Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ noua. CAPITOLUL I.
Delir.
Claude Frollo nu mai era în Notre-Dame atunci când fiul său a adoptat chiar atat de brusc
web fatal în care arhidiaconul şi ţigani s-au încâlcit.
La întoarcerea în sacristie el a rupt alb său, de a face, şi au furat, au aruncat toate
în mâinile a Beadle stupefiat, a făcut fuga lui prin uşa privat al
mănăstirii, au comandat un barcagiu a
Teren să-l transport către malul stâng al Senei, şi a aruncat în
străzile deluroase de la Universitatea, nu ştie unde el a fost merge, se confruntă cu
la fiecare pas grupuri de bărbaţi şi femei care au
au fost grăbeau cu bucurie spre Pont Saint-Michel, în speranţa de a mai ajunge
în timp pentru a vedea vrăjitoare atârnat acolo, - pal, sălbatic, mai tulburat, mai orb şi mai mult
acerbă decât o pasăre de noapte lasa libere şi
urmărit de o ceată de copii în plină zi.
El nu mai ştia unde era, ceea ce credea el, sau dacă el ar fi fost visat.
A mers înainte, mersul, alergatul, de a lua orice stradă, la întâmplare, fără a face vreo alegere,
doar a cerut vreodată mai departe departe de Greve, a Greve oribil, pe care a simtit
confuz, care urmează să fie în spatele lui.
În acest modul pe care il inconjurat si Muntele Sainte-Genevieve, şi, în final a iesit din
orasului de catre Porte Saint-Victor.
He a continuat zborul său atâta timp cât el a putut vedea, atunci când sa întors, a turnuri
incintei de la Universitatea, şi casele rare de-o suburbie, dar, atunci când, la lungime,
o creştere de la sol au avut complet ascunse
de la el că odios Paris, atunci când el ar putea crede el însuşi să fie o sută de ligile
îndepărtat de aceasta, în domeniile, în deşert, el a oprit, şi se părea să-l
care a suflat mai liber.
Apoi, idei înfricoşătoare înghesuia mintea lui. Odată ce mai mult, el a putut vedea clar într-a lui
suflet, şi se cutremură. El sa gândit că fata nefericite care au avut
distrus-l, şi pe care a avut distrus.
A aruncat un ochi tras peste dublu sens, sinuos care au determinat soarta lor
doua destine să continue până la punctul de intersecţie, în cazul în care acesta le-a spulberat
unul împotriva celuilalt, fără milă.
El a meditat asupra nebunia etern vows, cu privire la vanitatea de castitate, ştiinţei, ale
religie, de virtute, cu privire la inutilitatea lui Dumnezeu.
He plonjat direct la conţinut inima lui în gândurile rele, şi în proporţie ca sa scufundat
mai profund, el a simţit un râs satanic izbucnit în el.
Şi aşa *** el cernută, astfel, sufletul său la partea de jos, atunci când el a perceput cât de mare unui loc de
natura a pregă*** acolo pentru patimi, el îşi băteau joc şi mai amar.
He stârnit în adâncul inimii sale toate ura, toate rea-voinţă, şi,
cu privirea rece a unui medic care examinează un pacient, el a recunoscut faptul
că această rea-voinţă, dar nu era nimic
dragoste viciată, că iubirea, ca sursă de fiecare virtute la om, a apelat la oribil
lucruri în inima unui preot, şi că un om ca şi el a constituit, în a face
el însuşi un preot, a făcut el însuşi un demon.
Apoi a râs îngrozitor, şi brusc a devenit palid din nou, atunci când a considerat
partea cea mai sinistră pasiunii sale fatale, din această maligne corozive, veninoase,
dragoste implacabil, care a încheiat numai în
spânzurătoarea pentru una dintre ele şi în iad, pentru celălalt; condamnare pentru ea, condamnare
pentru el.
Şi apoi rasul lui au venit din nou, atunci când a reflectat că Phoebus era în viaţă, că
după toate, căpitanul a trăit, a fost homosexual şi fericit, a avut dublete frumos decât oricând,
şi o nouă amantă care el a fost efectuarea pentru a vedea cel vechi spânzurat.
Insinuare lui dublate amărăciune sale, atunci când el a reflectat faptul că din fiinţelor vii
a cărui moarte el a dorit, a ţiganilor, singura creatură care el nu ura, a fost
singurul care nu l-au scăpat.
Apoi, de la căpitan, gândirii sale a trecut la oameni, şi acolo a venit la el un
gelozia unui fel fără precedent.
El a reflectat, de asemenea, că oamenii, întregii populaţii, a avut în faţa ochilor lor
femeia pe care o iubea expus aproape goi.
He zvîrcolea brate cu agonia ca el a crezut că femeia a carei forma, capturate
de-l singur în întuneric ar fi fost fericirea supremă, au fost livrate
în plină zi, la miezul zilei plin, într-o
întregului popor, îmbrăcat ca pentru o noapte de voluptate.
A plâns cu furie peste toate aceste mistere de dragoste, profanate, murdare, pus goale,
uscat pentru totdeauna.
A plâns cu furie ca el imagine pentru a se arată cât de multe impur a fost încântat la
vederea de aceasta schimbare prost fixate, şi că această fată frumoasă, acest crin ***,
această ceaşcă de modestie şi de încântare, la care
el ar fi îndrăznit să pună buzele doar tremurături, tocmai a fost transformată într-un
un fel de castron publice, pentru ce cele mai josnice poporul din Paris, hoţi, cerşetori,
lachei, venise să bea cu nesaţ în comun o placere îndrăzneaţă, impur, şi depravat.
Şi când el a încercat să imagine pentru a se fericirea pe care le-ar putea s-au găsit
pe pământ, dacă ea nu ar fi fost un tigan, şi dacă el nu ar fi fost un preot, dacă Phoebus
nu a existat şi, dacă ea l-au iubit;
când a imaginat pentru a se că o viaţă de linişte şi de iubire ar fi fost posibil
să-l de asemenea, şi pentru el; că au existat, la acel moment foarte, aici şi acolo, la
pământ, cupluri fericite petrecerea oră
în dulce conversa sub portocali, pe malurile de pâraie, în prezenţa unui
apusul de soare, pe de o noapte înstelată, şi că, dacă Dumnezeu a voit aşa, el ar fi format
cu ea una dintre aceste cupluri binecuvântat, - inima lui topit în tandreţe şi disperare.
Oh! ea! încă ea!
A fost această idee fixă, care sa întors fără încetare, care l-au torturat, care a mâncat
în creierul lui, si chiria vitale lui.
El nu a regret, el nu s-au pocait, tot ce făcuse era gata să facă din nou;
el a preferat să-i iată că în mâinile călăului, mai degrabă decât în braţele de
căpitan.
Dar el a suferit, el a suferit, astfel încât, la intervale de-a rupt din pumni de părul
pentru a vedea dacă nu au fost de cotitură alb.
Printre alte momente acolo a venit unul, atunci când a avut loc pentru el că a fost, probabil,
foarte minute în cazul în care lanţul de hidoase care le-a văzut în acea dimineaţă, a fost apăsarea sale
fier laţul mai aproape de gât cu privire la faptul că fragile si gratioase.
Acest gând a provocat transpiraţie pentru a porni de la fiecare por.
Nu a fost un alt moment când, în timp ce rîzînd diabolic la el însuşi,
reprezentate să se la Esmeralda ca el a avut-o vazut in acea primă zi, plin de viaţă,
neglijent, bucurie, gayly îmbrăcat, dans,
înaripat, armonios, şi La Esmeralda din ultima zi, în trecerea ei sărăcăcios, cu o frânghie
despre gâtul ei, montare incet cu picioarele goale, pe scara unghiulară a
spânzurători, sa gandit sa se acest dublu
Poza într-o manieră care a dat frâu liber un strigăt teribil.
În timp ce acest uragan de disperare răsturnat, rupt, rupt, totul îndoit, dezrădăcinaţi
în sufletul lui, el se uită la natura din jurul lui.
La picioarele lui, unii pui au fost căutaţi prin desişuri şi de ciugulit, gandaci emailate
a fugit cu privire la soare, deasupra capului, unele grupuri de nori gri cu picăţele, pluteau în
pe cerul albastru, la orizont, turla
Abatia Saint-Victor străpuns creasta dealului cu obelisc ardezie sale; şi
Miller de la colina Copeaue a fost fluierat ca el urmarit aripile laborios al lui
moara de cotitură.
Toate acestea activă, viaţa organizată, liniş***ă, recurente în jurul valorii de acesta în conformitate cu o mie de
forme, el rănit. Şi-a reluat zborul.
El a accelerat, astfel, peste câmpuri până seara.
Acest zbor de la natura, viata, el însuşi, omul, Dumnezeu, totul, a durat toată ziua.
Uneori, el a aruncat cu faţa în jos însuşi pe pământ, şi a rupt lamele de tineri
grâul cu unghiile lui.
Uneori, se opri în stradă pustii ale unui sat, şi gândurile lui au fost atât de
intolerabil faptul că el a înţeles capul cu ambele mâini şi a încercat să-l rupă de la his
umeri pentru ao bord pe trotuar.
Către ora apus de soare, el însuşi a examinat din nou, şi a găsit el însuşi aproape
nebun.
Furtuna care a izbucnit în el încă din clipa când şi-a pierdut speranţa
şi voinţa de a salva tigan, - că furtuna nu a lasat in constiinta sa o
singură idee sănătoasă, un singur gând, care a menţinut poziţia verticală.
Motivul lui se afla acolo aproape in intregime distrus.
Nu a rămas însă două imagini distincte în mintea lui, La Esmeralda şi spânzurători; toate
restul a fost martor.
Aceste două imagini unite, să-l prezentat un grup de înspăimântătoare, şi mai mult el
concentrat atenţia şi a crezut că ceea ce a fost lăsat să-l, el mai văzut să crească,
în conformitate cu o progresie fantastic,
cel din har, în farmec, in frumusete, in lumina, alta în deformare si groază;
astfel că, la ultima La Esmeralda i sa părut ca o stea, a brate ca un
enorm, descărnat braţul.
Un fapt remarcabil este că, pe tot parcursul acestei torturi, ideea de a muri
nu a avut loc în serios să-l. The mizerabil a fost facut acest lucru.
He agăţat de viaţă.
Poate că el a văzut cu adevărat iad dincolo de ea. Între timp, a doua zi a continuat să scadă.
Fiinta vie, care existau încă în el *** reflectat pe reconstituie paşi.
El credea el insusi a fi departe de Paris, pe luarea rulmenţi lui, el a perceput
că a înconjurat numai incintei de la Universitatea.
Turnul Saint-Sulpice, şi cele trei ace măreţ al Saint-Germain-des-Pres,
sa ridicat deasupra orizontului din dreapta sa. Se întoarse paşii lui în această direcţie.
Când a auzit provocarea alert de oameni-la-arme de la mănăstire, în jurul
crenelat, circumscrie peretelui de Saint-Germain, sa abatut, a luat o cale care
a prezentat în sine între mănăstire şi
Lazar-Casa Luxemburg, şi la expirarea unui termen de câteva minute sa găsit
pe punctul de a Pre-aux-Clercs.
Această luncă a fost sărbătorită ca urmare a încăierările care a intrat pe acolo zi şi noapte;
a fost hidra a călugărilor săraci de la Saint-Germain: Quod mouachis Sancti-
Germaini pratensis hidră fuit, clericis
nova Semper dissidiorum suscitantibus cap de locuitor.
Arhidiaconul a fost frică de reuniuni cineva acolo; se temea de fiecare fiinţă umană
obraz, el a evitat doar Universitatea şi Bourg Saint-Germain, el
dorit să reintre pe străzile cât mai târziu posibil.
He inconjurat de pre-aux-Clercs, a luat calea de pustii care sa separat de
Dieu-Neuf, iar la ultimul a ajuns marginea apei.
Există Dom Claude găsit un barcagiu, care, pentru un farthings câteva în monedă parizian, vîslit
l Sena în ceea ce priveşte punctul de vedere al oraşului, şi el a aterizat pe acea limba
a terenului abandonat în cazul în care cititorul are deja
privit Gringoire visare, şi care a fost prelungit dincolo de grădinile regelui,
paralel cu du Passeur Ile-aux-Vaches.
The rock monotonă a bărcii şi riplu de apă a avut, într-un fel,
liniş*** nefericit Claude.
În cazul în care barcagiu a luat plecarea lui, el a rămas în picioare stupid pe
Strand, cu ochii drept în faţa lui şi obiecte percepe numai prin lupa
oscilaţii care a făcut tot ceea ce un fel de fantasmagorie să-l.
Oboseala unui mare durere care nu rareori produce acest efect asupra
minte.
Soarele a pus în spatele înaltelor Tour-de-Nesle.
Acesta a fost ceasul amurg. Cerul era alb, apa raului
era alb.
Între aceste două întinderi albe, pe malul stâng al Senei, pe care ochii lui au fost
fixe, proiectat masa sumbru şi, prestate vreodată mai subtire si mai subtiri de
perspectivă, ea aruncat în întunericul de la orizont ca un turn negru.
Acesta a fost încărcat cu case, dintre care doar conturul obscur ar putea fi distinse,
brusc a adus în umbră pe fundalul deschis al cerului şi apă.
Aici şi acolo a început să rază ferestre, *** ar fi găuri într-o mangal.
That obelisc imens negru, astfel, izolat între cele două întinderi albe de pe cer
şi fluviale, care a fost foarte largă în acest moment, produse la Dom Claude singular
efect, comparabil cu cel care ar fi
experimentat de către un om care, culcat pe spate, la poalele turnului Strasburg,
ar trebui să se uite la turla enorm cufundarea în umbre a crepusculului above his
cap.
Numai, în acest caz, a fost Claude care a fost ridicat şi obelisc, care era culcat;
dar, ca şi fluviul, reflectând cerul, prelungit abisul sub el, imensa
promontoriu părea să fie cât mai cu îndrăzneală lansat
în spaţiu ca orice turla catedrala, iar impresia a fost aceeasi.
Această impresie a avut punctul nici măcar unul mai puternică şi mai profundă cu privire la aceasta, că a fost
într-adevăr, turnul de la Strasbourg, dar turnul din Strasbourg două ligi în înălţime;
nemaiauzit, ceva gigantic,
nemasurata; un edificiu, *** ar fi nici un ochi uman a văzut vreodată, un turn Babel.
Coşurile caselor, creneluri de pereti, frontoane faţete ale
acoperişuri, turnul de Augustines, turnul Nesle, toate aceste proiecţii, care
a rupt profilul obelisc colosal
adaugă la iluzia prin afişarea într-un mod excentric la ochi
indentaţii unei sculpturi luxuriantă şi fantastic.
Claude, în stare de halucinaţie, în care el însuşi a constatat, a crezut că el
a văzut, că a văzut cu ochii lui reale, turnul clopotniţă de iad, iar mii de lumini
împrăştiate pe înălţimea întregii
turn teribil părea să-l atât de multe pridvoare a cuptorului interior imens;
vocile şi zgomotele care a scapat din aceasta părea ţipetele atât de multe, multe astfel moartea
gemete.
Apoi, el a devenit alarmat, el a pus mîinile pe urechi ca să nu mai aud,
a întors spatele lui că ar putea să nu mai văd, şi a fugit de la viziune înspăimântătoare
cu paşi pripite.
Dar viziunea a fost în el însuşi.
Când a re-intrat pe străzi, trecătorii de elbowing reciproc de lumina
de fronturi magazin-, produse pe el efectul unei constante merge şi venirea
spectre despre el.
Au fost zgomote ciudate în urechile lui; fantezii extraordinar deranjat creierul lui.
El a văzut nici case, nici trotuare, nici carele, nici bărbaţi şi femei, ci un haos de
obiecte nedeterminat a căror margini topit unul în celălalt.
La colţul de pe Rue de la Barillerie, a existat un atelier de negustor a cărui prispa a fost
garnisita despre toate, după obiceiul imemorial, cu cercuri de cositor din
care atîrna un cerc de lumânări din lemn,
care a venit în contact unii cu alţii în vânt, şi firea *** ar fi castaniete.
El a crezut el a auzit un grup de schelete de la Montfaucon conflictuale împreună în
"Oh!", Murmură el, ", a cratime noapte briza-i unul împotriva celuilalt, şi se amestecă the
zgomot de lanţuri lor cu pârâitoare de oase lor!
Poate că ea este acolo printre ei! "
În starea lui de frenezie, el nu ştia unde se duce.
După o câteva progrese el gasit pe Pont Saint-Michel.
Nu a fost o lumină în fereastra unei camere la parter, el a abordat.
Printr-o fereastră cracate el a văzut-o cameră medie care au reamintit unele memorie confuz
la mintea lui.
În această cameră, prost luminat de o lampă de slabă, a existat un proaspăt, lumina cu părul tineri
om, cu o faţă veselă, care pe fondul exploziile de râs cu voce tare a fost adoptarea unei foarte
îmbrăcată îndrăzneală fată tânără, şi în apropierea
lampa stătea o babă vechi filatura si cantand cu o voce quavering.
Întrucât tânărul nu a rîs în mod constant, fragmente de cântecel bătrîna a ajuns
preot, a fost ceva de neînţeles încă înspăimântătoare, -
"Greve, aboie, Greve, grouille! Fişier, fişier, ma quenouille,
Fişier sa corde au bourreau, Qui siffle dans le pre au,
Greve, aboie, Greve, grouille!
"La belle corde de chanvre! Semez d'Issy jusqu'a Vanvre
Du chanvre et non pas du Bleu. Le voleur n'a pas vole
La Belle corde de chanvre.
"Greve, grouille, Greve, aboie! Se toarnă Voir La fille de joie,
Prendre au gibet chassieux, Les fenetres sont des Yeux.
Greve, grouille, Greve, aboie "*!
* Scoarţă, Greve, plangeti, Greve! Spin, spin, furca mea, spin coarda ei pentru
calau, care este şuierător în lunca.
Ce o funie canepa frumos! Cânepă semeni nu, grâu, de la Issy to Vanvre.
Hoţul na furat coarda canepa frumoasa.
Văicări, Greve, scoarţă de copac, Greve! Pentru a vedea târfă destrăbălaţi atârnă pe
cu ochii urduroşi brate, geamurile sunt ochii.
După care tânărul a râs şi a mangaiat the târfă.
The babă a fost la Falourdel, fata a fost o curtezana, tânărul a fost fratele lui
Jehan.
El a continuat să privească. Acest spectacol a fost la fel de bun ca oricare altul.
El a văzut Jehan du-te într-o fereastră de la sfârşitul de cameră, deschideţi-l, arunca o privire pe
chei, în cazul în care în depărtare neumblate o mie de casements luminat, şi a auzit
el spune ca el a canatului închis, -
"" Pon sufletul meu! *** acesta este închis, iar oamenii sunt de iluminat
lumânări lor, şi bun Dumnezeul lui stele. "Apoi Jehan a venit înapoi la hag, a spart o
flacon în picioare pe masă, exclamând, -
"Deja goale, COR-boeuf! şi am bani nu mai mult!
Isabeau, draga mea, eu nu trebuie să fie mulţumit cu Jupiter până când el a schimbat două dvs.
sfarcurile alb în două sticle negre, în cazul în care aş putea suge vin de Beaune zi şi noapte. "
Acest pleasantry amendă a făcut râs curtezană, şi Jehan a parasit camera.
Dom Claude abia timp pentru a se arunca de pe teren pentru ca el nu ar putea fi
întâlnit, privit în faţă şi recunoscute de către fratele său.
Din fericire, strada era întuneric, şi savantul era cherchelit.
Cu toate acestea, el a prins din vedere arhidiaconul predispuse pe pământ în noroi.
"Oh! oh ", a spus el;"! colegii Iata care a fost lider o viata vesel, cu zi ".
He stârnit Dom Claude cu piciorul, iar aceasta din urmă a avut loc răsuflarea.
"Dead beat", a fost reluată Jehan.
"Vino, e plin. O lipitoare regulat desprinse dintr-un butoi mare.
El este chel ", a adăugat el, apleca," 'tis un om bătrân!
Senex norocoasă! "
Apoi, Dom Claude l-au auzit retragere, spunând, - -
"'Tis toate din acelaşi motiv, este un lucru fin, şi fratele meu arhidiaconul este foarte fericit
în acest el este înţelept şi are bani. "
Apoi, arhidiaconul a crescut la picioare, şi a fugit fără oprirea, spre Notre-Dame,
a căror enorm turnuri a văzut în creştere de mai sus case prin întuneric.
La momentul când a ajuns, gîfîind, în Place du Parvis, el s-au redus înapoi şi
nu îndrăznea să ridice ochii spre edificiul fatale.
"Oh!", A spus el, cu o voce scăzută, "este adevărat că un astfel de lucru a avut loc
aici, pentru a-zi, în această dimineaţă foarte "Cu toate acestea?, el sa aventurat să privire la biserică.
Partea din faţă a fost sumbre, iar cerul a fost în urmă cu stele strălucitoare.
Semiluna a lunii, în zborul ei în sus de la orizont, se oprise la
moment, cu privire la summit-ul a turnului mână uşoară, şi părea să se fi cocoţat,
ca o pasăre luminoasă, pe marginea balustradei, tăiate în trefoils negru.
Uşa mănăstire a fost închisă, dar arhidiaconul întotdeauna efectuate cu el tasta
al turnului în care laboratorul lui se afla.
El a făcut uz de ea pentru a intra în biserică.
În biserica a găsit întunericului şi tăcerea o peşteră.
Prin umbre adânci care a căzut în foi de larg din toate direcţiile, el a recunoscut
faptul că draperii pentru ceremonia de dimineata nu a fost încă eliminate.
De argint cruce mare strălucea din adâncurile de bezna, sub formă de pulbere, cu unele
puncte sclipitoare, *** ar fi Calea Lactee din acea noapte sepulcrale.
Ferestrele lungi ale corului a arătat extremităţile superioare de arcuri lor deasupra
draperii negre, şi a panourilor lor pictate, traversat de o raza de lumina lunii nu a avut nici
mai există nuanţe, dar culorile îndoielnică a
noapte, un fel de violet, alb şi albastru, a cărui nuanţă se găseşte doar pe feţele
cei morţi.
Arhidiaconul, privind perceperea aceste pete wan toate în jurul valorii de cor, a crezut că
privit mitres de episcopi naibii.
A închis ochii, şi când le-a deschis din nou, el a crezut ei au fost un cerc de
feţe palide uitandu-va la el. El a început să fugă în întreaga biserică.
Apoi, i se părea că biserica a fost, de asemenea, tremurături, în mişcare, devenind înzestraţi cu
animaţie, că a fost viu, că fiecare dintre coloanele mare se transforma într-o
paw enorm, care a fost bătut pe pământ
cu spatula de piatră mare, şi că catedrala gigantic nu mai era nimic
ci un fel de elefant prodigioase, care a fost respiraţie şi marşul cu stâlpi sale
pentru picioare, cele două turnuri pentru trunchiuri şi pânză imensă negru pentru spatii sale.
Această febră sau nebunie a atins un asemenea grad de intensitate pe care lumea externă
nu mai era nimic mai mult pentru om nefericit decât un fel de Apocalipsa, - vizibil,
palpabil, teribil.
Pentru un moment, el a fost eliberat. După *** a aruncat în abside laterale, el
percepută o lumină roşiatică în spatele unui grup de piloni.
El a fugit spre el ca la o stea.
Acesta a fost lampa aprinsă săraci care Breviar publice de la Notre-Dame noapte şi
zile, sub Gratar de fier.
El însuşi aruncă cu nerăbdare la carte sfântă, în speranţa de a găsi o consolare, sau
unele încurajare acolo. Cârligul se deschide lor la acest pasaj din Iov,
peste care ochiul lui uită cu ochii, -
"Şi un duh a trecut prin faţa mea, şi am auzit o voce mică, şi părul meu
carne se ridică. "
La citirea acestor cuvinte sumbre, el a simţit că ceea ce un om orb simte atunci când se simte
sa înţepat de către personalul care le-a luat.
Genunchi a cedat sub el, şi el sa scufundat pe trotuar, gândirea ei, care au avut
au murit în acea zi.
Se simţea atât de multe vapori monstruos treci şi descărcare de gestiune se în creierul lui, că
părea că capul lui a devenit unul din coşurile iadului.
S-ar părea că a rămas mult timp în această atitudine, gândire nu mai este,
copleşit şi pasiv sub mâna demonului.
La o lungime ceva putere a revenit la el, a avut loc să-l să se refugieze în turnul său
alături de Quasimodo lui credincios. Se ridică şi, după *** îi era frică, a luat
lampă de la Breviar la lumină drumul său.
A fost un sacrilegiu, dar care a ajuns dincolo de heeding astfel de acum un fleac.
Urcă încet pe scări de turnuri, umplut cu o spaimă secretă, care trebuie să aibă
fost comunicate rare trecătorii în Place du Parvis de lumină misterioasă
a lămpii sale, montare atât de târziu de la portiţă la portiţe de scăpare turnul-clopotniţă.
Toate dintr-o dată, el a simţit o prospeţime pe fata lui, şi a găsit el însuşi la uşa
cea mai mare galerie.
Aerul era rece, iar cerul a fost umplut cu nori graba, a căror fulgi mari, alb
plutit în derivă unul pe altul, *** ar fi destrămarea de gheaţă râului dupa iarna.
Semiluna a lunii, blocaţi în mijlocul norilor, părea un celest
navei capturate în prajituri gheaţă-a aerului.
El a coborât privirea lui, precum şi avute în vedere pentru o clipă, prin balustradă de subţire
coloane care uneşte cele două turnuri, de departe, printr-un tifon de ceaţă şi fum,
mulţimea tăcută a acoperişurilor de la Paris,
nenumărate amintit,, aglomerata si mici, ca valurile unei mări liniştite pe o sumă-
mer noapte. Luna arunca o rază slabă, care împărtăşite
pe pământ şi cer o nuanta cenuşie.
La acel moment, ceasul a ridicat glasul său ascuţit, cracare.
Midnight sunat. Preotul gândit la miezul zilei; doisprezece
ora a venit înapoi din nou.
"Oh!", A spus el pe un ton foarte scăzut ", ea trebuie să fie rece acum."
Toate dintr-o dată, o rafală de vânt stinge lampa lui, şi aproape în aceeaşi clipă,
a văzut o nuanta, un alb, un formular, o femeie, apar din unghiul opus al
turnul.
El a început. Pe lângă această femeie a fost o capră mică, care
behăi amestecat cu behăi ultimul ceas.
El a avut destulă putere să se uite.
A fost ea. Era palid, ea a fost sumbru.
Părul ei a căzut peste umeri ca şi în dimineaţa, dar nu mai era o funie pe
gîtul, mîinile ei nu au mai fost legat; ea era liber, era mort.
Era îmbrăcat în alb şi a avut un voal alb pe cap.
Ea a venit spre el, încet, cu privirea ei fixă pe cer.
Capra supranatural ei au urmat.
Se simţea ca şi *** din piatră şi prea grele pentru a fugi.
La fiecare pas pe care a luat în prealabil, a luat una înapoi, şi asta a fost tot.
În acest fel, el s-au retras încă o dată sub bolta sumbre ale scării.
El a fost refrigerată de gândul că ar putea intra acolo, de asemenea,; a făcut ea aşa, el
ar fi murit de teroare.
Ea a ajuns, de fapt, în faţa uşii la scară, şi acolo întrerupt pentru
câteva minute, se uită cu atenţie în întuneric, dar fără să te prezinţi pentru a vedea
preot, şi a trecut mai departe.
Părea mai inalt pentru el decât atunci când ea a fost în viaţă, el a văzut luna prin ea
mantie albă; a auzit respiratia ei.
Atunci când ea a trecut, el a început să coboare scara din nou, cu lentoarea
care a observat în spectrul, crede el însuşi să fie un spectru prea,
Haggard, cu părul în cap, sa stins
lampă încă în mâna lui, şi *** el a coborât paşii de spirala, el a auzit în mod distinct
urechea Lui o voce râzând şi repetarea, -
"Un spirit trecut prin faţa mea, şi am auzit o voce mică, şi părul meu
carne se ridică. "
REZERVĂ-a noua. CAPITOLUL II.
Cocoşat, cu ochii ONE, LAME.
Fiecare oraş în timpul Evului Mediu, şi în fiecare oraş în Franţa până la momentul
Ludovic XII. au avut locuri sale de azil.
Aceste sanctuare, în mijlocul potop de jurisdicţii penale şi barbar
care a inundat oraşul, au fost o specie de insule care au crescut peste nivelul resurselor umane
justiţie.
Fiecare criminal care a aterizat acolo era în siguranţă. Au fost în fiecare suburbie aproape la fel de multe
locuri de azil ca macabru.
Acesta a fost abuzul de impunitate de către partea de abuz de pedeapsă; două lucruri rele
care sa străduit să corecteze reciproc.
Palatele regelui, hotelurile de principi, şi mai ales biserici, posedat
dreptul de azil.
Uneori, un oraş întreg, care a stat în nevoia de a fi repeopled a fost creat temporar
un loc de refugiu. Louis XI. a făcut toate Paris un refugiu în 1467.
Piciorul dată în materie de azil, de urmărire penală a fost sacru, dar el trebuie să feriţi-vă de
lăsându-l; cu un pas în afara sanctuarului, şi el a căzut înapoi în inundaţii.
Roata, brate, a strappado, a ţinut paza bună în jurul valorii de locul de refugiu, precum şi
se afla în ceas fara incetare pentru prada lor, *** ar fi rechini în jurul valorii de o navă.
Prin urmare, oamenii au fost condamnati sa fie vazut cărui păr alb, a crescut într-o mănăstire, pe
paşi de un palat, în incintă o manastire, sub pridvorul unei biserici, în
acest mod de azil a fost o închisoare la fel de mult ca oricare alta.
Aceasta sa întâmplat, uneori, că un decret solemnă a parlamentului a încălcat de azil şi
restaurat omul condamnat la călăului, dar aceasta a fost de rare
apariţie.
Parlamentele au fost frică de episcopi, şi când a existat fricţiuni între aceste două
robe, rochia a avut o şansă, dar slab împotriva sutana.
Uneori, cu toate acestea, ca şi în afacerea de asasinii Petit-Jean, călău of
Paris, şi în cel al Emery Rousseau, asasinul lui Jean Valleret, justiţie
overleaped biserica si a trecut pe la
Exemple de executare a acesteia, dar cu excepţia cazului în temeiul unui decret al Parlamentului, vai de
cel care a încălcat un loc de azil cu forţa armată!
Cititorul cunoaşte modul de moartea lui Robert de Clermont, mareşal al Franţei, şi
ale lui Jean de Chalons, mareşal al Champagne, şi totuşi cauză a fost numai o anumită
Marc Perrin, grefierul o suma de bani-changer,
un asasin mizerabil, dar cei doi mareşali au rupt uşile Sf. Mery.
Aici se pune enormitate.
Ceea ce priveşte astfel a fost preţuit pentru locurile de refugiu, care, conform tradiţiei,
animale, chiar am simţit uneori.
Aymoire relatează că un cerb, fiind urmarit de Dagobert, au luat refugiu în apropierea
mormântul lui Saint-Denis, pachetul de copoi oprit scurt şi lătrat.
Bisericile au avut, în general, un apartament mic pregă*** pentru primirea de suplicii.
In 1407, Nicolas Flamel determinat care urmează să fie construit pe casele din Saint-Jacques de la
Boucherie, o cameră pe care l-au costat patru livre şase sous, şaisprezece farthings,
Parisis.
La Notre-Dame a fost o celulă mică situată pe acoperişul culoar lateral, sub
zboară contraforturi, exact în locul în care soţia portar actual al
turnuri a făcut pentru ea o grădină,
care este la gradinile suspendate din Babilon ceea ce este o salata verde la un palmier, ceea ce o
Soţia lui Porter este într-o Semiramida.
A fost aici că Quasimodo au depus la Esmeralda, după sălbatice său şi triumfătoare
curs.
Atâta timp cât a durat acest curs, tânăra a fost în imposibilitatea de a recupera simturile ei,
jumătate orice sentiment inconştient, pe jumătate treaz, nu mai este, cu excepţia faptului că ea a fost
montare prin aer, plutind în el,
zboară în ea, acel ceva a fost ridicarea ei deasupra pământului.
Din când în când a auzit râsul puternic, vocea zgomotoase din Quasimodo in
o ureche, ea a deschis ochii jumătate ei; apoi de mai jos, ea a văzut confuz Paris
carouri cu sale de mii de acoperisuri de ardezie
şi dalele, ca un mozaic roşu şi albastru, deasupra capului ei înspăimântătoare şi vesel
fata de Quasimodo.
Apoi pleoapele ei drooped din nou; ea a crezut că totul era de peste, pe care le-a executat
ei în timpul leşin ei, şi că spiritul diform care a prezidat
destinul ei, a pus mâna pe ei şi a fost ea poartă departe.
Ea nu îndrăznea uita la el, şi ea însăşi sa predat la soarta ei.
Dar atunci când bellringer, despletit si suspinand, a avut o depus în celula
refugiu, atunci când ea a simţit mâinile lui uriaşe detasarea uşor cablul care învineţită braţele ei,
ea a simţit că un fel de şoc, care trezeşte
cu un început pasagerilor unei nave care ruleaza eşuat în mijlocul unui întuneric
noapte. Gândurile ei sa trezit, de asemenea, şi sa întors la
ei unul câte unul.
Ea a văzut că ea a fost în Notre-Dame; ea a adus aminte de ce au fost smulse din mâinile
a călăului, că Phoebus era în viaţă, că Phoebus iubit-o nu mai este, şi ca
aceste două idei, dintre care unul vărsat atât de mult
amărăciune pe de altă parte, s-au prezentat simultan pentru cei săraci
condamnat fată, ea a apelat la Quasimodo, care a fost în picioare în faţa ei, şi care
îngrozit ei, ea a zis:, - "De ce m-ai salvat?"
Se uită la ea cu anxietate, ca şi *** doresc să divină ceea ce ea a fost spune
-l.
Ea a repetat întrebarea ei. Apoi a dat o profund trist
scurt şi a fugit. Ea a fost uimit.
Câteva momente mai târziu, sa întors, însoţită de un pachet pe care a aruncat la picioarele ei.
Acesta a fost îmbrăcăminte care unele femei au avut caritate lăsat pe pragul bisericii pentru
ei.
Apoi, ea a renuntat ochii pe ea şi am văzut că ea a fost aproape goală, şi roşi.
Viaţa a revenit. Quasimodo a apărut pentru a experimenta ceva
din această modestie.
A acoperit ochii cu mâna lui mari si sa retras o dată mai mult, dar lent.
Ea se grăbi să se îmbrace.
Haina a fost unul alb cu un voal alb, - haina unui novice de Hotel-
Dien. Ea a terminat abia atunci când ea a privit
Quasimodo se întorc.
Purta un coş sub un braţ şi o saltea sub celelalte.
În coşul a fost o sticlă, pâine, şi unele dispoziţii.
El a coşului de pe podea şi a spus, "Mănâncă!"
A raspandit saltea privind marcarea şi a zis, "Sleep".
Acesta a fost ospăţ sale, a fost propriul pat, pe care bellringer au plecat în căutare de.
Ţiganilor a ridicat ochii să-i mulţumească, dar ea nu a putut articula un cuvânt.
Ea a scăzut capul cu o tolba de teroare.
Apoi a zis ea .-- "te-am speriat.
Sunt foarte urat, nu sunt eu?
Nu te uita la mine, doar ascultă-mă. În timpul zilei vă va rămâne aici; la
noapte va puteti plimba peste tot în biserică. Dar nu părăsească biserica, fie prin zile
sau pe timp de noapte.
V-ar fi pierdut. Te-ar ucide, iar eu ar trebui să mor. "
Ea a fost atins şi a ridicat capul să-i răspundă.
El a dispărut.
Ea însăşi a constatat doar o dată mai mult, meditând la cuvintele singular a prezentului
aproape monstruos fiind, şi a lovit de sunetul vocii sale, care a fost atât de răguşit încă
atât de blând.
Apoi, ea a examinat celula ei. A fost o camera de aproximativ sase metri patrati,
cu o fereastră mică şi o uşă pe planul uşor înclinată a acoperişului format
de pietre plate.
Multe jgheaburi cu figuri de animale părea să fie îndoire în jos în jurul ei, şi
întinde gâtul în scopul de a se holbeze la ea prin fereastră.
De-a lungul marginea acoperişului ea percepută vârfurile de mii de cosuri de fum care a provocat
fumul de toate incendiile din Paris să crească sub ochii ei.
O privelişte tristă pentru ţigan săraci, un copil găsit, condamnat la moarte, un nefericit
creatură, fără ţară, fără familie, fără o Heartstone.
În momentul în care a crezut că izolarea ei, astfel, a aparut la mai mult ei
pregnant decât oricând, ea a simţit un cap bărbos şi păros aluneca intre mainile ei, la
ei genunchi.
Ea a început (tot ce sa alarmat acum) şi se uită.
A fost capră săraci, Djali agil, care a făcut scape de ei după ei, la
momentul când Quasimodo a pus la brigada de zbor Charmolue lui, şi care au fost
lavishing mângâieri pe picioare timp de aproape
un trecut oră, fără a putea câştiga dintr-o privire.
Ţiganilor-l acoperit cu sarutari. "Oh! Djali! ", A spus ea," *** am
Am uitat tine!
Şi astfel tu Crezi încă de pe mine! Oh! tu nu esti un ingrate! "
În acelaşi timp, ca şi *** o mână nevăzută a ridicat greutatea pe care a avut
reprimate lacrimi ea în inima ei atat de mult timp, ea a început să plângă, şi, în proporţie
ca lacrimile curgeau, ea a simtit tot ce a fost
cel mai acru şi amar în durerea ei plece cu ei.
Seara a venit, ea a crezut în noaptea atat de frumoasa ca ea a făcut circuitul
galeria crescute care înconjoară biserica.
Este oferită o oarecare uşurare, atat de calm a făcut pământul să apară atunci când vizualizat de la faptul că
înălţime.
REZERVĂ-a noua. CAPITOLUL III.
Surd.
În dimineaţa următoare, ea a perceput pe trezit, că a fost adormit.
Acest lucru singular ei uimit. Ea a fost atât de mult timp obisnuit sa dormi!
O raza de bucurie rasarit de soare, a intrat prin fereastră şi ei atins faţa ei.
În acelaşi timp cu soare, ea a văzut că la fereastră un obiect care speriat
ei, fata nefericit de Quasimodo.
Ea a închis ochii din nou, involuntar, dar în zadar; ea a închipuit că ea încă mai văzut
prin capacele trandafirii that GNOME mască, cu un singur ochi şi a diferenţei de-dinţate.
Apoi, în timp ce ea încă ţinut ochii închişi, ea a auzit o voce spunând dur, foarte
uşor, - "Nu te teme.
Eu sunt prietenul tău.
Am venit sa ma uit la voi dormi. Ea nu-ţi fac rău dacă voi veni sa te vad
somn, nu? Ce contează pentru tine dacă am
aici, când ochii tăi sunt închise!
Acum mă duc. Rămâi, m-am plasat în spatele peretelui.
Aveţi posibilitatea să deschideţi ochii din nou. "
Nu a fost ceva mai jalnic decât aceste cuvinte, şi care a fost accentul sa pus în
care au fost rostite. Ţiganilor, atins de mult, a deschis ochii.
El a fost, de fapt, nu mai este la fereastră.
Ea sa apropiat de deschidere, şi privit cu cocoşatul săraci ghemuindu într-un unghi de
de perete, într-o atitudine tristă şi a demisionat. Ea a făcut un efort de a învinge
dezgust cu care el a inspirat.
"Vino", a spus ea să-l uşor.
Din mişcarea buzelor ţiganilor lui, Quasimodo crezut că era el de conducere
deplasare, apoi sa sculat si sa retras schiopatat, lent, cu capul plecat, fără ca măcar
îndrăzneala de a ridica la tânăra privirea lui plină de disperare.
"Nu vin", strigă ea, dar el a continuat să se retragă.
Apoi, ea a ţâşneau din celula sa, a alergat la el, şi apucat braţul lui.
Pe senzaţie de atingerea ei l, Quasimodo tremura in fiecare zi cu zi.
El a ridicat ochii rugător, şi văzând că ea îl duce înapoi la ei
trimestre, cu faţa toată grinzi cu bucurie si tandrete.
Ea a încercat să-l facă intra in celula, dar el a insistat în rămase în prag.
"Nu, nu," a spus el, "bufnita nu intră în cuibul de lark."
Apoi, ea a ghemuit jos pe canapea cu graţie ei, cu capră ei adormit la picioarele ei.
Atât a rămas nemişcat pentru câteva momente, ţinând seama, în tăcere, ea aşa
un mare har, el urâţenie atât de mult.
Fiecare moment ea a descoperit unele diformitate proaspete în Quasimodo.
Privirea ei a călătorit de la genunchi bate la spate cocoşat, din spatele cocoşat la
lui numai ochi.
Ea nu putea înţelege existenţa unei fiinţe atât de penibil de modă.
Cu toate acestea, exista tristeţe atât de mult şi răspândirea blândeţe atât de mult peste toate astea, că ea
a început să devină împace cu ea.
El a fost primul care a rupe tăcerea. "Deci ai fost mi-a spus să se întoarcă?"
Ea a făcut un semn afirmativ din cap, şi a zis: "Da."
El a înţeles mişcarea capului.
"! Din păcate", a spus el, ca şi *** dacă ezită să termin, "Eu sunt - eu sunt surd."
"Săracul!", Exclama din Boemia, cu o expresie de milă amabilitate.
El a început să zâmbească trist.
"Crezi că a fost tot ce mi-a lipsit, nu?
Da, eu sunt surd, că este modul în care am făcut. "Tis oribil, nu-i asa?
Eşti aşa de frumoasă! "
Acolo se afla în accente de nenorocitul atât de profundă o conştiinţă a lui
mizerie, că ea nu a avut puterea de a spune un cuvânt.
În plus, el nu ar fi auzit-o.
El a continuat, - "Niciodată n-am văzut urâţenia mea ca la
prezent moment.
Când m-am compara cu tine, mă simt un păcat foarte mare pentru mine, monstru nefericit săraci
că Eu sunt! Spune-mi, trebuie să te uiţi la tine ca o fiară.
Tu, esti o raza de soare, o picătură de rouă, cântecul unei păsări!
Sunt ceva înfricoşător, nici bărbat, nici animale, nu ştiu ce, mai greu, mai mult
călcată în picioare, şi mai mult decât o piatră inform prundis! "
Apoi a început să râdă, şi că râde a fost cel mai sfasietoare din lume.
El a continuat: - "Da, eu sunt surd, dar vă va vorbi cu mine
prin gesturi, prin semne.
Am un maestru care vorbeşte cu mine în acest mod.
Şi atunci, voi cunoaşte foarte curând dorinţa dumneavoastră de la mişcarea buzelor tale, de la dvs.
uite. "
"Ei bine!", Ea a interveni cu un zâmbet, "spune-mi de ce m-ai salvat."
El a urmărit cu atenţie în timp ce ea vorbea.
"Am înţeles", a replicat el.
"Mă întrebaţi de ce te-am salvat. Ai uitat un nenorocit care a încercat să
răpi vă o noapte, un nenorocit cărora le-aţi făcut ajutor în ziua următoare pe
lor infam stâlpul infamiei.
O picătură de apă şi un păcat mic, - care este mai mult decât aş putea plăti cu viaţa mea.
Aţi uitat că mizerabil, dar el îşi aminteşte ".
Ea a ascultat la el cu tandrete profunde.
O lacrimă înotau în ochiul bellringer, dar nu se încadrează.
Părea să facă un fel de punct de onoare să-l păstreze.
"Ascultă", a reluat, atunci când nu mai era teamă că ruptura ar scăpa; "noastre
turnuri de aici sunt foarte mari, un om care ar trebui să scadă de la ei ar fi murit înainte de
atingând pavajul, atunci când acesta vă rugăm să
ai sa ma cad, nu va trebui să rostească măcar un cuvânt, o privire va fi suficient. "
Apoi, el a crescut. Nemultumit ca a fost Boemia, acest excentric
fiind trezit încă unele compasiune în ea.
Ea a făcut el un semn să rămână. "Nu, nu," a spus el, "eu nu trebuie să rămână prea
mult timp. Eu nu sunt în largul meu.
Este din păcat că nu întoarce ochii.
Voi merge într-un loc unde te pot vedea fără să mă vadă: aceasta va fi
mai bine aşa. "
El a atras din buzunar un fluier de metal puţin.
"Aici", a spus el, "atunci când ai nevoie de mine, atunci cand doriti sa vin, atunci când nu se va
simt prea groază fermă la vederea de mine, utiliza acest fluier.
Pot să auzi acest sunet. "
El a pus fluierul de pe podea şi a fugit.
REZERVĂ-a noua. CAPITOLUL IV.
Ceramica si cristal.
Ziua a urmat zi. Calm revenit treptat la sufletul la
Esmeralda. Excesul de durere, *** ar fi excesul de bucurie este un
lucru violente care dureaza, dar un timp scurt.
La inima omului nu poate rămâne mult timp într-o singură extremităţi.
Ţiganilor a suferit atât de mult, că nimic nu a fost părăsit-o, dar uimire.
Cu siguranţă, spera sa întors la ea.
Ea a fost în afara palidă a societăţii, în afara palidă a vieţii, dar ea a avut un
sentiment *** că nu s-ar putea fi imposibil să se întoarcă la ea.
Ea a fost ca o persoană moartă, care ar trebui să deţină în rezervă cheia de la mormântul ei.
Ea a simţit imagini teribile pe care a avut atât de mult timp ei au persecutat, treptat pleacă.
Toate fantomele hidoase, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, au fost şterse de la ei
minte, toate, chiar şi preotul. Şi apoi, Phoebus era în viaţă, ea a fost sigur
din ea, ea l-au văzut.
Pentru ea, faptul de a fi viu Phoebus era totul.
După serie de şocuri fatale care au anulat totul în cadrul ei, ea a avut
găsit, dar un singur lucru intacte în sufletul ei, un sentiment, - dragostea ei pentru căpitan.
Dragostea este ca un pom, ci lăstari mai departe în sine, trimite rădăcinile sale din adânc prin
nostru fiind întregi, şi, adesea, continuă să înflorească greenly peste o inimă în ruine.
Şi punctul de inexplicabil despre el este că mai orb este această pasiune, mai mult
este tenace. Niciodată nu este mai solid decât atunci când nu are nici o
motiv în ea.
La Esmeralda nu cred că din partea căpitanului, fără amărăciune, fără îndoială.
Fără îndoială a fost groaznic, de asemenea, că el ar trebui să au fost înşelaţi, că el ar trebui să
au crezut că lucru imposibil, că el ar fi conceput de o lovitură de cuţit tratate de către
ei, care ar fi dat o mie de viata pentru el.
Dar, la urma urmei, ea nu trebuie să fie prea supărat pe el pentru aceasta; nu a mărturisit ea ei
crimă? nu a cedat ea, femeie slabă că ea a fost, la tortură?
Vina a fost în întregime ei.
Ea ar trebui să aibă permis unghiile deget care urmează să fie smuls, mai degrabă decât o astfel de cuvânt care urmează să fie
smulse de la ei.
Pe scurt, dacă ea ar putea vedea, dar Phoebus încă o dată, pentru un minut singur, doar un cuvânt
ar fi necesar, o privire, în scopul de a-l aduce la realitate, să-l aducă înapoi.
Ea nu-l îndoială.
Ea a fost uimit, de asemenea, la multe lucruri singular, de la accident de Phoebus lui
prezenţa în ziua de penitenţă, de la tanara cu care a fost.
Ea a fost sora lui, fără îndoială.
O explicaţie rezonabilă, dar ea sa mulţumit cu el, pentru că ea
nevoie să creadă că Phoebus încă o iubea, şi a iubit-o singur.
Dacă nu el a jurat cu ea?
Ce mai era nevoie, simplu şi credulă *** era?
Şi apoi, în această privinţă, nu au fost apariţii mult mai mult decât împotriva ei
împotriva lui?
Prin urmare, ea a aşteptat. Ea a sperat.
Să mai adăugăm că biserica, că biserica mare, care sa înconjurat pe fiecare parte,
care guarded ei, care a salvat-o, a fost ea însăşi un tranchilizant suveran.
Liniile solemnă de faptul că arhitectura, atitudinea religioasă a tuturor obiectelor care
înconjurat pe fată, gândurile senină şi pios, care emana, ca să spunem aşa,
din toate porii din piatră, a acţionat asupra ei, fără ca ea să fie conştient de ea.
Edificiul a avut, de asemenea, sunete plină de astfel de binecuvântarea şi maiestate astfel, că
au alinat sufletul această aflate în dificultate.
Monotonă cântarea de celebrarea, răspunsurile a poporului la preot,
uneori incoerent, uneori furtunoase, armonioasă tremurând de
pictat ferestre, organul, rupere mai departe
ca o sută de trâmbiţe, cele trei belfries, colibri ca stupi de albine uriaşe,
care orchestra întreg, pe care delimitate o scară gigantică, crescător, descrescător
neîncetat din vocea lui o mulţime to
aceea a unui clopot, dulled memoria ei, imaginaţia ei, durerea ei.
Clopotele, în special, ei lulled.
A fost ceva de genul un magnetism puternic care aceste instrumente vaste vărsat peste ei
în valuri mari. Astfel, fiecare răsărit gasit-o mai mult calm,
respiraţie mai bună, mai puţin palid.
Pe măsură ce rănile ei activă închis, graţie şi frumuseţe ei a înflorit o dată mai mult pe
ei obraz, dar mai grijuliu, mai odihnitor.
Personajul ei, de asemenea, a revenit la fosta ei, oarecum chiar de veselie ei, ei destul de
merluciu, dragostea ei pentru o capră, dragostea ei pentru canto, modestia ei.
Ea a avut grijă să se îmbrace în dimineaţa în colţul de celule ei, de teama
unii locuitori ai mansardelor vecine s-ar putea-o vedea prin fereastra.
Atunci când gândul de a Phoebus timp la ei, ţigan, uneori, gândit de Quasimodo.
El a fost singurul de obligaţiuni, care să facă legătura unic, comunicarea singurul care a rămas la
ei cu oamenii, cu cei vii.
Nefericite fată! ea a fost mai mult decât în afara lumii Quasimodo.
Ea nu a fost înţeleasă în ultimul rând, prietenul ciudata pe care a avut sansa sa dat.
Ea adesea se reproşează că nu simt o recunoştinţă pe care ar trebui să închidă ei
ochii, dar totodată, ea nu se putea obişnui la săraci bellringer.
El era prea urât.
Ea a părăsit fluierul care le-a dat-o zacand pe pamant.
Acest lucru nu a împiedicat Quasimodo din acest site aparitia lui din când în când în timpul
prima câteva zile.
Ea a făcut tot ce-i să nu se abată cu aversiune prea mult atunci când el a venit să-i aducă
ei coşul de dispoziţii sau cana ei de apă, dar el a perceput întotdeauna
mai mică mişcare de acest fel, şi apoi a plecat trist.
Odată ce el a venit în momentul în care ea a fost mangaie Djali.
Rămase pe gânduri pentru mai multe minute înainte de acest grup graţios al capră şi
ţiganilor, în cele din urmă, a spus el, clătinînd din cap greu şi prost-format, -
"Ghinionul meu este că eu încă mai seamănă cu un om prea mult.
Aş dori să fie în întregime ca o fiară care capră. "
Ea se uită la el cu uimire.
El a răspuns la privirea, - "Oh! Ştiu bine de ce, "şi el a plecat.
Cu altă ocazie el a prezentat la uşa celulei (care el nu
a intrat) în momentul în care a fost la Esmeralda cânta o baladă vechi spaniole,
cuvintele pe care ea nu a înţeles, dar
care au rămas în ureche, deoarece femeile ţigan au avut-o lulled să se culce cu ea
atunci când ea a fost un copil mic.
La vederea acelui formular villanous care a făcut apariţia atât de brusc în
mijlocul cântecului ei, tanara se opri cu un gest involuntar de alarma.
The bellringer nefericit a căzut pe genunchi în prag, şi împreunate mari său,
mâinile deformate cu un aer rugător. "Oh!", A spus el, tristete, "continua, am
imploram sa, şi nu mă alunge. "
Ea nu a dorit sa-l durere, şi a fost reluată ei stabilesc, tremura peste tot.
De grade, cu toate acestea, teroare i-au dispărut, şi ea însăşi a cedat în întregime
în aer lent şi melancolic pe care ea a fost cantat.
El a rămas în genunchi cu mâinile împreunate, ca şi în rugăciune, atent, cu greu
respiraţie, cu privirea fixată asupra ochii tigan genial.
Cu o altă ocazie, el a venit la ea cu un aer ciudat şi timid.
"Ascultă", a spus el, cu un efort, "am ceva să-ţi spun."
Ea a făcut el un semn că ea a fost ascultat.
Apoi a început să oftat, a deschis o jumătate buzele, a apărut pentru o clipă să fie pe
punctul de a vorbi, apoi sa uitat la ea din nou, clătină din cap, şi sa retras încet,
cu fruntea în mînă, lăsând ţigănească stupefiat.
Printre personaje groteşti sculptat pe perete, acolo a fost unul cu care a fost
în special ataşat, şi cu care el de multe ori părea să facă schimb de priviri frăţeşti.
Odată ce l-au auzit spunând ţigan să-l, -
"Oh! de ce nu am de piatră, iti place "La ultima dimineaţa, una!, La Esmeralda a avut
avansate de la marginea acoperişului, şi a fost căutaţi în Locul peste subliniat
acoperiş din Saint-Jean Le Rond.
Quasimodo a fost în picioare în spatele ei. El însuşi plasat în acea poziţie la
pentru a economisi tinerei fete, pe cât posibil, nemulţumirea de a vedea el.
Toate dintr-o dată a început tigan, o lacrimă şi un fulger de bucurie licărea simultan în ei
ochi, ea a îngenuncheat pe marginea acoperişului şi a prelungit braţele spre locul
cu durere, exclamând: "Phoebus! veni!
veni! un cuvânt, un singur cuvânt, în numele cerului!
Phoebus! Phoebus! "
Vocea ei, fata ei, gestul ei, persoana în întreaga ei au fost suportate expresia dureros of
un om naufragiat care face un semnal de primejdie pentru a navei de bucurie, care este
care trece departe într-o rază de soare la orizont.
Quasimodo se aplecă asupra locului, şi a văzut că obiectul acestei licitaţii şi
rugăciuni fierbinţi a fost un om tânăr, un căpitan, un chipeş cavaler toate strălucitoare
cu arme si decoratiuni, prancing peste
la sfârşitul Place, şi salutînd cu pană său o femeie frumoasa care a fost zâmbitoare la
l de la balconul ei.
Cu toate acestea, ordonatorul de credite nu a auzit fata nefericit numindu-l, el era prea departe
departe. Dar bietul om surd auzit.
Un suspin profund se clatine la piept, el sa întors; inima lui a fost umflată cu
toate lacrimile pe care el a fost la înghiţire; pumnii încleştaţi convulsiv-a lovit împotriva
capul lui, şi când le-a retras acolo a fost o grămadă de păr roşu în fiecare mână.
Ţiganilor plă*** nici o atenţie pentru el. El a spus cu o voce scăzută ca el sa gnashed
dinti, -
"Damnation! Asta este ceea ce ar trebui să fie ca!
"Tis necesar doar să fie frumos pe afara!"
Între timp, ea a rămas în genunchi, şi au strigat cu extra-dinary agitaţie, - "Oh! acolo
el este coborârea de pe cal! El este pe cale să intre în casă - Phoebus! -
-El nu mă aude!
Phoebus - *** rău că femeia este de a vorbi cu el, în acelaşi timp cu mine!
Phoebus! Phoebus! "
Omul surd se uită la ea.
El a înţeles această pantomimă. Ochiul bellringer sărace umplut cu
lacrimi, dar a lăsat să cadă nici unul. Toate dintr-o dată el a tras uşor de către
de graniţă ale maneca ei.
Ea se întoarse. El a avut asumat un aer liniş***, el a zis:
ei, - "Vrei să mă să-l aduc la
tine? "
Ea a scos un strigăt de bucurie. "Oh! du-te! grăbi! fugi! rapid! că căpitan!
că căpitan! adu-l la mine! Te voi iubi pentru asta! "
Ea a împreunate genunchii.
El nu a putut să se abţină de la clătinînd din cap trist.
"Eu îl voi aduce la tine," a spus el, cu o voce slabă.
Apoi se întoarse capul şi a aruncat pe o scara cu paşi mari, sufocant
cu suspine.
Când a ajuns la locul, el nu mai este văzut nimic în afară de cal înhămat chipeş
la uşa casei Gondelaurier, iar căpitanul tocmai a intrat acolo.
A ridicat ochii spre acoperişul bisericii.
La Esmeralda a fost acolo, în acelaşi loc, în aceeaşi atitudine.
El a făcut-o un semn trist, cu capul, apoi a plantat spatele împotriva unuia dintre
posturi de piatra ale pridvorului Gondelaurier, determinat să aştepte până când căpitanul ar trebui să
ieşi afară din ele.
În casa Gondelaurier a fost una din acele zile de gală, care preced o nunta.
Quasimodo văzut mulţi oameni intră, dar nimeni nu ies.
A aruncat o privire spre acoperis din timp în timp, de ţigan nu se amestecă nici mai mult
decât el însuşi. Un mire a venit şi unhitched calul şi
l-au condus la stabilă a casei.
Întreaga zi a trecut, astfel, Quasimodo la postul său, La Esmeralda pe acoperiş,
Phoebus, fără îndoială, la poalele Fleur-de-Lys.
La o lungime de noapte a venit, o noapte fara luna, o noapte întunecată.
Quasimodo privirea lui fixă în zadar pe la Esmeralda; în curând ea a fost nu mai mult de o
albul în mijlocul amurgul, apoi nimic.
Toate au fost şterse, totul era negru.
Quasimodo văzut ferestrele din faţă de sus în jos a conac Gondelaurier
luminoase, el a văzut casements alte Locul luminat unul câte unul, el a văzut, de asemenea,
le stinge la ultimul, pentru că el a rămas toată seara la postul său.
Ordonatorul de credite nu a venit mai departe.
În cazul în care ultima trecătorii s-au întors acasă, atunci când ferestrele tuturor altor case
s-au stins, Quasimodo a fost lăsat singur în întregime, în întregime în întuneric.
Au existat la acea dată nu lămpile în piaţă înainte de Notre-Dame.
Între timp, ferestrele conacului Gondelaurier a rămas luminat, chiar şi după
miezul nopţii.
Quasimodo, nemişcat şi atent, văzut o mulţime de plin de viaţă, umbre dans treci
curmezişul panourile de pestriţ pictate.
Dacă nu ar fi fost surd, el ar fi auzit mai multe şi mai distinct, pe măsură ce
zgomotul de dormit Paris a murit departe, un sunet de ospăţ, râsete, şi muzică în
the Gondelaurier conac.
Către ora unu dimineaţa, oaspeţii au început să îşi ia concediu lor.
Quasimodo, învăluit în întuneric le supravegheau trec toate prin intermediul veranda
iluminate cu torţe.
Nici unul dintre ei a fost căpitan. A fost umplut cu gânduri trist; în momente
Se uită în sus în aer, ca o persoană care este obosit de aşteptare.
Marea nori negri, grei, divizat rupte,, *** ar fi spânzurat hamacurile ondula sub înstelat
cupola de noapte. Unul ar fi pronunţat le-păianjeni "
straturi subţiri din bolta cerului.
Într-una din aceste momente a văzut deodată fereastra de timp pe balcon, a cărui piatră
garda de corp proiectat deasupra capului, deschis in mod misterios.
Uşa de sticlă fragilă a dat trecerea la două persoane, şi a închis fără zgomot în spatele
acestora; a fost un bărbat şi o femeie.
Nu a fost fără dificultatea pe care o Quasimodo a reuşit să recunoaşterea în
om căpitanul frumos, în femeie domnişoara pe care a văzut bun venit
ofiţer în dimineaţa de la acel balcon foarte.
Locul a fost perfect intuneric, si o perdea dubla roşu, care a căzut peste
uşă în momentul foarte închis-o din nou, a permis nici o lumină pentru a ajunge la balcon, de la
apartament.
Tânărul şi tânăra, în măsura în omul nostru cel surd ar putea judeca, fără să audă o
nici una din cuvintele lor, părea să se abandoneze într-o ofertă foarte tete-a-
tete.
Tânăra părea să aibă permis ofiţerul de a face o cingătoare pentru ea a lui
braţ, si a respins usor un sarut.
Quasimodo privea de jos, la această scenă, care a fost tot mai plăcut la
martor, deoarece nu a fost menit să fie văzut.
Ce admira cu amărăciune că frumuseţea, că fericirea.
La urma urmei, natura nu a fost prost în săracul, şi sensibilitatea sa umană, toate
rea intenţie contorsionate *** a fost, tremura nu mai puţin decât oricare alta.
Se gîndi din partea mizerabilă pe care Providenţa a avut alocat pentru el, că o femeie
si placerea de a iubirii, ar trece pentru totdeauna în faţa ochilor, şi că el ar trebui să
nu face nimic, dar iată de fericirea altora.
Dar ceea ce chiria cel mai inima lui în această vedere, ceea ce amestecate cu indignare
mânia lui, a fost gandit ceea ce ţigani ar suferi ar putea ea iată.
Este adevărat că noaptea a fost foarte întunecat, că La Esmeralda, dacă ea ar fi rămas la
mesaj ei (şi el nu a avut nici o îndoială de acest lucru), a fost foarte departe, şi că totul a fost că el
însuşi ar putea face să se facă distincţia iubitorilor de pe balcon.
Acest lucru l-consolat. Între timp, conversaţia lor a crescut mai mult şi
mai animat.
Tanara pare să fie cerându-ofiţerul de a cere nimic mai mult de ea.
Din toate acest Quasimodo ar putea distinge numai mâinile împreunate frumoase, a
zâmbeşte amestecat cu lacrimi, priviri tânăra lui îndreptate spre stele, ochii
căpitanul coborât ardoare asupra ei.
Din fericire, pentru tânăra a început să reziste, dar slab, uşa
balcon deschis brusc o dată mai mult şi o doamnă vechi a apărut, frumuseţea părea
confuz, ordonatorul de credite a asumat un aer de nemulţumire, şi toate trei s-au retras.
Un moment mai târziu, un cal a fost champing biţi sale în conformitate cu pridvor, şi genial
ofiţer, invaluite in haina lui de noapte, a trecut repede înainte de Quasimodo.
The bellringer ia permis să transforme colt de strada, apoi a alergat după el
cu maimuta-lui ca agilitatea, strigând: "Hei acolo! căpitan! "
Căpitanul oprit.
"Ce vrea acest ticălos cu mine?", A spus el, văzînd prin întunericul de care
hipshot formă, care a rulat şchiopătând după el.
Între timp, Quasimodo a avut prins cu el, şi au înţeles cu îndrăzneală său cal
căpăstru: "Urmează-mă, căpitane, există un singur aici, care doreşte să vorbească cu tine!
"Cornemahom!" Mormăi Phoebus, "Iata o villanous; ciufulit pasăre pe care I place
au văzut undeva. Hola maestru, vă va lăsa frâu calul meu
singur? "
"Capitanul", a replicat omul surd, "nu tu mă întrebi cine este?"
"Eu vă spun de a elibera calul meu", răspunse Phoebus, nerăbdător.
"Ce înseamnă ticălos de agăţându-se de frâu of armăsarul meu?
Nu luaţi calul meu pentru o spanzuratoare "Quasimodo?, Departe de eliberarea frâu,
pregă*** să-l forţeze pentru a relua paşii lui.
Imposibil de înţeles de rezistenţă a căpitanului, el sa grăbit să-i spun, -
"Haide, căpitane, 'tis o femeie care este în aşteptare pentru tine."
El a adaugat cu un efort: "O femeie care te iubeste."
"O canalie rar!", A spus căpitanul, "care crede-ma obligat să merg la toate femeile
care ma iubesc! sau care spun ca fac.
Şi ce dacă, din întâmplare, ea ar trebui să vă semene, te confrunţi cu un ţipăt-bufniţă?
Spune-i femeia care v-a trimis că eu sunt pe cale să se căsătorească, şi că ea ar putea merge la
diavol! "
"Ascultă," a exclamat Quasimodo, gândire pentru a depasi ezitare sale cu un cuvânt, "vino,
monseigneur! "Tis ţiganilor pe care să ştii!"
Acest cuvânt a făcut, într-adevăr, produce un efect mare asupra Phoebus, dar nu de tipul celor
care omul surd de aşteptat.
Acesta va fi amintit că ofiţerul nostru galant-au retras cu Fleur-de-Lys
câteva momente înainte de Quasimodo a salvat fata a condamnat din mâinile
of Charmolue.
Ulterior, în toate vizitele sale la conac Gondelaurier le-a luat nu de îngrijire
să menţionez că femeia, memoria care a fost, după toate, dureros să-l şi pe ea
laterale, Fleur-de-Lys nu a avut le-a considerat
politic să-i spună că era ţigan în viaţă.
Prin urmare Phoebus crezut săraci "similare" să fie mort, şi că, o lună sau două s-au scurs
de la moartea ei.
Să adăugăm că pentru momentele ultimele câteva căpitan a fost reflectând asupra
întunericul profund de noapte, urâţenia supranaturală, vocea sepulcrale
de mesager ciudat, că a fost trecut
miezul nopţii, că strada era pustie, ca în seara când călugărul posac a avut
acostat-l, şi că, calul lui inhalat asa *** arata ea la Quasimodo.
"The tigan!", A exclamat, aproape speriat.
"Uită-te aici, ai venit din alta lume?"
Şi-a pus mâna pe manerul of pumnalul lui.
"Repede, repede", a spus omul surd, încercând să glisaţi cal de-a lungul "; această
drum! "
Phoebus ocupat-i o lovitură puternică în piept.
Ochiul lui Quasimodo fulgeră. El a făcut o propunere de a se arunca de pe
căpitan.
Apoi, el însuşi a întocmit ţeapăn şi a zis:, - "Oh! cât de fericit sunteţi să aibă cineva care
te iubeste! "El a subliniat cuvintele" pe cineva ", şi
pierderea frâu calului, -
"Plecaţi!" Phoebus impulsionata in toate grabă, înjura.
Quasimodo privit-l dispărea în nuanţe de stradă.
"Oh!", A spus bietul om surd, cu o voce foarte scăzută, "de a refuza asta!"
A re-intrat Notre-Dame, luminat lampa lui şi a urcat la turnul din nou.
Ţiganca a fost încă în acelaşi loc, aşa *** a presupus.
Ea a zburat să-l îndeplinească, în măsura în afara ca ea l-ar putea vedea.
"Singur!" Strigă ea, clasping mîinile frumos tristete.
"Nu am putut-l găsesc", a spus Quasimodo cu răceală.
"Ar fi trebuit să aşteptat toată noaptea", a spus ea furioasă.
El a văzut gestul ei de mânie, şi a înţeles de ocara.
"Voi sta la pândă pentru el mai bine altă dată", a spus el, in scadere cu capul.
"Plecaţi!", A spus el. El a plecat.
Ea a fost nemulţumit de el.
A preferat să aibă abuz ei l, mai degrabă decât să aibă ei afectate.
El a păstrat toate durerea la sine. Din acea zi,, ţiganca nu mai
l-au văzut.
A încetat să vină la celula ei. La cel mai ea a prins ocazional o
glimpse la summit-ul de turnuri, a feţei bellringer sa transformat din păcate, la ei.
Dar, de îndată ce ea îl percepute, el a dispărut.
Noi trebuie să recunoaştem că ea nu a fost mult întristat de această absenţă voluntară din partea
cei săraci cocoşatul.
La partea de jos a inimii, ea a fost recunoscător să-l pentru aceasta.
Mai mult decât atât, Quasimodo nu se înşele asupra acestui punct.
Ea nu-l mai văzut, dar ea a simţit prezenţa unui geniu bun despre ea.
Dispoziţiile ei au fost alimentată de o mână invizibilă în timpul somnul ei.
Într-o dimineaţă ea a găsit-o cuşcă de păsări de pe fereastra ei.
Nu a fost o bucată de sculptura mai sus fereastra ei care ei speriat.
Ea a demonstrat acest lucru mai mult de o dată în prezenţa lui Quasimodo.
Intr-o dimineata, pentru toate aceste lucruri s-a întâmplat pe timp de noapte, ea nu mai este vazut, ar fi fost
sparte.
Persoana care a urcat până la care trebuie să dispună de sculptură a riscat viaţa.
Uneori, seara, ea a auzit o voce, ascuns sub ecranul vântul
turnul-clopotniţă, cântând un cântec trist, ciudat, ca pentru a adormi ei sa doarma.
Liniile au fost unrhymed, *** ar fi o persoană poate face surd.
Ne regarde pas la figura, Jeune fille, regarde Le Coeur.
Le Coeur d'un homme est Beau Jeune souvent difforme.
Il ya des coeurs ou l'amour ne SE conserva pas.
Jeune fille, Le sapin n'est pas Beau, Beau N'est pas comme le peuplier,
Mais O fiul garde feuillage l'Hiver.
Helas! o quoi bon cumplită cela? Ce qui n'est pas beau dintr-o faptă d'etre;
La Beaute n'aime que la beaute, Avril tourne Le dos o Janvier.
La Beaute est parfaite, La Beaute peut tout,
La Beaute est la seule qui a ales sa n'existe pas un demi.
Le Corbeau ne vole que le jour, Le hibou ne vole Que La Nuit,
Le Cygne vole La Nuit et le jour .*
* Uită-te nu la fata, tanara, uita-te la inima.
Inima unui tânăr chipeş este adesea deformat.
Există inimi în care iubirea nu ţine.
Fată tânără, de pin nu este frumos, nu este frumos ca plopul, dar
pastreaza frunzele sale în timpul iernii.
Vai! Care este utilizarea de a spune asta?
Ceea ce nu este frumos nu are dreptul să existe; frumusete iubeşte numai frumusete; aprilie
întoarce spatele ei pe ianuarie.
Frumusete este perfect, salon de frumusete poate face toate lucrurile, frumuseţea este singurul lucru care nu
nu exista jumatati de.
Corbul zboara numai pe timp de zi, bufniţa zboară numai pe timp de noapte, lebada zboara de zi şi de
noapte. Într-o dimineaţă, la trezire, a văzut pe ea
fereastră două vase pline cu flori.
Unul era un vas foarte frumos şi foarte strălucitoare, dar cracare de sticlă.
Ea a avut permis de apă cu care acesta a fost umplut să scape, şi flori
pe care le conţinea au fost uscat.
Celălalt a fost o oală de lut, aspru şi comune, dar care a păstrat toate
apă, şi florile sale a rămas proaspete şi purpurii.
Eu nu ştiu dacă a fost făcut în mod intenţionat, dar La Esmeralda a luat
decolorat buchet de flori si am purtat-l pe tot parcursul zilei pe pieptul ei.
In acea zi ea nu a auzit vocea cântând în turn.
Ea însăşi tulburat foarte puţin despre el.
Ea a trecut zi ei în mangaie Djali, în uitam de uşa Gondelaurier
Casă, în a vorbi despre ea pentru a Phoebus, în mărunţire la pâine pentru ei
înghiţit.
Ea a avut în întregime a încetat să mai vedea sau auzi Quasimodo.
The bellringer săraci părea să fi dispărut de la biserică.
Într-o noapte, cu toate acestea, atunci când ea nu dormea, dar a fost frumos gândire de ei
căpitan, a auzit ceva de respiraţie lângă celula ei.
Ea a crescut în alarmă, şi am văzut de lumina lunii, o masă fără formă culcat peste ei
uşa pe dinafară. Acesta a fost Quasimodo adormit acolo pe
pietre.
REZERVĂ-a noua. CAPITOLUL V.
CHEIA la uşă RED.
În acelaşi timp, publicul minor a informat arhidiaconul de modul miraculoasă în
care ţigan a fost salvată. Când el a învăţat, el nu stia ce sa
senzaţii au fost.
El însuşi a împăcat cu moartea la Esmeralda lui.
În această chestiune a fost liniş***, el a ajuns la partea de jos a suferinţei personale.
Inima omului (Dora Claude au meditat asupra acestor chestiuni) poate conţine numai o
anumită cantitate de disperare.
Când buretele este saturată, marea poate să treacă peste ea, fara a provoca o singură picătură
mai mult pentru ao introduce.
Acum, cu Esmeralda la moarte, buretele era îmbibat, totul a fost la un sfârşit pe acest pământ pentru
Dom Claude.
Dar pentru a simţi că ea era în viaţă, şi, de asemenea, Phoebus, însemna că torturi, şocurile,
alternative, viaţa, au început din nou. Şi Claude era obosit de toate astea.
Când a auzit această veste, el sa închis în chilia lui în mănăstire.
El a apărut nici la şedinţele de capitol, nici la servicii.
El a închis uşa lui împotriva tuturor, chiar şi împotriva episcopului.
El a rămas astfel immured timp de câteva săptămâni. He a fost considerat a fi bolnav.
Şi astfel el a fost, de fapt.
Ce a făcut el în timp ce, astfel, taci? Cu ce gânduri a fost om nefericit
concurente? A fost el da bătălia finală sa
pasiune formidabil?
A fost el concocting un plan final de moarte pentru ea şi a pierzaniei pentru el însuşi?
Jehan lui, fratele său drag, copilul său răsfăţat, a venit o dată la uşa lui,
batut, a jurat, sa rugat, a dat numele său de o jumătate de scor de ori.
Claude nu a deschis.
A trecut zile întregi cu aproape faţa la geamuri din fereastra lui.
Din această fereastră, situat în mănăstire, el a putut vedea la camera lui Esmeralda.
El adesea se a văzut cu capră ei, uneori cu Quasimodo.
El a remarcat acordul mici atenţii de om surd urât, ascultarea lui, delicat his
şi modalităţi de docile cu ţigani.
El a reamintit, pentru că avea o memorie bună, şi memoria este chinuitor de gelos, el
reamintit aspectul singular al bellringer, aplecat pe dansator pe un
anumite seara.
El sa întrebat ce motiv ar fi putut împins Quasimodo pentru ao salva.
El a fost martorul unei scene mie puţin între ţigani şi surd,
the pantomima, care, privite de la distanţă şi comentat de pasiunea lui, a apărut
foarte sensibili la el.
He încredere the capriciile femeilor.
Apoi a simtit o gelozie pe care el nu ar fi crezut posibil trezire
în el, o gelozie pe care l-au facut înroşi de ruşine şi de indignare: "Unul
s-ar putea scuza căpitanul, dar acesta! "
Acest gand a supărat-l. Nopţile lui au fost infricosatoare.
De îndată ce a aflat că ţiganca a fost viu, ideile rece a spectrului şi mormânt
care l-au persecutat pentru o zi întreagă dispărut, şi carnea a revenit la imbold
-l.
Se întoarse şi răsucite pe canapea la gândul că fecioara negricios a fost atât de
lângă el.
În fiecare noapte, imaginaţia lui delirant reprezentat la Esmeralda să-l în toate
atitudini care a cauzat sângele său la cele mai fierbe.
A văzut-o întinsă pe căpitanul poniarded, ochii inchisi, ei
gât frumos goale acoperite cu sânge Phoebus lui, la acel moment de fericire
atunci când arhidiaconul au imprimat pe ea
buzele palide că sărut al cărui arde fata nefericit, deşi pe jumătate morţi, au simţit.
El a văzut, din nou, deposedat de mâinile sălbatice ale călăilor, permiţând
le goale şi să le ataşeze în portbagaj cu şurub de fier, piciorul mici, ei
picior delicat rotunjite, genunchiul ei alb si supla.
Din nou, el a văzut că genunchiul fildes singura care a rămas în afara oribil Torterue lui
aparate.
În cele din urmă, el a imaginat fata tinerilor în schimbare ei, cu funia de gât ei,
umeri picioarele goale, goale, aproape nud, aşa *** a văzut-o în acea ultima zi.
Aceste imagini de voluptate l-au facut strang pumnii, şi un fior alerga de-a lungul
coloanei vertebrale lui.
Într-o noapte, printre altele, au încălzit atât de crud virgine si preoţească de sânge, care
a muşcat perna lui, a sărit din pat, aruncă pe un anteriu peste cămaşa, şi
părăsit celula sa, lampă în mână, pe jumătate gol, sălbatice, cu ochii flăcări.
Ştia unde să găsească cheia de la uşa roşie, care conectat mănăstire cu
biserică, şi el a avut mereu despre el, ca cititorul ştie, cheia de scara
care duc la turnuri.
REZERVĂ-a noua. CAPITOLUL VI.
CONTINUAREA cheia de la usa RED.
În acea noapte, la Esmeralda au adormit în celula ei, plină de uitare, de speranţă şi
gânduri de dulce.
Ea a fost deja adormit de ceva timp, visa ca întotdeauna, de Phoebus, atunci când
părea să-i că a auzit un zgomot în apropierea ei.
Ea a dormit uşor şi neliniş***, somnul unei păsări, o simpla ei nimic nu trezit.
Ea a deschis ochii. Noaptea a fost foarte întuneric.
Cu toate acestea, ea a vazut o figura uitandu-va la ea prin fereastră, o lampă aprinsă în sus
această apariţie.
Momentul în care a văzut că cifra la Esmeralda au perceput, el a suflat efectuează
lampă.
Dar tânăra a avut timp pentru a prinde o bucatica din ea; ochii inchisi din nou cu
teroare. "Oh!", A spus ea cu o voce slabă ", a
preot! "
Toate nefericirea ei din trecut s-au întors la ea ca un fulger.
Ea a căzut din nou pe patul ei, refrigerată.
Un moment mai târziu, ea a simţit o atingere de-a lungul corpului ei, care a făcut-o cutremura, astfel încât ea
îndreptat se într-o postură şedinţă, treji şi furios.
Preotul tocmai strecurat lîngă ea.
El a înconjurat cu ambele brate. Ea a încercat să urle şi ar putea să nu.
"Monstru plecaţi,! asasin plecaţi "ea! a spus, într-un glas, care a fost scăzută şi
tremurând de mânie şi teroare.
"Mercy! milă! ", murmură preotul, apăsând buzele ei la umăr.
Ea a confiscat capul chel de ramasita de păr şi a încercat să împingere deoparte pupici lui
ca şi *** ar fi fost musca.
"Mercy!", A repetat om nefericit. "Dacă ai şti ce, dar dragostea mea pentru tine este!
"Tis incendiu, plumb topit, o mie de pumnale în inima mea."
Ea a oprit cele două braţe cu o forţă supraomenească.
"Lasă-mă să plec", a spus ea, "sau voi scuipa în faţă!"
El a eliberat.
"Defăima-mă, mi se pare, să fie rău intenţionat! Fa ceea ce te va!
Dar ai mila! mi iubesc! "Atunci ea îl lovea cu furia unei
copil.
Ea a făcut mîinile frumos rigid de a face vânătăi fata lui.
"Plecaţi, demon!", "Love Me! mepity iubesc! "a strigat cei săraci
preotul se întoarce lovituri ei cu mângâieri.
Toate dintr-o dată a simţit el mai puternică decât însăşi.
"Trebuie să existe un capăt la prezentul!", A spus el, scrâşnirea dinţilor lui.
Ea a fost cucerit, palpită în braţe, şi în puterea lui.
Ea a simţit o mână desfrânată trece peste ei. Ea a făcut un ultim efort, şi a început să plângă:
"Ajutor!
Ajutor! Un vampir! un vampir! "
Nimic nu a venit. Djali în monoterapie a fost treaz si cu behăit
angoasă.
"Taci!", A spus preotul gîfîind. Toate dintr-o dată, ca ea a luptat şi cu crawlere
pe podea, mâna ţigan a venit in contact cu ceva rece şi metal-public-
a fost fluierul lui Quasimodo.
Ea a confiscat cu o speranţă convulsive, a ridicat-o la buze şi a suflat cu toate
tărie că ea a plecat. Fluierul a dat un sunet clar, piercing-ul.
"Ce este asta?", A spus preotul.
Aproape în aceeaşi clipă se simţea ridicate de o braţ viguros.
Celula era întuneric, el nu a putut distinge în mod clar cine a fost faptul că el a avut loc astfel, dar
a auzit clănţăneau dinţii cu furie, şi nu a fost doar suficientă lumină imprastiate
printre beznă să-i permită să vadă deasupra capului său lama unui cuţit mare.
Preotul închipuia că el percepe sub formă de Quasimodo.
El a presupus că ar putea fi nici una, ci el.
Îşi aminti să aibă împiedicat, astfel *** a intrat, într-un pachet care a fost întinsă
pe uşa din exterior. Dar, aşa *** nu a venit a rostit un cuvânt,
nu ştia ce să creadă.
El se aruncă pe braţul care a avut loc cuţitul, strigând: "! Quasimodo"
A uitat, la acel moment de suferinţă, care Quasimodo a fost surd.
Într-o clipeală, preotul a fost răsturnat şi un genunchi plumb odihnit pe pieptul lui.
Din amprenta unghiulară a acestei genunchi el a recunoscut Quasimodo, dar ceea ce avea să fie
făcut? *** ar putea el face parte l recunoască? întunericul prestate omul surd
orb.
A fost pierdut. Pe fată, fără milă ca un furios
tigroaică, nu a intervenit să-l salveze. Cuţitul se apropia de capul lui, iar
a fost momentul critic.
Toate la o dată, adversarul său părea lovit cu ezitare.
"Nr de sânge pe ei!", A spus el cu o voce plictisitoare. Acesta a fost, de fapt, vocea lui Quasimodo.
Apoi, preotul a simţit o mână mare glisarea-l prima data cu picioarele afară din celulă, a fost
acolo că el a fost să moară. Din fericire pentru el, a crescut o luna
câteva momente înainte.
După ce au trecut prin uşa celulei, razele sale palide a căzut asupra
preot chipul.
Quasimodo uitat-l complet in fata, un tremurat pus mâna pe el, şi el a lansat
preot si s-au redus înapoi.
Ţiganilor, care a avansat la pragul de celula ei, privit cu surprindere
rolurile lor brusc schimbat. Acesta a fost acum preotul care a ameninţat,
Quasimodo care a fost rugător.
Preotul, care a fost copleşitoare omul surd cu gesturi de mânie şi de ocară,
a făcut din urmă un semn violent să se pensioneze.
Omul surd a scăzut cap, apoi a venit şi a îngenuncheat la uşa lui gypsy, -
"Monseigneur", a spus el, într-o groapă şi a demisionat de voce, "să nu faci tot ceea ce
va rugam sa după aceea, dar ucide-mă prima. "
Deci, spunând, a prezentat cuţitul la popa.
Preotul, alături de el însuşi, era pe cale să profite de ea.
Dar tânăra a fost mai rapidă decât se, ea smulse cuţitul din mâinile lui Quasimodo
şi izbucni într-un râs frenetic, - "abordare", a spus ea la preot.
Ea a ţinut ridicat lama.
Preotul a rămas nedecis. Ea ar fi cu siguranţă l-a lovit.
Apoi, a adăugat ea cu o expresie nemiloasă, şi conştienţi de faptul că ea era pe cale de a pătrunde
preot inima cu mii de roşu-fierbinte fiare de călcat, -
"Ah! Ştiu că Phoebus nu este mort! "
Preotul Quasimodo răsturnat pe podea cu o lovitură, şi, tremurînd cu
furie, darted înapoi sub bolta scării.
Când el a fost plecat, Quasimodo luă fluierul care a salvat doar tigan.
"A fost obtinerea ruginită", a spus el, aşa *** a dat înapoi la ea, apoi a lăsat-o
în monoterapie.
Pe fată, profund agitat de această scenă violentă, a căzut din nou epuizat pe ea
pat, şi a început să plângă şi plânge. Orizontul ei a fost o dată ce în ce mai sumbre.
Preotul a avut groped drumul înapoi în celulă.
Acesta a fost decontată. Dom Claude era gelos pe Quasimodo!
El a repetat cu un aer grijuliu cuvintele lui fatal: "Nimeni nu va avea ei."