Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Alice în Ţara Minunilor de Lewis Carroll
Capitolul IX. Turtle Mock's Story
"Nu puteţi gândi cât mă bucur să te văd
din nou, dragi lucru vechi ", a spus!
Ducesă, ca ea tucked braţul ei
afectuos în Alice, şi au
plecat împreună.
Alice a fost foarte bucuros să o găsesc într-o astfel de
temperament plăcut, şi a crezut că pentru a se
că, probabil, aceasta a fost doar că piper
au făcut-o sălbatic aşa că atunci când s-au întâlnit în
bucătărie.
"Când m-am Sunt un Ducesa", a spus ea la ea,
(Nu într-un ton foarte plin de speranţă, deşi), "I
nu va avea nici piper în bucătăria mea LA TOATE.
Supa nu foarte bine, fără a - Poate e
întotdeauna piper care ii face pe oameni la cald
temperat, "ea a mers mai departe, foarte mulţumit
la care au descoperit un nou tip de reguli,
"Şi oţet care le face acru - şi
muşeţel, care le face amare - şi - şi
orz-zahăr şi astfel de lucruri care fac
copii dulce-temperat.
Eu doar doresc oamenii ştiau că: atunci
nu ar fi atât de zgârcit despre asta, ştii - "
Ea a uitat destul de ducesa de acest
timp, şi a fost un pic surprins, atunci când ea
auzit vocea ei aproape de ureche.
"Te gândeşti la ceva, draga mea,
şi care te face sa uiti sa vorbesti.
Eu nu pot să vă spun exact acum ce morală a
că este, dar eu trebuie să-l amintesc într-un pic. "
"Poate că are nu unul," Alice aventurat să
observaţie.
"Tut, tut, copil!", A spus ducesa.
"Totul are un moral, numai dacă puteţi
se pare. "
Şi ea însăşi stors până aproape de
partea lui Alice ca ea a vorbit.
Alice nu de mult ca şi păstrarea atât de aproape de
ei: în primul rând, pentru că ducesa a fost FOARTE
urât, şi în al doilea rând, pentru că ea a fost exact
înălţimea dreptul la odihnă bărbia pe
umărul lui Alice, şi a fost o
incomod ascuţite bărbie.
Cu toate acestea, ea nu-i plăcea să fie nepoliticos, aşa
ea a purtat, precum şi ca ea ar putea.
"Jocul se întâmplă destul de bine acum,"
a spus ea, cu titlu de întreţinere a
conversaţie un pic.
''Tis aşa ", a spus ducesa:" şi moral
de care este - "Oh," tis iubire, "tis iubire, că
face ca lumea merge rotund! ""
"Cineva a spus," Alice şopti, "că
se face de către toată lumea minding propria lor
de afaceri! "
"Ah, bine!
Aceasta înseamnă cam acelaşi lucru ", a spus
Ducesa, sapaturi ei bărbia ascuţite puţin în
Alice's umăr ca a adaugat ea, "şi
morală de care este - "Aveţi grijă de sens,
şi sunetele vor avea grijă de
ei înşişi. ""
"*** fond ea este de a găsi moralei în
lucrurile! "
Alice crede ca ea.
"Eu îndrăznesc să spun că vă întrebaţi de ce nu-mi
pus braţul în jurul taliei mele, "Ducesa
a spus după o pauză: "motivul este, că
Sunt îndoielnice despre temperamentul de dumneavoastră
flamingo.
Voi încerca experiment? "
"El ar putea muşca," Alice răspuns cu prudenţă,
nu se simte deloc nerăbdători să aibă
experiment încercat.
"Foarte adevărat", a spus Ducesa: "flamingo
şi muştar ambele musca.
Şi morala de care este - "Păsări de
pene turma împreună. ""
"Doar nu este o pasăre de muştar," Alice
remarcat.
"Dreptul, ca de obicei", a spus ducesa: "ce
o manieră clară aveţi de a pune lucrurile! "
"Este un mineral, cred,", a spus Alice.
"Desigur că este," a spus ducesa, care
părea gata să fie de acord cu tot ceea ce
Alice a spus: "there'sa mare mustar-a mea
aproape de aici.
Şi morala de care este - "Cele mai multe acolo
este al meu, mai puţin nu este a ta. ""
"Oh, ştiu!" Exclamă Alice, care nu au
a participat la această ultimă observaţie, "Este o
de legume.
Ea nu arata ca unul, dar este. "
"Am destul de acord cu tine", a declarat ducesa;
"Şi morală de care este -" Fii ceea ce
ar părea să fie "- sau dacă doriţi pune
mai simplu - "Nu vă imaginaţi să nu
fi altfel decât ceea ce ar putea apărea la
alţii că ceea ce au fost sau ar putea avea
a fost nu a fost altfel decât ceea ce ai avut
ar fi fost le-a apărut a fi
"Cred că ar trebui să înţeleagă că mai bine,"
Alice a spus foarte politicos, "dacă l-am avut
scris: dar eu nu pot urmări destul de ea
*** o spui. "
"Asta nu e nimic la ceea ce am putea spune dacă am
ales, "ducesa a răspuns, într-o mulţumit
ton.
"Rugaţi-vă, nu necazuri sa spun ca orice
mai mult decât că, "a spus Alice.
"Oh, nu vorbi despre probleme!", A spus
"Eu fac un cadou de tot ceea ce am
a spus încă. "
"Un fel de ieftin prezent!" Gândit Alice.
"Mă bucur că nu dau cadouri ziua de nastere
ca asta! "
Dar ea nu îndrăzni să-l spun cu voce tare.
"Gândirea din nou?" Ducesa întrebat, cu
un alt dig de ei bărbie puţin ascuţite.
"Am dreptul de a gândi", a spus Alice
brusc, pentru că ea a început să se simtă un
puţin îngrijorat.
"Aproape ca drept de mult", a spus
Ducesa, "ca porcii trebuie să zboare, şi m -"
Dar aici, marea surpriză a lui Alice, a
Vocea lui a murit Ducesă departe, chiar şi în
mijlocul ei cuvânt preferat "morală," şi
braţul care a fost legat în ei a început să
tremura.
Alice privit în sus, şi acolo a stat Regina
în faţa lor, cu braţele îndoite,
incruntat ca o furtună.
"O zi amendă, Majestatea Voastră!" Ducesa
a început cu o voce joasă, slab.
"Acum, eu vă dau avertisment corect," a strigat
Queen, ştampilarea pe motiv ca ea a vorbit;
"Dumneavoastră sau de capul tău trebuie să fie oprit, şi
că în aproximativ jumătate cel mai scurt timp!
Ia alegerea ta! "
The Duchess a luat alegerea ei, şi a fost plecat
într-o clipă.
"Să mergem mai departe cu jocul", a spus regina
la Alice, şi Alice a fost prea mult speriat
să spună un cuvânt, dar a urmat încet pe spate
la crochet-sol.
Oaspetii au avut alti profitat de
absenţa Queen's, şi au fost de odihnă în
umbra: cu toate acestea, momentul in care au văzut-o,
au grăbit înapoi la joc, Regina
remarcând faptul că doar un moment de întârziere
le-ar costa viaţa lor.
Tot timpul au fost joc Regina
niciodată nu a rămas ceartă cu celelalte
jucători, şi strigând "Off cu capul!"
sau "Off cu capul!"
Cei pe care ea condamnaţi au fost luate în
custodie de către soldaţi, care avea, bineînţeles,
să plece de pe arcadele fiind acela de a face acest lucru, astfel
că până la sfârşitul anului de o jumătate de oră sau cam asa ceva acolo
au existat arcuri stânga, şi toţi jucătorii,
cu excepţia Regele, Regina, şi Alice, au fost
în custodia şi sub sentinţa de executare.
Apoi Regina a rămas, chiar din
respiraţie, şi a zis Alice, "Ai vazut
Turtle Mock încă? "
"Nu", a spus Alice.
"Nu ştiu nici măcar ce o Turtle Mock este."
"Este un lucru Mock Turtle Supa se face
de la ", a spus regina.
"Niciodată nu am văzut unul, sau auzit de unul,", a spus
Alice.
"Haide, atunci", a spus Regina, "şi el
trebuie să vă spun istoria lui, "
Deoarece plecat împreună, Alice auzit
Regele spune cu o voce scăzută, pentru companie
în general, "Tu eşti toate iertat."
"Vino, asta e un lucru bun!", A spus ea la
însăşi, pentru că ea simţise destul de nefericită la
numărul de execuţii Reginei a avut
comandat.
Ei au venit foarte repede pe o Gryphon, situată
rapid adormit la soare.
(DACA nu ştiţi ce este un Gryphon este, uita-te
la imagine.)
"Up, lucru leneş!", A spus Regina, "şi să ia
această tânără pentru a vedea Turtle Mock, şi
să audă istoriei sale.
Trebuie să mă duc înapoi şi să vedem după câteva
execuţii am comandat "; şi mergea
off, lăsând Alice singur cu Gryphon.
Alice nu destul ca aspectul
creatura, dar pe ansamblu ea a crezut
ar fi destul de sigur ca să rămână cu ea ca
pentru a merge după sălbatic Regina: astfel încât ea
aşteptat.
Gryphon stăteau în sus şi frecă ochii:
apoi privit Regina până ea a fost în afara
de vedere: atunci chicotit.
"Ce distractiv!", A spus Gryphon, jumătate
în sine, jumătate Alice.
"Ce este distractiv?", A spus Alice.
"De ce, ea", a spus Gryphon.
"Este tot ei fantezist, că: ei nu
execută nimeni, ştii.
Haide! "
"Toata lumea spune" haide! "Aici," gândire
Alice, ca ea a mers încet după el: "I
nu a fost niciodată atât de ordonat în toate despre viata mea,
niciodată! "
Ei nu au ajuns prea departe înainte de văzut
Mock Turtle în depărtare, şedinţa trist
şi singuratic pe o terasă pic de rock, şi,
ca au venit mai aproape, Alice putea să-l auzi
suspinul ca daca inima lui s-ar rupe.
Ea îl milă profund.
"Ce este durerea lui?" Ea a solicitat
Gryphon, şi Gryphon a răspuns, foarte
aproape în aceleaşi cuvinte ca mai înainte, "E
toate fantezie, ca: el nu are nici o
durere, ştii.
Haide! "
Deci, s-au dus până la Turtle Mock, care
uitat la ei cu ochii mari plin de
lacrimile, dar nu a spus nimic.
"Această doamnă aici tineri", a spus Gryphon,
"Ea vrea să ştie pentru istoricul, ea
face. "
"Voi spune că ei", a spus Turtle Mock în
un ton profund, cu goluri: "stai jos, atât de
voi, şi nu vorbesc un cuvânt până l-am
terminat. "
Deci, au sezut, si nimeni nu a vorbit pentru unele
de minute.
Alice gândit la ea, "eu nu văd ***
el poate chiar termina, dacă nu începe. "
Dar ea a aşteptat cu răbdare.
"După ce", a spus Turtle Mock la ultimul, cu
un oftat adânc, "am fost un real Turtle."
Aceste cuvinte au fost urmate de o foarte lung
tăcere, întreruptă doar de o ocazional
exclamaţie de "Hjckrrh!" din Gryphon,
şi hohote constanta grele de Mock
Turtle.
Alice a fost foarte aproape să te trezeşti şi
spunând, "Multumesc, domnule, pentru dvs.
poveste interesantă ", dar ea nu ar putea ajuta
gândire nu TREBUIE să fie mai mult pentru a veni, asa ca
aşezat încă şi a spus nimic.
"Când eram mici," Turtle Mock a mers
pe la ultima, mai calm, deşi încă
hohote un pic acum şi apoi, "ne-am dus la
şcoală în mare.
Comandantul a fost un vechi Turtle - am folosit pentru a
îl numesc Tortoise - "
"De ce l-ai suna Tortoise, în cazul în care acesta
nu a fost unul? "
Alice întrebat.
"L-am chemat pentru că el a învăţat Tortoise
ne ", a spus Turtle Mock furios:" într-adevăr
esti foarte plictisitoare! "
"Ar trebui să vă fie ruşine de tine pentru
cere o astfel de întrebare simplă ", a adăugat
Gryphon, şi apoi ambele au aşezat şi tăcut
se uită la săraci Alice, care se simţeau gata să
scufunda în pământ.
La ultima Gryphon spus Mock
Turtle, "Drive pe, colegi vechi!
Nu fi toată ziua despre asta ", şi! El a mers pe
în aceste cuvinte:
"Da, ne-am dus la şcoală în mare, deşi
tu mayn't crede - "
"Niciodată nu am spus nu am!" Întreruptă Alice.
"Te-ai descurcat", a spus Turtle Mock.
"Ţineţi limba ta!", A adăugat Gryphon,
înainte de Alice-ar putea vorbi din nou.
Turtle Mock a continuat.
"Am avut cele mai bune de educaţie - de fapt, am
a mers la şcoală în fiecare zi - "
"Am fost la o zi-şcoală, de asemenea,", a spus
Alice, "nu trebuie să fie atât de mândri ca toate
că. "
"Cu extra?" A solicitat o Mock Turtle
pic neliniş***.
"Da," a declarat Alice, "am învăţat franceza şi
muzică. "
"Şi de spalat?", A spus Turtle Mock.
"Desigur, nu!", A declarat Alice indignată.
"Ah! apoi a ta era o foarte bună
scoala ", a spus Turtle Mock într-un ton de
mare de relief.
"Acum la NOASTRĂ au avut la sfârşitul
proiect de lege, "francez, muzică, şi spălare -. extra" "
"Tu nu ar fi dorit-o mult", a spus
Alice; "de viaţă în partea de jos a mării."
"Nu am putut permite să-l înveţe.", A spus
Machete Turtle cu un oftat.
"Am luat doar cursul regulat."
"Ce a fost asta?" Întrebă Alice.
"Doborâţi şi zbătându-se, desigur, pentru a începe
cu, "Turtle Mock răspuns;" şi apoi
diferite ramuri de aritmetică -
Ambitie, Distragerea, Uglification, şi
Bătaie de joc. "
"Nu am auzit niciodată de" Uglification, "" Alice
aventurat sa zic.
"Ce este?"
Gryphon ridicat, atât în labe
surpriză.
"Ce!
N-am auzit de uratirea! "Exclamă ea.
"Ştii ce a înfrumuseţa este, cred?"
"Da," a declarat Alice îndoială: "înseamnă -
a - a face - nimic -. frumoasa "
"Ei bine, atunci," Gryphon a mers pe, "dacă
Nu ştiu ce să urâţi este, eşti un
naiv. "
Alice nu se simt încurajaţi să întrebaţi orice
mai multe întrebări despre ea, asa ca sa apelat la
Turtle Mock, şi a zis: "Ce altceva a avut
ai să înveţi? "
"Ei bine, acolo a fost Mystery, denumită în continuare" Mock Turtle
a răspuns, de numărare pe subiectele de pe sale
flappers, "- Mister, vechi şi moderne,
cu Seaography: atunci tărăgănat -
Tărăgănat-master a fost un vechi conger-anghila, care
utilizate pentru a veni o dată pe săptămână: El ne-a învăţat
Tărăgănat, Stretching, şi leşin în
Bobine. "
"Ce a fost asta?", A spus Alice.
"Ei bine, eu nu pot arata ca eu insumi, denumită în continuare"
Mock Turtle a spus: "Sunt prea rigid.
Şi Gryphon învăţat niciodată. "
"Dacă nu timp", a spus Gryphon: "m-am dus la
comandantul Classics, deşi.
El a fost un crab vechi, el a fost. "
"Nu am fost la el", a spus Mock Turtle
cu un oftat: "a predat Râzând şi Greif,
au folosit să spună. "
"Aşa a făcut, aşa a făcut", a spus Gryphon,
suspinul în rândul său, şi ambele creaturi ascuns
feţele lor în lăbuţele lor.
"Şi cât de multe ore pe zi, ai făcut
lecţii? ", a spus Alice, într-o grabă de a schimba
subiectul.
"Zece ore în prima zi", a spus Mock
Turtle: "nouă următorul, şi aşa mai departe."
"Ce curios plan!" Exclamă Alice.
"Acesta este motivul pentru care sunt numite lecţii,"
Gryphon a remarcat: "deoarece diminuează
de la o zi la alta. "
Acest lucru a fost destul de o idee nouă pentru Alice, şi ea
gândit că peste un pic înainte de a face
ei următoarea observaţie.
"Apoi, a unsprezecea zi trebuie să fi fost o
vacanţă? "
"Bineinteles ca a fost", a spus Turtle Mock.
"Şi *** te-ai descurcat la a douăsprezecea?"
Alice a continuat cu nerăbdare.
"Asta e destul despre lecţii, denumită în continuare" Gryphon
întrerupt pe un ton foarte hotărât: "spune
ei ceva despre jocuri acum. "
cc ccprose proză literatura audiobook carti audio clasic închis legende subtitrarea subtitrari sincronizate ESL text