Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 26. DR. Jurnalul lui Seward
29 octombrie .-- Acest lucru este scris in trenul de la Varna la Galaţi.
Noaptea trecută am adunat pe toţi un pic inainte de ora de apus de soare.
Fiecare dintre noi a facut activitatea sa, precum şi a putut, în măsura în gând, şi se străduiesc,
şi du-te oportunitate, suntem pregătiţi pentru întreaga călătoriei noastre, şi pentru munca noastră atunci când
ajungem la Galaţi.
Când a venit ora obişnuită a rundă doamna Harker se pregă*** pentru efortul ei hipnotic,
si dupa un efort mai lungă şi mai grave din partea Van Helsing decât a fost
de obicei, necesară, ea sa scufundat în transă.
De obicei, ea vorbeşte despre o sugestie, dar de data aceasta profesorul a trebuit să pună întrebări ei, şi
pentru a le cere destul de hotărît, înainte de a putea învăţa ceva.
În cele din urmă a venit răspunsul ei.
"Eu pot vedea nimic. Noi suntem încă.
Nu exista valuri lepuit, ci doar un vârtej de echilibru de apă uşor de funcţionare
împotriva parâmă.
Pot să aud voci bărbaţilor de asteptare, aproape şi departe, şi roll si scârţâit de vâsle în
rowlocks. Un pistol este concediat undeva, ecoul de ea
pare a fi departe.
Există tropot de picioare deasupra capului, şi frânghii şi lanţuri sunt târât de-a lungul.
Ce este aceasta? Există o rază de lumină.
Pot să simt aerul suflat peste mine. "
Aici, ea sa oprit. Ea a avut crescut, ca şi *** ar impulsiv, de la
în cazul în care ea pune pe canapea, şi a ridicat ambele mâini ei, cu palmele în sus, ca în cazul în care ridicarea unei
greutate.
Van Helsing şi m-am uitat unul la altul cu o înţelegere.
Quincey ridică sprîncenele uşor şi se uită la ea cu atenţie, în timp ce Harker lui
instinctiv mâna închis rundă manerul de Kukri sale.
Nu a fost o pauză lungă.
Ştiam cu toţii că momentul în care ea ar putea vorbi de întâlnire a fost, dar am simtit ca a fost
inutil să spun nimic.
Dintr-o data ea a aşezat în sus, şi ca ea a deschis ochii a spus dulce, "Vrei ca nici unul din voi
o ceaşcă de ceai? Trebuie să fii tot atât de obosit! "
Am putea face numai ei fericiţi, şi aşa mai departe acqueisced.
Ea bustled off pentru a obţine ceai. Atunci când ea a plecat Van Helsing a spus, "Tu
a se vedea, prietenii mei.
El este aproape de teren. El a părăsit piept pământ.
Dar el are încă de a ajunge pe mal.
In noaptea el poate sunt ascunse undeva, dar dacă el nu trebuie să fie transportate pe uscat, sau dacă
navei nu îl atinge, el nu poate atinge pământul.
În acest caz el poate, în cazul în care se află în noapte, schimba forma si sari sau zbura pe ţărm,
apoi, cu excepţia cazului în el se efectuează el nu poate scăpa.
Şi dacă el se efectuează, atunci oamenii vamale pot descoperi ceea ce conţine caseta.
Astfel, în fine, dacă el nu scăpa pe ţărm seara asta, sau inainte de rasarit, vor fi
întreaga zi pierdută pentru el.
Putem ajunge apoi în timp. Căci dacă el nu scăpa pe timp de noapte vom veni
pe el in timpul zilei sus, cutie si la mila noastră.
Pentru el nu îndrăznesc să fi adevarata lui, treaz şi vizibil, ca nu cumva el să fie descoperit. "
Nu a fost nici mai mult de spus, asa ca am aşteptat cu răbdare până la zori, moment în care
am putea afla mai multe de la doamna Harker.
Devreme în această dimineaţă am ascultat, cu răsuflarea anxietate, pentru răspunsul ei în ea
trance.
Etapa hipnotica a fost chiar mai mult în vin decât înainte, şi atunci când a venit
perioada rămasă până la răsărit complet a fost atât de scurtă, pe care am început să disperare.
Van Helsing părea să arunce sufletul întregii sale în efortul.
În cele din urmă, în ascultare de voia Lui a facut răspuns.
"Totul este întuneric.
Am auzit lepuire de apă, nivel cu mine, şi unele scârţâind din lemn pe lemn. "
Se opri, şi soarele roşu împuşcat în sus. Noi trebuie să aşteptăm până diseară.
Şi aşa este că suntem călătoresc spre Galaţi, într-o agonie de aşteptare.
Suntem urmează să sosească între două şi trei dimineaţa.
Dar, deja, la Bucureşti, ne sunt trei ore târzii, astfel încât nu putem obţine, eventual, în
până şi după sunup. Astfel, vom avea două mai multe hipnotic
Mesaje de la doamna Harker!
Una sau ambele pot arunca, eventual, mai multă lumină asupra a ceea ce se întâmplă.
Mai târziu .-- Apus de soare a venit şi a plecat. Din fericire, a venit într-un moment când există
a fost nici o distragere a atenţiei.
Pentru ar fi avut loc în timp ce am fost la o staţie, nu ar fi asigurat
calm şi de izolare necesar.
Doamna Harker a cedat influenţa hipnotic chiar mai greu, această
dimineaţa.
Sunt cu teama ca puterea ei de a lectură senzatii contelui poate muri departe, doar atunci când
l-am dori cel mai mult. Mi se pare că imaginaţia ei este
început să lucreze.
În timp ce ea a fost în transă până în prezent ea a se limitează la simple de
fapte. Dacă această merge pe ea în cele din urmă poate induce în eroare
ne.
Dacă m-am gândit că puterea contelui peste ei va muri la fel de departe cu puterea ei
de cunoaştere, ar fi un gând fericit. Dar mă tem că ar putea să nu fie aşa.
Atunci când ea a vorbit, cuvintele sale au fost enigmatice, "Ceva se întâmplă afară.
Pot să simt că-mi trece ca un vânt rece.
Pot să aud, de departe, sunete confuz, ca de oameni vorbind în limbi ciudate, feroce
care intră sub apă, şi urla de lupi. "
Ea sa oprit şi un fior a fugit prin intermediul ei, crescând în intensitate timp de câteva secunde,
până la sfârşitul anului, ea a scuturat ca şi *** într-o paralizie.
Ea a spus nu mai mult, chiar şi în răspuns la întrebări profesorul lui imperativ.
Când sa trezit din transa, ea a fost frig, şi epuizat, şi apatic, dar ei
minte a fost toate de alertă.
Ea nu putea aminti nimic, dar a cerut ceea ce a spus.
Când i sa spus, ea a meditat profund asupra acesteia pentru o lungă perioadă de timp şi în tăcere.
30 octombrie, 7 AM - Suntem aproape de Galati acum, iar eu nu pot avea timp pentru a scrie mai târziu.
Răsărit de soare în această dimineaţă a fost nerabdare cautate de noi toţi.
Cunoaşterea de dificultatea tot mai mare de procurarea transa hipnotică, Van Helsing
a inceput sa trece mai devreme decât de obicei.
Ei au produs nici un efect, cu toate acestea, până în timpul regulamentar, atunci când ea a dat cu o încă
dificultate mai mare, doar un minut înainte de răsăritul soarelui.
Profesorul nu a pierdut timp în interogarea lui.
Raspunsul ei a venit cu rapiditate egal, "Totul este întuneric.
Am auzit de apă de turbionare, nivel cu urechile mele, şi scârţâind de lemn pe lemn.
Bovine low departe. Există un alt sunet, unul ciudat
*** ar fi ... "
Sa oprit şi a crescut alb, si mai alb încă.
"Du-te, du-te! Vorbeşte, vă poruncesc Eu ", a spus! Van Helsing in
o voce chinuit.
În acelaşi timp, a fost disperare în ochii săi, pentru soarele a fost ridicat chiar înroşire
Faţa palidă doamnei Harker.
Ea a deschis ochii, şi am început totul *** a zis ea, dulce si aparent cu
cea mai mare indiferenţă. "Oh, profesor, de ce-mi cereţi să faci ceea ce îţi
Ştii că nu pot?
Nu-mi amintesc nimic "Apoi., Văzând privirea de uimire pe noastre
se confruntă, a spus ea, întoarcerea de la unul la altul cu un aspect tulbure, "Ce-am
a spus?
Ce am făcut? Nu ştiu nimic, doar că am fost culcat aici,
pe jumătate adormit, şi a auzit spui "merge mai departe! vorbesc, eu vă poruncesc! "
Părea atât de amuzant să te aud despre mine, pentru, ca şi *** aş fi fost un copil rău! "
"Oh, Mina Doamnă," a spus el, din păcate, "este o dovadă, dacă dovada fi nevoie, de modul în care iubesc
şi onoare vă, atunci când un cuvânt pentru binele vostru, vorbit mai serios decât oricând, poate părea atât de
ciudat deoarece este pentru ei, pentru care sunt mândru să asculte! "
Fluiere sunt de sondare. Ne apropiem Galati.
Suntem pe foc cu anxietate şi dorinţa.
MINA Harker revista
30 octombrie .-- Dl. Morris ma dus la hotelul unde camerele noastre au fost ordonate de
telegraf, el fiind cel care ar putea fi cel mai bun scutit, deoarece el nu vorbeşte nici o
o limbă străină.
Forţele au fost distribuite de mult ca ei au fost la Varna, cu excepţia faptului că Domnul
Godalming dus la vice-consulul, astfel *** rangul lui ar putea servi drept o garanţie imediată
de un fel de oficial, ne fiind în grabă extremă.
Jonathan şi doi medici a mers la agentul maritim pentru a afla datele de
sosirea Catherine Czarina.
Mai târziu .-- Domnul Godalming a revenit. Consulul este departe, şi vice-consul
bolnav. Deci, munca de rutina a fost participat la de către
un funcţionar.
El a fost foarte obligă, şi sa oferit să facă nimic în puterea sa.
Jonathan Harker revista 30 octombrie .-- La ora nouă Dr. Van
Helsing, Dr. Seward, şi am chemat pe d-nii
Mackenzie & Steinkoff, agenţii firmei de la Londra din Hapgood.
Ei au primit un fir de la Londra, ca răspuns la Domnului Godalming lui telegrafiat
cerere, cerându-le să ne arate orice politeţe în puterea lor.
Ei au fost mai mult de natură şi politicos, şi ne-a luat la o dată la bordul Czarina
Catherine, care stau la ancoră în port râu.
Acolo am văzut pe Căpitan, Donelson de nume, care ne-a spus a călătoriei sale.
El a spus că, în toată viaţa el nu a avut atât de favorabile o rulare.
"Omul!", A spus el, "dar ne-a făcut speriat, pentru că ne aşteptăm noi ar trebui să plătească pentru
wi-l "unele piese rare, o" noroc bolnav, astfel încât să ţină pasul cu media.
Nu este nici un viclean pentru a rula frae Londra la Marea Neagră wi "un vânt ahint voi, ca şi ***
the Deil însuşi au fost "blawin privind naviga yer pentru scopul lui Ain.
Un "a" de timp am putea nici Speer un lucru.
Gin am fost aproape o navă, sau un port, sau un promontoriu, o ceata a căzut pe noi si a calatorit
ne wi ", până când după ce a ridicat si am privit afară, deil un lucru am putea
a se vedea.
Am alergat cu "oot bein" Gibraltar Wi putea semnal.
Un 'til am ajuns la Dardanele şi a trebuit să aştepte pentru a obţine permis de noastre să treacă, noi nu
au fost în termen de o grindină ceva ".
La inceput am inclinat sa delăsători naviga şi bate pana despre ceaţă a fost ridicată.
Dar whiles, am thocht că, dacă a fost Deil minte pentru a ne scoate în Marea Neagră rapidă,
el a fost ca să facă acest lucru dacă ne-ar sau nu.
Dacă am avea o cursă rapidă ar fi nici noastre miscredit wi "proprietari, sau nu strica sa
noastre de trafic, un "Mon vechi care au servit *** lui Ain scop să fie decent recunoscători
ne de nici un hinderin "el."
Acest amestec de simplitate şi de viclenie, de superstiţie şi de raţionament comerciale,
stârnit Van Helsing, care a spus, "prieten Mina, că diavolul este mai inteligent decât el
este considerat de unii, şi el ştie când a întâlni său meci! "
Comandantul nu a fost nemulţumit de complimente, şi a continuat, "Când ne-am trecut
Bosfor oamenii au început să bâzâi.
Unii "o ei, românii, a venit şi ma rugat să arunca peste bord o cutie mare, care
a fost pus pe bord de către o ciudată uit bătrînul chiar înainte de am început frae
Londra.
Am văzut le-Speer la colegi, şi a pus în degetele lor TWA atunci când au văzut
el, care sa le pazeasca de deochi. Omule! dar supersteetion de străini este
pairfectly rideeculous!
I-am trimis le-aboot lor de afaceri destul de rapid, dar ca doar dupa o ceaţă închisă în
ne-am simţit un pic mititel aşa *** au făcut ceva anent, deşi nu aş spune că a fost
din nou caseta de mare.
Ei bine, ne-am dus la, şi, ca de ceaţă nu au lăsat timp de cinci zile am Joost lăsa vântul transporta
ne, pentru cazul în care Deil a vrut să se somewheres, bine, el ar aduce în sus
a'reet.
Un "dacă el nu a făcut-o, bine, ne-ar păzi straşnic oricum.
Sigur eneuch, am avut un mod echitabil şi de apă adâncă tot timpul.
Şi acum două zile, atunci când soarele dimineata ", a venit prin ceaţă, ne-am găsit doar în
râului opus Galaţi.
Românii au fost sălbatice, şi vrea ca eu bine sau rău de a lua în cutie şi
arunca-l în râu. A trebuit să Argy wi "le aboot wi-l" o
pârghie de manevrat.
O "în cazul în care ultimul o" le-a crescut în afara pachetului de Wi "capul în mînă, am avut convingerea
le că, deochi sau nu de deochi, de proprietate şi încrederea proprietarilor mele s-au
mai bine în mâinile mele decât în fluviul Dunărea.
Ei au avut, minte voi, luat caseta pe punte gata de a arunca în, şi aşa *** a fost
Galaţi marcate prin Varna, am thocht aş lasa-o balta pana am descărcat în port o "
sa althegither o't scape.
Noi nu am facut mult clearin "acea zi, o" a trebuit să rămână nicht la ancoră.
Dar în dimineata ", braw un" airly, o oră înainte de sunup, un om a venit la bordul wi "
pentru, scris să-l din Anglia, pentru a primi o cutie marcat pentru un Conte Dracula.
Eneuch-vă că problema a fost unul la îndemână lui.
El a avut actele sale un "Reet, un" bucur că am fost să scape o lucru "barajul", pentru că eram
beginnin "masel" să se simtă incomod la ea.
În cazul în care Deil a avut nici un bagaj aboord navei, mă gândeam că a fost Nane ither decât
că aceeaşi! "
"Care a fost numele celui care a luat?", A intrebat dr. Van Helsing cu imobilizat
dorinţa.
"Voi fi spui" voi repede! ", A răspuns el, şi pas cu pas până la cabina lui, a produs un
confirmări de primire semnate "Immanuel Hildesheim." Burgen-Straße 16 a fost adresa.
Am aflat ca aceasta a fost tot Căpitanul ştia, aşa că am venit cu mulţumiri departe.
Am gasit Hildesheim în biroul său, un evreu, mai degrabă, de tip Teatrul Adelphi, cu o
nas ca o oaie, şi un fes.
Argumentele sale au fost arătat cu specie, vom face semne de punctuaţie, şi cu un pic
negociere el ne-a spus ce ştia. Acest lucru sa dovedit a fi simple, dar importante.
El a primit o scrisoare de la domnul de Ville din Londra, spunându-i să primească, dacă
posibil, înainte de răsărit, astfel încât să se evite vamale, o casetă care ar ajunge la Galati
în Catherine Czarina.
Acest lucru a fost de a oferi într-o anumită taxă pentru Petrof Skinsky, care sa ocupat cu slovacii
care tranzacţionate jos pe râu la portul.
El a fost plă*** pentru munca sa de către o notă de bancă limba engleză, care au fost încasate în mod corespunzător pentru
de aur la International Bank Dunăre.
Când Skinsky venise la el, l-au luat pe navă şi a predat caseta, astfel încât
ca pentru a salva hamali. Asta a fost tot ce ştia.
Apoi am căutat pentru Skinsky, dar nu au putut să-l găsească.
Unul dintre vecinii săi, care nu părea să-l suporte orice afectiune, a spus că a
plecat cu două zile înainte, nimeni nu ştia unde.
Acest lucru a fost confirmată de către proprietarul său, care au primit de mesager cheia
Casă împreună cu chiria datorată, în limba engleză bani.
Acest lucru a fost ora zece - ora unsprezece noaptea trecută.
Am fost la un impas din nou.
În timp ce am vorbit un venit de funcţionare şi răsuflarea mirat faptul că organismul de
Skinsky a fost gasit in interiorul peretelui a bisericii Sf. Petru, şi că
gâtului au fost rupte deschis ca în cazul în care de unele animale sălbatice.
Aceste am vorbit cu a fugit pentru a vedea groază, femeile strigă.
"Aceasta este lucrarea de un slovac!"
Am grăbit departe ca nu cumva ar trebui să avem într-un fel a fost atras in afacere, şi aşa mai departe
reţinut. Aşa *** am venit acasă am putea ajunge la nici un
concluzie certă.
Eram cu toţii convinşi că caseta a fost pe drum, de apa, undeva, dar în cazul în care
care ar putea fi ne-ar trebui să descoperi. Cu inima grea, am ajuns acasă la hotel
la Mina.
Când ne-am întâlnit împreună, primul lucru a fost să îl consulte cu privire la luarea Mina din nou în nostru
încredere. Lucrurile devin disperate, şi este la
cel puţin o şansă, deşi un periculos unul.
Ca o etapă preliminară, am fost eliberat de la promisiunea mea cu ea.
MINA Harker revista
30 octombrie, seara .-- Ei au fost atât de obosiţi şi uzată şi abătut că a existat
nimic de făcut până au avut unele odihnă, aşa i-am cerut tuturor să se întindă pentru o jumătate de
în timp ce ora am ar trebui să intre tot ceea ce până la moment.
Mă simt atât de recunoscător pentru omul care a inventat "calatorului" maşina de scris, şi la domnul
Morris pentru a obţine această unul pentru mine.
Eu ar trebui să-am simţit destul de rătăcire a face locul de muncă dacă ar fi să scrie cu un pix ...
Totul este făcut. Slab dragi, dragi Jonathan, ceea ce el trebuie să aibă
a suferit, ceea ce el trebuie să fie suferă acum.
El se află pe canapea aparent greu să respire, iar trupul său întreg apare în
colaps. Sprancenele lui sunt tricot.
Faţa lui este redactat cu durere.
Săracul, poate el este gândirea, şi eu pot vedea faţa lui toate încreţită cu
concentraţia de gândurile sale. Oh! dacă aş putea ajuta numai la toate.
Voi face tot ce pot.
Am cerut Dr. Van Helsing, şi el are mine toate documentele pe care nu am încă
data vazut.
În timp ce ei se odihnesc, voi merge peste tot cu grijă, şi poate aş putea ajunge la
unele concluzie.
Voi încerca să urmeze exemplul profesorului, şi cred că fără a aduce atingere asupra
fapte înainte de a mă ... Eu cred că, în conformitate providenţa lui Dumnezeu I
au facut o descoperire.
I se obţine hărţi şi uite peste ele. Sunt mai mult ca niciodată sigur că am dreptate.
Concluzia mea este gata, asa ca am va obţine partidul nostru, împreună şi citiţi-o.
Ei pot judeca.
Este bine să fie corecte, şi în fiecare minut este preţios.
MINA Harker EXPUNERE (intrat în Jurnalul HER)
Solului de anchetă .-- problemă Contelui Dracula este să mă întorc la locul său.
(A) El trebuie să fie adus înapoi de către cineva.
Acest lucru este evident, căci a avut el puterea de a se muta ca el a dorit el ar putea merge, fie ca
om, sau de lup, sau de lilieci, sau în alt mod.
El se teme în mod evident descoperire sau intervenţii, în stare de neajutorare
în care el trebuie să fie, ca el este limitată între rasaritul si apusul soarelui, în cutia lui de lemn.
(B) *** este el să fie luate - Aici, un proces de excluderi ne poate ajuta?.
Rutier, feroviar, prin apă? 1.
Prin rutiere .-- Există dificultăţi infinite, mai ales în a părăsi oraşul.
(X) Există oameni. Şi oamenii sunt curioşi, şi să investigheze.
Un indiciu, o presupune, o îndoială cu privire la ceea ce ar putea fi în caseta, l-ar distruge.
(Y) Există, sau pot exista, ofiţerilor vamali şi octroi să treacă.
(Z) urmăritorii lui ar putea să urmeze.
Aceasta este cea mai mare frica lui. Şi, în scopul de a preveni lui fiind trădat
el a respins, măsura în care el poate, chiar de victimă, mă!
2.
Prin Rail .-- Nu este nimeni responsabil de caseta.
Ar trebui să ia şansele de a fi întârziată, şi întârziere ar fi fatală, cu
duşmani pe pista.
Adevărat, el ar putea scăpa pe timp de noapte. Dar ceea ce ar fi el, dacă este lăsată într-o stranie
loc cu nici un refugiu pe care el ar putea zboară spre? Acest lucru nu este ceea ce el intenţionează, şi el nu
nu înseamnă să-l risc.
3. Prin Apa .-- Aici este cel mai sigur mod, într-o singură
respect, dar cu cel mai mare pericol într-un alt. Pe apă el este neputincios, cu excepţia la
noapte.
Chiar şi atunci el poate convoca numai ceaţă şi furtună şi zăpadă şi lupi lui.
Dar s-au distrus el, apa vie îl va devora, neajutorat, şi el ar fi într-adevăr,
fi pierdut.
El ar fi putut unitatea nava să aterizeze, dar dacă ar fi fost teren neprietenos, în care el a fost
nu sunt libere să se mişte, poziţia sa ar fi încă disperat.
Ştim din cazierul că el a fost pe apă, astfel încât ceea ce trebuie să facem este să
stabilească ce apă. Primul lucru este de a realiza exact ceea ce
el a făcut ca încă.
Putem, apoi, pentru a primi o lumină asupra a ceea ce sarcina lui este să fie.
În primul rând .-- Noi trebuie să diferenţieze între ceea ce a făcut la Londra, ca parte a lui
Planul general de acţiune, când a fost apăsat de momente si au avut de a asigura cel mai bun ca el
ar putea.
În al doilea rând .-- Trebuie să vedem, precum şi putem presupune de fapt ştim de ce
el a făcut aici.
În ceea ce priveşte în primul rând, el evident destinat să ajungă la Galaţi, şi a trimis factura la Varna
să inducă în eroare ne ca nu cumva ar trebui să stabilească mijloacele sale de ieşire din Anglia.
Scopul lui imediată şi apoi a fost singura sa scape.
Dovada a acestui fapt, este scrisoarea de instrucţiunile trimise la Immanuel la Hildesheim
clare şi să ia distanţă caseta înainte de răsărit.
Există, de asemenea, instrucţiunea de a Petrof Skinsky.
Aceste noi trebuie ghicit doar la, dar trebuie să fi fost unele scrisoare sau un mesaj, deoarece
Skinsky a venit la Hildesheim.
Că, până în prezent, planurile sale au fost de succes ştim.
Ecaterina Czarina a făcut o călătorie rapidă fenomenal.
Atât de mult încât suspiciunile căpitanului Donelson au fost trezit.
Dar sa unit cu superstiţie canniness sa a jucat jocul contelui pentru el,
şi el a fugit cu vântul favorizează lui prin ceaţa şi tot el a adus până la legat la ochi
la Galati.
Că acordurile contele au fost bine făcute, a fost dovedit.
Hildesheim eliminate caseta, a luat-o afara, si a dat-o Skinsky.
Skinsky a luat, şi aici ne pierdem traseul.
Stim doar ca cutia este undeva pe apa, se deplasează de-a lungul.
Organele vamale şi octroi, daca exista orice, au fost evitate.
Acum ajungem la ceea ce contele trebuie să fi făcut după sosirea sa, pe uscat, la Galaţi.
Caseta a fost dat să Skinsky înainte de răsărit.
La răsărit Contele ar putea apărea în forma sa proprie.
Aici, ne întrebăm de ce Skinsky a fost ales, la toate pentru a ajuta la locul de muncă?
În jurnalul soţului meu, Skinsky este menţionată ca fiind ocupă cu comerţul cu slovacii, care în jos
râul la portul.
Şi remarca omului, că asasinatul a fost opera unui slovac, a arătat general
senzaţie împotriva clasa lui. Contele dorea izolare.
Presupunerea mea este aceasta, că, în Londra, contele a decis să se întoarcă la castelul său de către
de apă, ca modul cel mai sigur şi secret.
El a fost adus de la castel de Szgany, şi, probabil, le-au livrat marfa lor de a
Slovaci care au luat casetele de la Varna, de acolo au fost trimise la Londra.
Astfel, contele avut cunoştinţă de persoane care ar putea aranja acest serviciu.
În cazul în care caseta a fost pe teren, înainte de răsăritul soarelui sau după apusul soarelui, a ieşit din cutia lui, sa întâlnit
Skinsky şi l-au instruit ce să facă cu privire la organizarea transportul din caseta de nişte
râu.
Când acest lucru sa făcut, şi ştia că totul era în tren, el a spălat urmele lui, ca
gîndi el, de uciderea agentului său.
Am examinat hartă şi pentru a găsi că râul cel mai potrivit pentru a Slovacilor să aibă
suit este fie Prut sau Sereth.
Am citit în maşina de scris că, în transă mea am auzit vaci nivel scăzut şi apă turbionare
cu urechile mele şi scîrţîitul de lemn.
Contele în cutia lui, apoi, a fost pe un râu într-o barcă deschisă, cu autopropulsare, probabil, either
de vîslele sau stalpi, pentru bancile sunt aproape şi este de lucru împotriva flux.
Nu ar fi nici o astfel dacă plutind la vale.
Desigur, nu poate fi nici Sereth sau Prut, dar am putea, eventual,
investiga mai departe.
Acum, din aceste două, Prutul este mai usor de navigat, dar Sereth este, la
Fundu, sa alăturat de Bistriţei care ruleaza până în jurul Borgo Pass.
Bucla se face este în mod evident cât mai aproape de castelul lui Dracula ca poate fi luat de apă.
REVISTA MINA Harker - continuat când am terminat de citit, Jonathan m-au luat
în braţele lui şi ma sărutat.
Ceilalţi ţinut agitare mă cu ambele mâini, şi de Dr. Van Helsing a spus, "Doamnă nostru drag
Mina este o dată mai mult învăţătorul nostru. Ochii ei au fost în cazul în care am fost orb.
Acum suntem pe cale încă o dată, şi de data aceasta am putea reuşi.
Inamicul nostru este la cea mai neajutorat. Şi dacă ne poate veni pe el de zi, pe
apă, sarcina noastră va fi de peste.
El are un început, dar el este neputincios pentru a grăbi, ca el nu pot părăsi această casetă ca nu cumva
cei care-l transporta poate suspecta. Pentru ei, pentru a suspecta ar fi să-i prompte
pentru a arunca-l în fluxul de unde a pieri.
Acest el ştie, şi nu va. Acum bărbaţi, a Consiliului nostru de război, pentru că aici
şi acum, noi trebuie să planifice ceea ce fiecare şi toate se fac. "
"Voi avea o lansare de aburi şi să îl urmeze", a spus Domnul Godalming.
"Şi eu, caii să o urmeze pe banca ca nu cumva din intamplare a terenului", a spus Morris.
"Bine!", A spus profesorul, "atât de bună.
Dar nici nu trebuie să meargă singur. Trebuie să existe forţă pentru a depăşi forţa dacă
trebuie să fie. Republica Slovacă, este puternic şi dur, şi el
transportă arme nepoliticos. "
Toti barbatii zîmbi, pentru ei, printre efectuat un arsenal de mici dimensiuni.
A declarat domnul Morris, "am adus nişte fratii Winchester.
Ele sunt destul de la îndemână într-o mulţime, şi nu pot fi lupi.
Contele, dacă vă aduceţi aminte, a luat unele alte măsuri de precauţie.
El a făcut unele rechiziţiile pe alţii că doamna Harker nu a putut auzi destul de sau
înţeleg. Trebuie să fim gata la toate punctele. "
Dr. Seward a spus, "Cred că ar fi mai bine cu Quincey.
Am fost obisnuiti sa vaneze impreuna, si noi doi, bine înarmaţi, va fi un meci pentru
orice ar putea veni de-a lungul.
Tu nu trebuie să fie singur, art. Ar putea fi necesar pentru a lupta impotriva slovacilor,
şi o împingere şansă, pentru că nu presupun aceste semenii transporta arme, ar anula toate
planurile noastre.
Nu trebuie să existe nici o şansă, de data aceasta. Nu ne vom odihni până când capul contelui
si corpul au fost separate, şi suntem siguri că el nu poate reîncarna. "
Se uită la Jonathan ca el a vorbit, şi de Jonathan sa uitat la mine.
Am putut vedea că drag săraci a fost sfâşiat de în mintea lui.
Desigur, el voia să fie cu mine.
Dar apoi serviciul barca ar fi, cel mai probabil, să fie cea care va distruge
... ... Vampir.
(De ce am ezitat să scriu cuvântul?)
El a fost tăcut o vreme, şi în timpul tăcerea lui Dr. Van Helsing intervenit, "Prieten
Jonathan, acest lucru este să vă pentru motive de două ori.
În primul rând, pentru că sunteţi tineri şi curajoşi şi pot lupta, precum şi toate energiile pot fi necesare
la ultimul. Şi din nou că este dreptul tău de a distruge
-l.
Că, care a lucrat vai astfel de tu şi ai tăi.
Nu vă temeţi pentru Mina Doamnă. Ea va fi grija mea, dacă aş putea.
Eu sunt vechi.
Picioarele mele nu sunt atât de rapid pentru a rula ca o singură dată. Şi nu am folosit pentru a merge atât de mult sau de a
urmări *** trebuie, sau de a lupta cu arme letale.
Dar eu pot fi de alt serviciu.
Pot să lupte în alt mod. Şi eu pot muri, dacă este necesar, precum şi
barbatii mai tineri. Acum, permiteţi-mi să spun că ceea ce mi-ar este asta.
În timp ce, Domnul meu si prietenul Godalming Jonathan du-te în Little dvs., astfel încât rapidă
Steamboat în susul râului, şi în timp ce John Quincey şi paza la banca unde el cumva
ar putea fi debarcat, voi lua Mina Doamnă
chiar în inima ţării inamice.
În timp ce vulpea vechi este legat în cutia lui, plutind pe unde fluxul de funcţionare a
nu pot scăpa de teren, în cazul în care nu îndrăzneşte ridica capacul din caseta de sicriul lui ca nu cumva sa
Transportatorii ar trebui, în slovacă frica sa-l lasi la
pieri, vom merge în piesa în care Ionatan sa dus, din Bistritz peste
Borgo, şi să găsească drumul nostru spre Castelul lui Dracula.
Aici, o putere hipnotica Doamnă Mina va ajuta cu siguranţă, şi vom găsi calea noastră, toate
întuneric şi necunoscut în caz contrar, după răsărit prima data cand suntem aproape că funest
loc.
Nu este mult de făcut, şi alte locuri care urmează să fie făcute sfinţească, astfel că acest cuib de
vipere fi şters. "
Aici, Jonathan îl întrerupse aprinse, "Nu vrei să spui, profesorul Van Helsing,
pe care le-ar aduce Mina, în cazul ei trist şi viciate ca ea este cu faptul că este diavolul
boală, chiar în ghearele deathtrap lui?
Nu pentru lume! Nu pentru Rai sau Iad! "
El a devenit aproape fără grai pentru un minut, şi apoi a continuat: "Ştiţi ce
loc este?
Aţi văzut că den groaznic de infamie infernal, cu lumina lunii foarte viu cu
forme înspăimîntătoare, şi fiecare fir de praf care spire in vant un monstru devorator in
de embrioni?
Aţi simţit buzele Vampirul de la gât? "
Aici sa întors spre mine, si ca ochii aprinse pe fruntea mea a aruncat braţele în sus cu un
striga, "Oh, Doamne, ce am făcut pentru a avea această teroare asupra noastră?" şi el sa scufundat în jos pe
canapea într-un colaps de mizerie.
Vocea profesorului, în timp ce vorbea în tonuri clare, dulci, care păreau să vibreze
în aer, calmat noi toţi.
"Oh, prietenul meu, este pentru că mi-ar salva de la Mina Doamnă acel loc îngrozitor pe care am
ar merge. Dumnezeu a interzis ca eu ar trebui să o ia în care
loc.
Nu este muncă, muncă sălbatice, care urmează să fie făcut înainte de acest loc pot fi purifica.
Amintiţi-vă că ne aflăm în strâmtori teribile.
În cazul în care contele de evacuare ne acest timp, şi el este puternic şi subtil şi viclean, acesta poate
alege să-l somn pentru un secol, şi apoi în decurs de un nostru drag ", a luat mâna mea,
"Va veni la el să-l ţină companie, şi
ar fi ca cele pe care le altora, Jonathan, a văzut.
Tu ne-au spus de buzele lor gloating.
Ai auzit râde lor licenţios ca acestea strâns punga în mişcare ca numărul de
aruncat pentru a le. Tu fior, şi bine poate fi.
Iartă-mă că am să vă mult, astfel durere, dar este necesar.
Prietenul meu, nu este o nevoie stringentă pentru că pe care o dau, eventual, viaţa mea?
Dacă ar fi fost ca cineva a intrat în locul acela să rămână, este eu care ar trebui să meargă
pentru a le menţine companie. "
"Fă ce vei", a declarat Jonathan, cu un suspin care a zguduit-l peste tot, "ne aflăm în
mâinile lui Dumnezeu! "Mai târziu .-- Oh, mi-a făcut bine pentru a vedea modul
faptul că aceşti oameni curajoşi au lucrat.
*** pot ajuta pe barbati femei iubitoare atunci când acestea sunt atât de serios, şi atît de adevărat, şi aşa mai curajos!
Şi, de asemenea, ma facut sa ma gândesc la puterea de minunat de bani!
Ceea ce nu-l poate face atunci când meschin utilizat.
M-am simţit atât de recunoscătoare că Domnul Godalming este bogat, şi atât el, cât şi domnul Morris, care, de asemenea,
are o multime de bani, sunt dispuşi să-l petreacă aşa primare.
Căci, dacă acestea nu au, expeditie mica noastră nu ar putea începe, fie atât de prompt sau cam asa ceva
bine echipat, aşa *** va în cadrul încă o oră.
Nu este de trei ore de când a fost amenajata o parte ceea ce fiecare dintre noi a fost să facă.
Şi acum Domnul Godalming şi Ionatan au o lansare de abur minunat, cu abur de până gata să
încep de la momentul potrivit.
Dr. Seward şi domnul Morris au o jumătate de duzină de cai bun, bine amenajate.
Avem toate hărţi şi aparate de diferite tipuri, care pot fi avut-o.
Profesorul Van Helsing şi eu sunt să plece de diseară trenul 11:40 pentru Veresti, în cazul în care
suntem pentru a obţine un transport de a conduce la Borgo Pass.
Suntem aducând o afacere bună de bani gata, ca suntem să cumpere o transport şi cai.
Ne vom conduce, pentru că nu au nici cel pe care putem avea încredere în materie.
Profesorul ştie ceva de un mare număr de limbi, astfel încât vom avea pe toate
dreapta. Avem toate armele, chiar şi pentru mine o mare
au fost suportate revolver.
Jonathan nu ar fi fericit dacă nu era înarmat la fel ca restul.
Vai! Eu nu pot transporta un braţ că restul nu,
cicatricea de pe fruntea mea interzice acest lucru.
Buna Dr. Van Helsing mi-confort prin spunându-mi că eu sunt pe deplin armate ca ar putea exista
lupi.
Vremea devine din ce mai rece în fiecare oră, şi există rafale de zăpadă, care vin şi
du-te ca avertismente. Mai târziu, a luat toate .-- meu curajul de a spune
la revedere de la draga mea.
Noi niciodată nu se poate întruni din nou. Curaj, Mina!
Profesorul se uita la tine acut. Privirea lui este un avertisment.
Nu trebuie să existe lacrimi acum, cu excepţia cazului se poate ca Dumnezeu să-i lasa sa cada in bucurie.
Jonathan Harker revista 30 octombrie, noapte .-- am scris acest lucru în
lumina de la uşa cuptorului de lansare abur.
Domnul Godalming este ardere.
El este o mână cu experienţă la locul de muncă, ca el a avut de ani de zile o lansare a propriei sale privind
Tamisa, iar altul pe Norfolk Broads.
În ceea ce priveşte planurile noastre, am decis că ghicit Mina a fost corectă, şi că, în cazul în care
orice căi navigabile a fost ales pentru a scăpa de contelui înapoi la Castelul sale, Sereth and
Apoi Bistriţei, la intersecţia acesteia, ar fi unul.
Am luat-o, că undeva cu privire la gradul 47, latitudine nordică, ar fi locul
ales pentru trecerea ţară între râu şi Carpaţi.
Nu avem nici o frică în stare de funcţionare la viteză bună de până râului pe timp de noapte.
Exista o multime de apă, iar băncile sunt suficient de largi în afară pentru a face aburi, chiar şi în
pe întuneric, destul de usor.
Domnul Godalming îmi spune să dorm pentru o vreme, deoarece este suficient pentru prezenţi
unul pentru a fi pe ceas.
Dar eu nu pot dormi, *** pot cu teribilul pericol ce plana asupra draga mea,
si ea merge afară, în acel loc ingrozitor ... Confortul Singura mea este că suntem în mâinile
de Dumnezeu.
Numai pentru că credinţa ar fi mai uşor să mor decât să trăiesc, şi astfel să fie părăsiţi de toate
probleme. Dl Morris si Dr. Seward s-au oprit asupra lor
mult timp înainte de plimbare am început.
Ele sunt de a ţine pasul malul drept, destul de departe în afara pentru a obţine pe terenuri mai mari în cazul în care
ei pot vedea o porţiune bună de râu şi pentru a evita cu următorul text a curbelor sale.
Ei au, pentru primele etape, doi bărbaţi să călărească şi să conducă caii lor de rezervă, patru în
toate, astfel încât să nu excita curiozitate.
Când au respingerea bărbaţi, care va fi în scurt timp, ei se vor uita după
caii. Ar putea fi necesar pentru noi să-şi unească forţele.
Dacă astfel încât să poată monta întregului nostru partid.
Unul dintre şei are un corn mobile, şi poate fi uşor adaptat pentru Mina, în cazul în care
necesare. Este o aventura salbatica suntem pe.
Aici, ca suntem de-a lungul grabesc prin întuneric, cu rece de la râu
păreau să se ridice şi să ne grevă, cu toate vocile misterios al nopţii, around
noi, totul vine acasă.
Ne pare să fie în derivă în locuri necunoscute şi modalităţi necunoscute.
Într-o lume intreaga de lucruri întunecate şi înfricoşată.
Godalming se închide uşa cuptorului ...
31 octombrie .-- Cu toate acestea grăbindu-se de-a lungul. A doua zi a venit, şi este Godalming
dormit. Eu sunt pe ceas.
A doua zi dimineata este amar rece, căldură cuptor este recunoscător, deşi avem de blană grele
straturi.
Aşa *** încă am trecut doar cateva barci de deschis, dar nici unul dintre ei a avut la bord oricare
cutie sau pachet de ceva, *** ar fi dimensiunea de cel pe care îl căuta.
Oamenii au fost speriaţi de fiecare dată când ne-am întors lampă noastre electrice pe ele, şi a căzut pe
genunchii şi sa rugat. 1 noiembrie, seara .-- Nu sunt ştiri pentru toată ziua.
Am gasit nimic de felul acesta căutăm.
Avem acum trecut în Bistriţei, şi dacă ne sunt greşite în nostru presupune şansa noastră
este plecat. Ne-am revizuit fiecare barca, mari şi
puţin.
Devreme în această dimineaţă, un echipaj ne-a luat pentru o barcă de Guvern, şi trataţi-ne
în consecinţă.
Am văzut în acest fel o materie de netezire, astfel încât de la Fundu, în cazul în care se execută în Bistriţei
the Sereth, avem un pavilion român care noi acoperi acum evident.
Cu fiecare barca pe care le-am revizuit de atunci a reuşit acest truc.
Am avut fiecare arătat respect pentru noi, şi nu o dată, nici o obiecţie la tot ce ne
a ales să ceară sau nu.
Unele dintre slovaci ne spun că o barca mare le-a trecut, merge la mai mult de viteză de obicei
ca ea a avut un dublu al echipajului de la bord.
Acest lucru a fost înainte de a au venit la Fundu, aşa că nu putea să ne spuneţi dacă barca avansat
în Bistriţei sau au continuat constituie Sereth.
La Fundu nu am putut auzi cu privire la orice astfel de barca, deci ea trebuie să fi trecut acolo, în
noapte. Ma simt foarte somnoros.
La rece este, probabil, începe să-i spuneţi asupra mea, şi natura trebuie să aibă un timp de odihnă.
Godalming insistă asupra faptului că el păstrează primul ceas.
Dumnezeu să îl binecuvânteze pentru toate bunătatea la Mina dragă săraci şi cu mine.
2 noiembrie, dimineaţa .-- Este timpul zilei. Acest om bun, nu m-ar trezi.
El spune ca ar fi fost un păcat să, de am dormit paşnic şi a fost uitarea mea
probleme.
Se pare brutal egoist pentru mine ar fi dormit atât de mult, si lasa-l urmăriţi toată noaptea,
dar el a fost destul de dreapta. Eu sunt un om nou în această dimineaţă.
Şi, aşa *** am sta aici şi urmăriţi-l de dormit, pot face tot ce este necesar atât pentru
îngrijirea motorului, de direcţie, şi păstrarea ceas.
Pot să simt că puterea si energia mea se întorc la mine.
Mă întreb unde Mina este acum, şi Van Helsing.
Acestea ar trebui să aibă ajuns la Veresti despre amiază de miercuri.
Ar fi luat-i ceva timp pentru a obţine transport şi caii.
Deci, dacă au început şi a călătorit greu, ei ar fi de aproximativ acum la Borgo Pass.
Dumnezeu şi de folosire a le ajuta! Mi-e teamă să mă gândesc ce se poate întâmpla.
Dacă am putea merge doar mai repede.
Dar nu putem. Motoarele sunt trepidant şi de a face lor
cea mai mare măsură. Mă întreb *** Dr. Seward si dl Morris sunt
Noţiuni de pe.
Nu par a fi fără sfârşit fluxuri rula în jos la munţii în acest râu, dar ***
nici unul dintre ele sunt foarte mari, în prezent, la toate evenimentele, dacă acestea sunt fără îndoială
, teribile în timpul iernii şi atunci când se topeşte zăpada
călăreţii nu poate fi îndeplinită obstrucţie mult.
Sper că înainte de a ajunge la Strasba noi le putem vedea.
Căci dacă prin acel moment nu am depăşit contele, poate fi necesar să se ţină
sfătuiesc împreună ce să faci în continuare.
DR. Jurnalul lui Seward 02 noiembrie .-- trei zile pe drum.
Nu ştiri, şi nici timp să-l scrie dacă ar fi existat, pentru fiecare moment este preţios.
Am avut doar restul necesar pentru cai.
Dar noi suntem atât ea poartă minunat. Acele zile aventuros ale noastre sunt de cotitură
sus util.
Noi trebuie să împingă mai departe. Noi nu trebuie să se simtă fericiţi până vom obţine
lansarea în vedere din nou. 03 noiembrie Am auzit .-- de la Fundu că
Lansarea a plecat constituie Bistriţei.
Aş vrea nu a fost aşa de frig. Există semne de ninsoare vin.
Şi dacă aceasta cade greu ne va opri. În acest caz, trebuie să venim cu un baros şi du-te
pe, moda rusă.
04 noiembrie .-- Astăzi am auzit de lansare au fost reţinuţi de către un accident atunci când
încercarea de a forţa o modalitate de sus praguri. Bărcile slovacă te ridici toate dreapta, de ajutor
de o funie si de direcţie cu cunoştinţe.
Unii au mers până doar câteva ore înainte. Godalming este un instalator amator el însuşi, şi
evident el a fost cel care a pus la lansarea în asieta din nou.
În sfârşit, au ajuns la praguri bine, cu ajutorul locale, şi sunt în afara pe Chase
din nou.
Mă tem că barca nu este orice mai bine de accident, ţărănimea ne spun că
după ce ea a luat din nou la apă buna, ea a ţinut oprire la fiecare acum şi, din nou atât de mult timp
astfel *** ea a fost în vedere.
Noi trebuie să împingă la mai greu decât oricând. Ajutorul nostru poate fi dorit în curând.
REVISTA MINA Harker 31 octombrie .-- Ajuns la Veresti la prânz.
Profesorul îmi spune că în această dimineaţă în zori el ar putea hipnotiza abia mă la toate,
şi că tot ce am putut spune a fost, "întuneric şi linişte."
El este oprit de cumparare acum un transport şi cai.
El spune că va încerca mai târziu să cumpere cai suplimentare, astfel încât să putem fi capabili
pentru a le schimba pe drum. Avem ceva mai mult de 70 km inainte de
ne.
Ţara este frumoasă, şi mai interesant.
Dacă doar am fost în diferite condiţii, *** ar fi încântătoare pentru a vedea totul.
Dacă Jonathan şi cu mine au fost de conducere prin el singur ceea ce o plăcere ar fi.
Pentru a opri şi a vedea oameni, şi să înveţe ceva din viaţa lor, şi să umple minţile noastre şi
amintiri cu toate culoarea şi pitorescul din natură întregi,
ţară frumoasă şi oamenii ciudat!
Dar, vai! Mai târziu .-- Dr. Van Helsing a revenit.
El a luat caii şi transportul. Noi suntem de a avea unele cina, şi să înceapă în
o oră.
Jupâniţa ne pune un coş imens de dispoziţii.
Se pare suficient pentru o companie de soldaţi.
Profesorul ei încurajează, şi să-mi şopteşte că ar putea fi o săptămână înainte de a putea
lua orice mâncare din nou.
El a fost prea cumpărături, şi a trimis acasă astfel de o mulţime de haine minunat blana si
wraps, precum şi tot felul de lucruri calde. Nu va fi nici o şansă de a fiinţei noastre
rece.
Vom fi în curând off. Mi-e teamă să cred ce se poate întâmpla la noi.
Suntem cu adevărat în mâinile lui Dumnezeu.
Numai el ştie ce poate fi, şi L-am ruga, cu toată puterea mea de trist şi umil
suflet, că El va veghea asupra sotul meu iubit.
Că indiferent ce se poate întâmpla, Jonathan să ştiţi că l-am iubit şi onorat el mai mult decât
Pot să spun, că şi gândul meu târziu cea mai adevărată şi vor fi mereu pentru el.