Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 43
Din turbulenţelor şi de groază, care a început cu boala mătuşa Juley şi nu a fost
chiar să se încheie cu moartea lui Leonard, se părea imposibil să Margaret că sănătos de viaţă
ar trebui sa re-emerge.
Evenimente reuşit într-o logică, dar lipsită de sens, tren.
Oamenii au pierdut umanitatea lor, şi a luat valori la fel de arbitrar ca cele dintr-un pachet de joc,
carduri.
Era firesc ca Henry ar trebui să facă acest lucru şi cauza Elena a face acest lucru, şi apoi cred că
sa greşit pentru a face aceasta, firesc că ea însăşi ar trebui să cred că-l greşit; naturale
Leonard, care ar dori să ştie *** Helen
a fost, şi vin, şi Charles să fie supărată pe el pentru venirea - naturale, dar ireal.
În această larmă de cauze şi efecte ce au devenit de sine adevăratele lor?
Aici Leonard zăcea mort în grădină, din cauze naturale, dar viaţa a fost o profundă profundă,
râu, o moarte cerul albastru, viaţa a fost o casa, moartea unui firicel de fân, o floare, un turn,
de viaţă şi de moarte au fost şi ceva
totul, cu excepţia această nebunie a dispus, în cazul în care regele ia regina, şi ACE
rege.
Ah, nu, nu era frumuseţe şi aventură în urmă, *** ar fi omul de la picioarele ei au avut
tânjea, exista speranţa această parte a mormântului, nu au relaţii adevărate
dincolo de limitele pe care ne încătuşa acum.
Ca un prizonier se uita in sus si vede stele face semn, asa ca, de agitatie si
groază de acele zile, prins sclipiri ale roţilor divin.
Şi Helen, mut cu spaimă, dar încearcă să menţină calmul de dragul copilului, şi domnişoara
Avery, calm, dar murmurînd cu tandreţe, "Nimeni nu a spus vreodată băiatul acesta avea un copil" -
au, de asemenea, o oroare a reamintit că nu este sfârşitul.
Pentru ceea ce avem tendinta de armonie final ea nu ştia, dar se pare că o mare şansă
ca un copil ar fi născut în lume, să ia şansele mari de frumuseţe şi de
aventura care oferă lumea.
Ea a trecut prin grădină însorit, colectarea de narcise, roşu-ochi şi alb.
Nu era nimic altceva de făcut, timp de telegrame şi furie a fost de peste, si-l
părea că cel mai înţelept mâinile de Leonard ar trebui să fie pliat pe pieptul lui şi să fie
umplut cu flori.
Aici a fost tată, lăsaţi-l la asta. Să mizerie fi transformat in tragedie, a cărui
ochii sunt stele, şi ale căror mâini deţin apus şi zori.
Şi chiar şi afluxul de funcţionari, chiar şi întoarcerea de medic, vulgar şi acută,
nu ar putea agita credinţa ei în eternitate de frumusete.
Ştiinţa a explicat de oameni, dar ar putea să nu le înţeleagă.
După secole lungi între oase si muschi ar putea fi avansarea la cunoştinţe
de nervi, dar acest lucru nu ar da înţelegere.
Unul ar putea deschide inima domnului Mansbridge şi după descoperirea lui, fără a
secrete pentru ei, pentru ei au vrut totul în negru şi alb, şi negru
alb a fost exact ceea ce ei au rămas cu.
Ei au întrebat despre Charles îndeaproape. Ea nu suspectat de ce.
Moartea a venit, iar medicul a fost de acord că a fost din cauza boli de inima.
Ei au cerut să vadă sabia tatălui ei.
Ea a explicat că mânia lui Charles a fost naturală, dar greşit.
Întrebări mizerabile despre Leonard urmat, toate din care ea a răspuns unfalteringly.
Apoi, înapoi la Charles din nou.
"Fără îndoială, domnul Wilcox poate fi indus moartea", a spus ea, "dar dacă nu a fost una
lucru ar fi fost alta, după *** voi înşivă ştiţi. "
În cele din urmă i-au mulţumit, şi a luat sabia şi a corpului până la Hilton.
Ea a început să ridice cărţile de la podea.
Elena a mers la fermă.
A fost cel mai bun loc pentru ea, deoarece ea a trebuit să aştepte pentru a ancheta.
Deşi, ca şi *** lucrurile nu erau destul de greu, Madge si sotul ei au ridicat probleme;
ei nu văd de ce ar trebui să primească de gunoi de la sfârşitul Howards.
Şi, desigur, au avut dreptate.
Întreaga lume a fost sa fie dreapta, şi răzbuna din plin orice discuţie curajos împotriva
convenţii.
"Nimic nu contează", a Schlegels a spus în trecut, "cu excepţia cuiva respectul de sine şi
că unul dintre prietenii lui. "Când a venit timpul, alte lucruri contează
teribil.
Cu toate acestea, Madge a cedat, iar Elena a fost asigurat de pace pentru o zi şi de noapte, şi
Maine ea va reveni în Germania. În ceea ce pentru ea, ea a hotărât să meargă prea.
Nici un mesaj venit de la Henry, poate ca se asteapta ca ei sa-mi cer scuze.
Acum, că ea a avut timp să se gândească de peste tragedia ei, ea a fost nepocăiţi.
Ea nici nu-i iertat pentru comportamentul său şi nici nu a dorit să-l ierte.
Discursul său părea să-l perfect. Ea nu ar fi modificat un cuvânt.
Ea a trebuit să fie rostit o dată în viaţă, pentru a regla lopsidedness a lumii.
Acesta a fost vorbit nu numai de soţul ei, dar a mii de oameni ca el - un protest
împotriva întunericului interior, în locuri înalte, care vine cu o varsta comercial.
Deşi el ar construi viaţa fără ei, ea nu a putut-mi cer scuze.
El a refuzat să se conecteze, pe problema mai clar, care poate fi pus în faţa unui om, şi
dragostea lor trebuie să ia consecinţele.
Nu, nu mai era nimic de făcut. Ei au încercat să nu se trece peste prăpastie
dar, probabil, toamna a fost inevitabilă.
Şi sa consolat să cred că viitorul a fost cu siguranţă inevitabil: cauza şi
efect ar merge cu nerăbdare să sune un scop, fără îndoială, dar nici unul că ea ar putea
imagina.
În astfel de momente sufletul se retrage în termen de, să plutească pe pieptul unui flux mai profundă,
şi are comuniune cu cei morţi, şi vede slava lumii, nu sa diminuat, dar
diferită în natură a ceea ce a presupus.
Ea modifică focalizarea ei până la lucruri mărunte sunt neclare.
Margaret a fost tendinţa de acest fel, toată iarna.
Moartea lui Leonard adus-o la gol.
Vai! Henry, care ar trebui să se estompeze, departe ca realitate a apărut, şi numai dragostea ei pentru el
ar trebui să rămână limpede, ştampilată cu imaginea lui la fel ca camee ne scape din vise.
Cu ferm ochiul Ea a trasat viitorul său.
El va prezenta în curând o minte sanatoasa a lumii din nou, şi ceea ce a făcut el sau lumea
pasă dacă el a fost stricat de la baza?
El ar urma să crească într-un om bogat, vechi vesel, uneori un pic sentimentale despre femei,
dar golirea lui de sticlă, cu oricine.
Tenace de putere, el va pastra Charles şi restul dependente, şi să se retragă de la
de afaceri fără tragere de inimă şi de la o vârstă avansată.
El va stabili în jos - deşi ea nu putea realiza acest lucru.
În ochii ei Henry a fost mereu în mişcare şi provoacă pe alţii să se mute, până la capetele
pământ întâlnit.
Dar, în timp, el trebuie sa prea obosit pentru a muta, şi să se stabilească în jos.
Ce urmeaza? Cuvântul inevitabilă.
Eliberare a sufletului la cer sa corespunzătoare.
Le-ar întâlni în ea? Margaret a crezut în nemurire pentru
ea.
Un viitor etern a fost întotdeauna părea natural pentru ea.
Şi Henry crezut în el pentru el. Cu toate acestea, le-ar întâlni din nou?
Există niveluri care nu mai nesfarsite dincolo de mormânt, ca teoria pe care a avut
cenzurată învaţă? Şi nivelul său, fie, mai mare sau mai mică
ar putea fi, eventual, la fel ca ei?
Astfel meditând grav, ea a fost chemat de el.
El a trimis la macara auto.
Alţi funcţionari au trecut ca apa, dar şoferul a rămas, deşi obraznic şi
neloial. Margaret plăcea Crane, şi el ştia.
"Este cheile pe care domnul Wilcox vrea?", A întrebat ea.
"El nu a spus, doamnă.", "Tu nu au nici o notă pentru mine?"
"El nu a spus, doamnă."
După un moment de gândire ea a blocat Howards End.
A fost jalnic de a vedea în ea frămîntări de caldura, care vor fi stinse pentru totdeauna.
Ea a rake în care a fost aprins focul în bucătărie, şi sa răspândit cu cărbuni în
gravelled curte. Ea a închis ferestrele şi a atras
perdele.
Henry-ar vinde, probabil, locul de acum. Ea a fost determinat să nu-l cruţa, pentru
nimic nou nu sa întâmplat, în măsura în care acestea au fost în cauză.
Starea ei nu ar putea fi modificat de la seara de ieri.
El a fost permanent un pic în afara poarta lui Carol, şi semn pentru a opri masina.
Când soţia lui a ieşit, a spus el răguşit: "Am prefera pentru a discuta lucruri cu tine afară."
"Aceasta va fi mult mai adecvat în drum, mă tem", a spus Margaret.
"Ai primit mesajul meu?"
"Despre ce?" "Eu am de gând să Germania, cu sora mea.
Trebuie să vă spun acum că am face o casa mea permanentă.
Noapte nostru Discuţie trecut a fost mult mai important decât v-aţi dat seama.
Eu sunt în imposibilitatea de a te ierte si am voi părăsi. "
"Sunt extrem de obosit", a spus Henry, în tonuri de răniţi.
"Am fost de mers pe jos despre toate dimineaţa, şi doresc să se aşeze."
"Desigur, dacă va fi de acord să se aşeze pe iarbă."
Marea Drumul de Nord ar fi fost mărginit toată lungimea ei cu pământ.
Natură a lui Henry a furat cea mai mare parte.
Ea sa mutat la resturi opus, în care au fost şase Hills.
Ei se aşeză pe mai departe o parte, astfel încât acestea nu au putut fi văzute de către Charles sau Dolly.
"Aici sunt cheile", a spus Margaret.
Ea le-a aruncat spre el. Ei au căzut pe panta însorită de iarbă, şi
el nu le ridica. "Am ceva să-ţi spun", a spus el
uşor.
Ea ştia acest blândeţe superficială, această mărturisire de grabă, care a fost doar
scopul de a spori admiratia ei de sex masculin.
"Nu vreau să aud", a răspuns ea.
"Sora mea se va fi bolnav. Viata mea va fi cu ea acum.
Noi trebuie să gestioneze pentru a construi ceva, ea şi eu şi copilul ei. "
"Unde te duci?"
"Munchen. Vom începe după anchetă, în cazul în care ea nu este
prea bolnav "." După ancheta? "
"Da."
"Aţi dat seama ce verdictul de la ancheta va fi?"
"Da, boli de inima." "Nu, draga mea. Omor prin imprudenţă"
Margaret a condus degetele prin iarba.
Deal sub ei sa mutat în cazul în care a fost în viaţă.
"Omor", a repetat dl Wilcox.
"Charles pot merge la închisoare. Eu nu îndrăznesc să-i spun.
Nu ştiu ce să facă - ce să facă. Sunt rupt - Îmi sa încheiat ".
Nu căldură bruscă a apărut în ei.
Ea nu a văzut că, pentru a rupe el a fost singura ei speranţă.
Ea nu a înfăşura bolnavul în braţele ei.
Dar toate, prin faptul că următoarea zi şi o viaţă nouă a început să se mişte.
Verdictul a fost adus inch Charles a fost angajat pentru proces.
A fost împotriva tuturor motiv pentru care el ar trebui să fie pedepsit, dar legea, fiind realizate în său
imagine, la condamnat la trei ani de închisoare.
Apoi, cetatea lui Henry a cedat.
El ar putea suporta pe nimeni, dar sotia sa, el a tarate de până la Margaret şi după aceea
a rugat-o sa faca ceea ce ea ar putea cu el. Ea a făcut ceea ce părea mai uşor - ea l-au luat
jos pentru a recruta la Howards End.