbdător. "Sentiment Propria ta îţi spune că ai fost
nu ceea ce sunt, "a revenit.
"Eu sunt. Ceea ce a promis fericirea atunci când am fost
una în inimă, este plină de mizerie acum că suntem doi.
Cât de des şi cât de acut M-am gândit acest lucru, nu voi spune.
Este suficient ca m-am gândit de el, şi te poate elibera. "
"Am căutat vreodată de presă?"
"În cuvinte. Nr Niciodată. "
"În ceea ce, atunci?"
"Într-o natură schimbat; într-un spirit modificată; într-o altă atmosferă a vieţii; un alt Hope
ca sfârşitul său mare. În tot ceea ce face dragostea mea cu privire la orice
valoare sau o valoare în ochii tăi.
Dacă acest lucru nu a fost niciodată între noi ", a spus fata, aspect uşor, dar cu
statornicie, asupra lui, "spune-mi, vrei să mă caute şi să încerce să-mi câştiga acum?
Ah, nu! "
Părea să cedeze în faţa justiţiei din această ipoteză, în ciuda el însuşi.
Dar el a spus cu o luptă, "Tu nu crezi."
"Cred ca altfel bucuros dacă aş putea", a răspuns ea, "Cerul ştie!
Când am învăţat Adevarul ca aceasta, ştiu cât de puternic şi irezistibil trebuie să
să fie.
Dar dacă au fost liberi să-zi, pentru a-mîine, ieri, poate chiar cred că vă
ar alege o fată dowerless - voi, care, în încrederea dumneavoastră foarte cu ea, se cântăreşte
totul de Gain: sau, alegerea ei, dacă
pentru un moment aţi fost false suficient pentru a vă un principiu director să facă acest lucru, nu am
ştiu că pocăinţa şi regretul cu siguranţă ar urma?
Eu nu, şi te-am de presă.
Cu o inimă plină, pentru iubirea de-l sa te fost odata. "
El a fost pe cale să vorbească, dar cu capul întors de la el, ea a fost reluată.
"Puteti - amintirea a ceea ce este şi jumătate mă face să sper că veţi - au dureri în acest sens.
Un timp foarte, foarte scurte, si veti respingerea amintire de ea, cu bucurie, după ***
un vis neprofitabile, din care s-a întâmplat bine că aţi trezit.
Fie ca voi fi fericit in viata ai ales! "
Ea la părăsit, şi s-au despărţit. "Duhul Sfânt!", A spus Scrooge, "arată-mi nu mai mult!
Conduita mine acasă.
De ce nu vă place să mă tortureze "?" O umbra mai mult! ", Exclama Duhul.
"Nu mai mult!", Strigă Scrooge. "Nu mai mult.
Eu nu doresc să-l vezi.
Arată-mi nu mai mult "Dar! Duhul neobosit pinioned-l în
amîndouă braţele, şi l-au forţat să observe ceea ce sa intamplat mai departe.
Ei au fost într-o altă scenă şi de loc; o camera, nu foarte mari sau frumos, dar plin
de confort.
Aproape de foc de iarnă şedea o fată frumoasă tânără, aşa *** ar fi faptul că ultimul care Scrooge
credea că a fost la fel, până când el a văzut-o, acum o matroană frumuşel, şezând în faţa ei
fiica.
Zgomot în această cameră a fost perfect tumultoasa, pentru că au fost mai mulţi copii
acolo, decât Scrooge în starea lui de spirit agitat ar putea conta, şi, spre deosebire de
sărbătorit efectiv în poezie, nu au fost
patruzeci copii se desfăşoară ca unul, dar fiecare copil a fost ea însăşi efectuarea
ca patruzeci de ani.
Consecinţele au fost zgomotos dincolo de convingeri, dar nimeni nu părea să aibă grijă, pe
Dimpotrivă, mama si fiica râs cu poftă, şi sa bucurat de foarte mult; şi
din urmă, în curând începe să se amestece în
sport, a primit jefuită de tîlhari tineri cel mai nemilos.
Ceea ce nu aş fi dat să fie unul dintre ei!
Deşi nu am putut fi atât de nepoliticos, nu, nu!
Nu aş pentru bogăţia din toată lumea au zdrobit că părul împletit, şi rupt-l
jos, şi pentru pantofi puţin preţioase, eu nu l-ar fi smuls, Dumnezeu să binecuvânteze meu
suflet! pentru a salva viaţa mea.
În ceea ce priveşte măsurarea taliei ei în sport, aşa *** au făcut, puiet bold tineri, nu am fi putut face
acesta; aş fi aşteptat la braţul meu au crescut în jurul lui pentru o pedeapsă, nu şi
vin direct din nou.
Şi totuşi, eu ar trebui să aibă scump plăcut, am proprii, să-am atins de buzele ei, a avea
întrebat-o, că ea s-ar putea le-au deschis, de a avea privit genele ei
ochii în pămînt, şi niciodată nu a ridicat un fard de obraz, pentru a
am lăsat liber valuri de păr, un inch de care ar fi un suvenir dincolo de preţ: în
Pe scurt, mi-ar fi plăcut, fac mărturisesc, a avut cea mai uşoară de licenţă a unei
copil, şi totuşi să fi fost destul de barbat sa stie valoarea sa.
Dar acum, un ciocănit la uşă a fost ascultat, iar o astfel de grabă imediat că ea a urmat
cu faţa râs şi rochie jefuit fost suportate de către acesta în centrul unei spălat
şi de grup violent, tocmai la timp pentru a întâmpina
tatăl, care a venit acasă au participat de un bărbat încărcat cu jucării de Crăciun şi cadouri.
Apoi, strigând şi luptă, şi atacul, care a fost făcută pe
apărare portar!
Scalare-l cu scaune pentru scări să se scufunde în buzunare, îl despuia de
maro-hârtie parcelelor, ţineţi-te bine cu cravată său, îmbrăţişează-l de gât, cu mânere lui
spate, şi lovi cu piciorul picioarele în afecţiune nestăpânit!
Strigăte de uimire şi încântare cu care dezvoltarea de fiecare pachet a fost
primit!
Anunţul teribil ca bebelusul a fost luată în actul de a pune o păpuşă de
prăjire pan-in gura lui, şi a fost mai mult decât suspectate de a fi inghitit o
Turcia fictive, lipite pe un platou de lemn!
Relieful imensă de a găsi această alarmă un fals!
Bucurie, şi recunoştinţă, şi extaz!
Acestea sunt toate la fel de nedescris.
Este suficient faptul că de grade copiii şi emoţiile lor a ieşit din salon,
şi de o scara la un moment dat, până la partea de sus a casei; în cazul în care s-au dus la culcare, şi
astfel diminuat.
Şi acum Scrooge privit mai atent decât oricând, atunci când stăpânul casei,
având în fiicei sale sprijinindu-se cu drag la el, se aşeză cu ea şi mama ei la propria lui
gura sobei, şi atunci când el a crezut că astfel de
o altă creatură, la fel de gratios ca şi plin de promisiuni, s-ar putea să-l numeşte
tatăl, şi a fost un izvor de timp în iarna Haggard din viaţa lui, privirea lui a crescut
foarte slabă, într-adevăr.
"Belle," a spus sotul, de cotitură faţă de soţia sa cu un zâmbet, "am vazut un vechi prieten de
dumneavoastră această după-amiază "." Cine a fost? "
"Ghici!"
"*** aş putea? Tut, nu ştiu eu? ", A adăugat ea, în aceeaşi
respiraţie, rîzînd ca el rîse. "Dl. Scrooge. "
"Dl. Scrooge a fost.
Am trecut fereastra sa de birou, si ca nu a fost taci, şi el a avut o lumânare în interiorul, am
ar putea ajuta abia-l vadă. Partenerul său se află pe punctul de a muri,
Am auzit, şi acolo sa aşezat singur.
Destul de singur în lume, eu cred ". A spus:" Duhul! "Scrooge într-un glas spart,
"Scoate-mă de acest loc." "Ţi-am spus acestea au fost umbre ale
lucruri care au fost ", a spus Duhul.
"Faptul că sunt ceea ce sunt, nu mă acuzi pe mine!"
"Scoateţi-mă!" Scrooge exclamat, "Eu nu pot suporta!"
Se întoarse pe Duhul, şi văzând că acesta îl priveau cu o fata, în care, în
un mod ciudat au fost fragmente din toate chipurile pe care le l-au arătat, sa luptat
cu ea.
"Lasă-mă! Ia-mă înapoi.
Bântuie mine nu mai este! "
În luptă, în cazul în care poate fi numit o luptă în care Duhul, fără vizibile
rezistenţă din partea proprie a fost deranjate de orice efort de adversar său, Scrooge
a observat că lumina ei a fost ridicat de ardere
şi strălucitoare, precum şi conectarea *** că, odată cu influenţa sa asupra lui, a preluat
extinctor-capac, şi printr-o acţiune bruscă-l apăsat pe capul său.
Duhul a scăzut sub ea, astfel încât stingătorul acoperit forma întregul său, dar
deşi Scrooge-l apăsat cu toată forţa lui, el nu a putut ascunde lumina: care
transmise de sub ea, într-un potop neîntrerupt la pământ.
El a fost conştient de a fi epuizat, şi de a depăşi printr-o somnolenţă irezistibilă;
şi, în plus, de a fi în dormitorul său.
El a dat capacul stoarce o despărţire, în care mâna relaxat, şi abia timp pentru a
bobină în pat, înainte de a scufundat într-un somn greu.