Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL VI Partea 2 deces în familie
Pavel a găsit mama sa pregă*** să plece acasă. Ea a zâmbit pe fiul ei.
El a luat buchet mare de flori. Domnul si doamna Leivers mers în jos pe câmpurile
cu ei.
Dealurile au fost de aur cu seară, adânc în pădure a arătat purpuriu întunecarea
Bluebells. A fost peste tot perfect rigid, cu excepţia
foşnet de frunze şi păsări.
"Dar este un loc frumos", a spus doamna Morel.
"Da", răspunse domnul Leivers; "Este un loc mic, dacă nu ar fi fost numai pentru
iepuri.
Păşune a muşcat până la nimic. Nu ştiu dacă vreodată am s'll obţine chiria off
aceasta. "
El a bătut din palme lui, şi câmpul a izbucnit în mişcare în apropiere de pădure, maro iepuri
ţopăit peste tot. "Vrei să crezi asta!", Exclama doamna
Morel.
Ea si Pavel au mers la numai împreună. "Nu a fost o mamă minunată,?", A spus el
în linişte. O luna de subţire ieşea.
Inima îi era plină de fericire pana doare.
Mama lui a trebuit să palavrageala, pentru că ea, de asemenea, a vrut să plâng de fericire.
"Acum, că omul WOULDN'TI ajuta!", A spus ea.
"WOULDN'TI a se vedea la găini şi stocul de tineri!
Şi aş învăţa să lapte, şi aş vorbi cu el, şi aş plan cu el.
Cuvântul meu, dacă aş fi soţia lui, ferma va fi condusă, eu ştiu!
Dar nu, ea nu are puterea - ea pur şi simplu nu are puterea.
Ea ar fi trebuit niciodată să fi fost împovărat ca ea, ştii.
Îmi pare rău pentru ea, şi îmi pare rău pentru el.
Cuvântul meu, dacă aş fi avut el, eu nu ar fi trebuit să îl socotea un soţ rău!
Nu că ea nu fie, şi ea e foarte simpatic ".
William a venit acasă din nou cu iubita lui de la Rusalii.
El a avut o saptamana de concediu lui de atunci. A fost vreme frumoasă.
Ca o regulă, William şi Lily şi Pavel a mers în dimineaţa împreună pentru o plimbare.
William nu a discutat cu mult iubitei sale, cu excepţia a spune lucrurile ei din copilărie.
Pavel a vorbit la nesfârşit pentru ambele dintre ele.
Ele stabilesc, toate cele trei, într-o pajişte de către Biserică Minton.
Pe de o parte, de către Farm Castle, a fost un ecran frumos tremurat de plopi.
Hawthorn a fost o scădere de la gardurile, margaretele bănuţ şi zdrenţăros Robin au fost în
domeniu, *** ar fi râs.
William, un om mare de douăzeci şi trei, mai subtire acum şi chiar un pic Gaunt, da pe spate
la soare şi a visat, în timp ce ea degetele cu părul lui.
Pavel a mers colectarea margarete mari.
Ea a luat pălăria ei, parul ei a fost negru ca coama unui cal.
Paul s-au întors şi margarete filetate în ei jet-negru păr - paiete mari de alb şi
galben, şi la doar o atingere de roz zdrenţăroşi robin.
"Acum, arăţi ca un tânăr vrăjitoare-femeie", a spus băiatul ei.
"Oare nu ea, William?" Lily râs.
William a deschis ochii şi sa uitat la ea.
În privirea lui a fost un anumit aspect baffled de mizerie şi de apreciere feroce.
"Are el a făcut o vedere de mine?" A întrebat ea, râzând în jos pe iubitul ei.
"Că el are!", A spus William, zîmbind.
Se uită la ea. Frumuseţea ei părea să-l doare.
Se uită la ei de flori împodobită cap şi se încruntă.
"Arăţi destul de frumos, dacă asta e ceea ce vrei să ştii", a spus el.
Şi ea a mers fără pălăria ei. Într-un pic în timp ce William recuperat, şi
a fost destul de sensibili la ei.
Venind la un pod, el a sculptat iniţialele ei şi lui într-o inimă.
/---- \ /---- \ | LLW |
\ / \ WM /
Ea a privit mâna lui puternică, nervos, cu firele de păr sale strălucitoare şi pistrui, ca el
sculptate, iar ea părea fascinat de ea.
Tot timpul a existat un sentiment de tristeţe şi de căldură, tandreţe şi o anumită
Casă, în timp ce William şi Lily au fost la domiciliu.
Dar de multe ori el a luat iritabil.
Ea a adus, pentru un sejur de opt zile ", cinci şi şase rochii bluze.
"Oh, te superi", a spus ea la Annie, "spălat-mi aceste două bluze, şi aceste
lucruri? "
Şi Annie a stat de spalat atunci când William şi Lily a ieşit în dimineaţa următoare.
Doamna Morel a fost furios.
Şi, uneori, tânărul, prinderea o bucatica de atitudinea iubitei lui
faţă de sora lui, ei urât.
Duminică dimineaţa ea a uitat foarte frumoasa intr-o rochie de foulard, matasoasa si de măturat strada,
şi albastru ca pana de Jay-pasăre, şi într-o pălărie crema de mare acoperită cu trandafiri multe,
cea mai mare parte Crimson.
Nimeni nu putea admira suficient de ei. Dar în seara, atunci când ea a fost să iasă,
ea a întrebat din nou: "Chubby, ai luat mănuşi meu?"
"Care?" A întrebat William.
"My SUEDE noul negru." "Nu."
Nu a fost o vânătoare. Ea le-au pierdut.
"Uită-te aici, mamă", a spus William, "asta e perechea patrulea ea a pierdut, deoarece Crăciun-
-Puţin cinci şilingi o pereche "!" Tu mi-a dat numai doi dintre ei, "ea
protestat.
Şi în seara, după cină, el stătea pe hearthrug în timp ce ea şedea pe
canapea, iar el părea să-i urăsc. In dupa-amiaza el a lăsat-o el în timp ce
a mers pentru a vedea unele vechi prieten.
Ea a se uita la o carte. După cină William a dorit să scrie o
scrisoare. "Aici este cartea ta, Lily", a spus doamna Morel.
"Vrei să mergi mai departe cu ea pentru cateva minute?"
"Nu, mulţumesc", a spus fata. "Voi sta în continuare."
"Dar este atât de plictisitor."
William mâzgălit nervos la o rată mare.
Deoarece el a sigilat plicul a spus: "Citeste o carte!
De ce, nu a mai citit o carte în viaţa ei. "
"Oh, du-te de-a lungul!", A spus doamna Morel, cruce cu exagerare,
"Este adevărat mama, - ea nu are", a strigat el, sărind în sus şi luând poziţia sa pe vechea
hearthrug.
"Ea nu a citit o carte in viata ei." "" Lui Er ca mine, "chimed în Morel.
"" Er Canna a se vedea ceea ce există este i "cărţi, ter stai borin" nasul în 'em pentru, nici mai mult
poate I. "
"Dar tu nu ar trebui să spună aceste lucruri", a spus doamna Morel la fiul ei.
"Dar este adevărata mamă, - ea nu poate citi. Ce i-ai da? "
"Ei bine, i-am dat un lucru mic de Annie Swan lui.
Nimeni nu vrea să citiţi chestii usuce pe duminica dupa-amiaza. "
"Ei bine, eu pun pariu ca nu a citit zece linii de ea."
"Tu eşti greşit", a spus mama lui. Toate Lily timp stătea mizerabil pe
canapea.
Se întoarse la ea rapid. "Ai citit orice?" A întrebat el.
"Da, am făcut", a răspuns ea. "Cât de mult?"
"Nu ştiu cât de multe pagini."
"Spune-mi un singur lucru ai citit." Ea nu a putut.
Ea nu a ajuns dincolo de a doua pagină. El a citit foarte mult, şi a avut o rapid,
activ de informaţii.
Ea putea să înţeleagă nimic, dar a face dragoste şi ţăcănitul.
El a fost obişnuit să având în toate gîndurile cernută prin mintea mamei sale;
astfel încât, atunci când a vrut companie, şi a fost solicitat în răspunsul să fie de facturare şi
ciripitul amant, el a urât logodnica lui.
"Ştii, mamă," a spus el, când a fost singur cu ea pe timp de noapte, "ea e nici o idee de
bani, ea este atat de Wessel-creier.
Atunci când ea a plă***, ea va cumpăra brusc putregai, *** ar fi glaces marrons, şi apoi am să
cumpăra biletul ei sezon, si figuranti ei, chiar şi lenjerie ei.
Şi ea vrea să se căsătorească, şi cred că mă am putea foarte bine sa căsătorit următoare
ani. Dar la această rată - "
"O mizerie amendă de la o căsătorie ar fi", a replicat mama lui.
"Eu ar trebui să ia în considerare din nou, băiatul meu."
"Oh, bine, am mers prea departe pentru a rupe acum," a spus el, "şi aşa voi casatori
de îndată ce pot "". Foarte bine, băiete.
Dacă va, va, si nu exista nici te opreşte, dar eu vă spun, nu pot dormi
atunci când mă gândesc la asta. "" Oh, ea va fi mama dreapta,.
Vom gestiona. "
"Şi ea vă permite să cumperi lenjerie ei?", Întrebă mama.
"Ei bine," a început scuze, "ea nu mă întrebaţi, dar într-o dimineaţă - şi a fost
rece - Am găsit-o pe staţia de frisoane, nu putea să ţină în continuare, aşa că am întrebat-o dacă
ea a fost bine înfăşurat.
Ea a spus: "Cred că da." Aşa că am spus: "Ai underthings cald
? privind "Şi ea a zis:" Nu, ei au fost de bumbac ".
I-am intrebat de ce pe pământ, ea nu ar fi ajuns ceva mai gros privind în vreme *** ar fi faptul că,
şi ea a spus că ea nu avea nimic. Şi acolo ea este - un subiect bronsic!
Am fost nevoit so ia şi de a lua nişte lucruri calde.
Ei bine, mama, eu nu ar trebui să seama de bani daca am avut orice.
Şi, ştii, ea trebuie să păstreze suficiente pentru a plăti pentru ea sezonul-bilet de avion, dar nu, ea
vine la mine despre asta, şi eu trebuie să găsească bani. "
"Este o săraci lookout", a spus doamna Morel amărăciune.
Era palid, şi faţa lui robust, care să fie folosit atât de perfect neatent şi râs,
a fost ştampilate cu conflictul şi disperare.
"Dar nu pot să o dau acum, e mers prea departe", a spus el.
"Şi, pe lângă, pentru unele lucruri pe care nu putea face fără ea."
"Băiatul meu, amintiţi-vă ce luaţi viaţa în mâinile tale", a spus doamna Morel.
"Nimic nu este la fel de rau ca un eşec fără speranţă that'sa căsătorie.
A mea a fost destul de rău, Dumnezeu ştie, şi ar trebui să te înveţe ceva, dar aceasta ar putea avea
a fost mai rău de o cretă lung. "
Se lăsă cu spatele pe partea laterală a coşului de fum-o bucată, cu mîinile în lucrarea sa
buzunare.
El a fost un mare, ciolănos om, care parea ca se va duce la sfârşitul lumii, dacă acesta
a vrut sa. Dar ea a văzut disperarea pe fata lui.
"Nu am putut-o da acum", a spus el.
"Ei bine," a spus ea, "Aminteste-ti ca sunt greselile mai rău decât ruperea un angajament."
"Eu nu pot sa renunte la ACUM", a spus el.
Ceasul bifată pe, mama şi fiul rămas în tăcere, un conflict între
ele, dar el ar spune nu mai mult. În cele din urmă ea a spus:
"Ei bine, du-te la culcare, fiul meu.
Te vei simţi mai bine în dimineaţa, şi, probabil, veţi şti mai bine. "
El a sărutat, şi a plecat. Ea a raked foc.
Inima ei a fost grea acum, deoarece nu a fost niciodată.
Înainte de a, împreună cu soţul ei, lucrurile au părut să fie rupere la ei, dar au făcut
nu distruge puterea ei de a trăi.
Acum sufletul ei simţit lamed în sine. Aceasta a fost speranţa că a fost lovit.
Şi atât de des William manifestă ură faţă de aceeaşi logodnica lui.
Pe ultima seara de la domiciliu a fost balustradă împotriva ei.
"Ei bine," a spus el, "dacă nu mă crezi, ceea ce e ca, doriţi cred că ea a
a fost confirmată de trei ori? "
"Prostii!" Rîse doamna Morel. "Prostii sau nu, ea are!
Asta e ceea ce înseamnă o confirmare pentru ea - un pic de un spectacol de teatru în cazul în care ea poate reduce
o cifră. "
"Nu am, doamna Morel!" Strigat fata - "Eu nu am! aceasta nu este adevărat! "
"Ce!" A strigat el, intermitent rundă pe ea. "Odată ajuns în Bromley, o dată în Beckenham, şi
o dată în altă parte. "
"! Nicăieri în altă parte", a spus ea, cu lacrimi în ochi - "nicăieri în altă parte!"
"A fost! Şi dacă nu a fost de ce ai fost confirmate
De doua ori? "
"Odată am fost doar paisprezece ani, doamna Morel", a pledat, lacrimi în ochii ei.
"Da," a spus doamna Morel, "Pot să înţeleg destul de ea, copil.
Nu iau în seamă.
Ar trebui să-ţi fie ruşine, William, spunând astfel de lucruri. "
"Dar este adevărat.
E religios - ea a avut albastru catifea Rugăciunea-Carti - şi ea nu este la fel de mult
religie, sau orice altceva, în ea decât cea de masă-picior.
Devine confirmat de trei ori pentru spectacol, pentru a se scoate în evidenţă, şi asta e modul în care ea este în
TOTUL -! TOTUL "Fata se aşeză pe canapea, plângând.
Ea nu a fost puternică.
"În ceea ce pentru DRAGOSTE!" A strigat el, "s-ar putea, precum şi să ceară un zboară spre te iubesc!
Acesta va placea soluţionarea pe tine - "" Acum, nu mai spune, "a poruncit doamna Morel.
"Dacă vrei să spui aceste lucruri, trebuie să găsiţi un alt loc decât aceasta.
Mi-e ruşine de tine, William! De ce nu ai fi mai barbatesc.
Pentru a nu face nimic, dar găsi cusur, cu o fată, şi apoi prefa-te ca esti angajat la ei! "
Doamna Morel potolit în mânie şi indignare.
William a fost tăcut, şi mai târziu el sa pocăit, sarutat si mangaiat fata.
Cu toate acestea, ea a fost adevărat, ceea ce a spus. El a urat-o.
Atunci când acestea au de gând departe, doamna Morel i-au însoţit în măsura în Nottingham.
A fost un drum lung de la Keston staţie. "Ştii, mamă," a spus el la ea, "escroc lui
superficială.
Nimic nu merge adânc cu ea. "" William, as vrea sa nu spun ca acestea
lucruri, "a declarat doamna Morel, foarte incomod pentru fata care a mers
lîngă ea.
"Dar nu, mama. E foarte mult în dragoste cu mine acum, dar dacă
Am murit ea ar m-au uitat în trei luni. "
Doamna Morel a fost frică.
Inima ei bate cu furie, ascultarea amărăciunea liniş***ă de discursul fiului ei ultima.
"De unde ştii?" Răspunse ea. "Tu nu ştii, şi, prin urmare, nu ai nici o
dreptul să spună aşa ceva. "
"El spune întotdeauna aceste lucruri!", Strigă fata.
"In trei luni după ce am fost îngropat vei avea pe altcineva, iar eu ar trebui să fie
uitat ", a spus el.
"Şi care e dragostea ta!" Doamna Morel a văzut-le în tren, în
Nottingham, apoi sa întors acasă.
"Exista un confort", a spus ea lui Pavel - "el nu va avea bani să se căsătorească la,
Sunt sigur că de. Şi, astfel incat sa-l salveze în acest fel. "
Deci, ea a luat majorete.
Aspecte care nu erau încă foarte disperat. Ea a crezut cu tărie William nu s-ar
căsători Gipsy lui. Ea a aşteptat, şi a continuat Pavel în apropiere de ei.
Toate vara lui William scrisori au avut un ton febril, el părea nefiresc şi
intensă.
Uneori, el a fost exagerat de vesel, de obicei, el a fost plat şi amar în lucrarea sa
scrisoare.
"Ah," mama lui a spus, "Mă tem că e însuşi faptul că ruinarea împotriva creatura, care
nu este vrednic de iubirea lui -. nu, nu mai mult de o papusa de carpa "
El a vrut să vină acasă.
Concediu în mijlocul verii a fost plecat, a fost un timp lung de Crăciun.
El a scris în excitare sălbatice, declarând că ar putea veni pentru sâmbătă şi duminică de la Goose
Târg, prima săptămână din octombrie.
"Nu sunt bine, băiatul meu,", a spus mama lui, atunci când ea l-a văzut.
Ea a fost aproape în lacrimi, la având în el să se din nou.
"Nu, eu nu am fost bine," a spus el.
"Am părea să aibă o raceala glisarea toate ultima lună, dar va, cred."
A fost soare octombrie vreme.
Părea sălbatic, cu bucurie, ca un elev evadat, apoi din nou, el a fost tăcut şi
rezervate. El a fost mai slab decât oricând, şi nu a fost
o privire speriat în ochii lui.
"Tu fac prea mult", a spus mama lui să-l.
El a fost a face munca in plus, încercarea de a face nişte bani să se căsătorească la, a spus el.
El doar a vorbit cu mama lui o dată pe sambata noaptea, apoi el a fost trist şi ofertă
despre iubita lui.
"Şi totuşi, ştii, mamă, pentru toate că, dacă am murit ea ar fi cu inima zdrobită pentru două
luni, şi apoi ea ar începe să mă uit. Ai vedea, ea nu ar veni acasă aici pentru a
uite la mormântul meu, nici măcar o dată. "
"De ce, William,", a spus mama lui, "nu vei muri, aşa că de ce vorbim despre asta?"
"Dar dacă sunt sau nu -" a replicat el. "Şi ea nu se poate ajuta.
Ea este ca faptul că, şi dacă sa isi aleaga - bine, nu poţi văicări, ", a spus mama lui.
Pe de duminica dimineata, ca el a fost punerea gulerul pe:
"Uite", a spus el mamei sale, exploataţia bărbia sus ", ceea ce o erupţie guler meu face
sub bărbie meu "Doar la intersecţia dintre bărbie şi gât! a fost
o inflamaţie mare roşu.
"Ar trebui să nu face acest lucru", a spus mama lui. "Aici, pune un pic de acest unguent liniştitoare
pe. Ar trebui să poarte gulere diferite. "
El a plecat pe la miezul nopţii duminica, părând mai bine şi mai solidă pentru cele două zile la
acasă. Marţi dimineaţa a venit o telegramă de la
Londra, care era bolnav.
Doamna Morel coborât genunchi de spalare podea, citiţi telegramă, numit
vecin, sa dus la proprietăreasa ei şi a împrumutat o suveran, a pus pe lucrurile ei,
şi a pornit.
Ea sa grăbit să Keston, a prins un expres pentru Londra, în Nottingham.
Ea a trebuit să aştepte în Nottingham aproape o oră.
O cifră mică în capota ei negru, ea a fost cerut nerabdare portari dacă ştiau
*** să ajungă la final Elmers. Călătoria a fost de trei ore.
Ea stătea în colţul ei într-un fel de stupoare, nu se deplasează.
La Crucea lui King încă nimeni nu a putut spune-i *** să ajungă la final Elmers.
Geantă ei string, care continea ei cămaşă de noapte, un pieptene şi perie, ea a plecat de la
persoană la persoană. În cele din urmă au trimis-o la Cannon subteran
Street.
Era ora şase, atunci când ea a ajuns la depunerea lui William.
Blind-urile nu au fost în jos. "*** este el?" A întrebat ea.
"Nu mai bine", a spus proprietăreasă.
Ea a urmat la etaj femeie. William întins pe pat, cu congestionat
ochii, cu faţa mai degrabă modificări de culoare.
Hainele au fost aruncate despre, nu a existat nici incendiu în cameră, un pahar de lapte stătea pe
stau la căpătâiul lui. Nimeni nu a fost cu el.
"De ce, fiul meu!", A spus mama curaj.
El nu a răspuns. El sa uitat la ea, dar nu o văd.
Atunci el a început să spună, într-o voce plictisitoare, ca şi *** ar repeta o scrisoare de la dictare:
"Din cauza unei scurgeri în cală de acest vas, zahăr a stabilit, şi să devină
convertite în stâncă.
Este nevoie de hacking - "A fost destul de inconştient.
Aceasta a fost activităţii sale pentru a examina unele astfel de marfă de zahăr în portul de la Londra.
"Cât a fost ca aceasta?" Mama a cerut proprietăreasă.
"El a ajuns acasă la ora şase în dimineaţa zilei de luni, iar el părea să doarmă toată ziua;
apoi, în noaptea l-am auzit vorbind, în această dimineaţă şi a cerut pentru tine.
Asa ca am cu fir, şi am adus medicului. "
"Vei avea un foc făcut?" Doamna Morel a încercat să liniştească fiul ei, pentru a menţine
-l în continuare. Medicul a venit.
Acesta a fost pneumonie, şi, a spus el, un erizipel ciudat, care a început în cadrul
bărbie în cazul în care gulerul supuse frecării, şi a fost intinde pe fata.
El a sperat că nu s-ar ajunge la creier.
Doamna Morel aşezat la asistentă medicală. Ea sa rugat pentru William, sa rugat ca el
o va recunoaşte. Dar se confruntă cu tânărul a crescut mai mult
modificări de culoare.
In noaptea ea a luptat cu el. El raved, şi raved, şi nu va veni la
constiinta. La ora două, într-un paroxism îngrozitor, el
a murit.
Doamna Morel aşezat perfect pentru încă o oră în dormitor cazare, apoi ea a stârnit
de uz casnic.
La ora şase, cu ajutorul servitoare, ea-l prevăzute; apoi ea a plecat
rundă tristă sat la Londra la registratorul şi medicul.
La ora nouă la cabana pe Scargill Street a venit un alt fir:
"William a murit noaptea trecută. Să vină tata, aduc bani. "
Annie, Paul, si Arthur au fost la domiciliu; domnul Morel a fost plecat la muncă.
Cei trei copii nu a spus un cuvânt. Annie a inceput sa scâncet cu frica; Paul set
off pentru tatăl său.
A fost o zi frumoasă.
La groapă Brinsley abur alb topit lent în soare de un cer albastru moale;
roţile de Papusi twinkled sus, a ecranului, amestecarea cărbunelui sa în
camioane, a făcut un zgomot ocupat.
"Vreau ca tatăl meu, el are să meargă la Londra", a spus băiatul la primul om el
întâlnit pe malul. "Tha vrea Walter Morel?
Du-te într-o theer "spune Joe Ward."
Pavel a mers în biroul de top mic. "Vreau ca tatăl meu, el are să meargă la
Londra "". Feyther Ta?
Este el în jos?
Care e numele lui? "" Dl. Morel. "
"Ce, Walter? Este owt rău? "
"El are să meargă la Londra."
Omul acela sa dus la telefon şi a sunat la biroul de jos.
"Walter a vrut Morel, numărul 42, Hard. Summat e rău; nu e flăcăul lui aici ".
Apoi se întoarse la Pavel.
"Va fi într-o câteva minute", a spus el. Pavel a cutreierat afară la groapa-top.
El a urmărit preşedintele venit, cu vagon de cărbune.
Cuşcă de fier avantajos sa scufundat înapoi pe odihnă, un carfle complet a fost tras de pe, un tramvai gol
rula pe scaun, un clopot ting'ed undeva, scaunul se clatine, apoi a scăzut
ca o piatră.
Pavel nu a dat seama William a fost mort, a fost imposibil, cu o astfel de forfotă merge
pe.
Tragator-off se legăna camion mic pe turn-table, un alt bărbat a alergat cu el
pe malul jos liniile curbate.
"Şi William este mort, iar mama lui din Londra, şi ceea ce va fi ea face?"
Băiatul se întreba, ca în cazul în care au fost o enigma.
El a privit scaun după scaun veni, şi încă nu tata.
În cele din urmă, în picioare lângă un vagon, sub forma unui om! sa scufundat pe scaun se bazează sale, Morel
coborât.
El a fost uşor schiop dintr-un accident. "Este tine, Paul?
Este 'e mai rău? "" Ai să mergi la Londra. "
Cele două plecat groapă-bancar, în cazul în care bărbaţii au fost uitam curios.
Aşa *** au ieşit şi sa dus de-a lungul căii ferate, cu domeniul de toamnă însorită, pe de o
laterale şi un zid de camioane pe de altă parte, Morel, a spus cu o voce speriată:
"" E lui niver plecat, copil? "
"Da." "Când wor't?"
"Ultima noapte. Am avut o telegramă de la mama mea. "
Morel mers pe o câteva paşi, apoi sa aplecat până împotriva unui camion-side, mâna peste a lui
ochii. El nu a fost plâns.
Pavel sa cautati rundă, în aşteptare.
Pe aparatul de cântărire un camion trundled lent.
Pavel a văzut totul, cu excepţia tatălui său rezemat de camion ca şi *** el ar fi fost
obosit.
Morel a avut doar o dată înainte de a fost la Londra. El a oprit, speriat şi a atins, pentru a ajuta sa
soţia. Asta a fost marţi.
Copiii au fost lăsaţi singuri în casă.
Pavel a mers la locul de muncă, Arthur a mers la şcoală, şi Annie a avut într-un prieten pentru a fi cu ea.
În noaptea de sâmbătă, astfel *** Pavel a fost de cotitură în colţul, venind acasa de la Keston, a văzut său
Mama şi tatăl, care venise să Sethley staţia Bridge.
Ei au fost de mers pe jos în tăcere în întuneric obosit,, împrăştiat în afară.
Băiatul aşteptat. "Mamă!", A spus el, în întuneric.
Cifră mică doamnei Morel părea să nu observe.
El a vorbit din nou. "Pavel!", A spus ea, uninterestedly.
Ea lasă-l să o sărute, dar ea părea conştient de el.
În casa a fost acelaşi - mic, alb, şi mut.
Ea a observat nimic, ea nu a spus nimic, doar:
"Sicriul va fi aici pentru a-noapte, Walter. Te-ai vedea mai bine despre unele ajutor. "
Apoi, întorcîndu-se spre copii: "Ne-l aducă acasă."
Apoi, ea a recidivat în aceeaşi mut cauta in spatiu, mîinile îndoite pe ea
tură.
Paul, cauta la ei, a simţit că nu mai putea respira.
Casa era mort tăcut. "M-am dus la muncă, mama," a spus el
plaintively.
"Ai?" Răspunse ea, temeinic. După o jumătate de oră Morel, tulburat şi
dezorientat, a venit din nou. "Wheer s'll l-am ha'e când va veni?"
a întrebat el soţia lui.
"In fata cu o cameră." "Atunci mi-ar schimbare mai bine tabelul-lea '?"
"Da." "O"-l ha'e în întreaga-lea "scaune?"
"Voi stiti ca exista - Da, aşa cred."
Morel şi Pavel a mers, cu o lumânare, în salon.
Nu a fost nici de gaze acolo.
Tatăl deşurubat din partea de sus a tabelului mari ovală mahon, şi se elimină de mijloc
din cameră, apoi a aranjat şase scaune opus reciproc, astfel că sicriul
ar putea sta pe paturile lor.
"Ai niver seminţe de o astfel de lungime ca el este!", A spus miner, şi vizionarea nerăbdare ca
a lucrat. Pavel a mers la fereastră dafin şi se uită afară.
Frasin fost monstruos şi negru în faţa întunericului larg.
A fost o noapte slab luminos. Pavel sa dus înapoi la mama sa.
La ora zece Morel numit:
"E aici!" Toată lumea a început.
Nu a fost un zgomot de unbarring şi deblocarea uşa din faţă, care a deschis
direct de la noapte în cameră.
"Adu-o altă lumânare", numit Morel. Annie şi Arthur a mers.
Pavel a urmat cu mama lui. Stătea cu braţul în jurul mijlocului ei în
interior usa.
Stabilire mijlocul camerei închise aşteptat şase scaune, faţă în faţă.
În fereastra, împotriva perdele dantelă, Arthur a avut loc la o lumanare, şi de deschis
usi, împotriva noapte, Annie a stat apleacă în faţă, ei alamă lumanare
strălucitoare.
Nu a fost zgomotul de roţi.
Afară, în întunericul de pe stradă de mai jos Pavel a putut vedea cai şi un vehicul negru,
o lampă, şi se confruntă cu câteva palid; apoi nişte oameni, mineri, în toate lor de cămaşă,
părea să se lupte în obscuritate.
În prezent au apărut doi bărbaţi, înclină sub o greutate mare.
Acesta a fost Morel şi pe aproapele său. "Presiunea!" Numit Morel, cu respiraţia tăiată.
El şi colegii lui montate pas grădină abrupte, se clatine în lumina lumânărilor cu
lor strălucitoare sicriu-end. Membre de alţi bărbaţi au fost observate luptă
în spatele.
Morel şi Burns, in fata, eşalonate; mare greutate întuneric clătinat.
"Presiunea, de echilibru!" Strigă Morel, ca în cazul în care în durere.
Toate cele şase purtători au fost în grădină mică, ţinând sicriul mare sus.
Au fost mai multe trei paşi la uşă. Lampa galben de transport strălucea în monoterapie
pe drum negru.
"Acum, apoi!", A declarat Morel. Sicriul legăna, oamenii au început să mount
cei trei paşi cu sarcină lor.
Lumânare lui Annie licărit, şi ea whimpered ca primii oameni au apărut, şi la nivelul membrelor
şi capetele plecate de şase bărbaţi au luptat pentru a urca în cameră, care poartă sicriul
că călare ca durerea pe carnea lor de viaţă.
"Oh, fiul meu -! Fiul meu"
Doamna Morel cântat încet, şi de fiecare dată sicriul aruncat la alpinism inegală a
oameni: "Oh, fiul meu - fiul meu - fiul meu" "Mama"!
Paul whimpered, mâna lui a rundă taliei ei.
Ea nu am auzit. "Oh, fiul meu -! Fiul meu", repetă ea.
Pavel a văzut picături de sudoare de pe frunte cădea tatălui său.
Şase oameni au fost în cameră - şase bărbaţi coatless, cu randament, lupta membrelor, de umplere
cameră şi bate împotriva mobilier.
Sicriu virat, şi a fost uşor pentru a coborât pe scaune.
Sudoare a scăzut de la faţa lui Morel pe placile sale.
"Cuvântul meu, greutate he'sa!", A spus un bărbat, şi cele cinci mineri oftă, plecat, şi,
tremurînd de lupta, a coborât din nou paşii, să închidă uşa în urma lor.
Familia a fost singur în salon cu caseta de lustruit mari.
William, atunci când prevăzute, era de şase picioare patru centimetri lungime.
Ca un monument pune maro strălucitor, sicriul greoaie.
Pavel a crezut că nu ar fi ieşit din cameră din nou.
Mama lui a fost cursei din lemn lustruit.
Ei l-au îngropat în ziua de luni, în cimitirul de pe deal, mici care se uită peste
câmpurile de la biserica mare şi case.
A fost soare, şi crizanteme albe s-au gulerat în căldura.
Doamna Morel nu a putut fi convinşi, după această, să vorbească şi să ia ei luminoase vechi
interes în viaţă.
Ea a rămas oprit. Toate în drum spre casă în tren spusese
la sine: "Dacă doar ar fi putut mi-a fost!"
Atunci când Pavel a venit acasă la noapte el a găsit mama lui şedinţei, o muncă de zi ei făcut, cu
mâinile îndoite în poala ei pe şorţul aspru.
Ea întotdeauna folosit pentru a-au schimbat rochia ei şi pus pe un sort negru, înainte de.
Acum, Annie set cina lui, iar mama lui se uita cu indiferenţă în faţa ei, ei
gura închisă strâns.
Apoi a bătut creierii pentru ştiri să-i spun.
"Mama, Miss Iordania a fost în jos pentru a-zi, şi ea a spus mea schiţă a unei mină de cărbuni la locul de muncă
a fost frumos. "
Dar doamna Morel nu a luat în Notă. Noapte după noapte el sa chinuit sa spun
lucrurile ei, deşi ea nu a ascultat. Acesta a condus-l aproape nebun de a avea o
astfel.
La ultimul: "Ce este o chestiune-, mama", a întrebat el.
Ea nu am auzit. "Ce-o chestiune?", El a insistat.
"Mama, ce-o chestiune?"
"Ştii ce sa întâmplat", a spus ea nervos, de cotitură departe.
Flăcăul - el a fost şaisprezece ani - a mers la culcare drearily.
El a fost tăiat şi mizerabil, prin octombrie, noiembrie şi decembrie.
Mama lui a încercat, dar ea nu a putut trezi ea însăşi.
Ea putea doar puiet pe fiul ei mort, el a fost lăsat să moară atât de crud.
În cele din urmă, pe 23 decembrie, cu cele cinci mărci de Crăciun-box în buzunar, Paul
rătăcit orbeşte acasă.
Mama lui se uită la el, şi inima ei s-au oprit.
"Ce sa întâmplat?" A întrebat ea. "Sunt prost, mama!", A replicat el.
"Dl. Iordania mi-a dat cinci şilingi pentru un Craciun-box! "
El a înmânat-o cu mâinile tremurânde. Ea a pus pe masă.
"! Nu sunt bucuros", a reprosat-o, dar el tremura violent.
"Unde te doare?", A spus ea, descheie paltonul lui.
Aceasta a fost întrebarea vechi.
"Mă simt prost, mama." Ea-l dezbrace şi să-l pună în pat.
El a avut pneumonie periculos, a mai spus medicul.
"S-ar putea niciodată nu l-au avut dacă aş l-au ţinut la domiciliu, nu, lasă-l să meargă la Nottingham?" A fost
unul din primele lucruri pe care a întrebat ea. "El nu ar fi fost aşa de rău", a spus
medicul.
Doamna Morel fost condamnat pe teren propriu.
"Ar fi trebuit să vizionat de viaţă, nu mort", a spus ea însăşi.
Pavel a fost foarte bolnav.
Mama lui se afla în pat noaptea cu el, ei nu îşi puteau permite o asistentă medicală.
El a crescut mai rău, şi criza abordat.
Într-o noapte el a aruncat în conştiinţa în senzaţie îngrozitoare, bolnavicios de dizolvare,
atunci când toate celulele din organism par a fi în iritabilitate intensa care urmează să fie rupere jos,
si constiinta face un episod acut de ultima luptă, *** ar fi nebunie.
"Am s'll muri, mama!", Strigă el, opintire pentru respiraţie pe perna.
Ea îl ridicat, strigând cu o voce mică:
"Oh, fiul meu -! Fiul meu" Acest lucru l-au adus la.
El a realizat. Întreaga lui vor sa sculat şi el arestat.
El a pus capul pe pieptul ei, şi a luat usurinta de ea pentru dragoste.
"Pentru unele lucruri", a spus matusa lui, "a fost un lucru bun faptul că Pavel a fost bolnav de Crăciun.
Eu cred că salvat mama lui. "
Pavel a fost în pat timp de şapte săptămâni. Se ridică albe şi fragile.
Tatăl său a cumpărat el o oală de lalele stacojiu şi aur.
Ei au folosit pentru a flăcării în fereastra în soare luna martie ca el statea pe canapea
chattering la mama sa. Cele două tricotate împreună în perfectă
intimitate.
Viaţa doamnei Morel acum se înrădăcinate în Paul.
William a fost un profet. Doamna Morel a avut un mic cadou şi o
scrisoare de la Lily la Crăciun.
Sora doamnei Morel a avut o scrisoare de la Anul Nou.
"Am fost la o minge de noaptea trecută.
Unii oameni încântătoare au fost acolo, şi m-am bucurat de bine ", a spus
scrisoare. "Am avut fiecare dans - nu sta desfăşoară una."
Doamna Morel auzit niciodată nici mai mult de ea.
Morel şi soţia sa au fost blânde cu alte fiecare pentru ceva timp după moartea lui
fiul lor. El va merge într-un fel de uluire, cu ochii
cu ochii larg deschişi şi martor în întreaga cameră.
Apoi, el sa sculat brusc şi s-au grăbit în a trei locuri, revenind în condiţii normale său
de stat.
Dar niciodată în viaţa lui ar fi el merge pentru o plimbare până Shepstone, trecut în cazul în care biroul
fiul său a lucrat, şi el a evitat întotdeauna cimitir.