Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XIV Partea a 2-DE PRESĂ
Miriam se cutremură. Ea l-au târât la ea, ea-l apăsat pentru a ei
sânul; ea la sărutat şi la sărutat. El a prezentat, dar a fost tortura.
Ea nu a putut săruta agonia lui.
Faptul că a rămas singur şi în afară. Ea a sărutat faţa lui, şi a trezit sângele Său,
în timp ce sufletul lui era în afară zbătându-se cu agonia morţii.
Şi ea îl sărută degetele şi corpul său, până la urmă, sentimentul că va merge nebun, el
a scăpat de ea. Nu a fost ceea ce el a vrut doar atunci - nu
că.
Şi ea a crezut ca l-au odihnit şi a făcut-l bine.
Decembrie a venit, şi unele zăpadă. A stat acasă în tot acest timp acum.
Ei nu îşi puteau permite o asistentă medicală.
Annie a venit să se uite după ce mama ei, asistenta parohie, pe care ei iubit, venit în
dimineaţa şi seara. Pavel la comun de asistenţă medicală cu Annie.
De multe ori, în seara, atunci când prietenii au fost în bucătărie cu ele, au ras cu totii
împreună şi zguduit de râs. Aceasta a fost reacţia.
Pavel a fost atât de comic, Annie a fost atât de ciudat.
Întregul partid au râs până au strigat, încearcă să subjuge sunet.
Şi doamna Morel, situată singur în întuneric le-au auzit, şi printre ei a fost o amărăciune
senzaţie de uşurare.
Apoi Pavel ar merge la etaj prudent, vinovat, pentru a vedea dacă ea a auzit.
"Să vă dau nişte lapte?" A întrebat el. "Un pic", a răspuns ea plaintively.
Şi el ar pune niste apa cu ea, aşa că nu ar trebui să o hrănesc.
Cu toate acestea, el a iubit-o mai mult decât propria viaţă. Ea a avut morfină în fiecare noapte, şi inima ei
Trebuie capricios.
Annie dormit alături de ei. Pavel ar merge în dimineaţa devreme, atunci când
sora lui se ridică. Mama lui a fost pierdut şi aproape cenuşiu în
dimineaţa cu morfină.
Mai închis şi mai închisă a crescut ochii, toate elev, cu tortura.
În dimineaţa oboseală şi dureri au fost prea mult să le suporte.
Cu toate acestea, ea nu a putut - nu ar fi - plânge, se plâng sau chiar mai mult.
"Te-ai culcat un pic mai târziu în această dimineaţă, un mic", el ar spune ei.
"Am?" A răspuns ea, cu oboseală iritabil.
"Da,. E aproape ora opt" Stătea uită pe fereastră.
Întreaga ţară a fost sumbră şi palid sub zăpadă.
Apoi, el a simtit pulsul ei. Nu a fost un accident vascular cerebral puternic şi unul slab,
ca un sunet şi ecoul ei.
Asta a fost trebuia să însemna sfârşitul. Ea lasă-l să se simtă încheietura mâinii ei, ştiind ceea ce el
dorit. Uneori, s-au uitat în ochii celuilalt.
Apoi au părut aproape de a face un acord.
Era aproape ca şi *** el ar fi fost de acord, de asemenea, să moară.
Dar ea nu a dat consimţământul să moară, ea nu ar fi.
Corpul ei a fost pierdut la un fragment de cenuşă. Ochii ei erau întunecate şi pline de tortură.
"Nu pot să-i dai ceva pentru a pune capăt?" A întrebat el doctor la ultimul.
Dar doctorul clătină din cap. "Ea nu poate dura multe zile acum, domnul Morel,"
a spus el.
Pavel sa dus acoperit. "Eu nu pot suporta mult mai mult timp, vom toate
înnebuni ", a spus Annie. Cei doi se aşeză la micul dejun.
"Du-te şi stai cu ea în timp ce avem micul dejun, Minnie,", a spus Annie.
Dar Fata era înspăimântată. Pavel a mers prin ţară, prin intermediul
paduri, peste zăpadă.
El a văzut semnele de iepuri şi păsări în zăpadă albă.
El a pribegit mile şi mile. Un apus de soare roşu de fum a venit la încet,
dureros, persistent.
El a crezut ca va muri în acea zi. Nu a fost un măgar care a venit la el peste
zăpadă de marginea de lemn, şi a pus capul împotriva lui, şi a mers cu el
alături.
El a pus braţele de gât pe măgar, şi mîngîie obrajii lui împotriva urechile lui.
Mama lui, tăcută, era încă în viaţă, cu gura ei tare prinsă aspru, cu ochii de
tortură întuneric numai de viaţă.
Acesta a fost aproape de Crăciun, nu a fost zăpadă mai mult.
Annie şi se simţea ca şi *** acestea ar putea merge pe nu mai mult.
Totusi ochii ei negri erau în viaţă.
Morel, tăcut şi speriat, el însuşi distrus.
Uneori, el va merge în camera de bolnav-si uita-te la ea.
Apoi, el a sustinut afară, uluit.
Ea a tinut-o apăsat pe viaţă în continuare. Minerii au fost pe grevă, şi
a returnat o două săptămâni sau cam asa ceva inainte de Craciun.
Minnie a mers la etaj cu hrana-cupa.
A fost la două zile după bărbaţii fuseseră inch "Au fost oameni spunând mâinile lor sunt
în gât, Minnie ", a? a întrebat, în voce slabă, cârcotaş, care nu ar da inch
Minnie fost surprins.
"Nu ştiu *** de, doamna Morel," răspunse ea.
"Dar Pariez că sunt în gât," a spus femeia pe moarte, ca ea sa mutat capul cu o
suspin de oboseală.
"Dar, în orice caz, nu va fi ceva de buy-in cu această săptămână."
Nu este un lucru a făcut ea să alunece.
"Lucrurile tatălui tău groapă va dori bine aerisire, Annie", a spus ea, atunci când oamenii s-au
întorc la muncă. "Nu vă deranjează asta, draga mea,"
a spus Annie.
Într-o noapte Annie şi Pavel au fost singuri. Asistenta medicala a fost sus.
"Ea va vii de Crăciun", a spus Annie. Ei au fost atât de plin de groază.
"Ea nu se va", a răspuns aspru.
"Am s'll da morfină ei." "Care?", A spus Annie.
"Toţi care au venit de la Sheffield," a spus Paul. "Ay - nu!", A spus Annie.
A doua zi, el a fost pictura in dormitor.
Părea să fi adormit. El a urcat încet înapoi şi înainte, la
pictura lui.
Dintr-o dată vocea ei mici jeleau: "Nu se plimbe, Paul."
El se uită împrejur. Ochii ei, *** ar fi bule de întuneric în faţa ei,
au fost uita la el.
"Nu, draga mea," a spus el încet. O altă fibră părea să fixaţi în inima lui.
În acea seară el a luat toate pastilele morfină au fost, şi le-a luat la parter.
Cu atenţie şi le-a zdrobit la praf.
"Ce faci?", A spus Annie. "Am s'll pune-le în laptele de noapte ei."
Apoi, ambele au ras impreuna, ca doi copii conspiraţie.
Pe partea de sus a tuturor acestora groază flicked acest mic bun-simţ.
Asistentă medicală nu a venit în noaptea aceea să se stabilească doamnei Morel jos.
Pavel a mers cu lapte fierbinte într-o ceaşcă-alimentare.
Era ora nouă.
Ea a fost crescute în pat, şi a pus-cupa de alimentare între buzele ei că ar
au murit pentru a salva de la orice rănit.
A luat o înghiţitură, apoi a pus gura de scurgere a paharului departe şi se uită la el cu întuneric ea,
întrebându-ochi. Se uită la ea.
"Oh, este amara, Pavel!", A spus ea, făcând o grimasă puţin.
"Este un proiect de dormit nou medicul mi-a dat pentru tine", a spus el.
"El a crezut că aţi lăsa într-o asemenea stare în dimineaţa."
"Şi sper că nu va", a spus ea, ca un copil.
Ea a băut ceva mai mult de lapte.
"Dar este oribil!", A spus ea. El a văzut degetele fragile peste cupa, ei
buzele face o mutare puţin. "Ştiu - am gustat", a spus el.
"Dar eu voi da nişte lapte curat după aceea."
"Cred ca da," a spus ea, iar ea a mers mai departe cu proiectul.
Ea a fost ascultător să-l ca un copil.
El a întrebat dacă ştia. El a văzut-o gât săraci irosite în mişcare ca ea
băut cu dificultate. Apoi a alergat la parter pentru mai mult lapte.
Nu au existat boabe în partea de jos a ceaşcă.
"A avut ea?" Şoptit Annie. "Da - şi ea a spus ca a fost amar."
"Oh!" Rîse Annie, punerea ei sub buza între dinţii.
"Şi I-am spus că era un proiect nou. În cazul în care e că laptele? "
Amândoi au la etaj.
"Mă întreb de ce asistenta nu a venit să mă rezolve jos?" Sa plans mamei, ca o
copil, melancolic. "Ea a spus ea a fost a merge la un concert, mea
dragoste ", a replicat Annie.
"Te-a?" Ei au fost tăcut un minut.
Doamna Morel gît pic de lapte curat. "Annie, că proiectul a fost groaznic!", A spus ea
plaintively.
"A fost, dragostea mea? Ei bine, nu minte. "
Mama oftă din nou cu oboseală. Puls ei era foarte neregulat.
"Să te multumesti cu SUA în jos", a spus Annie.
". Poate că asistenta medicală va fi atât de târziu", "Ay," a spus mama - "încercaţi".
Ei au transformat hainele înapoi. Pavel a văzut mama lui ca o fata îndoită
în cămaşa de noapte îi flanel.
Repede au făcut o jumătate din pat, sa mutat ei, făcut de altă parte, îndreptat ei
cămaşă de noapte peste picioarele ei mici, şi a acoperit-o în sus.
"Acolo", a spus Paul, stroking ei încet.
"Acolo -.! Acum vei dormi" "Da", a spus ea.
"Eu nu cred că ai putea face pat aşa frumos", a adaugat ea, aproape vesel.
Apoi, ea ghemuit, cu obrazul pe mâna ei, capul ei între ei snugged
umeri. Pavel a pus impleti lung şi subţire de păr gri
peste umăr şi a sărutat-o.
"Vei dormi, dragostea mea", a spus el. "Da", răspunse ea cu incredere.
"Bine-noapte." Ei stinge lumina, şi a fost încă.
Morel a fost în pat.
Asistentă medicală nu a venit. Annie şi Paul au venit să se uite la ea, la aproximativ
unsprezece. Părea să fi dormit, ca de obicei după
proiectul său.
Gura ei a venit un pic deschis. "Să stăm în sus?", A spus Paul.
"Am s'll culca cu ea ca eu fac mereu", a spus Annie.
"Ea s-ar putea trezi."
"Toate dreapta. Şi sună-mă dacă te văd nici o diferenţă. "
"Da."
Ei au zăbovit în faţa focului dormitor, senzaţie de noaptea cea mare şi negru şi înzăpezite
afara, cele două sinele singur pe lume.
În cele din urmă a intrat în camera de alături şi am mers la culcare.
El a dormit aproape imediat, dar a păstrat starea de veghe la fiecare acum şi, din nou.
Apoi sa dus adormit.
A inceput treaz la şopti lui Annie, "Paul, Paul!"
El a văzut sora sa, în cămaşa de noapte ei alb, cu impleti ei lungi de par pe spate ei,
în picioare în întuneric.
"Da?", Şopti el, ridicîndu-se. "Vino si uita-te la ea."
El a alunecat din pat. Un mugur de gaz a fost de arsură în bolnavi
camera.
Mama lui sa culcat cu obrazul pe mâna ei, ghemuit ca ea sa dus să doarmă.
Dar gura ei a căzut deschis, şi ea a suflat cu respiraţii mare, răguşit, *** ar fi
sforăit, şi au existat intervale lungi între.
"Ea se întâmplă!", Şopti el.
"Da", a spus Annie. "Cât timp a fost ea place?"
"Eu abia trezit." Annie îngrămădite în halat, Paul
înfăşurat el însuşi într-o pătură maro.
Era ora trei. El a reparat foc.
Apoi, cei doi stăteau în aşteptare. Marea respiratie, sforait a fost luată - a avut loc
un timp - apoi dat înapoi.
Nu a fost un spaţiu - un spaţiu lung. Apoi au început.
Respiraţie mare, sforăitul a fost luată din nou. Sa aplecat închide şi se uită la ea.
"Nu este îngrozitor!", Şopti Annie.
El a dat din cap. Ei se aşeză din nou neputincios.
Din nou a venit marea respiratie, sforait. Din nou au spânzurat suspendate.
Din nou a fost dat înapoi, lungi şi dure.
Sunet, deci neregulat, la intervale de astfel de nivel, a sunat prin casa.
Morel, în camera lui, dormeam pe. Pavel şi Annie aşezat ghemuit, ghemuit,
nemişcat.
Un sunet excelent sforăitului a început din nou - a existat o pauză de respiraţie dureroasă în timp ce a fost
a avut loc - a venit înapoi respiraţie enervare. Minut după minute a trecut.
Pavel sa uitat la ea din nou, îndoire scăzut peste ei.
"Ea poate dura ca acest lucru", a spus el. Ei au fost atât tăcut.
Se uită pe fereastră, şi ar putea discerne slab zăpada de pe grădină.
"Te duci la patul meu", a spus Annie. "Voi sta în sus."
"Nu," a spus ea, "mă voi opri cu tine."
"Aş prefera să nu", a spus el. La ultima Annie s-au strecurat afară din cameră, şi el
era singur. El însuşi a îmbrăţişat în pătură lui maro,
ghemuit în faţa mamei sale, uitam.
Arăta îngrozitor, cu maxilarul inferior căzut înapoi.
El a privit. Uneori, el a crezut ca marea respiratie ar
nu începe din nou.
El nu putea suporta - aşteptare. Apoi, brusc, uimitoare el, a venit
mare dure de sunet. El a reparat din nou foc, fără zgomot.
Ea nu trebuie să fie deranjat.
Procesul-verbal a trecut. Noaptea a fost merge, respiraţie de respiraţie.
De fiecare dată când a venit sunetul a simtit ca-l stoarce, până la urmă, a nu putea simţi atât de
mult.
Tatăl său se ridică. Pavel a auzit mina desenul ciorapii lui
pe, căscat. Apoi Morel, în cămaşă şi ciorapi,
a intrat.
"Taci!", A spus Paul. Morel fost uitam.
Apoi sa uitat la fiul său, neputincios, şi în groază.
"Dacă aş fi mai bine a opri o-whoam?", Şopti el.
"Nu. Du-te la locul de muncă. Ea va dura până la mîine. "
"Nu cred aşa." "Da.
Du-te la locul de muncă. "
Miner sa uitat la ea din nou, în frică, şi a mers cuminte afară din cameră.
Pavel a văzut banda de jartiere lui swing împotriva picioarele lui.
După un alt Paul jumătate de oră a mers la parter şi a băut o ceaşcă de ceai, atunci
întors. Morel, îmbrăcat de groapă, a venit la etaj
din nou.
"Am să merg?", A spus el. "Da."
Şi în câteva minute, Pavel a auzit paşii tatălui său greu merge peste thudding
izolare zăpadă.
Minerii numit pe străzile în care acestea tramped în bande pentru a lucra.
Teribil, lung-trase respiraţii-a continuat-heave - heave - alunecare de teren, apoi o lungă pauză -
atunci - ah-hhhh! *** a venit înapoi.
Departe peste zăpadă sunat ţâţe de siderurgică.
Unul după altul au aglomerat şi a explodat, unele mici si de departe, unele în apropiere,
suflante de mina respectivă şi alte lucrări.
Apoi a fost linişte.
El a reparat foc. Respiraţii mare rupse tăcerea - ea
privit la fel. El a pus înapoi orb şi privi afară.
Încă era întuneric.
Poate că a existat o tentă brichetă. Poate ca zapada a fost mai albastru.
El a atras în sus blind-ul şi s-au îmbrăcat. Apoi, tremurând, el a băut rachiu din
sticla pe lavoar.
Zapada era în creştere albastru. El a auzit un cos de zornăit pe stradă.
Da, a fost ora şapte, şi venea o lumină pic.
A auzit unii oameni de asteptare.
Lumea a fost starea de veghe. Un gri, zori de moarte s-au majorat peste zăpadă.
Da, el a putut vedea case. El a scos de gaze.
Părea foarte întuneric.
Respiraţie a venit încă, dar el a fost folosit aproape să-l.
El ar fi putut-o vedea. Ea a fost la fel.
El a întrebat dacă el îngrămădite haine grele în partea de sus a ei s-ar opri.
Se uită la ea. Asta nu a fost ea - nu ei un pic.
Dacă el a adunat pătură şi haine grele pe ei -
Dintr-o data usa sa deschis, şi a intrat Annie.
Ea sa uitat la el întrebător.
"La fel", a spus el calm. Ei şopti împreună un minut, apoi a
coborî pentru a obţine micul dejun. Acesta era de douăzeci şi opt.
Curând Annie venit.
"Nu e groaznic! Oare ea nu arata groaznic! "Şopti ea,
ameţit de groază. El a dat din cap.
"Dacă ea arată ca asta!", A spus Annie.
"Bea un ceai", a spus el. Au mers la etaj din nou.
Curând, vecinii au venit cu întrebarea lor speriate:
"*** este ea?"
A continuat la fel. Ea sa culcat cu obrazul în mână, îi
căzut gura deschisă, şi sforăie mare, îngrozitoare a venit şi a plecat.
La ora zece a venit asistenta.
Arăta ciudat şi trist. "Nurse", strigă Pavel, "ea va dori acest trecut
pentru zile "?" Ea nu se poate, domnul Morel ", a spus asistenta.
"Ea nu se poate."
Nu a fost o tăcere. "Nu este îngrozitor!" Jeleau asistenta.
"Cine ar fi crezut ca ea ar putea să stea? Du-te jos acum, domnul Morel, merge în jos. "
În cele din urmă, la aproximativ ora unsprezece, el a mers la parter şi se aşeză în vecin
casă. Annie a fost, de asemenea, la parter.
Nurse si Arthur au fost la etaj.
Pavel stătea cu capul în mână. Dintr-o data a venit Annie zboară prin curte
plâns, pe jumătate nebun: "! Paul - Paul - ea a dispărut"
Într-un al doilea a fost din nou în casa lui şi la etaj.
Ea pune ghemuit şi încă, cu faţa ei pe mâna ei, şi a fost asistenta ei ştergere
gură.
Ei au stat spate. El a îngenuncheat, şi a pus cu faţa la ei
şi braţele ei a rundă: "Dragostea mea - iubirea mea - oh, dragostea mea!", a
şopti din nou şi din nou.
"Dragostea mea - oh, dragostea mea" Apoi a auzit asistentă în spatele lui, strigând,
spunând: "E mai bine, domnul Morel, ea mai bine."
Când el a luat faţa în sus de la mama lui caldă, mort el sa dus direct la parter şi
a început cremă de ghete ghetele. Nu a fost o afacere bună de a face, scrisori de la
a scrie, şi aşa mai departe.
Medicul a venit şi se uită la ei, şi oftă.
"Ay -! Săraca", a spus el, apoi se întoarse.
"Ei bine, apel la chirurgie aproximativ şase pentru certificat."
Tatăl a venit acasă de la locul de muncă la aproximativ ora patru.
El a târât în tăcere în casă şi se aşeză.
Minnie bustled să-i dea cina lui. Obosit, el a pus braţele negru pe masă.
Au fost napi Swede pentru cina lui, pe care îi plăcea.
Pavel a întrebat dacă ştia. A fost ceva timp, şi nimeni nu a vorbit.
În cele din urmă, fiul a spus:
"Ai observat blind-urile au fost stabilite?" Morel privit în sus.
"Nu", a spus el. "De ce - ea a plecat?"
"Da."
"Atunci când wor asta?" "Despre douăsprezece această dimineaţă."
"H'm!" Miner stătea nemişcat pentru o clipă, apoi
a inceput cina lui.
A fost ca şi *** nimic nu sa intamplat. El a mâncat napi lui în tăcere.
Apoi a spălat şi sa dus la etaj să se îmbrace.
Uşa camerei ei a fost închisă.
"Ai văzut-o?" Annie a cerut de la el atunci când a venit în jos.
"Nu", a spus el. Într-un pic în timp ce el a ieşit.
Annie a plecat, şi Pavel a chemat pe antreprenorul de pompe funebre, cleric, doctor,
registrator. A fost o lungă de afaceri.
El s-au întors la aproape ora opt.
Undertaker a fost în curând pentru a măsura pentru sicriu.
Casa era goală, cu excepţia pentru ea. El a luat o lumânare şi sa dus la etaj.
Cameră era rece, care a fost cald atât de mult timp.
Flori, sticle, farfurii, toate gunoi bolnav cu o cameră a fost luat, totul a fost aspru
şi auster.
Ea se ridică de pe pat, matura a foii de la picioare ridicate a fost ca o cârpă curată
curba de ninsoare, aşa tăcut. Ea pune ca o fată adormit.
Cu luminarea în mînă, sa aplecat asupra ei.
Ea se ca o fata adormit şi visează de dragostea ei.
A fost o gura deschisa puţin dacă întrebam de suferinţă, dar faţa ei era tânăr,
fruntea ei clare şi alb, ca în cazul în care viaţa nu ar fi fost atins.
Se uită din nou la sprancene, la nas mic, cuceritori un pic pe una dintre feţe.
Ea a fost din nou tânăr.
Numai părul aşa *** atât de frumos arcuite de la templele ei a fost amestecat cu argint, şi
cele două împletituri simple care pune pe umerii ei au fost filigran de argint şi
maro.
Ea ar trezi. Ea ar ridica pleoapele ei.
Ea a fost cu el încă. Sa aplecat şi a sărutat-o cu pasiune.
Dar nu era frig împotriva gura lui.
El a muşcat buzele lui cu groază. Privind la ea, el a simţit că nu ar putea,
niciodata nu lasa sa plece. Nu!
El mîngîie părul din templele ei.
Că, de asemenea, a fost frig. El a văzut gura atât de prost si ma intrebam la
rănit. Apoi a chircit pe podea, şoptind
la ei:
"Mama, mama!" El era încă cu ei, atunci când funebre
a venit, tinerii care au fost la scoala cu el.
Ei au atins evlavie, şi într-o manieră liniş***ă, oamenilor de afaceri.
Ei nu se uită la ea. El a privit gelozie.
El şi Annie ei păzită cu înverşunare.
Ei nu s-ar lăsa pe nimeni veni sa o vad, iar vecinii au fost ofensaţi.
După un timp, Pavel a iesit din casa, şi jucau cărţi la un prieten al.
Era miezul nopţii când a primit înapoi.
Tatăl său a crescut de la canapea ca el a intrat, spunând într-un mod jalnic:
"M-am gândit Tha vine randul niver", băiete. "" Nu credeam ca vei sta sus, "a spus Paul.
Tatăl său părea atât de deznădăjduit.
Morel a fost un om fara frica - pur şi simplu nimic nu-l sperie.
Paul a înţeles, cu un început că el a fost frică să meargă la culcare, singur in casa
cu moartea lui.
El a fost rău. "Am uitat vei fi singur, tată," a spus el.
"Poţi să vrei owt de mâncare?" A întrebat Morel. "Nu."
"Sithee - te-am facut lapte fierbinte o picătură o".
Ia-l de jos te; este destul de frig pentru owt ".
Paul băut. După un timp, Morel a mers la culcare.
El a trecut grăbit uşa închisă, şi a lăsat uşa deschisă lui.
Curând, fiul a venit la etaj, de asemenea. El a mers in pentru a sărut-o bună noapte, astfel ***
de obicei.
Era frig şi întuneric. El a dorit-au păstrat-o ardere de incendiu.
Cu toate acestea ea a visat visul ei tineri. Dar ea ar fi rece.
"Draga mea!", Şopti el.
"Draga mea!" Şi el nu a făcut-o sărut, pentru frica de faptul ca
ar trebui să fie rece şi ciudat să-l. Ea l-a relaxat ea dormea atât de frumos.
El a închis uşa ei încet, nu să o trezesc, si sa dus la culcare.
În dimineaţa zilei Morel chemat curajul lui, Annie audiere la parter şi tuse Paul
în sala de peste aterizare.
A deschis uşa ei, şi a intrat în cameră întunecoasă.
El a văzut forma albă înălţat în amurg, dar ei nu îndrăznea să vezi.
Dezorientat, prea speriate pentru a poseda oricare dintre facultăţile sale, el a ieşit din cameră
din nou şi ei a plecat. El nu a privit niciodată la ea din nou.
El nu a văzut-o de luni de zile, pentru că el nu a îndrăznit să se uite.
Şi ea a semăna cu tânăra sa soţie din nou. "Ai văzut-o?"
Annie a cerut de la el brusc după micul dejun.
"Da," a spus el. "Şi să nu credeţi că ea arată frumos?"
"Da." El a ieşit din casă imediat după.
Şi tot timpul el părea a fi târâtor deoparte pentru ao evita.
Pavel a mers din loc în loc, face afaceri de deces.
El sa întâlnit Clara din Nottingham, şi au avut ceai împreună într-o cafenea, atunci când au fost
destul de vesel din nou. Ea a fost infinit usurat pentru a găsi el a făcut
nu-l ia tragic.
Mai târziu, atunci când rudele au început să vină pentru înmormântare, afacerea a devenit publică, şi
copii au devenit fiinţe sociale. Ei s-au pus deoparte.
Ei au îngropat într-o furtună furioasă de ploaie şi de vânt.
Lut umed glistened, toate florile albe s-au inmuiat.
Annie apucat braţul lui şi aplecat inainte.
Mai jos, a văzut un colţ întunecat al sicriului lui William.
Caseta de lemn de stejar sa scufundat în mod constant. Ea a fost plecat.
Ploaia turnat în mormânt.
Procesiunea de negru, cu umbrele sale strălucitoare, se întoarse.
Cimitirul a fost parasita sub ploaia rece abundente.
Pavel a mers acasă şi se ocupau aprovizionarea clienţilor cu băuturi.
Tatăl său stătea în bucătărie cu rudele doamnei Morel lui, "superior" de persoane, şi
a plâns, şi a spus ceea ce o fată bună ea fusese, şi *** el ar încercat să facă tot ce
ar putea pentru ea - totul.
El a avut străduit toată viaţa să facă ceea ce el ar putea, de ea, şi el ar nimic de reproşat
cu el însuşi. Ea a fost plecat, dar el ar face cele mai bune său pentru
ei.
El a şters ochii cu batista albă.
El ar fi nimic de-a se reproşa de, el repetă.
Toată viaţa el am făcut cel mai bun lui pentru ea.
Şi care a fost *** a încercat să o concedieze. El niciodată nu a crezut de ei personal.
Totul adânc în el el a negat. Pavel a urât tatăl său pentru şedinţei
sentimentalising peste ei.
Ştia că ar face-o în casele publice.
Pentru adevărata tragedie a continuat în Morel, în ciuda de el însuşi.
Uneori, mai târziu, el a venit jos din somn dupa-amiaza lui, alb şi cowering.
"Am fost visat de mama ta", a spus el cu o voce mică.
"Ai, tată?
Când m-am vis al ei este întotdeauna aşa *** ea a fost atunci când ea a fost bine.
Visez la ei de multe ori, dar se pare destul de frumos şi natural, ca şi *** nimic nu a avut
modificate. "
Dar Morel ghemuit în faţa focului, în teroare.
Săptămâni a trecut jumătate de reale, durere nu de mult, nu mai mult de nimic, poate un pic
de relief, mai mult o Nuit Blanche.
Pavel a mers agitat din loc în loc. Timp de câteva luni, din moment ce mama lui a fost
mai rău, el nu a făcut dragoste cu Clara. Ea a fost, aşa *** au fost, prost să-l, mai degrabă
îndepărtat.
Dawes văzut-o foarte ocazional, dar cei doi nu a putut obtine un centimetru peste mare
distanta dintre ele. Cei trei dintre ei au fost drift transmite.
Dawes reparat foarte lent.
El a fost în stare de convalescenţă acasă la Skegness la Crăciun, aproape bine din nou.
Pavel a mers la mare pentru cateva zile. Tatăl său a fost cu Annie din Sheffield.
Dawes a venit la cazare lui Pavel.
Timpul petrecut în casa a fost sus. Cei doi bărbaţi, între care a fost o astfel de mare
rezervă, părea credincioşi unul altuia. Dawes depindea de Morel acum.
El a ştiut Paul şi Clara a avut practic separate.
La două zile după Crăciun, Pavel a fost să se întoarcă la Nottingham.
Seara, înainte de a şedea cu Dawes fumat înainte de incendiu.
"Ştii Clarei coboară pentru a doua zi pentru a-mîine?", A spus el.
Celălalt se uită la el.
"Da, mi-ai spus", a replicat el. Pavel a băut restul de sticlă său de
whisky. "I-am spus proprietăreasă soţia ta a fost vine,"
a spus el.
"Ai?", A spus Dawes, în scădere, dar el însuşi aproape lăsând în celelalte
mâini. Se ridică destul de rigid, şi a ajuns pentru
Morel lui de sticlă.
"Lasă-mă să te umple", a spus el. Pavel a sarit in sus.
"Tu stai în continuare", a spus el. Dar, Dawes, cu mâna destul de şubredă,
a continuat să se amestecă bea.
"Spune atunci când," a spus el. "Multumesc!", A răspuns celălalt.
"Dar ai nici o afacere să se ridice." "Este nu-mi băiat bun,,", a replicat Dawes.
"Eu încep să cred că sunt din nou la dreapta, apoi."
"Sunteţi pe cale dreapta, ştii." "Eu sunt, eu sunt cu siguranţă", a spus Dawes, cap
să-l. "Şi Len spune ca el poate te pe la
Sheffield. "
Dawes uită la el din nou, cu ochii negri care au convenit cu tot ceea ce ar fi alte
spune, poate chiar un moft dominat de el. "E amuzant", a spus Paul, "începând din nou.
Mă simt într-o mizerie mult mai mare decât tine. "
"În ce fel, băiete?" "Nu ştiu.
Nu ştiu.
E ca şi *** dacă am fost într-un fel de gaură încurcat, destul de întunecat şi mohorât, şi nici un drum
oriunde "" Ştiu - am înţeles, ". Dawes a spus,
din cap.
"Dar, veţi găsi că va veni în regulă." El a vorbit mîngîietor.
"Cred că da", a spus Paul. Dawes batut pipa într-o fără speranţă
de moda.
"Tu nu ai facut pentru tine ca am", a spus el.
Morel a văzut încheietura mâinii şi mâna albă de celălalt bărbat cotropire stem a conductei
lovirea şi cenuşă, ca şi cînd renunţase.
"Câţi ani aveţi?"
Pavel a rugat. "Treizeci şi nouă", a răspuns Dawes, uita la
-l.
Aceste ochi maro, pline de constiinta de eşec, aproape pledând pentru
reasigurare, pentru cineva de a re-stabili omul în el însuşi, să-l cald, să-l pună
până firmă din nou, tulburat Paul.
"Veţi fi la fel în prim-ta", a declarat Morel. "Nu arăţi ca şi *** viaţa de mult a plecat
din tine "ochii maro pe de altă parte. fulgeră
brusc.
"Aceasta nu are", a spus el. "Du-te acolo este."
Pavel sa uitat în sus şi a râs. "Am primit o mulţime atât de viaţă în noi încă de
a face lucrurile acoperi ", a spus el.
Ochii celor doi bărbaţi intalnit. Ei au schimbat o privire.
Având în recunoscut stresul de pasiune, fiecare în parte, ei au băut atât lor
whisky.
"Da, begod!", A declarat Dawes, răsuflarea. Nu a fost o pauză.
"Şi eu nu văd", a spus Paul, "de ce nu ar trebui să mergi pe unde aţi rămas."
"Ce -", a declarat Dawes, sugestiv.
"Da -. Potrivesc acasă vechi din nou împreună" Dawes ascuns faţa lui şi clătină din cap.
"Nu sa putut face", a spus el, şi sa uitat în sus cu un zâmbet ironic.
"De ce?
Pentru că nu vrei "?" Poate. "
Ei au fumat în tăcere. Dawes a arătat dinţii lui ca el biţi pipa
stem.
"Vrei să spui că nu o vrei?" A întrebat Pavel. Dawes se uită în sus la imagini cu un
expresie caustic pe fata lui. "Ştiu greu", a spus el.
Fumul plutea încet în sus.
"Eu cred ca ea te vrea", a spus Paul. "Vrei?", A replicat moale alte,,
satirice, abstract. "Da.
Ea niciodată cu adevărat înhămat la mine - ai fost mereu acolo în fundal.
De aceea ea nu va obţine un divorţ. "
Dawes a continuat să privească într-o manieră satirică la imaginii, de peste
cămin. "Acesta este modul în care femeile sunt cu mine", a spus Paul.
"Vor să mă ca un nebun, dar ei nu doresc să îmi aparţin.
Şi ea a apartinut tine tot timpul. Ştiam. "
Masculul triumfătoare a venit în Dawes.
El a arătat dinţii mai distinct. "Poate că am fost un prost", a spus el.
"Ai fost un prost mare", a declarat Morel. "Dar poate chiar şi atunci erai o mai mare
prost ", a spus Dawes.
Nu a fost o notă de triumf şi de răutate în el.
"Crezi?", A spus Paul. Ei au tăcut de ceva timp.
"În orice caz, eu sunt afară de compensare pentru a-mîine", a declarat Morel.
"Eu văd," răspunse Dawes. Apoi, ei nu a vorbit nici mai mult.
Instinctul de la crimă reciproc sa întors.
Ei au evitat aproape unul de altul. Ei au împărtăşit acelaşi dormitor.
Când au retras Dawes părea abstractă, gândirea de ceva.
Se aşeză pe marginea patului în cămaşa lui, uita la picioarele lui.
"Nu te frig?" A întrebat Morel.
"Am fost uit la aceste picioare", a răspuns celălalt.
"Ce-i cu 'em? Acestea arata bine ", a răspuns Pavel, de la
lui de pat.
"Acestea arata bine. Dar există nişte apă în 'em încă. "
"Şi ce despre asta?" "Vino si arata."
Paul părere de rău a ieşit din pat şi sa dus să se uite la picioarele destul de frumos a
Celălalt, care au fost acoperite cu păr strălucitor, aur întuneric.
"Uită-te aici", a spus Dawes, arătând spre fluierul piciorului său.
"Uită-te la apă sub aici." "În cazul în care" a spus? Paul.
Omul presat în degetul lui-sfaturi.
Au lăsat urme de lovituri mici care umple încet.
"Nu e nimic", a spus Paul. "Te simţi", a spus Dawes.
Pavel a încercat cu degetele.
Ea a făcut puţin urme de lovituri. "H'm!", A spus el.
"Rotten, nu-i aşa?", A spus Dawes. "De ce?
Nu e nimic mai mult. "
"Tu nu eşti de mult de un om cu apă la nivelul picioarelor."
"Eu nu pot vedea *** se face nici o diferenta", a declarat Morel.
"Am luat un piept slab."
El a revenit la patul său. "Presupun că restul de mine e bine,"
a spus Dawes, şi el a scos la lumină. In dimineata ploua.
Morel ambalate punga lui.
Mare a fost gri si Shaggy şi sumbre. Părea să fie el însuşi taie de la
viaţa mai mult şi mai mult. Acesta ia dat o plăcere rău să o facă.
Cei doi barbati au fost la gară.
Clara iesit din tren, şi a ajuns de-a lungul platformei, foarte erectie si rece
compus. Purta o haină lungă şi o pălărie de tweed.
Atât bărbaţii, cât urat-o pentru calmul.
Pavel a dat mâna cu ei la barieră. Dawes era rezemat de standul,
uitam. Pardesiu negru Lui a fost nasturii, până la
bărbie din cauza ploii.
Era palid, cu aproape o notă de nobleţe în linişte lui.
El a venit înainte, şchiopătînd uşor. "Ar trebui sa arate mai bine decât asta", ea
"Oh, eu sunt bine acum." Cei trei se afla la o pierdere.
Ea a păstrat cei doi bărbaţi ezitanţi în apropierea ei. "Să mergem la depunerea direct off,"
a zis Pavel, "sau în altă parte?"
"Am putea la fel de bine du-te acasă", a spus Dawes. Pavel a mers pe partea exterioară a trotuarului,
apoi Dawes, apoi Clara. Ei au făcut conversaţie politicoasă.
Şedinţa cu o cameră cu care se confruntă mare, a cărui maree, gri si Shaggy, şuieră nu departe.
Morel se legăna în sus mare fotoliu. "Stai jos, Jack", a spus el.
"Nu vreau ca scaun", a spus Dawes.
"Stai jos!" Morel repetate.
Clara a decolat de lucrurile ei şi a pus-le pe canapea.
Avea un aer uşor de resentimente.
De ridicare părul ei cu degetele ei, ea se aşeză, mai degrabă distant şi a compus.
Pavel a alergat jos să vorbească la proprietăreasă.
"Eu ar trebui să cred că ţi-e frig", a spus Dawes cu soţia sa.
"Vino mai aproape de foc." "Vă mulţumesc, eu sunt destul de cald", a răspuns ea.
Ea se uita pe fereastră la ploaie şi la mare.
"Cand te intorci?" A întrebat ea. "Ei bine, camerele sunt luate până la mîine,
aşa că vrea să mă opresc.
El se întoarce la noapte "". Şi apoi vă gândiţi de a merge la
Sheffield "?" Da. "
"Eşti apt să înceapă lucrările?"
"Am de gând să înceapă." "Ai într-adevăr un loc?"
"Da - începe luni." "Nu arăţi se potrivesc".
"De ce nu eu?"
Ea a privit din nou pe fereastră, în loc de a răspunde.
"Şi ai luat cazare în Sheffield?" "Da."
Din nou, ea a privit departe pe fereastră.
Panourile au fost estompate cu ploaie de streaming. "Şi poate să vă gestionaţi toate bine?" A întrebat ea.
"Eu cred s'd. Am s'll trebuie! "
Ei au tăcut atunci când sa întors Morel.
"Voi merge cu patru la douăzeci," a spus el ca el a intrat.
Nimeni nu a răspuns. "As vrea sa iau cizmele oprit", a spus el
la Clara.
"There'sa pereche de papuci de-al meu." "Mulţumesc", a spus ea.
"Ei nu sunt ude." Mi-a pus papucii lângă picioarele ei.
Ea le-a lăsat acolo.
Morel se aşeză. Atât bărbaţii păreau neajutorat, şi fiecare dintre
ei au avut o privire destul de vânat.
Dar acum el însuşi Dawes efectuate liniş***, părea să se randament, în timp ce Paul părea
pentru şurub pe sine însuşi. Clara a crezut ca nu mai văzuse niciodată l uite
atât de mici şi medii.
El a fost ca în cazul în care încercarea de a se intra în busola mai mic posibil.
Şi *** mergea cu privire la organizarea, şi în timp ce stătea de vorbit, se pare că ceva fals
despre el şi din ton.
Privindu-l necunoscut, îşi zise ea nu a existat nici stabilitatea despre el.
El a fost bine în felul său, pasionat, şi în măsură să ofere băuturi ei de viaţă curată atunci când
el a fost într-un singur starea de spirit.
Şi acum a privit neînsemnate şi nesemnificative. Nu a fost nimic stabil despre el.
Soţul ei a avut demnitate mai barbatesc. În orice caz, el nu a adiere de vânt cu privire la orice
vânt.
Nu a fost ceva efemer despre Morel, credea ea, ceva schimbarea şi fals.
El nu ar face-vă că motivul pentru orice femeie să stea mai departe.
Ea l-a dispreţuit mai degrabă de scădere lui, împreună, devin mai mici.
Soţul ei a fost cel puţin bărbăteşti, şi atunci când a fost bătut dat inch
Dar aceasta nu ar fi alte proprii de a fi bătut.
El ar schimbare rotund şi rotund, panda, pentru a primi mai mici.
Ea l-a dispreţuit.
Şi totuşi, ea îl privea, mai degrabă decât Dawes, şi se părea ca şi *** soarta celor trei să
în mâinile lui. Ea l-au urât pentru el.
Părea să înţeleagă mai bine acum despre barbati, şi ceea ce ar putea sau ar face.
Ea a fost mai puţin frică de ei, mai sigur de sine.
Că nu erau egoisti mici a avut imaginat le-a făcut-o mai mult
confortabil. Ea a învăţat o afacere buna - aproape la fel de mult
ca ea a vrut să înveţe.
Cupa ei a fost plina. Acesta a fost încă la fel de plin ca ea ar putea purta.
Pe ansamblu, ea nu ar fi rău atunci când el a fost plecat.
Ei au luat cina, şi a şezut mâncând fructe cu coajă lemnoasă şi potabilă de către foc.
Nu este un cuvânt gravă a fost vorbit.
Cu toate acestea, Clara a dat seama că Morel a fost retrage din cercul, lăsând-o
opţiunea de a rămâne împreună cu soţul ei. Este ei supărat.
El a fost un om înseamnă, la urma urmei, să ia ceea ce el a vrut si apoi da inapoi ei.
Ea nu a amintiţi-vă că ea însăşi a avut ceea ce ea a vrut, şi într-adevăr, la
partea de jos a inimii sale, a dorit să se acorde din nou.
Pavel a simţit mototolit şi singuratic.
Mama lui a sprijinit într-adevăr viaţa lui. El a iubit-o, ei doi s-au, de fapt,
cu care se confruntă lumea împreună.
Acum, ea a fost plecat, şi pentru totdeauna în spatele lui a fost diferenţa în viaţă, lacrima din voal,
prin care viaţa lui părea să se deplaseze încet, ca în cazul în care au fost întocmite spre moarte.
El a vrut pe cineva din propria lor iniţiativă, liber să-l ajute.
Lucruri mai puţin el a început sa renuntati la el, de teama de acest lucru mare, de expirarea
spre moarte, în urma în urma iubitei sale.
Clara nu a putut sta de-l să-şi păstreze.
Ea îl dorea, dar nu să-l înţeleagă. El a simţit ea a vrut om de pe partea de sus, nu
reali-l că a fost în dificultate.
Asta ar fi prea mult probleme cu ea, el nu îndrăznea să-l dea ei.
Ea nu a putut face faţă cu el. Ea a făcut-l ruşine.
Deci, secret ruşine pentru că el a fost într-o astfel de mizerie, pentru că ţine la propria sa viaţă a fost atât de
nesigur, pentru că nimeni nu-l a avut loc, senzaţie de inconsistentă, umbră, ca şi *** el nu
conta pentru mult în această lume de beton, el însuşi a atras împreună mai mici şi mai mici.
El nu a vrut să moară, el nu ar da inch
Dar el nu a fost frică de moarte.
Daca nimeni nu ar fi de ajutor, el va merge în monoterapie. Dawes a fost dus la extremitatea de
de viaţă, până când el a fost frică. El ar putea merge la un pas de moarte, el ar putea
se află pe marginea şi căutaţi inch
Apoi, intimidata, frică, el a trebuit să se târască înapoi, şi ca un cerşetor ce ia oferit.
A existat o anumită nobilime în ea. Ca Clara a văzut, el însuşi deţinut bătut, şi
el a vrut să fie luate înapoi sau nu.
Asta ar putea face pentru el. Era ora trei.
"Mă duc de patru la douăzeci," a spus Paul din nou pentru Clara.
"Eşti vine atunci sau mai târziu?"
"Nu ştiu", a spus ea. "Ma intalnesc cu tatal meu in Nottingham la
şapte la cincisprezece, "a spus el. "Apoi," a răspuns ea, "Voi veni mai târziu."
Dawes *** brusc, ca şi cînd a avut loc pe o tulpina.
El a uitat peste mare, dar el a văzut nimic.
"Există unul sau două cărţi în colţul", a declarat Morel.
"Am făcut cu ei." Pe la ora patru a plecat.
"Eu trebuie să văd pe amândoi mai târziu", a spus el, după *** a dat mâna.
"Cred că da", a spus Dawes. "O", probabil - o zi - am s'll fi în măsură să
să vă plătească înapoi banii ca - "
"Eu va veni pentru ea, veţi vedea," rîse Paul.
"Am s'll se de pe stanci înainte de Sunt foarte mult mai mari."
"Ay - bine -", a spus Dawes.
"La revedere", a spus Clara. "La revedere", a spus ea, oferindu-i mîna.
Apoi ea se uită la el pentru ultima dată, mut şi umil.
El a fost plecat.
Dawes şi soţia lui se aşeză din nou. "Este o zi urât pentru călătorie", a spus
omule. "Da", răspunse ea.
Au vorbit într-o manieră sporadice până la a crescut întuneric.
Proprietăreasa adus în ceai. Dawes întocmit scaunul său la masă
fără a fi invitat, ca un soţ.
Apoi a aşezat cu umilinţă de aşteptare pentru cupa lui. Ea a servit ca ea l-ar fi, ca o soţie,
nu doresc consultarea lui. După ceai, aşa *** a atras în apropiere de ora şase,
sa dus la fereastră.
Toate au fost în afara întuneric. Mare a fost răcnind.
"Plouă încă", a spus el. "Oare?", A răspuns ea.
"Nu va merge la-noapte, te va?", A spus el, nehotărât.
Ea nu a răspuns. El a aşteptat.
"Eu nu ar trebui să meargă în această ploaie", a spus el.
"Vrei să staţi?" A întrebat ea. Lui mână, ca el a avut loc cortina întuneric
tremura. "Da," a spus el.
El a rămas cu spatele la ei.
Ea a crescut şi sa dus să-l încet. El da drumul cortina, se întoarse, nehotărât,
faţă de ei.
Ea stătea cu mîinile la spate, uita în sus la el intr-un enigmatic grele,
de moda. "Vrei, Baxter?", A întrebat ea.
Vocea lui era răguşită ca el a răspuns:
"Vrei să vină înapoi la mine?" Ea a făcut un zgomot gemete, ridică braţele,
şi le-a pus de gât, de desen-l cu ea.
El a ascuns faţa lui pe umăr, o exploataţie împreunate.
"Du-mă înapoi!" Şopti ea, extatice. "Ia-mă înapoi, ia-mă înapoi!"
Şi ea a pus degetele prin părul fin, subtire întuneric, ca în cazul în care ea a fost doar semi-
conştient. El a înăsprit înţelegerea sa asupra ei.
"Vrei din nou?" Murmură el, rupt.