Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 13. DR. Jurnalul lui Seward - cont.
Înmormântare a fost amenajat pentru a doua zi următoare, astfel încât Lucy şi mama ei
ar putea fi îngropat împreună.
Am participat la toate formalităţile îngrozitoare, şi pompe funebre urbana a dovedit că sa
personalul a fost afectat, sau binecuvântat, cu ceva din propria lui suavitate slugarnici.
Chiar şi femeia care a efectuat ultima birouri pentru cei morţi remarcat pentru mine, într-o
confidenţiale, frate-profesional mod, atunci când ea a ieşit de la moarte
camera,
"Ea face un cadavru foarte frumos, domnule. Este destul de un privilegiu pentru a participa la ea.
Nu e prea mult să spunem că ea va face credit la înfiinţare noastre! "
Am observat că niciodată Van Helsing ţinut departe.
Acest lucru a fost posibil din starea de lucruri dezordonate în gospodărie.
Nu au existat rude la îndemână, şi ca Arthur a trebuit să fie înapoi a doua zi de lângă
participa la înmormântarea tatălui său, nu am putut să notifice orice unul care ar trebui să aibă
a fost poruncit.
În aceste condiţii, Van Helsing şi l-am luat pe noi înşine să examineze documentele,
etc El a insistat asupra uitat peste documentele lui Lucy
însuşi.
L-am întrebat de ce, m-am temut pentru că el, fiind un străin, nu s-ar putea fi destul de conştient
cerinţelor legale limba engleză, şi aşa s-ar putea, in ignoranta face unele probleme inutile.
El mi-a răspuns, "Ştiu, ştiu.
Uiţi că eu sunt un avocat, precum şi un medic.
Dar acest lucru nu este întru totul de lege. Ati stiut ca, atunci când evitat
medic legist.
Am mai mult decât el, pentru a evita. S-ar putea fi mai multe documente, *** ar fi acest lucru. "
În timp ce vorbea el a luat din cartea buzunar memorandumul care a fost în lui Lucy
sân, şi pe care ea a rupt în somn.
"Când găsiţi ceva a solicitantului, care este pentru întârziere doamna Westenra, sigiliu toate
ei lucrări, şi scrie-l in seara asta.
Pentru mine, mă uit aici în cameră şi în cameră, vechi domnişoara lui Lucy toată noaptea, iar eu
mă caută pentru ceea ce poate fi. Nu este bine că gândurile ei merg foarte
în mâinile unor străini. "
M-am dus mai departe cu partea mea de muncă, precum şi într-o altă jumătate de oră au găsit numele şi
adresa solicitantului doamnei Westenra lui şi a scris pentru el.
Toate doamnă saraci actele erau în ordine.
Ghidare explicite cu privire la locul de înmormântare s-au dat.
Am avut abia sigilat scrisoarea, atunci când, spre surprinderea mea, Van Helsing a intrat în cameră,
spunând,
"Pot sa te ajut prieten John? Eu sunt liber, şi dacă aş putea, serviciul meu este de a
voi "." Ai ceea ce te-ai uitat pentru? "
L-am întrebat.
La care el a răspuns, "nu am privi pentru orice lucru specifice.
Am sperat doar pentru a găsi, şi pentru a găsi am, tot ce exista, doar câteva litere şi câteva
memorii, şi un nou început jurnal.
Dar le am aici, şi vom prezenta pentru a le spune nimic.
I se vedea că mâine seară băiat sărac, şi, cu sancţiunea lui, voi folosi unele. "
Când am terminat lucrarea în mână, mi-a spus, "Şi acum, prietenul lui John, cred că
am putea la pat. Vrem somn, atât tu cât şi eu, şi restul la
recupera.
Mâine vom avea multe de făcut, dar pentru seara asta nu mai este nevoie de noi.
Alas "Înainte de a porni în! Ne-am dus să se uite la săraci
Lucy.
The Undertaker a făcut cu siguranţă, opera sa de bine, pentru sala a fost transformat într-un mic
Chapelle ardente.
Nu a fost un pustiu de flori frumoase alb, si moartea a fost făcută cât mai puţin
repulsiv ca ar putea fi. La sfârşitul foii de lichidare a fost pus peste
fata.
În cazul în care profesorul sa aplecat şi sa transformat-l uşor înapoi, am început atât la frumusetea
înainte de a ne. Lumânărilor de ceară înalt care prezintă un grad suficient de
lumina să-l nota bine.
Toate frumuseţea lui Lucy a ajuns înapoi la ei în moarte, şi orele care au trecut,
în loc de a lăsa urme de "degete decădere lui modest", a avut dar a restaurat
frumuseţea vieţii, până la pozitiv nu am putut
cred ochii mei că am fost în căutarea la un cadavru.
Profesorul privit cu asprime grave. El nu a iubit-o ca am avut, şi nu există
a fost nevoie de lacrimi în ochi.
El mi-a zis, "Rămâneţi până mă voi întoarce", şi a părăsit sala.
El a venit din nou cu un pumn de usturoi sălbatic din caseta de aşteptare în sala, dar care
nu au fost deschise, iar florile plasat printre altele şi în jurul patului.
Apoi a luat de la gât, în interiorul său guler, un crucifix de aur puţin, şi plasate
-o peste gura. El a restaurat foaia de la locul său, iar noi
a venit departe.
Am fost dezechipare în camera mea, atunci când, cu un robinet premonitorie la uşă, a intrat,
şi la o dată a început să vorbească. "Mâine Vreau să-mi aduc, înainte de
noapte, un set de post-mortem cuţite. "
"Trebuie să facem o autopsie?" Am întrebat.
"Da şi nu. Vreau să funcţioneze, dar nu ceea ce crezi.
Permiteţi-mi să vă spun acum, dar nu un cuvânt la altul.
Vreau să taie capul ei şi scoate inima ei.
Ah! Sunteţi un chirurg, şi aşa mai departe şocat!
Tu, care l-am vazut cu nici o tremure de mână sau de inimă, nu operaţiunile de viaţă şi de
moartea care fac restul cutremura.
Oh, dar eu nu trebuie să uităm, dragul meu prieten Ioan, pe care i-ai iubit, şi nu am
uitat-o pentru că este eu trebuie să funcţioneze, iar tu nu trebuie să ajute.
Aş dori să-l fac in seara asta, dar pentru că nu trebuie să Arthur.
El va fi liber după mâine tatălui său de înmormântare, şi el va dori să o vadă, să
vezi-l.
Apoi, atunci când ea este coffined gata pentru a doua zi, dumneavoastră şi cu mine va veni atunci când toate
somn.
Vom deşurubaţi capacul sicriului, şi vor face operaţiunea noastră, apoi înlocuiţi toate, aşa
că niciunul ştiu, salvaţi noi singuri "." Dar de ce nu-l la toate?
Fata este mort.
De ce să mutileze corpul ei săraci fără a avea nevoie? Şi dacă nu există nici o necesitate pentru un post-
mortem şi nimic de câştigat de acesta, nici un bine cu ea, pentru noi, pentru ştiinţă, la om
de cunoştinţe, de ce o fac?
Fără astfel că este monstruos. "
De răspuns a pus mâna pe umărul meu, şi a zis, cu tandreţe infinită, "Prieten
John, mi-e milă inima ta sângerare saraci, si-mi place de tine mai mult, deoarece face acest lucru
sângera.
Dacă aş putea, aş lua asupra mea sarcina pe care le poartă.
Dar sunt lucruri pe care nu ştiu, dar că se cunoaşte, şi binecuvânta pentru mine
ştiind, deşi acestea nu sunt lucruri plăcute.
John, copilul meu, ai fost prietenul meu acum mulţi ani, şi totuşi ai ştiut vreodată să mă
face orice fără motiv bun? I se poate înşela, dar eu sunt om, dar eu cred în
tot ce fac.
Nu a fost pentru aceste cauze pe care le trimiteţi pentru mine atunci când marele necaz a venit?
Da!
Au fost nu te miri, ba chiar îngrozit, atunci când nu aş lăsa Arthur sărut iubirea lui, deşi
ea era pe moarte, şi smuls-l departe de toate puterile mele?
Da!
Şi totuşi, ai văzut *** ea mi-a mulţumit, cu ochii ei atat de frumos pe moarte, vocea ei,
prea, atât de slab, şi ea sărut mâna mea aspră vechi şi binecuvânta mine?
Da!
Si nu ai auzit jur promisiunea de a ei, că aşa că închise ochii recunoscător?
Da! "Ei bine, am un motiv bun acum pentru tot ce am
vrei sa faci.
Aveţi de mai mulţi ani ai încredere în mine. Ai crede-mă ultimele săptămâni, atunci când există
fi lucruri atât de ciudat că aţi putea avea îndoieli bine.
Crede-mă încă un pic, prieten John.
Dacă aveţi încredere în mine, nu, atunci trebuie să spun ceea ce cred, şi că nu este, probabil, bine.
Si daca lucrez, lucrez ca voi, nici o încredere indiferent sau nu încredere, fără încredere prietenul meu
în mine, lucrez cu inima grea si simt oh, atat de singur atunci când vreau toate de ajutor şi de curaj
care pot fi! "
Se opri o clipă şi sa dus în mod solemn, "prieten John, sunt stranii şi
zile teribile înainte de noi. Să nu ne fie doi, ci unul, aşa că lucrăm
la bun sfârşit.
Va nu ai încredere în mine "I? Luat mâna, şi a promis el.
Am ţinut uşa mea deschisă ca a plecat, si am privit-l să meargă în camera lui şi a închide
uşă.
Aşa *** am stat fara sa se miste, am văzut una dintre fetele trec în tăcere de-a lungul pasajului, ea
avut-o înapoi la mine, deci nu mă vadă, şi du-te în camera unde se Lucy.
Vederea ma atins.
Devotion este atât de rar, şi îi suntem recunoscători pentru cei care-l arată neinvitat la aceste noi
dragoste.
Aici a fost o biata fată pune deoparte teroarea pe care a avut in mod natural de la moarte la
du-te singur ceas de catafalc de amanta pe care a iubit, pentru ca s-ar putea slab lut
nu fi singur până stabilite la odihnă veşnică.
Trebuie să am dormit mult timp şi sănătos, pentru că era plină zi, atunci când Van Helsing trezit
mă de intrarea în camera mea. El a venit pe la patul meu şi a spus, "Tu
necesitatea de a nu probleme cu privire la cutite.
Nu vom face "." De ce nu? "
L-am întrebat. Pentru solemnitatea lui de noapte înainte de a
ma impresionat mult.
"Deoarece", a spus el aspru, "este prea târziu, sau prea devreme.
A se vedea "Aici a avut loc la crucifixul mici de aur!.
"Acest lucru a fost furat în noapte."
"*** furat," am întrebat cu mirare, "din moment ce-l au acum?"
"Pentru ca M-am prins înapoi de la nici o valoare nenorocit care a furat-o, de la femeia care a
jefuit pe cei morţi şi cei vii.
Pedeapsa ei va veni cu siguranţă, dar nu prin mine.
Ea nu ştia cu totul ce a făcut ea, şi, astfel, neştiutori, ea doar a furat.
Acum trebuie să ne aşteptăm. "
El a plecat pe cuvânt, lasandu-ma cu un mister nou să se gândească la, un puzzle nou
graifer cu.
The înainte de masă a fost un moment trist, dar la prânz solicitantului a venit, domnul Marquand, de
Wholeman, Sons, Marquand & Lidderdale.
El a fost foarte genial si foarte apreciat de ceea ce am făcut, şi a luat de pe mainile noastre
toate grijile cu privire la detalii.
Timpul mesei de prânz ne-a spus că doamna Westenra avut de ceva timp de aşteptat moartea subită
din inima ei, şi a pus problemele sale cu scopul de absolut.
El ne-a informat că, cu excepţia unei anumite proprietăţi determinate ale lui Lucy
Tatăl, care acum, în lipsa de cauză directă, sa întors la o sucursală îndepărtate ale
familie, ansamblu imobiliar, real şi
personal, a fost lăsat absolut la Arthur Holmwood.
Cînd ne-a spus atât de mult a continuat el,
"Sincer am facut tot posibilul pentru a preveni o astfel de testamentului, şi a subliniat
neprevăzute sigur că s-ar putea lăsa fiica ei, fie nici un ban sau nu atât de libere ***
ea ar trebui să fie de a acţiona în ceea ce priveşte o alianţă matrimonială.
Într-adevăr, am presat problema atat de departe incat aproape am intrat în coliziune, pentru că ea
ne-a întrebat dacă am fost sau nu au fost pregătite pentru a efectua dorintele ei.
Desigur, am avut atunci nici o alternativă, ci să accepte.
Am fost chiar în principiu, nouăzeci şi nouă de ori dintr-o sută ar trebui sa avem
s-au dovedit, de logica evenimentelor, exactitatea judecăţii noastre.
"Sincer, cu toate acestea, trebuie să recunosc că, în acest caz, orice altă formă de dispoziţie
ar fi făcut imposibilă efectuarea de dorinţele ei.
Pentru ei predeceasing de fiica ei din urmă ar fi intrat în posesia
de proprietate, şi, chiar a avut ea supravieţuit numai mama ei de cinci minute, ei
proprietate ar fi, în cazul în care nu s-au vor,
şi o va a fost o imposibilitate practică într-un asemenea caz, au fost tratate la ea
deces ca şi în intestacy.
În acest caz Godalming Domnul, deşi atât de dragă un prieten, ar fi avut nici o plângere în
lumea.
Şi moştenitori, fiind de la distanţă, nu ar putea să renunţe la drepturile lor doar, pentru
motive sentimentale cu privire la un străin întreg.
Te asigur, ziua dragă, am bucurat de rezultat, perfect bucurat. "
El a fost un om bun, dar bucurându-se lui la o parte mica, in care a fost
oficial interesate, atât de mare de o tragedie, a fost un obiect-lecţie în
limitări de înţelegere simpatic.
El nu a rămas mult timp, dar a spus că va arăta mai târziu în ziua Domnului şi să vedem
Godalming.
Venirea Lui, cu toate acestea, a fost un confort anumit pentru noi, deoarece ne-a asigurat că ne
nu ar trebui să critici groază ostile ca la oricare dintre faptele noastre.
Arthur a fost aşteptat la ora cinci, deci un pic înainte de această dată am vizitat
camera de moarte. A fost într-adevăr atât de foarte, de acum atât
mama si fiica se în ea.
The Undertaker, adevărat la ambarcaţiunile lui, a făcut cea mai bună afişare a putut bunurilor sale, precum şi
a existat un aer mortuar despre locul pe care a redus spiritele noastre la o dată.
Van Helsing a ordonat aranjament fosta care urmează să fie respectate, explicând că, după *** Domnul
Godalming venea foarte repede, ar fi mai puţin chinuitoare la sentimentele lui pentru a vedea toate
care a fost lasat de logodnica lui destul de singur.
The Undertaker părea şocat la propria prostie şi a exercitat el însuşi pentru a restabili
lucrurile la starea în care noi i-au lăsat cu o noapte înainte, astfel încât atunci când Arthur
a ajuns astfel de şocuri la sentimentele lui ca am putea evita au fost salvate.
Bietul de el! Se uită cu disperare tristă şi rupte.
Chiar şi bărbăţia lui viteaz pare să fi diminuat oarecum în conformitate cu tulpina de său
mult-încercat emoţii.
El a avut, ştiam, a fost foarte real şi devotament ataşate de tatăl său, şi să
pierde el, şi la un astfel de moment, a fost o lovitură puternică pentru el.
Cu mine era cald ca întotdeauna, şi la Van Helsing a fost dulce politicos.
Dar nu am putut ajuta văzând că au fost unele constrângeri cu el.
Profesorul a observat prea, şi-mi făcu semn să-l aducă la etaj.
Am făcut acest lucru, şi l-au lăsat la uşa camerei, aşa *** am simţit că ar dori să fie destul de
singur cu ea, dar el ma luat de brat si ma condus in, spunând huskily,
"Ai iubit-o prea, colegi vechi.
Ea mi-a spus totul despre ea, şi nu a existat nici un prieten a avut un loc mai aproape decât în inima ei
dumneavoastră. Nu ştiu *** să-ţi mulţumesc pentru tot ceea ce
au facut pentru ea.
Nu mă pot gândi încă ... "Aici, el dintr-o dată rupt în jos, şi a aruncat lui
braţele rundă umerii mei şi a pus capul pe pieptul meu, plângând, "Oh, Jack!
Jack!
Ce să fac? Întreaga viaţă pare plecat de la mine la toate
o dată, şi nu există nimic în lume pentru mine să trăiesc pentru. "
L-am mângâiat, precum şi am putut.
În astfel de cazuri barbatii nu au nevoie de expresie mult.
O prindere de o parte, înăsprirea de un braţ peste umăr, un suspin la unison, sunt
expresii de simpatie dragi la inima unui om.
Am stat linistit si tacut pana hohote lui a murit departe, şi apoi i-am spus să-l incet, "Vino
si uita-te la ea "Împreună ne-am mutat la pat., şi am
ridicat gazon din faţa ei.
Dumnezeu! *** a fost frumos. Fiecare oră părea să fie consolidarea ei
frumuseţe. Acesta speriat şi ma uimit oarecum.
Şi aşa *** pentru Arthur, el a scăzut la tremurând, şi în final a fost agitat cu îndoială şi cu
o friguri.
In sfarsit, dupa o lunga pauza, mi-a spus în şoaptă leşin, "Jack, este ea cu adevărat
mort? "
L-am asigurat cu tristeţe că a fost aşa, şi a mers pe pentru a sugera, pentru că am simţit o astfel de
îndoială oribil nu ar trebui să aibă viaţă pentru o clipă mai mult decât am putut ajuta, că
de multe ori sa întâmplat că, după moarte se confruntă cu
înmuiat şi a devenit chiar rezolvate în frumuseţea lor tineresc, că acest lucru a fost
mai ales aşa că atunci când moartea a fost precedată de nici o suferinţă acută sau prelungite.
Mi se părea că nu destul de departe cu orice îndoială, şi după îngenuncheat lângă canapea pentru o
în acelaşi timp şi se uită la ei cu dragoste şi lung, se întoarse deoparte.
I-am spus că trebuie să fie la revedere, ca sicriul a trebuit să fie pregătite, aşa că a mers
înapoi şi a luat mâna ei mort în lucrarea sa şi o sărută, precum şi aplecat si a sărutat-o
frunte.
El a venit deplasare, cu drag Privind înapoi peste umăr la ei ca el a venit.
L-am lăsat în camera de desen, şi a spus Van Helsing că el a spus la revedere, astfel încât
acesta din urmă sa dus la bucătărie să spunem oamenilor de pompe funebre de a continua cu
preparate şi de a şurub sus sicriul.
Când a ieşit din cameră din nou, i-am spus de cauză lui Arthur, şi el a răspuns,
"Eu nu sunt surprins. Doar acum m-am indoit pentru un moment mine! "
Am cinat împreună toţi, şi am putut vedea că articolul sărace a fost încercarea de a face cele mai bune de
lucruri.
Van Helsing a fost tăcut tot timpul cina, dar atunci când am avut aprins trabucuri noastre el
a spus, "Doamne ...", dar Arthur îl întrerupse. "Nu, nu, nu, că, pentru numele lui Dumnezeu!
Nu a fost încă în orice caz.
Iartă-mă, domnule. Nu am vrut să vorbească ofensiv.
Este doar pentru că pierderea mea este atat de recenta. "Profesorul a răspuns foarte dulce," I
folosit numai acel nume pentru că am fost la îndoială.
Eu nu trebuie să te sun "Dl." Şi-am crescut sa te iubesc, da, dragul meu băiat, să te iubesc,
ca Arthur "Arthur. întins mîna, şi a luat vechi
omului călduros.
"Sună-mă ceea ce va", a spus el. "Sper că aveţi mereu titlul unei
prieten.
Si lasa-ma spun că sunt la o pierdere de cuvinte să vă mulţumesc pentru bunătatea dumneavoastră să-mi
draga săraci. "
Se opri o clipă, şi a plecat mai departe, "Ştiu că o înţelege bunătatea dumneavoastră, chiar
mai bine decât mine.
Şi dacă am fost nepoliticos sau, în orice fel doreşte, la acea vreme, a acţionat aşa, vă aduceţi aminte "- pentru
Profesor dat din cap - "Trebuie să mă ierţi."
El a răspuns cu o bunătate mormânt, "Ştiu că a fost greu pentru tine să ai încredere destul de mine, apoi,
pentru a avea încredere astfel de violenţă trebuie să înţeleagă, şi l-am lua ca nu,
că nu poţi, ai incredere in mine acum, pentru că nu înţeleg încă.
Şi nu pot fi mai multe ori atunci când voi vrea să încredere când nu se poate, şi poate
nu, şi nu trebuie să înţeleagă încă.
Dar va veni vremea când încrederea dumneavoastră trebuie să fie întregi şi complete în mine, şi atunci când
vă se înţelege ca şi *** lumina soarelui strălucea prin el însuşi.
Apoi, mă va binecuvânta de la prima până la ultima pentru binele tău, şi pentru motive de
alţii, şi de dragul ei dragi pe care am jurat să protejeze. "
"Şi într-adevăr, într-adevăr, domnule," a spus Arthur călduros.
"Eu trebuie, în toate modurile care aveţi încredere.
Eu ştiu şi cred că aveţi o inimă foarte nobil, şi eşti prietenul lui Jack, şi veţi
au fost ei. Tu trebuie să faci ce vrei. "
Profesorul drese vocea de cateva ori, ca şi *** despre să vorbească, şi
în cele din urmă a spus, "Pot să te întreb ceva acum?"
"Desigur."
"Ştiţi că doamna Westenra stanga tuturor proprietatea ei?"
"Nu, draga săraci. N-am gândit la asta. "
"Şi *** totul este al vostru, aveţi dreptul de a face cu ea ca vei.
Vreau să-mi dea permisiunea de a citi toate documentele domnişoara Lucy şi scrisorile lui.
Crede-mă, nu este o curiozitate inactiv.
Eu am un motiv de care, să fie sigur, ea ar fi aprobat.
Le am pe toate aici.
Le-am luat înainte de am ştiut că totul era al tău, astfel încât nici o parte ciudat ar putea atinge
ei, nici un ochi ciudat privi prin cuvinte în sufletul ei.
Am să le păstreze, dacă aş putea.
Chiar este posibil să nu le vezi inca, dar am să le menţine în condiţii de siguranţă.
Nici un cuvânt nu se pierde, şi în timp util, voi le da înapoi la tine.
Este un lucru greu, care cer, dar o va face, va voi nu, de dragul lui Lucy? "
Arthur intervenit din toată inima, *** ar fi auto vechiul său, "Dr. Van Helsing, puteţi face ceea ce
va.
Cred că în a spune asta mă fac ceea ce, draga mea ar fi aprobat.
Eu nu trebuie să vă probleme cu întrebări până când vine momentul. "
Profesorul vechi sa ridicat aşa *** a spus solemn, "Şi aveţi dreptate.
Nu va fi durere pentru noi toţi, dar nu va fi durere, nici nu va fi aceasta durere
ultima.
Noi si tine, tu mai presus de toate, dragul meu, va trebui să treacă prin apă amară
înainte de a ajunge la dulce.
Dar noi trebuie să fie curajos de inima si altruist, si ne facem datoria, şi totul va fi
bine "eu! dormit pe o canapea în camera lui Arthur, care
noapte.
Van Helsing nu sa dus la culcare, la toate.
El sa dus la încoace şi încolo, ca şi *** patroling casa, şi nu a fost niciodată din vedere a
cameră în cazul în care Lucy se afla în sicriul ei, presărată cu flori de usturoi sălbatic, care a trimis
prin miros de crin şi a înviat, un miros greu, copleşitoare în noapte.
MINA Harker revista 22 septembrie .-- În trenul spre Exeter.
Jonathan dormit.
Se pare doar ieri că intrarea a fost făcută ultima, şi totuşi cât de mult intre, apoi, în
Whitby şi toată lumea înainte de mine, Jonathan departe si nici o veste de la el, şi acum,
căsătorit cu Jonathan, un avocat Jonathan,
un partener, maestru bogat, al activităţii sale, domnul Hawkins mort şi îngropat, şi Jonathan
cu un alt atac care să-l rău. Intr-o zi el poate mă întrebi pe mine despre asta.
Jos totul merge.
Sunt ruginite în stenografie mea, a se vedea ce prosperitate neaşteptate face pentru noi, asa ca
poate fi la fel de bine să-l împrospăta din nou cu un exerciţiu oricum.
Serviciul a fost foarte simplu şi foarte solemn.
Au fost doar noi înşine şi slujitorii acolo, unul sau doi vechi prieteni de la său
Exeter, lui Londra agent, şi un domn care reprezintă Sir John Paxton, preşedintele
Societăţii de Drept Incorporated.
Ionatan şi am stat mana in mana, si am simtit ca prietenul nostru cel mai bun şi mai dragi a fost
plecat de la noi. Am venit înapoi în oraş liniş***, luând un autobuz
la Hyde Park Corner.
Jonathan gandit ca ar mă interesează să merg în rând pentru un timp, asa ca ne-am aşezat jos.
Dar au fost foarte puţini oameni acolo, şi a fost trist viitor şi pustii pentru a vedea aşa
multe scaune goale.
Ea a făcut să ne gândim din scaun gol la domiciliu.
Aşa că ne-am ridicat şi a mers în jos Piccadilly.
Jonathan ma tinea de brat, modul în care a folosit în zilele vechi înainte de am plecat la
M-am simţit foarte nepotrivit, pentru ca nu poate merge pe pentru unele eticheta de predare de ani şi
bună-cuviinţă la alte fete, fără pedanterie de ea musca intr-te un pic.
Dar era Ionatan, şi el a fost soţul meu, şi nu ştiam pe nimeni care ne-a văzut, şi
noi nu-i păsa dacă au făcut, aşa mai departe am mers.
M-am uitat la o fată foarte frumoasă, într-un mare cos roti pălărie, aşezat într-o victoria
Guiliano în afara lui, când m-am simtit Jonathan ambreiaj braţul meu atât de strâns încât mi-a rănit, şi
, a spus el în şoaptă, "Dumnezeul meu!"
Eu sunt întotdeauna neliniştiţi Jonathan, mi-e teamă pentru că unele se potrivesc nervos să-l supărat
din nou. Aşa că m-am întors să-l rapid, şi la întrebat
ceea ce a fost că el tulburat.
El a fost foarte palid, iar ochii lui păreau bulbucaţi după ***, jumătate în teroare şi jumătate în
uimire, el se uită lung la un bărbat înalt, subţire, cu un nas beaky şi mustaţă neagră şi
barbă amintit, care a fost observarea, de asemenea, destul de fata.
El se uita la ea atât de tare că el nu a văzut nici unul dintre noi, şi astfel am avut o bună
Vedere de el.
Faţa lui nu a fost o fata buna. A fost greu, şi crud, şi senzual, şi
dinţi mari albi, care a analizat toate albi pentru că buzele lui au fost atât de roşii, s-au arătat
ca un de animale.
Jonathan păstrat holbezi la el, pana mi-era teamă că ar observa.
M-am temut să o ia el bolnav, el părea atât de feroce şi urât.
L-am întrebat de ce Jonathan a fost deranjat, iar el a răspuns, evident, gândindu-mă că am ştiut
la fel de mult despre el aşa *** a făcut, "Nu puteţi vedea cine este?"
"Nu, draga", am spus.
"Nu-l cunosc, cine este?" Răspunsul lui păreau să şoc şi fiorul mine,
pentru aceasta a fost a spus ca daca el nu ştia că eram eu, Mina, la care el vorbea.
"Acesta este omul însuşi!"
Dragii de săraci a fost evident îngrozit la ceva, foarte mult îngrozit.
Eu cred că, dacă el nu ar fi avut să se sprijine pe mine şi să-l sprijine el ar fi
scufundat jos.
El a păstrat holbezi. Un om a ieşit din magazin cu un mic
parcelă, şi a dat la doamna, care apoi a condus off.
Omul întunecat ţinea ochii fixaţi pe ei, şi atunci când transportul mutat Piccadilly
el a urmat în aceeaşi direcţie, şi a salutat o birjă.
Jonathan se tot uita după el, şi a zis, ca pentru el însuşi,
"Cred că este contele, dar el a crescut tineri.
Doamne, dacă aceasta să fie astfel!
Oh, Doamne! Dumnezeul meu!
Dacă doar ştiam! Dacă doar ştiam! "
El a fost dureros însuşi atât de mult încât m-am temut de a păstra mintea lui pe această temă de către
cerându-i orice întrebări, aşa că am rămas tăcut.
Am desenat departe liniş***, şi el, ţine braţul meu, a venit cu uşurinţă.
Ne-am plimbat un pic mai departe, şi apoi a intrat şi sa aşezat pentru o vreme în Green Park.
A fost o zi fierbinte de toamnă, şi acolo a fost un loc confortabil intr-un loc umbrit.
După mirat câteva minute "de la nimic, ochii lui Jonathan închis, şi el a mers repede
într-un somn, cu capul pe umărul meu.
Am crezut ca a fost cel mai bun lucru pentru el, aşa a făcut să nu-l deranjeze.
În aproximativ douăzeci minute sa trezit, şi mi-a spus destul de vesel,
"De ce, Mina, am fost adormit!
Oh, nu iartă-mă pentru a fi atât de nepoliticos. Vino, si vom avea o ceaşcă de ceai
undeva. "
El a avut în mod evident uitat totul despre străin întuneric, ca şi în boala sa, el a avut
uitat toate că acest episod l-au amintit de.
Nu-mi place acest lucru prescrierea în uitare.
Se poate face sau continua unele leziuni la creier.
Eu nu trebuie să-l întreb, de teamă că aş face mai mult rău decât bine, dar eu trebuie cumva
invata faptele a călătoriei sale în străinătate. Timpul a venit, mi-e teamă, când trebuie să deschidă
parcela, şi ştiu ce este scris.
Oh, Jonathan, veti, eu ştiu, iertaţi-mă dacă am greşit, dar este pentru draga ta
motive.
Later .-- o intoarcere acasa trist în orice fel, casa goală a sufletului, care a fost atât de dragi
bun cu noi.
Jonathan încă palid şi ameţit în conformitate cu o recidiva uşoară de boala sa, şi acum o
telegramă de la Van Helsing, oricine ar fi el.
"Veţi fi întristat să aud că doamna Westenra a murit cinci zile în urmă, şi că Lucy
a murit cu o zi înainte de ieri. Ei au fost îngropaţi ambele astăzi. "
Oh, ce o mulţime de durere în câteva cuvinte!
Slaba Doamna Westenra! Slab Lucy!
Gone, plecat, nu pentru a reveni la noi! Şi săraci, săraci Arthur, să fi pierdut o astfel de
din dulceaţa din viaţa lui!
Dumnezeu să ne ajute pe toţi să suporte necazurile noastre.
DR. Jurnalul lui Seward-CONT. 22 septembrie .-- Este peste tot.
Arthur a plecat înapoi la Ring, şi a luat cu el Quincey Morris.
Ce este un om fin Quincey!
Eu cred în inima mea de inimă că a suferit la fel de mult despre moartea lui Lucy ca orice
de noi, dar el însuşi a purtat prin ea ca un Viking morală.
Daca America poate merge pe bărbaţi de reproducţie de genul asta, ea va fi o putere în lume
într-adevăr. Van Helsing este situată în jos, având o odihnă
de pregătire a călătoriei sale.
El merge la Amsterdam în seara asta, dar spune ca el se întoarce mâine seară, că el vrea doar
pentru a face unele aranjamente, care poate fi realizată numai personal.
El este de a opri cu mine, atunci, dacă el poate.
El spune că a de muncă să facă în Londra, care-l poate lua ceva timp.
Slaba vechi colegi! Mă tem că tulpina a săptămânii trecute a
defalcate chiar puterea lui de fier.
Tot timpul de înmormântare a fost, am putut vedea, punând unele teribil de reţinere pe
însuşi.
Când a fost peste tot, am fost în picioare alături de Arthur, care, săracul, a fost
vorbind de partea sa la operaţiune în cazul în care sângele său a fost transfuzate său lui Lucy
vene.
Am putut vedea faţa lui Van Helsing cresc alb şi violet prin rotaţie.
Arthur a fost spunând că se simţea de atunci ca în cazul în care două au fost într-adevăr căsătorit, şi
că ea a fost soţia lui în ochii lui Dumnezeu.
Nici unul dintre noi a spus un cuvânt de alte operaţiuni, şi nici unul din noi nu va mai.
Arthur şi a plecat împreună Quincey la gară, şi Van Helsing si am venit pe
aici.
În momentul în care am fost singuri în transportul a dat cale de a un acces regulat de isterie.
El a negat pentru mine din moment ce a fost isterici, şi a insistat că a fost doar
simţul umorului afirmare, în condiţii foarte teribil.
A râs până a strigat el, si a trebuit sa elaboreze de stabilire a blind-urile ca nu cumva cineva ar trebui să ne vedem
and avea o părere greşită.
Şi apoi el a strigat, până el rîse din nou, şi râs şi au plâns împreună, aşa *** un
femeie nu.
Am încercat să se pupa cu el, ca unul este la o femeie în circumstanţele date, dar a avut
nici un efect.
Bărbaţii şi femeile sunt atât de diferite în manifestările de rezistenţă nervos sau
slăbiciune!
Apoi, când fata lui a crescut gravă şi pupa din nou, l-am întrebat de ce lui veselie, şi de ce la
un astfel de timp.
Răspunsul lui a fost într-un mod caracteristic de el, pentru că a fost logică şi puternică şi
misterios. El a spus,
"Ah, tu nu înţelegi, prietene Ioan.
Să nu credeţi că eu nu sunt trist, deşi am râd.
A se vedea, am strigat chiar şi atunci când râde ma sufoca.
Dar nu mai cred ca sunt toate pare rău când am striga, pentru râde venit el la fel.
Păstraţi-l mereu cu tine ca rasul care bat la uşa ta şi spune, "Mai am venit
în? 'nu este adevărat râsul.
Nu! El este un rege, şi a venit atunci când şi *** îi place.
El cere nici o persoană, a ales nici un moment de adecvare.
El spune, "Eu sunt aici."
Iată, în exemplul am întrista inima mea pentru faptul că tânăra atât de dulce.
Voi da sângele meu pentru ea, desi eu sunt vechi şi uzate.
Dau timpul meu, indemanare mea, somnul meu.
Am lăsat suferinzi mea alte dorim ca ea poate avea pe toate.
Şi totuşi, pot rade la ea foarte grav, râd când lutul din pică de
"bufnitură, bufnitură!" meniurile paracliser pe sicriul ei, şi spune-inima mea, până-l trimite înapoi
sânge din obrazul meu.
Sângera inima mea pentru că bietul băiat, că băiat dragi, astfel încât de la vârsta de băiat proprii mea am avut
fost atât de binecuvântat că el vii, şi cu părul şi ochii la fel.
"Acolo, ştii acum ce-l iubesc atat.
Şi totuşi, atunci când a spus lucruri pe care soţul meu atinge-inima la rapid, şi să-mi
tată-inima tânjim la el ca la nici un alt om, nu, chiar tu, prietene Ioan, pentru că suntem
nivel mai în experienţele decât tatăl şi
fiul lui, dar chiar şi la o astfel de Laugh Regele clipă a venit la mine şi striga la mine de mai jos
ureche, "Iată-mă!
Iată-mă "până la sânge veni dans înapoi şi să aducă o parte din soare! Că el
transporta cu el la obrazul meu.
Oh, prietenul Ioan, aceasta este o lume stranie, o lume tristă, o lume plina de mizerii, şi
vai, şi necazurile. Şi totuşi, atunci când Rade regele veni, el le face
toate dans la tonul de a juca.
Inimile sângerare, şi oasele uscate ale bisericii, şi lacrimi care ard în care acestea
toamna, toate împreună dans la muzica pe care el a face cu faptul că gura smileless de el.
Si crede-ma, prietene Ioan, că el este bine să vină, şi natură.
Ah, am bărbaţii şi femeile sunt asemenea unor funii elaborate strânse cu tulpina care ne trage diferite
moduri.
Apoi vin lacrimile, si ca ploaia pe corzi, ne-au bretele, până când, probabil,
tulpina devenit prea mare, si ne despartim.
Dar regele Laugh el veni ca la soare, şi el usurinta de pe tulpina din nou, iar noi
suportă pentru a merge mai departe cu munca noastră, ceea ce ar putea fi. "
Nu-mi plăcea să-l rana de pretinzând că nu pentru a vedea ideea sa, dar aşa *** am făcut nu au fost încă
să înţeleagă cauza de râs lui, l-am întrebat.
Deoarece el mi-a răspuns fata lui a crescut pupa, şi a zis în destul de un ton diferit,
"Oh, a fost ironia sumbre de toate, această doamnă atât de minunat recompensate cu flori, care
părea atât de justă ca viaţa, până la unul câte unul ne-am întrebat dacă ar fi fost cu adevărat mort, ea a pus
în casa marmură atat de fine în care singuratic
bisericii, în cazul în care restul atât de mulţi din neamul ei, a pus acolo cu mama care a iubit-o,
şi pe care ea a iubit, şi că clopot sacre merge "cu taxă!
Toll!
Toll! "Aşa de trist şi lent, precum şi acei oameni sfinţi, cu haine albe de înger,
pretinzând că pentru a citi cărţi, şi totuşi tot timpul cu ochii lor nu pe pagina, si toate
dintre noi cu capul plecat.
Şi toate pentru ce? Ea este mort, tot aşa!
Nu este oare? "
"Ei bine, pentru viaţa de mine, profesor", am spus, "Eu nu pot vedea nimic de persiflat în
toate acestea. De ce, expresia face o mai greu
puzzle decât înainte.
Dar chiar dacă serviciul de înmormântare a fost de benzi desenate, ceea ce despre Arta sărace şi probleme lui?
De ce inima lui a fost pur şi simplu de ultimă oră "". Doar aşa.
A spus că nu faptul că transfuzia de sânge sa venele ei a facut-o cu adevărat lui
mireasa? "" Da, şi a fost un dulce si reconfortant
Ideea pentru el. "
"Destul de acest lucru. Dar mai exista o dificultate, prieten John.
Dacă, astfel încât, atunci ce putem spune despre ceilalţi? Ho, ho!
Apoi, acest servitoare atat de dulce este un polyandrist, şi cu mine, cu soţia mea slab mort pentru mine, dar
în viaţă prin lege Bisericii, deşi nu inteligenţa, toate plecat, chiar eu, care sunt soţ credincios
asta acum-nu-soţie, am bigam. "
"Nu văd în cazul în care vine în glumă acolo, fie!"
I-am spus, şi eu nu am simţit deosebit de multumit de el pentru a spune astfel de lucruri.
El a pus mîna pe braţul meu, şi a spus,
"Prieten Ioan, iartă-mă dacă am dureri. Eu nu aratat sentimentul meu altor persoane atunci când
ar fi rana, dar numai pentru tine, vechiul meu prieten, pe care am încredere.
Daca ai putea sa au analizat în inima mea atunci când vreau să râdă, dacă ai fi putut
făcut acest lucru atunci când râde ajuns, dacă aţi putea face acest lucru acum, atunci când regele Laugh au ambalaj
în sus coroana lui, şi tot ceea ce este pentru el, pentru
el ajunge departe, departe de mine, si pentru o lungă perioadă de timp, mult timp, poate vă poate ar
milă mi cel mai mult dintre toate. "Am fost atins de sensibilitate a lui
ton, şi a întrebat de ce.
"Pentru că ştiu!" Şi acum, toţi suntem împrăştiate, şi pentru mulţi
o singurătate zi lungă va sta peste acoperişurile noastre cu aripi clocitoare.
Lucy se află în mormântul de neamul ei, o casă cu moartea domnesti dintr-un cimitir singuratic, departe
din plin la Londra, unde aerul este curat, iar soarele răsare peste Hampstead
Flori Hill şi, în cazul în care salbatice cresc de la sine.
Deci pot să termin acest jurnal, şi numai Dumnezeu ştie dacă voi începe o altă vreodată.
Dacă fac, sau dacă am deschis chiar si acest lucru din nou, aceasta va fi a face cu persoane diferite şi
teme diverse, de aici, la sfârşitul anului, în cazul în care povestea de dragoste a vieţii mele este spus, ere I
du-te înapoi pentru a prelua firul meu de viaţă
locul de muncă, spun cu tristeţe şi fără speranţă, "Finis".
MONITORUL WESTMINSTER, 25 septembrie, o MYSTERY Hampstead
Cartierul de Hampstead este la doar exercitate în prezent cu o serie de evenimente
care par să ruleze pe liniile paralele cu cele ale ceea ce a fost cunoscut de scriitori de
titluri ca "Horror Kensington," sau
"Femeia junghi," sau "The Woman in Black".
Pe parcursul ultimelor două sau trei zile mai multe cazuri au avut loc de copii mici
rătăcirii de la domiciliu sau neglija să se întoarcă de la a juca lor pe Heath.
În toate aceste cazuri copiii au fost prea mici pentru a da orice mod corespunzător inteligibil
cont de ele însele, dar consensul de scuze lor este că au fost cu un
"Bloofer doamnă."
Acesta a fost întotdeauna târziu în seara, când au fost pierdute, şi în două ocazii
copiii nu au fost găsite până la începutul anului, în dimineaţa următoare.
Acesta este, în general, presupune în cartier care, ca primul copil
ratat-a dat ca motivul pentru care a fi departe că o "doamnă bloofer" l-au cerut să vină
pentru o plimbare, ceilalţi au luat fraza si folosite ca ocazie servit.
Aceasta este mai natural ca jocul preferat al celor mici, în prezent, este
ademenind reciproc, departe de şiretlicurile.
Un corespondent ne scrie că, pentru a vedea unele dintre cele mici prichindei pretinzând că este
"Bloofer Lady" este extrem de amuzant.
Unii dintre caricaturists noastre s-ar putea, spune el, să ia o lecţie în ironia de grotesc de către
compararea realitate şi imagine.
Acesta este doar în conformitate cu principiile generale ale naturii umane, care
"Lady bloofer", ar trebui să fie rolul de popular la aceste spectacole al fresco.
Corespondentul nostru naivitate spune că, chiar şi Ellen Terry nu a putut fi atât de winningly
atractive ca unii dintre acesti copii cu care se confruntă puţin murdare-pretind, şi imaginaţi-vă chiar
ei înşişi, să fie.
Există, totuşi, eventual, o adverse grave la această întrebare, pentru unii dintre copii,
într-adevăr, toţi cei care au fost pierdute in timpul noptii, au fost uşor răniţi sau rupte în
gât.
Rănile par, *** ar fi putea fi făcută de un şobolan sau un caine mic, şi deşi nu a
mare importanţă în mod individual, ar tinde să demonstreze că orice animal cauzeaza le-a
un sistem sau o metodă proprie.
Poliţia a diviziei au fost instruiţi pentru a păzi straşnic pentru
rătăcirii copii, mai ales atunci când foarte tineri, în şi în jurul Hampstead Heath, precum şi
pentru orice caine fara stapan care ar putea fi vorba.
MONITORUL WESTMINSTER, 25 septembrie EXTRA SPECIALE
Horror Hampstead un alt copil rănit
"BLOOFER LADY"
Am primit doar informaţii că un alt copil, pierdut noaptea trecută, a fost doar
descoperit târziu în dimineaţa sub un tufis grozamă la partea Hill Shooter de
Hampstead Heath, care este, probabil, mai puţin frecventate decât în alte părţi.
Ea are aceeaşi rana mica in gat ca a fost observat în alte cazuri.
A fost teribil de slab, şi se uită destul de vlăguit.
Prea, când sunt parţial restaurat, a avut de a spune povestea comun de a fi momit de
de "bloofer doamnă".