Tip:
Highlight text to annotate it
X
Traducător: Doina Zamfirescu Corector: Ariana Bleau Lugo
Einstein a spus
„Nu mă gândesc la viitor -- oricum vine repede."
Şi avea dreptate.
Astăzi vă provoc să vă gândiţi
*** viitorul are loc sub ochii noștri.
În ultimii 200 de ani, au existat
două mari inovaţii.
Prima, Revoluţia Industrială
ne-a adus maşinile şi fabricile, căile ferate,
electricitatea, transportul aerian
şi ne-a schimbat viaţa.
Apoi Revoluţia Internetului
ne-a adus putere de calcul, reţea de date,
acces fără precedent
la informaţie şi comunicaţii
şi ne-a schimbat viaţa.
Acum trecem prin
altă schimbare:
internetul industrial
care beneficiază de calculatoare inteligente,
putere analitică avansată
şi creativitatea oamenilor.
Este unirea dintre minte şi maşină.
Iar viața noastră nu va fi aceeași.
De pe poziţia mea, văd foarte clar
*** tehnologia începe să transforme
sectoarele industriale importante
pentru economie şi viaţa noastră:
energia, aviaţia, transportul, sanătatea.
Pentru un economist, este neobişnuit
şi extrem de incitant,
pentru că asta este o transformare
mai mare ca Revoluţia Industrială,
iar înainte de Revoluţia Industrială
nu se vorbea de creştere economică.
Ce este acest Internet industrial?
Maşinile industriale sunt echipate
cu un număr mare de senzori electronici
cu care văd, aud şi simt
mai mult ca înainte,
generând cantităţi uriașe de date.
Creşterea datelor analitice
modifică datele,
oferindu-ne perspective, care ne permit
să acţionăm maşinile în moduri noi,
mult mai eficient.
Şi nu doar maşinile individuale,
dar şi locomotivele, avioanele,
întreaga reţea de putere, spitalele.
Este optimizarea mijloacelor şi a sistemului.
Senzorii electronici
există de ceva vreme,
dar s-a schimbat ceva:
costul senzorilor a început să scadă
şi mulțumită progreselor în cloud computing,
are loc o scădere rapidă a stocării
şi procesării datelor.
Trăim deci într-o lume
în care maşinile cu care lucrăm
sunt şi geniale nu doar inteligente.
Sunt conştiente, predictive,
reactive şi sociale.
Pun în mişcare motoare, locomotive, turbine de gaz,
dispozitive medicale, comunică perfect
între ele și cu noi.
Este o lume în care informaţia însăși
devine inteligentă şi vine la noi
automat când avem nevoie de ea
fără a trebui să o căutăm.
Începem să ne lansăm
în sistemul industrial
vizualizarea încorporată,
tehnologia cu procesoare multi-core,
comunicaţii avansate în cloud computing,
o nouă infrastructură de ansambluri controlate digital
care permite ca funcționalitatea integrată
să devină virtualizată în soft,
decuplând softul de hard,
permite racordarea automată de la distanță,
monitorizarea, gestionarea şi optimizarea resurselor industriale.
De ce au importanță toate acestea?
În primul rând ne permit
să privim spre mentenanța preventivă
în funcție de stare,
înseamnând repararea maşinilor
înainte să se strice,
fără a irosi timp cu deservirea
pe bază de orar prestabilit.
Şi asta ne duce la
zero pierderi neplanificate,
adică fară întreruperi de curent,
fără întârzieri de zbor.
Să vă dau câteva exemple
de *** acţionează aceste maşini geniale.
Unele exemple pot părea banale,
altele sunt mai profunde,
dar toate vor avea un impact extraordinar.
Să începem cu aviaţia.
Astăzi 10% din toate zborurile
anulările şi întârzierile
se datorează mentenanţei neplanificate.
Brusc ceva nu funcţionează *** trebuie.
Rezultă costuri anuale de 8 miliarde de dolari
pentru industria aeriană în lume,
fără a menţiona impactul asupra noastră:
stres, disconfort,
întâlniri ratate în timp ce stăm
în terminalul unui aeroport.
*** ne poate ajuta internetul industrial?
Am dezvoltat un sistem preventiv de mentenanţă
care poate fi instalat pe orice avion.
Învaţă singur şi poate prevedea problemele
pe care un operator uman le-ar rata.
Avionul, aflat în zbor
va comunica cu tehnicienii de la sol.
Când aterizează, ei vor şti deja
dacă este nevoie de reparaţii.
În SUA, un astfel de sistem poate prevedea
peste 60.000 de întârzieri şi anulări pe an,
ajutând şapte milioane de pasageri
să ajungă la timp la destinaţie.
Sau în sistemul de sănătate.
Asistentele petrec azi în medie
21 de minute pe schimb
căutând echipamentul medical.
Pare banal, dar este mai puţin timp
pentru pacienţi.
Spitalul St.Luke din Huston, Texas,
care a lansat o tehnologie industrială de internet
pentru a monitoriza şi conecta electronic
pacienţii, personalul şi echipamentele medicale
şi-a redus timpul de intervenţie
cu aproape o oră.
Dacă e nevoie de operaţie, o oră contează.
Înseamnă mai multi pacienţi trataţi,
mai multe vieţi salvate.
Alt centru medical, din statul Washington,
foloseşte o aplicaţie care permite ca
imagini medicale de la scanerele din oraş şi MRI
să fie analizate în nor,
emițând statistici și investigații sistematice
mai bune la cost mai scăzut.
Imaginați-vă un pacient
care a suferit o traumă severă
și care are nevoie de mai mulţi specialişti:
un neurolog, un cardiolog,
un chirurg ortoped.
Dacă toţi pot avea acces simultan şi instantaneu
la imaginile scanate,
vor putea interveni mai repede.
Toate acestea se traduc prin rezultate mai bune,
dar şi beneficii economice substanţiale.
O reducere de 1% a ineficienţei existente
poate economisi peste 60 miliarde de dolari
în asistenţa medicală de pe glob
şi asta e doar o picătură
din ce este nevoie în sistemul de sănătate
pentru a fi sustenabil.
Progrese similare au loc şi în energie,
inclusiv cea regenerabilă.
Ferme de vânt echipate cu sisteme de monitorizare şi diagnosticare la distanță
care permit turbinelor de vânt să comunice între ele
şi să-şi ajusteze coordonat înălţimea lamelor
în funcţie de *** bate vântul,
pot produce electricitate la un cost
mai mic de cinci cenţi pe kw/h.
Acum zece ani, costul era de 30 de cenţi,
de şase ori mai mult.
Lista continuă şi va creşte rapid
pentru că datele industriale cresc exponenţial.
În 2020, vor reprezenta peste 50%
din totalul informaţiei digitale.
Dar nu e vorba doar de date,
să vă spun despre impactul existent deja
în munca noastră de fiecare zi,
pentru că acest nou val de inovaţii
aduce noi instrumente şi aplicaţii
care ne permit să colaborăm
mai inteligent şi mai rapid,
aducând muncii noastre
eficiență şi satisfacție.
Imaginaţi-vă un inginer care vine la o fermă eoliană
cu un dispozitiv care îi spune
ce turbine trebuie reparate.
Are deja toate piesele de schimb
pentru că problema a fost diagnosticată în avans.
Şi dacă există situaţii neprevăzute,
acelaşi dispozitiv îi va permite
să comunice cu colegii de la service,
să le arate ce vede ea,
să transmită date pentru diagnostic,
iar ei îi pot trimite un flux video să o ajute,
pas cu pas indiferent de complexitatea
procedurii necesare reparațiilor.
Iar interacţiunea lor este documentată
şi stocată într-o bază de date.
Să ne oprim şi să ne gândim un minut,
pentru că este foarte important.
Acest nou val de inovaţii schimbă
fundamental modul în care lucrăm.
Ştiu că unii au reţineri în priviinţa impactului asupra muncii noastre.
Șomajul este deja ridicat
şi există teama că inovaţiile vor distruge slujbele.
Inovaţiile induc schimbări profunde.
Dar subliniez două lucruri.
Primul, am trăit deja
mecanizarea agriculturii şi automatizarea industriei
iar angajările au crescut,
pentru că inovaţia e fundamental legată de creştere.
Face produsele mai accesibile.
Crează noi cereri, noi slujbe.
Apoi, există teama că în viitor
va fi loc doar pentru ingineri,
oameni de ştiinţă şi muncitori supra-caliicaţi.
Eu, ca economist, sunt de asemenea speriat.
Dar, să ne gândim.
Aşa *** un copil îşi poate da seama uşor
*** să folosescă un iPad,
o nouă generaţie mobilă şi intuitivă
de aplicaţii industriale va face viaţa mai uşoară
pentru toți oamenii indiferent de calificare.
Muncitorii viitorului vor fi mai mult ca Iron Man
mai puţin ca Charlie Chaplin în „Modern Times".
Şi vor fi create noi joburi:
ingineri mecanici digitali care înţeleg
atât maşinile cât şi datele;
manageri care înţeleg propria industrie
şi analişti care pot reorganiza afacerile
pentru a profita de tehnologie.
Să facem un pas înapoi.
Să privim imaginea.
Unii spun astăzi că inovaţia
este despre mediul social şi jocuri,
departe de puterea transformatoare
a Revoluţiei Industriale.
Ei spun că inovaţiile
vin din urmă.
De fiecare dată când aud asta, mă gândesc că
şi în Epoca de Piatră,
trebuia să fi existat un grup de oameni
care să stea în jurul focului
părând foarte posaci
privind ciudat la ceilalţi
rostogolind o piatră pe un deal
spunându-şi unul celuilalt,
„Da, această roată,
e o jucărie tare, dar în comparaţie cu focul,
nu va avea impact.
Marile descoperiri abia urmează."
(Râsete)
Această revoluţie tehnologică
este atât inspiraţională cât şi transformaţională,
nu se compară cu ce am văzut până acum.
Inovaţia şi creativitatea oamenilor ne-au propulsat departe.
Au creat slujbe.
Au ridicat standardele.
Ne-au făcut viaţa
mai sănătoasă şi mai bună.
Iar noul val de inovaţii
care începe să străbată industria
nu este diferit.
Doar în SUA industria internetului
poate creşte venitul mediu cu 25 până la 40%
în următorii 15 ani,
generând o creştere nemaivăzută,
adăugând între 10-15 trilioane dolari al GDP global.
Adică toată economia SUA de azi.
Nu este o concluzie pripită.
Suntem la începutul acestei transformări
şi vor fi bariere de trecut,
obstacole de depăşit.
Va trebui să investim în noile tehnologii.
Să adaptăm organizaţiile şi practicile manageriale.
Vom avea nevoie de o abordare de securitate cibernetică
care să protejeze informaţiile, proprietatea intelectuală
şi infrastructurile cheie împotriva atacurilor cibernetice.
Iar sistemul educaţional va trebui să evolueze
să asigure studenţilor abilităţile necesare.
Nu va fi uşor,
dar va merita.
Provocările economice sunt dure,
dar când merg în fabrică
şi văd *** oamenii şi maşinile
devin interconectate
şi văd diferenţa
în spitale, aeroporturi,
în fabrici, nu sunt doar optimist,
sunt entuziasmat.
Această revoluţie tehnologică vine.
Gândiţi-vă la viitor -- va fi aici foarte curând.
Mulţumesc.
(Aplauze)