Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jin Se Ryeong e in camera de langa a lui Tae Ik?
Asta am spus.
A cumparat multa mobila, precum a dorit.
Asa e personalitatea ei.Face numai ce vrea ea.
Si am simtit asta de la inceput.
Nu pare ca tu siJin Se Ryeong va impacati bine.
Mie... nu-mi plac oamenii care sunt pepeni.
Pepeni?
Sunt verzi pe dinafara... si rosii inauntru.
In plus au seminte, care sunt enervante.
Nu-mi place de ea! Nu-mi place!
Mie...Cineva ca Man Ok...
Man Ok, scoala-te un pic.
Bine.
In place cineva care si pe dinafara si dininauntru este alb.
Ce inseamna asta?
Oh, Man Ok, tu arati asa. Asa!
Poftim?
Ochi rotunzi si un nas mic.
Un dragut ursulet care poarta haine albe din blana.
Mereu ma voi uita la tine.
Si voi spune o mica dorinta.
-Cand sunt langa tine...-Da, acesta!
Sunt mereu fericita.
Orice secret poate fi.
Il pot spune.
Pe micul nas negru,
daca iti lipesti buzele.
Fata ta se inroseste fiindca ti-e rusine,frumos ursulet.
Te inrosesti?
Man Ok, chiar te-ai inrosit!
Chaton! Chaton.
Chaton, fata mamei tale a devenit rosie.
Mama?
Da, eu sunt tatal.
Nu vrei?
Atunci, ar trebui sa fim Oppa si Unnie?
Um, Kang Won-nim, Chaton e baiat.
Chiar?
Nu esti fata?
Ce diferenta e daca e fata sau baiat?Cat timp e frumoasa. Nu am dreptate?
Hei, Jang Man!
Ce e cu asta?Se pare ca-i place?
Ce e?
Daca incepi sa lucrezi, ar trebui sa termini.
La cine te-ai asteptat ca va termina muncape care tu ai lasat-o asa?
De aici, Jang Man, termina tu tot.
Ai timp in seara asta?
De ce ma intrebi asa dintr-o data daca am timp?
Stiu pe cineva care doreste sa te vada, dle presedinte.
Pe mine? Cine?
Cineva care iti va da putere.Daca o vei intalni, vei sti.
*** ti se pare ora 20:00 la hotelul H?
Hai sa fie la 21:00.
Atunci ramane stabilit asa.
Hwa Ming? Sunt Se Ryeong.
I-am spus despre tine si vrea sa te vada in seara asta.
E ora 21:00 in regula cu tine?
Bine atunci. Vom fi acolo.Pe curand.
Ati spus ca veti investi in compania noastra?
Da. Am devenit interesanta de compania dvs.
De ce ar investi un designerinternational ca dvs intr-o agentie de divertisment?
Pot intreba motivul?
In loc de motiv, va voi spune o conditie.
Va rog aduceti-l pe Won Kang Hwi inapoi,in lumea starurilor.
Asta e conditia mea pentru a investi.
Kang Hwi?
Suntem pe cale de a ne lansa marca in Coreea.
Vrem sa-l folosim pe Kang Hwica noul model al marcii noastre, Win.
Cred ca stiti deja, dar nu va fi deloc usor sa-l aduc inapoi pe Won Kang Hwi.
In Coreea, un scandal ca al alui e fatal.
De aceea va dau atatia bani ca investitie.
Sunteti foarte talentat in a distruge pe cineva.
Cred ca si o spalare de imagine va fi la fel de rapida. De aceea am venit la dvs, dle presedinte.
Pot intreba de ce trebuie sa fie Won Kang Hwi?
Won Kang Hwi e muza mea.
Daca nu vreti,voi cauta o alta companie.
Bine.
Va voi accepta conditia.
Precum am auzit, luati deciziile rapid.
In legatura cu detaliile acestei afaceri,va voi informa cat mai repede decizia noastra.
Ah, da...Ar trebui sa luam cina impreuna cu Se Ryeong.
Am rugat-o sa vorbeasca cu dvs pentru minesi tot ea a aranjat si intalnirea aceasta.
Voi organiza o intalnire.
De-abia astept.
Unde se afla Won Kang Hwi?
Imi pare rau, inca nu stim.
Nu ma intereseaza *** faceti,dar gasiti-l cat mai repede posibil!
Da.
Sunt sigur ca exista o intrare pe aici pe undeva.
Daca o tin tot asa, *** o sa gasesc reportofonul?
De ce au inceput asa brusc constructiile?!
Trebuie sa hoinaresti asa?
Ce vei face daca esti prins?
Ce faci in camera altcuiva?
Am ceva de spus.
Eu nu.
Chaton, vino aici!
Aigoo! Copilul meu!
O stii pe Hwa Ming, nu?
Creatorul marcii "Win''.
I-ai auzit numele inainte, asa-i?
Gusturile acelei Unnie sunt ciudate.
A spus ca e fanul tau.
Am multi fani.
Won Kang Hwi, e cel mai bun din univers, nu stiai?
Am ajuns sa o cunosc dupa ce am fostla cateva din prezentarile ei in SUA.
E in Seul acum.
Hwa Ming are putere. Nu crezi ca te-ar putea salva din locul asta darapanat?
Ce vrei sa spui?
Daca vrei, iti pot face cunostinta cu Hwa Ming.
De ce ai face-o?Nu ai vrea sa am succes.
Nu-mi placi aici.
Ce ti-am facut eu tie?
Stii, exista ceva.
In timp ce traiesti,
sunt oameni a caror existentao urasti fara motiv.
Tu esti unul din acei oameni pentru mine.
Erai deja enervant, dar esti chiar mai enervant cand stai langa Tae Ik.
Esti geloasa?
Nu sunt geloasa.Am spus ca esti doar enervant.
Sunt enervant fiindca vadprin inima ta rea.
Daca nu sunt aici, crezi ca totul va merge bine cu Tae Ik?
Pai, cam asa e.
Se pare ca ai uitat... Tae Ik s-a logodit.
Jang Man Ok? Nu ma ingrijoreaza deloc.
Dupa ce am vazut stirile despre logodna lui Tae Ik,e adevarat ca am fost un pic ingrijorata...
Dar dupa ce m-am uitat la fata lui Jang Man Ok,acea ingrijorare a disparut complet.
Nu exista nici o sansa ca lui Tae Ik sa ii placa de o femeie ca ea.
Va fi mai bine daca pleci din casa asta mai repede.
In plus, nu stiu cat imi voi putea tine gura.
Nu te-ai schimbat deloc, Jin Se Ryeong.
Dar cand a cunoscut-o pe Hwa Ming?
Ah! Iar orez?
Nu-mi place.
Ce-i asta?
Nu stii ca pacientii au intaietate?
Las-o balta!
Asta e casa mea.
Ah! Serios!
Man Ok, du-ma in subsol!
Data viitoare sa-mi pui masa separat.
Daca nu mancati acum,nu mai fac mancare.
Ati inteles!
Credeti ca sunt bucatarul vostru?
Asta e din cauza ta.
Tu sa taci!
Ah! Supa este putin sarata. *** ai reusit asta?
Ce s-a intamplat?
Huh?
Ah! Nimic.
Jang Man Ok, ai mai multa grija de Kang Hwi decat logodnicul tau.
Deoarece...Kang Hwi este bolnav.
Esti cumva ranit la mana?
Hei! Ce-ti pasa tie daca m-am lovit sau nu?
Man Ok, imi pare rau,dar trebuie sa plec primul.
Doar mi-am facut griji pentru el. . .
Iisuse!!!
Jang Man Ok!
Nu ai grija de pielea ta?
Ce?
*** poate pielea ta să fie așa?
Este inchisa la culoare.Arati ca si un fermier.
La urma urmei, esti logodnica unui cântăreț de top.
Exagerezi putin.
Ce e? De ce nu mananci mai mult?
Mi-am pierdut pofta de mancare.
Cu o mancare ca asta nu e surprinzator.
Jang Man Ok, nu ai ceva proaspat?
Uh....Ca salata tofu?
Hei! Jang Man!
Esti o servitoare?
Esti manager?
De ce servesti mancare la toata lumea?
Tu esti logodnica mea!
Tu esti logodnica unui cantaret de top!
Nu avea grija de persoane ciudate, ca ea.
De acum numai mie imi faci mancare.
Ah! Ce-i asta?
Ce o sa fac eu cu toata mancarea asta?
De ce este asa de greu sa vezi?
Trebuie sa ma duc la spital?
De ce ai luminile stinse?
Asa.
Ti-e foame, nu? Mananca asta cu mine.
Wow!
Arata bine!
*** e?
Bun!
Fiecare isi mananca mancarea.
Mananca cu pofta chiar si atunci cand mananci singur.
Oh! Sunt plin!
Chiar. Mancarea e foarte buna atunci cand mancam impreuna, nu?
Da.
Credeam ca o sa pot manca linistit sus acum...
Oricum, acea Jin Se Ryeong e problema!
Dar... Kang Hwi-nim...
Da?
De ce s-au despartit Lee Tae Ik si Jin Se Ryeong?
Esti curioasa?
De ce?
Te deranjeaza?
Locuim in aceeasi casa.
Ar fi mai ciudat daca nu m-ar interesa.
Eu nu m-as deranja deloc.
Nu, doar ca...
Nu cred ca e prea sa locuiesti in aceeasi casa cu fosta.
Se pare ca lui Lee Tae Ik i se pare incomod.
Normal ca i se pare.
Lee Tae Ik a placut-o mult.
De parca Jin Se Ryeong ar fi fost singura din lume. Asa de mult a placut-o.
Dar Jin Se Ryeong l-a parasit si a plecat.
Ah.
Cred ca a fost greu pentru Lee Tae Ik.
Si eu?
Nu esti curioasa despre mine?
Ce?
Pe cine am intalnit... In ce relatii am fost...
Pe cine plac acum...
Nu esti curioasa despre nimic din astea?
Doar nu!
Doar nu crezi ca imi plac baietii, nu?
Nu! Cine crede?
Atunci intreaba-ma. Sunt intotdeauna deschis.
Data viitoare.
Bine.
Ah, da!
Kang Hwi-nim...
Cred ca o sa fiu ocupata de maine.
Ce? De ce?
Pentru ca ne pregatim pentru albumul solo al lui Lee Tae Ik.
Ah, inteleg.
Esti bine?
Da, normal ca sunt.
Cand o sa gasesc reportofonul, iar adevarul va fi dezvaluit
eu o sa conduc lumea cantaretilor.
Intoarce-te. Te rog, vino inapoi.
Te astept asa.
Intoarce-te. Te rog, vino inapoi.
Te astept asa.
Buna, buna. Tu esti zeita mea...
Te iubesc, dragostea mea.
Buna, buna!Te iubesc doar pe tine.
Esti tot ce am.
Te vreau langa mine in fiecare zi.
Imi esti mereu alaturi.
Nu pot pierde nici macar pentru o secunda.
Esti totul pentru mine.
Buna, buna!Tu esti zeita mea.
Te iubesc, dragostea mea.
Buna, buna!Doar pe tine te iubesc.
Baek Go ***!
Opreste masina.
Tu esti totul pentru mine.
O sa cumperi machiaj?
Da.
Aici!
Cu ce va pot ajuta?
Din cauza soarelui
si din cauza oboselii, pielea a devenit urata.
Dati-mi niste crema care revitalizeaza tenul.
Uh...
Nu...
Aratati-mi-o pe aceea, va rog.
Da, domnule.
Ati mai folosit asta inainte?
Este o crema facuta din ulei de trandafiri, cultivati in Bulgaria.
Este pentru prima data cand avem acest produs in Coreea.
Impachetati, va rog.
Prea bine.
Chiar o sa cumperi asta?
E scumpa.
O sa iti aduc eu monstre mai tarziu.
Taci!
Le spui oamenilor ca folosesc monstre?
Ah!
Scuze!
Dar, de ce faci asta? Cumperi un produs asa de scump...
Foloseste-l tu.
Ce? Sa folosesc... ce? Asta?
Da, foloseste.
De ce mi-ai da mie un lucru atat de scump, dintr-o data?
Doar iti dau. Asa ca foloseste crema!
N-are niciun sens! Meschinul ticalos, imi da mie ceva asa de scump?
Ce?
Meschin?
Ticalos?
Nu, vreau sa zic...
Tu in mod normal nu cumperi lucruri scumpe.
Chiar pot folosi asta?
Daca iesi in lume cu fata asta a ta,
lumea va crede ca te fac sa suferi.
Deci, foloseste-o. Foloseste-o! Am zis sa o folosesti!
Faci scandal si cand iti dau un cadou.
De ce tipi?
Multumesc.
Ticalos nesimtit!
E gata!
Pentru ca e scumpa pana si cutia e luxoasa.
Oh, miroase dragut!
Dar daca imi faci un cadou ar trebui sa mi-l dai frumos.
"Foloseste. Foloseste. Ti-am zis sa folosesti!"
Ce esti asa...?
Nobil si pur? Ha!
Ce e asta? Nu mai e nimeni acasa?
Ce este?
Ah! Da! Aceasta e casa lui Lee Tae Ik, corect?
Da, si?
Am o livrare de colet.
Va rog, semnati aici.
Sa semnez? Da.
Fii fericita, Jin Se Ryeong.
Kiwi Studio?
Oare ce au trimis aici?
Toate astea au fost facute in aceeasi zi?
Alo, Kiwi Studio.
Sunt managera lui Lee Tae Ik de la U Entertainment.
Ne-a fost livrat un colet.
Ah, da! Sunt pozele facute la studio in ziua aceea.
Regizorul Kim Byeong Soo ne-a rugat sa le trimitem la casa dumneavoastra.
Regizorul Kim Byeong Soo?
Alo, Kim Byeong Soo la telefon.
Domnule regizor?
Sunt Se Ryeong.
Se Ryeong?
Jin Se Ryeong? Aigoo, de ce ma suni tu?
O vedeta internationala ocupata, ma suna ea prima?
Esti bine, nu-i asa?
E mereu la fel pentru mine.
Am vazut articolul despre intoarcerea ta in Coreea.
Am auzit ca de data asta esti sub acelasi acoperis cu presedintele Lee Jun.
Da, asa s-a nimerit.
Domnule regizor, se pare ca munciti des cu presedintele zilele astea.
Ati muncit si la pozele lui Tae Ik de data asta.
Tae Ik?
Ah! Vorbesti despre pozele facute impreuna cu logodnica lui?
Cred ca pozele deja au ajuns.
Da, au iesit bine.
Nici nu merita mentionat.
Iti spun asta pentru ca tu faci parte din U Entertainment,
am fost chemat brusc sa fac acele poze. A fost un mare chin.
Am auzit.
Tae Ik si cine mai era..
Si femeia care se preface ca e logodnica lui, faceau niste fete asa lungi.
Eu ii fotografiam sa ii fac sa para ca un cuplu..
Se Ryeong, Se Ryeong. Trebuie sa incep filmarea.
Imi cer scuze, dar te sun eu inapoi mai tarziu.
Unde ati fost plecati asa devreme?
Ah! Lee Tae Ik a avut o inregistrare.
Scuza-ma! Schimba-ti hainele si vino iar jos.
Ai ceva sa imi spui?
Nu. Nimic!
Atunci am sa ma duc si eu inauntru.
Totul a fost..un spectacol?
I-ar placea?
O sa ii placa!
Mi-ai spus sa cobor. De ce?
Poftim cadoul tau.
Ce e asta?
Nu poti sa iti dai seama vazandu-l? E un tricou.
Tricou?
Arata exact ca tine, nu-i asa? Eu am desenat aia!
Asta sunt eu cumva?
Da.
Esti tu stilista?
Chiar nu poti sa desenezi.
Nu imi ceri sa port asta, nu?
Daca nu vrei, atunci nu-l purta!
Nici nu esti in stare sa recunosti o capodopera de tricou unicat.
In plus, e bumbac pur 100%!
Daca nu ai de gand sa il porti, da-mi-l!
Lasa! Daca tot e bumbac pur,
atunci am sa il port special pentru tine.
Nu mai conteaza! Da-mi-l mie sa il port eu!
Glumesti acum? Daca mi l-ai dat, atunci e al meu!
Tae Ik!
Ce incerci sa faci?
Pana cand vei mai fi asa?
Pana cand ai sa ma tratezi ca pe o fantoma?
Esti beata. Mergi si dormi.
Sunt sincera cand iti spun ca doresc sa o iau de la capat cu tine.
Sincera?
Se pare ca nu iti amintesti.
Tu ai spus ca esti sincera si atunci cand te-ai despartit de mine.
La momentul acela, Tae Ik..
Te plac, sunt sincera.
Hai sa ne despartim, sunt sincera.
Fie ca cealalta persoana e ranita sau nu, tot ce conteaza e daca iti place tie.
Tipul asta de sinceritate!
Cineva ca tine,
chiar are vreun pic de sinceritate?
Dar tu atunci?
Cand te porti ca acum cu mine,
esti sincer?
Inca nu m-ai uitat.
Te porti ca si *** nu ma vezi. Ma ignori.
Faci asta intentionat
pentru ca inca mai tii la mine.
Atunci ce e cu poza ascunsa in spatele ramei foto?
Ai spus ca nu mai tii la mine!
Atunci de ce ai poza facuta cu mine?
Cand lumea spunea ca esti homosexual,
daca ai fi aratat acea poza, tu..
nu ai mai fi avut probleme!
Nu ai facut-o pentru ca ai vrut sa ma protejezi.
Daca arati acea poza,
eu as putea fi ranita.
Fa anuntul cat mai repede posibil.
Nu iesi afara!
Total meschin!
Hei! Hei! Hei!
Logodna de contract?
Jang Man Ok ma inseala pana la final? Tradatoareo!
Won Kang Hwi, cel mai bun din univers! Stralucesti cel mai tare pe scena.
Urca pe scena si ia-o inapoi.
Faima ta, Casa Plina si persoana iubita.
Hai sa facem toate lucrurile pe care nu le puteam face cand eram inchis in subsol.
Sa ne distram!
Kang Hwi-nim!
Daca tot s-a intamplat deja, nu stiu unde mergi, dar ia-ma cu tine sa vad peisajul.
Vei fi langa mine in viitor, asa *** esti acum?
Te iubesc. Stai langa mine, pentru totdeauna.