Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul XXXIV. Printre femeile.
D'Artagnan nu a putut să se ascundă sentimentele sale de la prietenii săi atât de mult ca el
ar fi dorit.
Soldatul stoic, om-la-arme impasibili, copleşită de frică şi de trist
presentimente, cedase, pentru câteva momente, pentru slăbiciunea omenească.
Atunci când, prin urmare, a avut inima sa redus la tăcere şi au calmat agitaţia de nervii lui,
de cotitură faţă de lacheu său, un slujitor tăcut, asculta, în scopul de a supune
mai prompt:
"Rabaud", a spus el, "mintea, noi trebuie să călătorească treizeci ligile o zi."
"La dumneavoastră plăcere, căpitane", a replicat Rabaud.
Şi din acel moment, D'Artagnan, includerea acţiunilor sale la ritmul de
cal, ca un adevărat Centaur, a renunţat la gândurile sale la nimic - adică, la
totul.
El sa întrebat de ce regele a trimis înapoi pentru el, de ce au aruncat cu masca de fier
farfurie de argint la picioarele lui Raoul.
În ceea ce priveşte primul subiect, răspunsul a fost negativ, el ştia bine că dreptul de
de asteptare regelui el a fost din necesitate.
El a mai ştiut de asemenea, că Louis al XIV-lea. trebuie să experimenteze o dorinta imperioasa de
conversaţie privată cu unul care posedă un astfel de secret, amplasat pe o
nivel cu cea mai mare putere a regatului.
Dar, aşa *** a spune exact ceea ce dorinţa regelui a fost, D'Artagnan se găsea
complet la o pierdere.
Muşchetar nu a avut îndoieli, fie, pe motivul care a cerut nefericit
Philippe să dezvăluie caracterul şi naşterii.
Philippe, îngropat pentru totdeauna sub o mască de oţel, exilat într-o ţară în care bărbaţii
părea puţin mai mult decât sclavi a elementelor; Philippe, lipsit chiar şi de
societatea de D'Artagnan, care l-au încărcat
cu onoruri şi de atenţii delicate, nu a avut nimic mai mult să vadă spectre decât odios în
această lume, şi, disperarea început să-l devoreze, el sa turnat în
plângeri, în credinţa că lui
revelaţii ar ridica unele răzbună pentru el.
Maniera în care au fost muschetar lângă ucis pe cei doi buni prieteni,
destin, care a avut atât de ciudat adus Athos, pentru a participa la marele stat
secrete, adio lui Raoul,
obscuritatea din viitor, care ameninţa să se încheie cu o moarte melancolie, toate acestea au aruncat cu
D'Artagnan neîncetat înapoi pe previziuni lamentabile şi presimţiri, pe care
rapiditatea de ritmul său nu risipi, astfel *** a folosit anterior de a face.
D'Artagnan a trecut de la aceste considerente la amintirea interzise
Porthos şi Aramis.
El le-a văzut atât, fugari, pe senile, ruinat - arhitecţi laborioase de averi
au pierdut, şi ca regele a cerut omul de executare în ore de răzbunare
şi răutate, D'Artagnan tremura la foarte
Ideea de a primi nişte comisioane care ar face sa sangereze foarte suflet.
Uneori, crescător dealuri, atunci când calul tărăgănat suflat tare din nări roşu,
şi se clatine flancurile sale, căpitanul, stânga pentru mai multă libertate de gândire, a reflectat asupra
geniul prodigioasă de Aramis, un geniu al
pătrundere şi intrigi, un meci la care Fronde şi războiul civil au produs, dar
de două ori.
Soldat, preot, diplomat, galant, avar, viclean; Aramis nu a avut niciodată
lucrurile bune din această viaţă, cu excepţia ca baze de pornire să se ridice la capete giddier.
Generos în spirit, dacă nu înalte în inima, nu a făcut rău, ci de dragul de
străluceşte chiar mai strălucit.
Spre sfârşitul carierei sale, în momentul de a ajunge la scop, *** ar fi
Fuscus patrician, el a facut un pas fals pe o scândură, şi a căzut în mare.
Dar Porthos, Porthos bun, inofensiv!
Pentru a vedea Porthos flămând, pentru a vedea Mousqueton fara dantela aur, închis, probabil, să
vezi Pierrefonds, Bracieux, distrus de pietrele foarte, dezonorat chiar la
cherestea, - acestea au fost suferinţele atât de multe mişcătoare
de D'Artagnan, şi de fiecare dată că una dintre aceste suferinţele l-a lovit, el delimitate ca un
cal la înţepătura unei gadfly sub bolţi de frunziş în cazul în care el a căutat umbroase
adăpost de soarele arzător.
Nu a fost niciodata om de spirit supuse ennui, dacă trupul său a fost expus la oboseală;
niciodată nu a făcut omul de corp sanatos nu reuşesc să găsească lumina vieţii, dacă el a avut ceva de
angaja mintea lui.
D'Artagnan, de echitatie rapid, gândire ca în mod constant, dat jos de pe cal în
, Perechile proaspăt şi licitaţie în muşchii lui ca atletul pregătirea pentru gimnaziu.
Regele nu-l aştepta aşa de repede, şi tocmai a plecat în goana spre
Meudon.
D'Artagnan, în loc de echitatie după rege, *** ar fi făcut anterior, a luat
cizmele, a avut o baie, şi a aşteptat până Maiestăţii Sale ar trebui să se întoarcă cu mult praf şi obosit.
El a ocupat interval de cinci ore în care, *** se spune, aerul de
Casă, şi în el însuşi înarmarea împotriva tuturor relelor şansele.
El a învăţat că regele, în ultimele două săptămâni, a fost sumbru, că regina-
mama a fost bolnav şi mult mai deprimat, că Monsieur, fratele regelui, a fost
prezintă un viraj devoţional; că Madame
a avut vapori; şi că M. de Guiche a fost dus la una dintre moşiile sale.
El a învăţat că M. Colbert a fost radiantă; că M. Fouquet fost consultat de un medic proaspăt
în fiecare zi, care încă nu-l vindece, şi că plângerea lui principal a fost una care
medicii nu vindeca de obicei, cu excepţia cazului în care sunt medici politice.
Rege, D'Artagnan sa spus, s-au comportat în cel mai amabil mod de a M. Fouquet, şi a făcut
nu îi permit să fie tot mai departe de ochii lui, dar surintendant, atins la inima,
ca unul din copacii aceia amenzii un vierme a
perforat, a fost în declin de zi cu zi, în ciuda zâmbet regale, că soarele de copaci instanţei.
D'Artagnan a aflat că domnişoara de la Valliere a devenit indispensabil pentru
rege, că regele, în timpul său excursii sportive, în cazul în care el nu o ia cu
el, a scris la ei în mod frecvent, nu mai
versete, dar, care a fost mult mai rea, proză, şi că, pagini întregi la un moment dat.
Astfel, după *** pleiadă politic al zilei a spus, primul rege din lume a fost observată
descrescător de la cal cu o ardoare dincolo de comparare, precum şi pe coroana din pălărie
lăbărţat fraze bombastice, pe care M. de
Saint-Aignan, aide-de-tabara pe termen nelimitat, dusă până la La Valliere la riscul de
naufragiilor caii lui.
In acest timp, cerbi şi fazani au fost lăsate de a se bucura gratuit de natura lor,
vânate atât de leneş că, sa spus, arta de a venery fugit risc mare de degenereze la
instanţa de Franţa.
D'Artagnan, apoi gândit de dorinţele săraci Raoul, de această scrisoare desponding
destinate pentru o femeie care a trecut viata ei in speranta, ca şi D'Artagnan iubit la
filozofa un pic ocazional, el
hotărât să profit de absenţa regelui de a avea vorbesc un minut cu
Mademoiselle de la Valliere.
Aceasta a fost o afacere foarte uşor, în timp ce regele a fost de vânătoare, Louise a fost de mers pe jos, cu unele
doamnelor alte intr-unul din galeriile de Palatul Regal, exact în cazul în care căpitanul
muschetarii avut câteva paznici pentru a inspecta.
D'Artagnan nu se îndoia că, dacă el ar putea, dar deschis la o conversaţie pe Raoul, Louise
ar putea să-i dea motive pentru a scrie o scrisoare consolator la exil săraci; şi
speranţă, sau cel puţin consolare pentru Raoul, în
starea de cord, in care el l-au părăsit, a fost soare, era viaţa la doi bărbaţi, care au
au fost foarte dragi la căpitanul nostru.
El a regizat cursul său, prin urmare, la faţa locului în cazul în care el ştia că ar trebui să găsească
Mademoiselle de la Valliere. D'Artagnan găsit Valliere La centrul de
cerc.
În singurătate ei aparentă, favorit regelui a primit, ca o regină, mai mult,
poate, decât regina, un omagiu adus de care Madame au fost atât de mândru, atunci când toate
arată regelui au fost direcţionate spre ei şi a poruncit aspectul de curteni.
D'Artagnan, deşi nu scutierul de Dames, a primit, totuşi, şi civilities
atentia de la doamnelor, el a fost politicos, ca un om curajos este întotdeauna, şi teribil lui
reputaţie a avut conciliate la fel de mult
prieteniei între oameni ca admiraţie în rândul femeilor.
Văzându-l introduceţi, prin urmare, ei imediat l-acostat, şi, după *** nu este
Īn mod frecvent şi în cazul doamnelor echitabil, a deschis atacul de întrebări.
"În cazul în care ar fi fost?
Ce a devenit de el atât de mult? De ce nu au văzut-l facă, ca de obicei lui
curbetă cal amendă în stil frumoase, *** ar, spre deliciul şi uimirea
curios de la balconul regelui? "
El a răspuns că el a venit tocmai din ţara de portocale.
Acest set de toate doamnele râs.
A fost o perioadă în care toată lumea a călătorit, dar în care, fără a aduce atingere, o
călătorie de o sută de ligile a fost rezolvată o problemă de multe ori cu moartea.
"Din pământul de portocale?" A strigat Mademoiselle de Tonnay-Charente.
"Din Spania?" "Eh! EH ", a spus! muschetarului.
"De la Malta?" Ecou Montalais.
"Ma FOI! Sunteţi vin foarte aproape, doamnelor. "
"Este o insula?" La întrebat Valliere.
"Mademoiselle", a spus D'Artagnan, "Eu nu voi da osteneala de a căuta orice
în continuare, am venit din ţara în care M. de Beaufort este, în acest moment, se îmbarcă
pentru Alger. "
"Ai vazut armata?" A întrebat cele mai multe războinice echitabil.
"În mod clar *** te văd," răspunse D'Artagnan.
"Şi flota?"
"Da, am văzut totul."
"Ne-am nici unul din noi prieteni acolo?", A declarat Mademoiselle de Tonnay-Charente, cu răceală,
dar într-un mod de a atrage atenţia la o întrebare care nu a fost fără a
calculat scop.
"De ce", a răspuns D'Artagnan, "da, s-au M. de la Guillotiere, M. de Manchy, M. de
Bragelonne - "La Valliere a devenit palid.
"M. de Bragelonne "strigat! Athenais perfide.
"Eh, ce - este el plecat la războaie - el?!" Montalais călcat în picioare ei, dar tot în zadar.
"Ştii ce opinia mea este?", A continuat ea, adresându-se D'Artagnan.
"Nu, Mademoiselle, dar aş dori foarte mult să-l cunosc."
"Parerea mea este, atunci, că toţi oamenii care merg la acest război sunt disperati, desponding
bărbaţi, pe care dragostea a tratat bolnav, şi care merg să încerce, dacă acestea nu pot găsi jet-complexioned
femeile natură mai mult decât cele reale au fost. "
Unele dintre doamne rîs; La Valliere a fost evident confuz; Montalais tuşit tare
suficient să se trezească pe cei morţi.
"Mademoiselle", întrerupt D'Artagnan, "sunteţi în eroare atunci când vorbesc de negru
femei la Gigelli, femeile nu au feţe cu jet, este adevărat că nu sunt de culoare albă -
acestea sunt de culoare galbenă. "
"Galben!", Exclama stol de frumusetile echitabil.
"Eh! nu-l discredita. Nu am vazut niciodata o culoare mai fine pentru a se potrivi
cu ochi negri si o gura de corali. "
"Cu atât mai bine pentru M. de Bragelonne", a declarat Mademoiselle de Tonnay-Charente, cu
persistente răutate. "El va face modifică pentru pierderea lui.
Săracul! "
O tăcere profundă a urmat aceste cuvinte, şi D'Artagnan a avut timp să observe şi să
reflectă faptul că femeile - porumbeii uşoară - trataţi unii pe alţii mai mult decât tigrii cu cruzime.
Dar acest site La Valliere pal nu îndeplinea Athenais; ea a determinat să roşească
de asemenea.
Revenind la conversaţie fără pauză, "Ştii, Louise", a spus ea, "că
există un mare păcat pe conştiinţa ta? "
"Ce păcat, Mademoiselle?" Bîlbîi fata nefericit, cautati rotunde pentru ea
suport, fără al găsi.
"Eh - de ce,!", A continuat Athenais, "bietul om tânăr a fost affianced la tine, el a iubit
tine, tu l-ai aruncat afara ".
"Ei bine, faptul că este un drept pe care fiecare femeie are cinstit", a spus Montalais, într-o afectat
ton.
"Atunci când ştim că nu pot constitui fericirea unui om, este mult mai bine să
l-au aruncat afara. "
"L-au aruncat afara! sau l refuze - că "totul e foarte bine", a spus Athenais, "dar că nu este!
păcat Mademoiselle de la Valliere trebuie să se reproşa.
Păcatul real este trimiterea de Bragelonne sărace să războaie, şi la războaie în care moartea este
deci foarte probabil să fie îndeplinite cu. "Louise presat mîna peste frunte ei de gheaţă.
"Şi dacă el moare," a continuat torţionarul ei fără milă, "va trebui omorât.
Aceasta este păcat. "
Louise, pe jumătate mort, prins la braţul de căpitan de muşchetari, a cărui faţă
trădat emoţie neobişnuită.
"Ai dorit să vorbească cu mine, monsieur d'Artagnan", a spus ea, într-un glas spart de către
furie şi durere. "Ceea ce a avut sa-mi spui?"
D'Artagnan făcut mai multe etape de-a lungul galeriei, exploataţia Louise pe bratul lui, apoi,
atunci când au fost destul de departe eliminate din ceilalţi - "ceea ce am avut să vă spun,
Mademoiselle ", a răspuns el," Mademoiselle de
Tonnay-Charente tocmai a exprimat, şi aproximativ unkindly, este adevărat, dar încă în
întregime. "
Ea scoase un strigăt slab, străpuns spre inimă, prin această rană nouă, ea a dus-o,
ca unul din aceste păsări sărace care, lovit până la moarte, cauta la umbra hăţiş
în care să moară.
Ea a dispărut de la o uşă, în momentul în care regele a fost introducerea de către un alt.
Prima a regelui a fost îndreptată spre scaunul gol de amanta lui.
Nu se percepe La Valliere, o încruntare a venit peste frunte, dar de îndată ce a văzut
D'Artagnan, care a plecat să-l - "Ah! monsieur "strigă el,"! le-au fost
diligent!
Sunt mult mai multumit cu voi "Aceasta a fost expresia de superlativ.
regal satisfacţie.
Multi barbati ar fi fost gata să-şi dea viaţa lor pentru un astfel de discurs din
rege.
Maids de onoare şi curtenii, care au format o rundă de cerc respectuos
rege pe intrarea lui, a atras din nou, pe observarea el a dorit să vorbească în particular cu
său căpitan de muschetari.
Regele a condus cale de ieşire din galerie, după ce din nou, cu ochii săi, a căutat
pretutindeni pentru La Valliere, a carui lipsa nu putea cont pentru.
In momentul in care au fost la îndemâna de urechi curios, "Ei bine!
Monsieur d'Artagnan, "a spus el," prizonier? "
"Este în închisoare lui, sire."
"Ce a spus pe drum?" "Nimic, sire."
"Ce a făcut?"
"A fost un moment în care care-pescar-ma luat în barca lui Sainte-
Marguerite - s-au revoltat, şi a făcut tot posibilul să mă omoare.
- Deţinutul mi-a apărat în loc de încercarea de a acoperi ".
Regele a devenit palid. "Destul!", A spus el; şi D'Artagnan plecat.
Louis plimbat cabinetul său cu paşi pripite.
"Aţi fost la Antibes", a spus el, "atunci când Monsieur de Beaufort a venit acolo?"
"Nu, Sire, am fost de a pleca atunci când Monsieur Le Duc a sosit."
"Ah!", Care a fost urmată de o tăcere proaspătă.
"Pe cine ai văzut acolo?"
"Un număr foarte mare de persoane", a spus D'Artagnan, rece.
Regele a perceput el a fost dispus să vorbească.
"Am trimis pentru tine, domnule Le Capitaine, pentru a vă dorinţa de a merge şi a pregăti
Cazare meu de la Nantes ". strigat" La Nantes! "D'Artagnan.
"În Bretagne."
"Da, sire, este în Bretagne. Vă va face maiestatea atât timp o călătorie ca
la Nantes "?" Statele sunt asamblate acolo ", a replicat
rege.
"Am două cere să facem din ele: aş dori să fie acolo."
"Când se-am stabilit?", A spus căpitanul.
"In aceasta seara - pentru a-mîine - pentru mîine seară, pentru tine trebuie să stea în nevoie de
odihnă. "" Eu am odihnit, sire. "
"Asta este bine.
Apoi, între acest lucru şi să-mâine seară, atunci când vă rog. "
D'Artagnan înclină ca în cazul în care să îşi ia concediu lui, dar, văzând regele foarte mult
rusine, "Vrei să maiestate", a spus el, pas cu pas doi paşi înainte ", ia instanţa
cu tine? "
"Cu siguranţă voi." "Atunci vă vor maiestatea, fără îndoială, vor
muşchetari "Şi? ochiul regelui s-au scufundat sub
privire pătrunzătoare de căpitan.
"Ia-o brigada de ei", a răspuns Louis. "Asta e tot?
Maiestatea voastră are nici o altă ordine să-mi dea? "
"Nu - ah - da."
"Sunt toată atenţia, sire."
"La castelul de la Nantes, pe care am auzit este foarte bolnav aranjate, vă va adopta
Practica de a plasa muschetari la uşa fiecăruia dintre demnitarilor principal I
se iau cu mine. "
"Din principal?" "Da."
"De exemplu, la uşa de M. de Lyonne?"
"Da."
"Şi că de M. Letellier?" "Da."
"Din M. de Brienne?" "Da."
"Şi de Monsieur le surintendant?"
"Fără îndoială." "Foarte bine, sire.
De la mîine I trebuie să aibă stabilite "" Oh, da,. Dar un cuvânt mai mult, domnule
d'Artagnan.
La Nantes vă veţi întâlni cu M. Le Duc de Gesvres, căpitan de gardieni.
Asiguraţi-vă că muschetari sunt plasate înainte de gărzile sale de a ajunge.
Precedenta întotdeauna aparţine primului venit. "
"Da, sire." "Şi dacă M. Gesvres de ar trebui să vă întreb ceva?"
"Întrebarea mă, Sire!
Este probabil ca M. Gesvres de întrebare ar trebui să mă? "
Şi muşchetar, activarea cavalierly pe călcîie, a dispărut.
"Pentru a Nantes!", A declarat el pentru sine, aşa *** el a coborât de pe scări.
"De ce nu a îndrăznit să spună, de acolo la Belle-Isle?"
Deoarece a ajuns la porţile mari, unul dintre grefieri M. Brienne-i a venit alergând după el,
exclamând: "Monsieur d'Artagnan! Pardon - "
"Care este problema, monsieur Ariste?"
"Regele mi-a dorit să vă dau această ordine."
"La dumneavoastră de numerar-box?" A întrebat muschetarului. "Nu, domnule,. Privind faptul că de M. Fouquet"
D'Artagnan a fost surprins, dar a luat comanda, care a fost în scris regelui proprii,
şi a fost de 200 de galbeni.
"Ce!" A crezut că, după ce a mulţumit politicos M. Brienne e functionar, "M. Fouquet este
să plătească pentru călătorie, atunci! Mordioux! că este un pic de pur Louis XI.
De ce nu a fost această ordine pe piept de M. Colbert?
El l-ar fi plă*** cu bucurie. "
Şi D'Artagnan, fidel principiului său de a nu lăsa unui ordin la vedere se
rece, a mers direct la casa de M. Fouquet, pentru a primi lui 200
de galbeni.