Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL VI
A fost nevoie, desigur, mai mult decât atât pasaj special pentru a ne împreună loc în prezenţa
ceea ce am avut acum să trăim cu cât am putut - răspundere îngrozitor la impresii din
Pentru atat de clar exemplificate, şi-mi
însoţitorul lui de cunoştinţe, de acum - o jumătate consternare de cunoştinţe şi jumătate
compasiune - a acestei răspunderi.
Au fost, în această seară, după revelaţia m-a părăsit, pentru o oră, astfel încât
culcat la pământ - nu a fost, pentru oricare dintre noi, nici participarea cu privire la orice serviciu, ci un
Serviciu puţin de lacrimi şi jurăminte, de
rugăciuni şi promisiuni, un punct culminant la seria de provocări reciproce şi a promisiunilor
care au urmat îndată pe retragere noastre împreună la şcoală şi
închiderea ne acolo sus sa aiba totul.
Rezultatul a noastra de tot ceea ce a fost pur şi simplu având în situaţia noastră de a reduce la ultima
rigoarea din elementele sale.
Ea însăşi văzuse nimic, nu, umbra de o umbră, şi nimeni în casă
dar guvernanta a fost în situaţia de guvernanta; dar ea a acceptat fără direct
impugning bun-simţ mi adevărul aşa *** l-am dat
la ei, şi a sfârşit prin a mi-ai aratat, pe acest motiv, o sensibilitate awestricken, o
expresie a simţului de privilegiul meu mai mult decât discutabil, dintre care foarte
respiraţie a rămas cu mine ca de dulce de caritate umane.
Care a fost stabilit între noi, în consecinţă, în acea noapte, a fost că ne-am gândit am putea
să poarte lucruri împreună, şi eu nici măcar nu era sigur că, în ciuda scutirii de la plata ei, ea
a fost cea care a avut cea mai buna a sarcinii.
Ştiam că la această oră, cred că, precum am ştiut mai târziu, ceea ce am fost capabile să răspundă
la adăpost elevii mei, dar el mi-a luat ceva timp să fie pe deplin sigur de ceea ce-mi cinstit
aliat a fost pregă*** pentru a ţine termeni cu a compromite atât de un contract.
Am fost destul de ciudată companie - la fel de ciudată ca societatea am primit, dar aşa *** am urme
asupra a ceea ce ne-am dus prin văd cât de mult trebuie să ne cert s-au găsit într-una
ideea că, de noroc, ar putea echilibru noi.
A fost ideea, a doua mişcare, care ma condus direct afară, *** am putea spune, pe de o
camera interioară de groază mele.
Am putea lua aer în instanţă, cel puţin, şi nu există doamna Grose-ar putea mi se alăture.
Îmi amintesc perfect pot acum puterea mod special, a venit la mine înainte de a ne-am separat
pentru noapte.
Am avut trecut de peste si peste fiecare caracteristică a ceea ce am vazut.
"El a fost în căutarea pentru altcineva, vă spun - cineva care nu a fost tu?"
"El a fost caută Miles mici."
O claritate neobişnuit acum ma posedat. "Asta-i care a fost caută."
"Dar de unde ştii tu?" "Ştiu, ştiu, ştiu!"
Exaltare mea a crescut.
"Si stii, draga mea!" Ea nu a negat acest lucru, dar am cerut, am
simţit, nu chiar atât de mult spune ca. Ea a fost reluată într-o clipă, în orice caz: "Ce
dacă el ar trebui să-l vezi? "
"Miles mic? Asta e ceea ce vrea! "
Arăta extrem de speriat din nou. "Copil?"
"Heaven fereşte!
Omul. El vrea să apară la ele. "
Că el ar putea-o concepţie a fost groaznic, şi totuşi, într-un fel, aş putea să-l păstraţi la distanta;
care, în plus, aşa *** am zabovit acolo, a fost ceea ce am reuşit să dovedească practic.
Am avut o certitudine absolută că eu ar trebui să vedeţi din nou ceea ce am văzut deja, dar
ceva din mine a spus că prin oferirea de mine cu vitejie ca obiectul unic de astfel de
experienţă, prin acceptarea, prin invitarea, de către
se afla pe toate, eu ar trebui să servească drept o victimă de ispăşire şi paza de linişte
de tovarăşii mei. Copiii, în special, aş astfel
gard şi despre absolut salva.
Imi amintesc unul din ultimele lucruri pe care i-am spus în noaptea aceea la doamna Grose.
"Aceasta nu mi se pare că elevii mei nu au menţionat -"
Sa uitat la mine de mult am îngândurat tras în sus.
"Lui au fost aici şi momentul în care erau cu el?"
"Momentul în care au fost cu el, şi numele lui, prezenţa lui, istoria lui, în nici un fel."
"Oh, doamnă puţin nu-mi amintesc. Ea nu a auzit niciodată sau cunoscut. "
"Circumstantele mortii sale?"
M-am gândit cu unele de intensitate. "Poate că nu.
Dar Miles să-şi amintească - Miles ar şti ".
"Ah, nu-l încercaţi!" Sa rupt de la doamna Grose.
M-am întors-o arata ea mi-o dăduse. "Nu-ţi fie frică."
Am continuat să cred. "Este destul de ciudat."
"Faptul că el niciodată nu a vorbit de el?"
"Niciodată nu de cel aluzie. Şi tu-mi spui au fost "prieteni buni"? "
"Oh, nu a fost el!" Doamna Grose, cu accent declarate.
"A fost fantezist propria lui Quint.
Pentru a juca cu el, vreau să spun - să-l strica "Se opri o clipă, apoi a adaugat ea:" Quint.
a fost mult prea liber. "
Acest lucru mi-a dat, direct de la viziunea mea din faţa lui - o astfel de fata - o boală bruscă!
de dezgust. "Prea gratuit cu băiatul meu?"
"Prea gratuit cu toată lumea!"
I forbore, pentru moment, să analizeze această descriere mai mult decât prin reflexia
faptul că o parte din acesta sa aplicat la mai multe de membri ai gospodăriei, de jumătate de duzină
servitoarele şi oameni care au fost încă de colonie mica noastră.
Dar nu era totul, pentru reţinerea noastră, în faptul că nici un norocos
legenda disconfortante, nici o perturbare a scullions, vreodată, în memoria cuiva
anexat la fel loc vechi.
Ea a avut nici nume de rău, nici faima bolnav, şi doamna Grose, cele mai multe aparent, doar dorit
să se agaţe de mine şi de la cutremur, în tăcere. Am pus chiar ei, lucru foarte ultima dintre toate,
la testul.
Acesta a fost atunci când, la miezul nopţii, ea a avut mana pe uşa sălii de clasă să îşi ia concediu.
"Am o au de la tine, atunci - pentru că este de mare importanţă - că el a fost cu siguranţă şi
Desigur rău? "
"Oh, nu, desigur. Stiam eu -, dar maestrul nu ".
"Şi niciodată nu i-ai spus?" "Ei bine, el nu-i plăcea poveste-rulment - el
urât plângeri.
El a fost foarte scurt, cu ceva de acest gen, iar dacă oamenii au fost bine pentru el -
"" El nu ar fi deranjat cu mai mult? "
Acest pătrat destul de bine cu impresiile mele despre el: el nu a fost o problema-
iubitor domn, nici atît de special, foarte probabil, despre unele dintre compania a păstrat.
Toate la fel, am apăsat interlocutoarea mea.
"Îţi promit că mi-ar fi spus!" Ea a simtit discriminare mea.
"Îndrăznesc să spun m-am înşelat. Dar, într-adevăr, îmi era teamă. "
"Ti-e frica de ce?"
"Din lucrurile pe care omul ar putea face. Quint a fost atât de inteligent - el a fost atât de adâncă ".
Am luat acest lucru în continuare mai mult decât, probabil, i-am aratat.
"Nu s-au frică de nimic altceva?
Nu a intrării în vigoare lui -? ""? Intrării în vigoare Lui ", repetă ea cu o fata de
angoasă şi de aşteptare în timp ce am clătinat. "La inocent trăieşte puţin preţioase.
Ei au fost în sarcina dumneavoastră. "
"Nu, acestea nu au fost într-a mea!" Ea fără menajamente şi distressfully întors.
"Comandantul a crezut în el şi la pus aici pentru că el a fost nu trebuia să fie bine
şi aerul de ţară atât de bună pentru el.
Aşa că a trebuit să spună totul. Da "- ea lasă-mă să o au -" chiar cu privire la
LE "" Them -? Că creatura ".
Am avut să înăbuşe un fel de urla.
"Şi ai putea suporta!" "Nu.
I couldn't - şi eu nu pot acum "Şi biata femeie a izbucnit în lacrimi!.
Un control rigid, din a doua zi, a fost, după *** am spus, să le respecte; încă cât de des
şi modul în care cu pasiune, timp de o săptămână, ne-am întors împreună la acest subiect!
De mult *** am avut-o discutat că duminică noaptea, am fost, în orele imediat mai târziu
în special - pentru că poate fi imaginat dacă am dormit - încă bântuit cu umbra
ceva ce ea nu a mi-a spus.
Eu însumi am avut ascuns nimic, dar a existat un cuvânt doamna Grose a ţinut înapoi.
Eram sigur că, în plus, de dimineaţă, că aceasta nu era de la un eşec de sinceritate, dar
deoarece pe fiecare parte existau temeri.
Mi se pare într-adevăr, în retrospectivă, faptul că în momentul în soare a doua zi a fost de mare am avut
neincetat citi în faptul înainte de a ne aproape toate sensul pe care îl urmau să primească
de la evenimente ulterioare şi mai crud.
Ceea ce mi-au dat mai presus de toate a fost doar figura sinistră a omului vii - morţi
s-ar putea păstra o vreme - şi de luni a avut în permanenţă trecut la Bly, care,!
adaugă, a făcut o întindere formidabil.
Limita de acest timp rău au ajuns numai atunci când, în zorii unei de iarnă
dimineaţa, Peter Quint a fost găsit, de către un muncitor merge la muncă mai devreme, piatra de pe mort
drumul din sat: o catastrofă
a explicat - superficial, cel puţin - de către o rană vizibilă la cap, *** ar fi o rana
ar fi fost produse - şi ca, pe baza dovezilor finale, a fost - printr-o alunecare fatală,
în întuneric şi după părăsirea publice
Casă, pe versantul inghetat steepish, o cale greşită cu totul, în partea de jos al cărui
ouat.
Panta de gheaţă, rândul său, confundat pe timp de noapte şi în băuturi alcoolice, a reprezentat pentru mult -
practic, în cele din urmă şi după palavrageala ancheta si fara margini, pentru
totul, dar nu au fost probleme în
lui de viaţă - pasaje ciudate şi primejdiile, tulburări de secrete, mai mult de vicii
suspectat - care ar fi reprezentat o afacere bună mai mult.
Am limitate stiu *** sa pun povestea mea în cuvinte care trebuie să fie o imagine credibilă a
starea mea de spirit, dar am fost în aceste zile literalmente capabili să găsească o bucurie în
zbor extraordinar de eroism cu ocazia cerut de mine.
Am văzut acum că am fost solicitat pentru un serviciu de admirabilă şi dificil, şi nu există
ar fi o măreţie în anunţându-l fi văzut--oh, în trimestrul dreapta - pe care am putut
reuşi acolo unde mulţi o altă fată s-ar putea nu au reuşit.
A fost un ajutor imens pentru mine - eu mărturisesc că mai degrabă mă aplaud ca ma uit inapoi -! Că
Am văzut serviciul meu atât de puternic şi atât de simplu.
Am fost acolo pentru a proteja şi apăra micile creaturi din lume cele mai
îndoliate şi mai adorabili, recursul a căror neajutorare a devenit brusc
numai prea explicit, o durere adâncă, o constantă a inimii angajat propriu.
Am fost tăiate, într-adevăr, împreună, am fost uniţi în pericol noastre.
Ei au avut nimic, dar mă, şi eu - bine, le-am avut.
A fost, pe scurt, o şansă magnific. Această şansă în sine mi-a prezentat într-un
Site bogat material.
Am fost un ecran - Am fost să stea în faţa lor. Mai multe am văzut, mai puţin ar.
Am început să le urmărească într-un suspans înăbuşit, o emoţie deghizată care ar putea
bine, dacă ar fi continuat prea mult timp, s-au transformat în ceva de genul nebunie.
Ceea ce ma salvat, astfel *** văd acum, a fost că sa apelat la cu totul altceva.
Aceasta nu a trecut, în suspans - a fost înlocuit de dovezi oribil.
Dovezi, spun, da - de la momentul in care am luat într-adevăr deţin.
Acest moment datat de la o oră după-amiază pe care am sa întâmplat să-şi petreacă în motivarea
cu mai tineri dintre elevii mei în monoterapie.
Am avut acoperit plecat Miles, pe perna roşie de un loc la fereastră profundă, el a avut
a dorit să termin o carte, şi am fost bucuros să încurajeze un scop atât de lăudabil în
un tânăr a cărui singură defectul a fost un exces ocazional de agitat.
Sora lui, dimpotrivă, a fost de alertă să iasă, şi am plimbat cu o jumătate de ei
o oră, cauta umbra, pentru soarele era încă ridicat şi cu o zi extrem de călduroasă.
Am fost din nou conştient, cu ea, după *** ne-am dus, de modul în care, ca si fratele ei, ea contrived - aceasta
a fost ceva fermecător atât la copii - să mă lase singur, fără să-mi apar meniurile
şi să mă însoţească fără să te prezinţi la surround.
Ei nu au fost niciodată insistentă şi încă nu apatic.
Atenţia asupra mea pentru a-le pe toate într-adevăr a mers să vadă ei înşişi amuza imens
fără mine: aceasta a fost un spectacol păreau să se pregătească în mod activ şi că, angajate
mine, ca un admirator activă.
Am intrat într-o lume de invenţia lor - ei nu au avut ocazia de a recurge la orice
a mea, aşa că timpul meu a fost luat doar cu a fi, pentru ei, unele persoane remarcabile sau
lucru pe care jocul de moment necesare
şi că a fost pur şi simplu, datorită superiorul meu, ştampila mea exaltat, un fericit şi foarte
distins sinecură.
Am uitat ce am fost la data prezentei, am doar aduc aminte că am fost
ceva foarte important şi foarte liniş***ă şi că Flora a fost jucat foarte greu.
Am fost pe marginea lacului, şi, *** am avut în ultima vreme a început geografie, lacul a fost
Marea Azof.
Dintr-o dată, în aceste condiţii, am devenit conştienţi de faptul că, pe de cealaltă parte a Mării de
Azof, am avut un spectator interesat.
Modul în care acest cunoştinţelor acumulate în mine a fost cel mai ciudat lucru din lume -
ciudat, este faptul că, cu excepţia străin foarte mult în care ea însăşi rapid fuzionat.
Am avut aşezat cu o bucată de lucru - pentru că a fost ceva sau de altă natură care ar putea sta - pe
bancă de piatră, vechi care au trecut cu vederea lac, şi în această poziţie, am început să
în cu certitudine, şi totuşi fără directe
viziune, prezenţa, la o distanţă, de o terţă persoană.
Copaci vechi, arbuşti gros, a făcut o umbră mare şi plăcută, dar totul a fost
saturate cu luminozitatea de cald, încă oră.
Nu a fost nici o ambiguitate în nimic, nici măcar unul, cel puţin, în convingerea I
la un moment la altul m-am trezit ca fac ceea ce eu ar trebui sa vezi direct
înainte de mine şi pe lac, ca o consecinţă a creşterii ochii mei.
Ei au fost anexate la acest moment pentru a cusăturii în care am fost angajat, şi eu pot
simţi încă o dată spasm al efortului meu de a nu le muta până când am ar trebui să aibă atât de stabilizat
mine ca să fie în măsură să facă până mintea mea ce să fac.
Nu a fost un obiect străin, având în vedere - o cifră al cărui drept de prezenţă I instantaneu,
cu pasiune sub semnul întrebării.
Îmi amintesc perfect numarand peste posibilităţile, amintindu-mi că
nimic nu era mai firesc, de exemplu, atunci apariţia unul dintre oamenii cu privire la
locul, sau chiar de un mesager, un
poştaş, sau băiat un comerciant, de la sat.
Această amintire a avut ca efect redus asupra mea certitudine practice, *** am fost conştient -
în continuare, chiar fără să se uite - de a avea sale asupra caracterului şi atitudinea noastră
vizitator.
Nimic nu era mai natural decât că aceste lucruri ar trebui să fie alte lucruri pe care le
absolut nu au fost.
Cu privire la identitatea pozitivă a apariţiei aş mă asigur cât mai curând mici
Ceas de curajul meu ar trebui să aibă bifată în cea de a doua dreapta, între timp, cu un efort
care a fost deja destul de ascutite, I
transferate ochii mei direct la Flora mici, care, la moment, a fost de aproximativ zece
metri distanţă.
Inima mea sa oprit pentru o clipă, cu mirare şi teroarea de întrebare
dacă ea prea ar vedea, şi am ţinut răsuflarea mea în timp ce am asteptat pentru ceea ce un strigăt de la
ei, ceea ce unii semn bruscă nevinovate, fie de interes sau de alarmă, să-mi spună.
Am aşteptat, dar nimic nu a venit, apoi, în primul rând - şi nu există ceva mai mult
cumplite în acest sens, mă simt, decât în orice trebuie să se refere - I a fost determinată de un sentiment
că, în interval de un minut, toate sunetele de la ei
avut anterior a scăzut, şi, în al doilea, de împrejurarea că, de asemenea, în cadrul
minute, ea a avut, în jocul ei, se întoarse cu spatele la apă.
Acest lucru a fost atitudinea ei cand am trecut la uitat la ei - au privit cu confirmate
convingerea că am fost încă, împreună, sub Notă personală directă.
Ea a avut luat o mică bucată de lemn plat, care sa întâmplat să aibă în el un pic
gaura care au avut în mod evident sugerat să-i ideea de a lipit într-un alt fragment
care ar putea figura ca un catarg şi de a face lucru o barcă.
Această bucăţică de altă parte, după *** i-am privit, ea a fost foarte semnificativ şi încearcă intens
pentru a strânge în locul ei.
Reţinerea mea de ceea ce făcea susţinut mine, astfel că după câteva secunde am
simţit că eram gata pentru mai mult. Apoi m-am mutat din nou ochii mei - ce m-am confruntat
Am avut de înfruntat.