Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Tom Sawyer de Mark Twain
Capitolul XXI
Vacanta a fost apropie.
Învăţătorului, întotdeauna severe, a crescut
exigent mai grave şi mai mult decât oricând, pentru
el a vrut să facă o şcoală bună
Rezultate pe "Examinarea" zi.
toiagul si ferule sale au fost inactiv rareori
acum - cel puţin în rândul elevilor mai mici.
Numai cel mai mare baieti, doamnelor şi tineri de
optsprezece şi douăzeci de ani, a scăpat de fixare.
Cablurile domnul Dobbins "au fost foarte energic
cele, prea, pentru că, deşi el a efectuat, în conformitate cu
sa peruca, un cap perfect chel şi lucios,
el a ajuns la numai varsta de mijloc, şi acolo
a fost nici un semn de slăbiciune în muşchi lui.
Ca ziua cea mare a abordat, toate
tirania, care a fost în el a venit la
de suprafaţă; părea să ia o răzbunător
plăcere în pedepsirea puţin
neajunsuri.
Consecinţa a fost că băieţii mai mici
petrecut zilele lor în teroare şi suferinţă
lor şi nopţi în complot răzbunare.
Ei au aruncat nici o ocazie de a face
stăpânească o pozne.
Dar el a păstrat tot timpul înainte.
De răsplata pe care a urmat fiecare
Succesul a fost atât de răzbunător măturare şi
maiestuoase că băieţii mereu retras din
domeniul prost lână pieptănată.
La ultima au conspirat împreună şi a lovit
asupra unui plan care promitea o orbitor
victorie.
Ei au jurat în băiat semnul-pictorului, a declarat
l sistemului, şi a cerut ajutorul lui.
El a avut motivele sale personale pentru a fi
încântat, pentru maestrul său îmbarcat în
tatălui de familie şi-au dat pe băiat
provoca ample să-l urăsc.
Soţia master ar merge pe o vizită la
ţară în câteva zile, şi nu ar
fi nimic pentru a interfera cu planul, iar
master întotdeauna pregă*** el însuşi pentru mare
ocazii prin obtinerea destul de bine afumat,
şi băiat semnul pictorului-a spus că, atunci când
the dominie au ajuns la buna
condiţie privind examinarea seara el ar
"Gestiona lucru", în timp ce el pluşate în său
scaun, apoi el l-ar fi trezit la
momentul potrivit şi sa grăbit departe de şcoală.
În plenitudinea de timp interesante
ocazie a sosit.
La opt seara şcoală
a fost strălucit luminat, şi împodobită cu
coroane şi ghirlande de frunze şi
flori.
Comandantul stătea throned în scaunul lui mare
pe o platformă de ridicat, cu său
tablă în spatele lui.
El a fost în căutarea tolerabil moale.
Trei rânduri de bănci pe fiecare parte şi şase
rânduri în faţa lui au fost ocupate de
demnitari de oraş şi de către părinţi
a elevilor.
La stânga sa, partea din spate a rânduri de cetăţeni,
a fost o platformă de spaţios temporare la
care s-au aşezat învăţaţii care au fost la
să ia parte la exerciţii de seara;
rânduri de băieţi mici, spălat şi îmbrăcat la
o stare de disconfort intolerabilă; rânduri
de băieţi stângaci mari; snowbanks de fete şi
domnişoare îmbrăcat în gazon şi muselină şi
evident conştient de goale lor
arme, bunicile lor "antice
brelocuri, biţii lor de roz şi albastru
panglică şi flori în păr lor.
Toate restul casei a fost umplut cu
neparticipante savanţi.
The exerciţii a început.
Un băiat foarte mic sa ridicat şi a sheepishly
recitat, "Te-ai aştepta limitate unul de meu
vârstă să vorbească în public pe scenă, "
etc - care însoţesc el însuşi cu
dureros de gesturi exacte şi spasmodic
care o maşină ar putea fi utilizate - presupune
maşina să fie un fleac în ordine.
Dar el a luat prin condiţii de siguranţă, deşi crud
speriat, şi a luat o rundă de aplauze amendă
când a făcut arcul său fabricate şi
pensionat.
O fetiţă ruşinat lisped, "Maria a avut
un mieluşel, "etc, a efectuat o
reverenţă compasiune-inspiratoare, primit-o tain
de aplauze, şi se aşeză şi flushed
fericit.
Tom Sawyer a păşit în faţă cu încrezut
încrederii şi a crescut în
nestins şi indestructibile "Dă-mi
libertate sau da-mi moarte "discurs, cu
furie fin şi gesticulaţie frenetică, şi
rupt în jos în mijlocul de ea.
O etapă ghastly-spaima-l confiscate, lui
Picioarele se cutremura sub el, şi el a fost ca să
sufoca.
Adevărat, el a avut simpatia vădită a
casa, dar el a avut tăcerea casa lui, de asemenea,
care a fost chiar mai rău decât simpatia.
Comandantul se încruntă, iar acest lucru a finalizat
dezastru.
Tom luptat o vreme şi apoi sa retras,
invins.
Nu a fost o încercare slabă de la aplauze, dar
ea a murit devreme.
"The Boy stătea pe Deck Burning"
urmat; de asemenea, "The asiriană Came Down,"
şi alte pietre preţioase bombastic.
Apoi, au existat exerciţii de lectură, şi o
ortografie lupta.
Clasa de slabă Latină recitat cu onoare.
Caracteristica principală a serii a fost în
ordine, acum - original "compoziţii" de către
doamnelor tineri.
Fiecare la rândul ei un pas înainte pentru
marginea peronului, drese ei,
deţinute până manuscrisul ei (legat cu plin de graţie
panglică), şi a început să citească, cu
atenţie lucrat la "exprimare" şi
punctuaţie.
Temele au fost aceleaşi care au fost
iluminate, la ocazii similare de
mamele lor în faţa lor, lor
bunici, şi fără îndoială toate
în linie feminină strămoşii clar înapoi la
cruciadele.
"Prietenia" a fost unul, "Amintiri din Alte
Zile "," Religia în istorie ";" Dream
Land ";" Avantajele culturii ";" Forme
Guvernului politice comparaţie şi
Contrastat ";" Melancolie "," Love Filial ";
"Inima dorinţele," etc, etc
O caracteristică predominantă în aceste compoziţii
a fost un îngrijit şi răsfăţat melancolie;
a fost un alt risipitoare şi opulente şuvoi de
"Limba fine"; un alt fost o tendinţă de a
în urechiuşă de urechi deosebit de preţuită
cuvinte şi fraze până când acestea au fost purtate
în întregime şi o particularitate care
vizibil marcat stricat şi le-a fost
predica vechi şi intolerabil că
wagged coada schilodit la sfârşitul anului
fiecare şi fiecare dintre ei.
Nu contează ce subiect ar putea fi, o
efort creier-rafturi a fost făcută pentru a se agita
în unele aspecte sau alte că moral
şi mintea religioase ar putea contempla cu
edificarea.
Nesinceritatea evidentă de aceste predici
nu a fost suficientă pentru a Compass
exil de moda de la
şcoli, şi nu este suficient pentru a-zi;
nu va fi niciodată suficientă, în timp ce
standuri lume, poate.
Nu există nici o şcoală în toate noastre teren în cazul în care
doamne tinerii nu se simt obligaţi să
strânsă compoziţiile lor cu o predică;
şi veţi găsi că predica a
cel mai frivol şi cel mai puţin religioase
fată în şcoală este întotdeauna cea mai lungă
şi cel mai necruţător pios.
Dar destul cu asta.
Adevărul Munca este neplăcute.
Să ne întoarcem la "examinare".
In prima componenta care a fost citit a fost
cel intitulat "Este, apoi, de viaţă?"
Poate că cititorul poate îndura un extras
de la ea:
"În comună plimbari de viaţă, cu ceea ce
emoţiile încântătoare nu mintea tineresc
Aştept cu nerăbdare să unele scene anticipate a
festivitate!
Imaginaţia este ocupat schiţă a crescut-colorate
poze cu bucurie.
În fantezie, a admirator voluptuos de moda
se vede în mijlocul mulţimii festive, denumită în continuare "
observată de toţi observatorii. "ei graţios
forma, îmbrăcaţi în haine cu zăpadă, se învârte
prin labirinturi de dans vesel; ei
ochi este mai strălucitoare, pas ei este mai usor in
gay de asamblare.
"În astfel de fantezii delicios timp rapid
alunecări de teren de către, şi de oră soseşte bun venit
pentru intrarea ei în lume Elysian,
de care ea a avut astfel de vise luminoase.
*** feeric face totul pare să
ei fermecat viziune!
Fiecare scenă noi este mai fermecătoare decât
ultimul.
Dar după un timp ce ea constată că sub
acest exterior frumoase, totul este deşertăciune, a
linguşirea care fermecat o dată sufletul ei, acum
grătarele aspru pe urechea ei, mingea-room
şi-a pierdut farmecul său şi cu irosite
inima de sănătate şi imbittered, ea se transformă
departe cu convingerea că pământesc
placerile nu poate satisface dorintele de
sufletul! "
Şi aşa mai departe şi aşa mai departe.
Nu a fost un bîzîit de mulţumire de la
timp în timp în timpul citirii,
însoţite de ejacularea soptit de
"Cât de dulce!"
"*** elocventă!"
"Deci, adevărat!"
etc, şi după lucru a închis cu
o predica deosebit care afectează
aplauze a fost entuziast.
Apoi, a apărut o fată subţire, melancolie, a cărui
fata a avut "interesant" paloare că
vine de pastile şi de indigestie, şi a citi o
"Poem".
Două strofe din ea va face:
"O fată din Missouri rămas bun de la ALABAMA
"Alabama, la revedere!
Te iubesc de bine!
Dar încă pentru un timp nu va las acum!
Trist, da, gânduri triste de tine inima mea
doth se umfla, Şi amintiri de ardere
mulţime fruntea mea!
Pentru Am hoinarit prin înflorite ta
Woods; Au cutreierat şi citit în apropiere
stream Tallapoosa lui; au ascultat
inundaţiile beligerante Tallassee, şi pe Curtata
Coosa de partea lui Aurora fasciculului.
"Cu toate acestea, nu am ruşine să poarte o Peste-plin
inima, nici blush la rândul său, în spatele meu tearful
ochii; "Tis de la nici un teren străin eu acum
parte trebuie, "Tis la străini nu am plecat
randament aceste suspine.
Bine ai venit acasă şi au fost a mea în acest
De stat, cui Vales las - a căror turlele
dispar repede la mine şi de frig trebuie să fie a mea
ochii, şi inima, şi Tete, Când, dragă
Alabama!
rândul ei rece pe tine! "
Au fost foarte puţini care ştiau ce
"Tete" a însemnat, dar poemul a fost foarte
satisfăcătoare, cu toate acestea.
Următoare a apărut un întuneric-complexioned, negru-
doamnă cu ochii, cu părul negru tineri, care au întrerupt
un moment impresionant, asumat un tragic
exprimare, şi a început să citească într-o
măsurate, ton solemn:
"O VIZIUNE
"Dark şi furtunoase a fost noapte.
În jurul tronului pe mare nu o singură
star tremura, dar intonaţii profundă a
tunetul grele constant vibrat la
urechea, în timp ce fulgerul teribil
evidenţiat în starea de spirit furios prin tulbure
camerelor de cer, părând a dispreţuiesc
puterea exercitată asupra teroarea acesteia de către
ilustrul Franklin!
Chiar şi vânturile violent în unanimitate, a venit
afară din casele lor mistic, şi
blustered despre ca în cazul în care pentru a spori lor de către
ajutor sălbăticia din scena.
"La un astfel de moment, atât de intens, atât de sinistre, pentru
simpatie umane spiritul meu foarte oftă, dar
locul ei,
"" Prietenul Dragii mei, consilierul meu, mea
fular, si ghidul de - Bucuria mea în durere, mea
extaz al doilea în bucurie, "a venit la partea mea.
Ea a mutat ca unul din acele fiinţe luminoase
imaginat în însorită plimbări de fantezie lui
Eden de romantic şi tineri, o regină de
frumusete neinfrumusetata salva de propria ei
transcendent frumuseţe.
Deci, a fost moale pas ei, ea nu a reuşit să facă
chiar şi un sunet, dar şi pentru magice
fiorul împărtăşită de către atingerea ei genial, ca
alte frumuseti discret, ea ar fi
aluneca departe ne-percepute - unsought.
O tristeţe stranie odihnit pe ei
caracteristici, *** ar fi lacrimi de gheaţă pe haina
Decembrie, ca ea a atras atenţia asupra rivale
fără elemente, şi mi-a poruncit contempla
două fiinţe prezentate. "
Acest coşmar ocupat câteva pagini de zece
manuscris şi de lichidare, cu o predică atât de
distructive de orice speranţă de a non-
Prezbiterienii că a luat prima
premiu.
Această compoziţie a fost considerat a fi
foarte cele mai bune efort de seara.
Primarul satului, în livrarea
Premiul pentru autor de ea, a făcut o caldă
discurs în care el a spus că a fost de departe
cel mai "elocvent", lucru pe care a avut vreodată
ascultat, şi că Daniel Webster
însuşi ar putea fi bine mândru de ea.
Acesta poate fi remarcat, în treacăt, că
numărul de compoziţii în care cuvântul
"Beauteous" a fost supra-fondled, şi umane
experienţă menţionate în continuare "pagina viaţa lui,"
a fost până la media obişnuită.
Acum master, moale aproape în pragul
de genialitate, a pus deoparte scaunul lui, sa transformat
spatele la public, şi a început să
deseneze o harta a Americii pe tablă,
să-şi exercite clasa la geografie.
Dar el a făcut o afacere de trist cu său
mână inconstant, şi un chicot sufocat
ondulate peste casa.
Ştia ce problema a fost, şi a stabilit
el însuşi să-l dreapta.
El a sponged liniile şi refăcut-le, dar
el doar le distorsionat mai mult decât oricând, şi
the tittering a fost mai pronunţată.
El a aruncat atentia intregii sale asupra lui
de muncă, acum, ca în cazul în care hotărâţi să nu fie puse
stabilite de veselie.
El a simţit că toţi ochii erau fixate la
el a imaginat el a fost reuşita, şi
încă tittering continuat; chiar
în mod evident a crescut.
Şi bine-ar putea.
Nu a fost un pod de mai sus, străpuns cu o
tăblia din faţă peste capul lui, şi în jos prin
acest tăblia din faţă a venit o pisica, suspendate în jurul
the coapse de un şir, ea a avut o cârpă
legat despre capul şi fălcile să păstreze ei
din mewing; ca ea încet ea a coborât
curbate în sus şi recuperată în şir,
ea a pivotat în jos şi recuperată de la
necorporale aer.
The tittering a crescut mai mare şi mai mare - pentru
pisica a fost în termen de şase centimetri de absorbite
didactic capul - jos, jos, un pic
mai mici, şi ea a apucat peruca lui cu ea
gheare disperată, agăţat de el, şi a fost
luă în pod într-o clipă
trofeul cu ei încă în posesia ei!
Şi modul în care lumina a incendiului în străinătate de la
master pateu chel - pentru înscriere
băiat pictor a avut o aurit!
Că s-au despărţit reuniunii.
Baietii s-au răzbunat.
Vacanta a venit.
NOTA: - pretinsa "compozitii" citat
în acest capitol sunt luate fără
modificare dintr-un volum intitulat "Proză
Poezie şi, printr-o Lady de Vest "- dar ei
sunt exact şi precis după
model şcolăriţă, şi, prin urmare sunt mult mai
mai fericit decât orice imitatii simpla ar putea fi.
cc ccprose proză literatura audiobook carti audio clasic închis legende subtitrarea subtitrari sincronizate ESL text