Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XII. Vin de Melun.
Regele a avut, în punctul de fapt, a intrat în Melun cu intenţia de a trece pur şi simplu
prin oraş.
Monarh a fost cel mai tanar cu nerăbdare neliniş*** pentru bâlciuri; doar de două ori în timpul
călătoriei ar fi fost capabil de a captura o bucatica din La Valliere, şi, bănuind
că lui singura oportunitate de a vorbi la
ei ar fi după căderea nopţii, în grădini, şi după ceremonial de
Recepţie a fost trecut prin, el a fost foarte dornic să se ajungă la Vaux ca
mai curând posibil.
Dar el a socotit, fără căpitanul său de muşchetari, şi fără M. Colbert.
Ca şi Calypso, care nu au putut fi consolat la plecarea lui Ulise, Gascon noastre ar putea
nu se consoleze pentru a nu avea de ce a ghicit Aramis a cerut să-i arate Percerin
regelui costume noi.
"Nu este nici o îndoială," a spus el la sine, "că prietenul meu episcop de Vannes a avut
unele motiv în care, "şi apoi a început să rack-creierul lui cel mai inutil.
D'Artagnan, atât de strâns familiarizaţi cu toate intrigile instanţei, care ştia
Poziţia de Fouquet mai bine decât chiar Fouquet însuşi a făcut, a conceput
mai ciudate fantezii şi suspiciuni la
anuntul de fete, care ar fi distrus un om bogat, şi care a devenit
nebunie imposibil, chiar totală, pentru un om atât de sărac ca el a fost.
Şi apoi, prezenţa de Aramis, care s-au întors de la Belle-Isle, şi au fost
desemnaţi de către Monsieur Fouquet inspector-general al tuturor regimurilor; său
perseverenţă în amestecarea sa cu toate
afacerile lui surintendant; lui vizite la Baisemeaux, toate acestea singularitate suspecte
de conduită a avut excesiv de tulburat şi chinuit D'Artagnan în ultimele două
săptămâni.
"Cu oameni de ştampila lui Aramis," a spus el, "nimeni nu este mai puternic, cu excepţia sabia în mână.
Atât timp cât Aramis a continuat un soldat, exista speranţa de a obţine mai bine de
El, dar din moment ce el a acoperit cu o cuirasă lui mi-a furat, suntem pierduţi.
Dar ce poate obiecta lui Aramis fi, eventual? "
D'Artagnan şi a plonjat din nou în gândire profundă.
"Ce contează pentru mine, la urma urmei," a continuat el, "dacă obiectul său este doar de a
răsturnarea M. Colbert?
Şi ce altceva poate fi el după "Şi D'Artagnan frecat fruntea lui -? Că
fertil teren, unde plowshare de unghiile sale au avansat în sus atât de multe şi de astfel de
idei admirabil în timpul său.
El, la început, a crezut de a vorbi materie de peste cu Colbert, dar prietenia lui pentru
Aramis, jurământul de zile mai devreme, l-au legat prea strict.
El s-au revoltat la ideea goale de un astfel de lucru, şi, în plus, el a urât finantatorul
prea cordial.
Apoi, din nou, el a dorit să descărca mintea la rege, dar încă regele nu ar fi
capabili să înţeleagă suspiciunile pe care nici măcar nu au o umbra de realitate la baza lor.
El a decis să se adreseze la Aramis, direct, prima data cand l-au întâlnit.
"Eu îl voi primi", a spus muschetar, "între un cuplu de lumânări, brusc, şi
atunci când se aşteaptă ca cel puţin, voi pune mâna mea pe inima lui, şi el îmi va spune -
Ce va spune-mi?
Da, el va spune-mi ceva, pentru mordioux! există ceva în ea, I
ştiu. "
Oarecum mai calm, D'Artagnan făcut pregătirea pentru fiecare călătorie, şi a luat
cea mai mare grijă că de uz casnic militar al regelui, încă foarte neglijabile în
numere, trebuie să fie bine officered şi bine
disciplinat în proporţiile sale slabe şi limitate.
Rezultatul a fost că, prin acorduri căpitanului, regele, la sosirea la
Melun, sa văzut în fruntea atât muschetarii şi gărzile elveţiene, precum şi o
pichet de gardienii francez.
Acesta ar fi fost numit aproape o mică armată.
M. Colbert uitat la trupele cu bucurie mare: el a dorit chiar au fost un
treime mai mult la număr.
"Dar de ce?", A spus regele. "În scopul de a arăta onoare mai mare pentru M.
Fouquet, "răspunse Colbert. "În scopul de a-l distruge mai devreme," gândire
D'Artagnan.
Atunci când această mică armată a apărut înainte de Melun, magistraţii şef a ieşit la
îndeplinesc regele, şi să-l prezinte cu cheile oraşului, şi la invitat să introduceţi
Hotel de Ville, în scopul de a împărtăşi a vinului de onoare.
Regele, care se aşteptau să treacă prin oraş şi să procedeze la Vaux, fără întârziere,
a devenit destul de roşu în faţa de la necaz.
"Cine a fost prost suficient pentru această ocazie întârziere?" Murmură regele, între său
dinţi, ca magistrat şef a fost în mijlocul unei adrese lung.
"Eu nu, cu siguranţă", a replicat D'Artagnan, "dar cred că a fost M. Colbert."
Colbert, auzind numele lui pronunţat, a spus, "Ce a fost M. d'Artagnan destul de bun
să spun? "
"Am fost destul de bun pentru a remarca faptul că tu ai fost cel care a oprit progresul regelui, aşa
că el s-ar putea gusta vin de Brie. Am fost bine? "
"Destul de aşa, domnule."
"În acest caz, atunci, tu ai fost chemat regele pe care unii le numesc sau de altă natură."
"? Ce nume" "Eu nu prea ştiu, dar, aşteptaţi un moment - idiot, I
cred că a fost - nu, nu, a fost prost sau prost.
Da, Majestatea Sa a spus că omul care a gândit de vin Melun a fost ceva
de acest gen. "
D'Artagnan, după această campanie de calomnii, mangaiat liniş*** mustaţa; M. Colbert e mare
Capul părea să devină mai mari şi mai mari decât oricând.
D'Artagnan, văzând cât de urât furie l-au făcut, nu s-au oprit la jumătatea drumului.
Orator în continuare a continuat cu discursul său, în timp ce culoarea regelui a fost vizibil
în creştere.
"Mordioux!", A spus muschetar, cu răceală, "regele va avea un atac de
determinarea de sânge la cap. În cazul în care naiba te-ai ţine de faptul că
idee, domnule Colbert?
Nu aveţi niciun noroc "." Monsieur ", a spus finanţatorul, desen
pe Sine, "zelul meu pentru serviciul regelui ma inspirat cu ideea."
"Bah!"
"Monsieur, Melun este un oraş, un oraş excelent, care plăteşte bine, şi care ar
fi imprudent să supere "". Acolo, acum!
Eu, care nu pretind a fi un finantator, vazut o singura idee in ideea ta. "
"Ce a fost asta, domnule?"
"Asta a cauza o iritare puţin la M. Fouquet, care este făcându-se destul de ameţitoare
pe acolo sa donjons, în aşteptare pentru noi. "Aceasta a fost o acasă-accident vascular cerebral, destul de greu în toate
conştiinţă.
Colbert a fost complet aruncat din şa de aceasta, şi de pensionari, bine
încurcătură.
Din fericire, discursul a fost acum într-un final, regele a băut vin care a fost prezentat
la el, şi apoi fiecare a fost reluată la progresul prin oraş.
Regele a muşcat buzele lui în furie, pentru seara de închidere a fost în, şi orice speranţă a unei
La plimbare cu Valliere a fost la capăt.
Pentru că întreaga gospodărie regelui ar trebui să intre Vaux, de patru ore la
cel puţin au fost necesare, ca urmare a diferite aranjamente.
Regele, prin urmare, care a fost punct de fierbere cu nerăbdare, grăbit transmite la fel de mult ca
posibil, în scopul de a ajunge la ea înainte de căderea nopţii.
Dar, în momentul în care acesta a fost de a porni din nou, alte dificultăţi şi proaspăt apărut.
"Nu este regele a merge la culcare la Melun?", A declarat Colbert, pe un ton scăzut de voce, pentru a
D'Artagnan.
M. Colbert trebuie să fi fost prost inspirat în acea zi, de a se adresa în acest mod
la şeful de muschetari, pentru acesta din urmă a ghicit că regele intenţia
a fost foarte departe de faptul că a rămas unde a fost.
D'Artagnan nu îi va permite să intre Vaux, cu excepţia el au fost bine şi puternic
însoţite şi de dorit ca Majestatea Sa nu va intra cu excepţia cazului în toate escorta.
Pe de altă parte, el a simţit că aceste întârzieri ar putea irita faptul că nerăbdător
monarh peste măsură. În ce mod ar putea, eventual, a reconcilia
aceste dificultăţi?
D'Artagnan a preluat observaţia lui Colbert, şi a hotărât să-l repetate la rege.
"Sire," a spus el, "M. Colbert a fost mă întreabă dacă Majestatea Voastră nu intenţionează
să doarmă la Melun. "
"Somnul de la Melun! Ceea ce pentru "a exclamat? Ludovic al XIV-lea.
"Somnul de la Melun!
Cine, în numele Cerului, poate-am gândit la aşa ceva, atunci când M. Fouquet se aşteaptă
noi în această seară? "
"A fost pur şi simplu," răspunse Colbert, repede, "teama de a provoca maiestate dvs. cu cel
întârziere, pentru că, în conformitate cu eticheta stabilit, nu puteţi introduce orice loc, cu
excepţia dvs. de resedinte regale proprii,
până sferturi soldati "au fost marcate de către intendent, şi
garnizoana distribuie în mod corespunzător. "
D'Artagnan ascultat cu cea mai mare atenţie, muşca mustaţa să-şi ascundă
ciudă lui şi reginele nu au fost mai puţin interesaţi.
Ei au fost obosiţi, şi ar fi preferat să meargă la odihnă, fără procedură
mai departe, mai ales, în scopul de a preveni regelui despre mersul pe jos în
seara cu M. de Saint-Aignan şi
doamnelor instanţei de judecată, de, dacă eticheta este necesar să rămână în cadrul printese
camerele lor, doamnele de onoare, de îndată ce au efectuat servicii
cere de la ei, nu au avut restrictii
plasate la ei, dar au fost la libertatea de a mers pe jos despre *** aveau chef.
Acesta va fi uşor de presupus că toate aceste interese rivale, reunind
în vapori, produs în mod necesar nori, şi că norii au fost susceptibile de a fi urmat
printr-o furtună.
Regele nu a avut mustaţă să roadă, şi, prin urmare, păstrat muscarea mânerul lui
bici în schimb, cu rea-ascuns nerăbdare.
*** ar fi putut ieşi din ea?
D'Artagnan privit ca agreabilă cu putinţă, şi Colbert ca ursuz ca el poate.
Cine a fost acolo el ar putea primi într-o pasiune cu?
"Ne vom consulta regina", a declarat Ludovic al XIV-lea, se închinau la doamnelor regal..
Şi această bunătate a inimii considerare dedurizată Mariei Tereza, care, fiind de tipul celor
şi dispunerea generos, atunci când la stânga la ei liber-va, a răspuns:
"Voi fi încântat să facă tot ce doreşte de măreţie."
"Cât timp ne va lua pentru a ajunge la Vaux?" Întrebă Ana de Austria, în lentă şi
accente măsurat, introducerea mîna pe pieptul ei, în cazul în care scaunul de durerea ei stabilesc.
"O oră pentru vagoane de maiestate", a spus D'Artagnan, "drumurile sunt tolerabile
bine. "Regele a privit la el.
"Şi un sfert de oră pentru rege", el sa grăbit să adauge.
"Noi ar trebui să ajungă la lumina zilei?", A spus Louis al XIV-lea.
"Dar încartiruiri de escorta regelui militare," a obiectat Colbert, încet, "va
face Majestatea Sa pierde toate avantajele de viteza lui, cu toate acestea el poate fi rapidă. "
"! Fund dublu care vă sunt" crede D'Artagnan, "dacă am avut vreun interes sau
motrice în demolarea dvs. de credit cu regele, am putea-o face în zece minute.
Dacă aş fi în locul regelui ", a adăugat el cu voce tare," Eu ar trebui, în gând să M. Fouquet,
lăsa escorta mea in spatele meu, eu ar trebui să merg la el ca un prieten, eu ar trebui să intre însoţit
numai de către căpitanul meu de paznici; I ar trebui să
Consider că am fost în calitate mult mai nobil, şi ar trebui să fie investite cu o încă şi mai sacru
caracter de a face acest lucru "Delight. strălucit în ochii regelui.
"Aceasta este într-adevăr, o sugestie foarte sensibila.
Vom merge pentru a vedea un prieten, ca prieteni, domnii care sunt cu vagoane poate merge
încet: dar noi, cei care sunt montate vor merge pe ".
Şi a plecat afara, însoţit de toţi cei care s-au montat.
Colbert a ascuns capul urât în spatele gâtului calului său.
"I se închide", a spus D'Artagnan, după *** el galop de-a lungul ", prin obtinerea o mică discuţie
cu Aramis în această seară. Şi apoi, M. Fouquet este un om de onoare.
Mordioux!
Am spus aşa, şi trebuie să fie aşa. "
Şi acesta a fost modul ***, spre ora şapte seara, fără a anunţa
sosirea sa de din de trompete, chiar şi fără a lui paza avansate, fără a
out-piloti sau muschetari, regele
sa prezentat în faţa porţii de Vaux, în cazul în care Fouquet, care a fost informată în său
Abordarea regal clienţilor lui, a fost de aşteptare pentru ultima jumătate de oră, cu capul
neacoperit, înconjurat de casa lui şi de prietenii lui.
>
CAPITOLUL XIII. Nectar şi Ambrosia.
M. Fouquet a avut loc scarita a regelui, care, având în descălecă, cel mai plecat
graţios, şi mai graţios încă întins mîna să-l, care Fouquet, în
pofida o uşoară rezistenţă din partea regelui, realizat respectuos la buzele lui.
Regele a dorit să aştepte în curte pentru prima de la sosirea vagoane,
el nici nu a avut mult timp să aştepte, pentru drumuri au fost puse în ordine excelente de
administrator, şi o piatră ar fi greu
au fost găsite de dimensiunea unui ou tot drumul de la Melun la Vaux, astfel încât
vagoane, de-a lungul rulare ca şi *** pe un covor, adus doamnelor la Vaux, fără a
şocurilor sau oboseală, de ora opt.
Ei au fost primite de către doamna Fouquet, şi în momentul în care-a facut aparitia lor, un
lumina la fel de luminos ca ziua izbucnit din fiecare trimestru, copaci, vase, si marmura
statui.
Această specie de încântare a durat până la Majestăţile lor au retras în
palat.
Toate aceste minuni şi efecte magice pe care cronicarul a îngrămădite, sau mai degrabă
îmbălsămat, în considerentul său, la riscul de a rivalizand scene creier-născut de
romancers; aceste splendori prin noapte
părea învins şi natura corectate, împreună cu fiecare încântare şi de lux
combinate pentru satisfacerea a tuturor simţurilor, precum şi imaginaţia, Fouquet
au în oferta adevăr reală a lui suverane în
că retragerea feeric de care nici un monarh ar putea la acea vreme lăuda de a poseda o
egal.
Noi nu intenţionăm să descrie marele banchet, la care oaspeţii regale au fost
prezent, nici concerte, nici feeric şi mai mult de transformări magie
şi metamorfoze, va fi suficient pentru
scopul nostru pentru a descrie chipul regelui asumat, care, de la a fi homosexual, în curând
a purtat o expresie foarte sumbru, constrâns, şi iritat.
El a amintit reşedinţa proprie, deşi regal a fost, şi medie şi indiferente
Stilul de lux, care a prevalat acolo, care cuprindea dar puţin mai mult decât ceea ce a fost
doar util pentru regal doreste, fara a fi proprietatea sa personală.
Vaze mari de Luvru, mobilier vechi şi placa de Henry al II-lea, de.
. Francis I., şi de Louis XI, dar au fost monumente istorice de zile mai devreme; nimic
dar exemplare de artă, moaştele sale
predecesorii, în timp ce cu Fouquet, valoarea articol a fost la fel de mult în
asamblare ca şi în articolul în sine.
Fouquet a mancat de la un serviciu de aur, în care artiştii angajează său a avut şi modelate
exprimate pentru el singur.
Fouquet băut vinuri din care regele Franţei nu ştiau nici măcar numele, şi
băut-le din cupe fiecare mai valoroase decât întregul pivniţă regale.
Ceea ce, de asemenea, a fost să fie spus de apartamente, draperii, poze,
agenţi şi ofiţeri, de orice descriere, din casa lui?
Ce de modul de serviciu în care eticheta a fost înlocuit prin ordin; rigid
formalitate de confort personal, neîngrădit, fericire şi satisfacţie a
clienţilor a devenit legea supremă a tuturor care au ascultat gazdă?
Roi perfectă a persoanelor angajate în mişcare de zor despre fără zgomot, multitudinea de
oaspeţi, - care au fost, totuşi, chiar mai puţin numeroase decât funcţionarii care au aşteptat pe
le, - multitudinea de preparate splendid
feluri de mâncare, de vase de aur şi argint, inundaţiile de lumină orbitoare, masele de
flori de necunoscut care casele cald-au fost jefuit, redundante cu luxurianţă
parfum de neegalat si frumusete; perfectă
armonia din împrejurimi, care, într-adevăr, a fost nu mai mult de preludiu a
fete promis, fermecat pe toţi cei care erau acolo, şi au mărturisit admiraţia lor peste
si peste din nou, nu prin voce sau gest,
ci prin tăcere profundă şi de o atenţie extaz, cele două limbi ale curtean care
recunosc mâna de nici un maestru suficient de puternice pentru a le împiedica.
În ceea ce pentru rege, cu ochii plini de lacrimi, el nu a îndrăznit să se uite la regina.
Anne de Austria, a căror mândrie a fost superioară celei a oricărei creaturi respiraţie,
copleşit gazdă ei de sfidarea cu care a tratat totul predat la ei.
Regina tineri, buni la suflet, prin natura şi curios de dispozitie, lăudat Fouquet,
mâncat cu poftă de mâncare foarte bună, şi a cerut numele a fructelor ciudat ca
au fost plasate pe masă.
Fouquet a răspuns că el nu era conştient de numele lor.
Fructele au venit de la magazinele proprii; el a avut de multe ori cultivat el însuşi, având o
cunoaştere intimă cu cultivarea de fructe exotice şi plante.
Împăratul a simţit şi a apreciat delicateţea din răspunsurile, dar a fost doar mai mult
umilit, el a crezut regina un pic prea familiar în maniere ei, şi că, Anne
Austria a semăna Juno un pic prea
mult, în a fi prea mândru şi arogant; anxietate său şef, cu toate acestea, a fost el însuşi, că
el ar putea să rămână rece şi distant în comportamentul său, învecinându-se uşor limitele de
suprem dispreţ sau admiraţie simplu.
Dar Fouquet a prevăzut toate acestea, el a fost, de fapt, unul dintre acei oameni care prevăd
totul.
Regele a avut în mod expres a declarat că, atât timp cât el a rămas sub acoperişul lui Fouquet,
el nu a dorit sa repasts propria diferite pentru a fi servit, în conformitate cu uzuale
eticheta, şi că el ar fi, în consecinţă,
masa cu restul societăţii, dar şi de atenţia cu grijă de surintendant,
cina regelui a fost servit separat, dacă se poate exprima aşa, în mijlocul de
tabelul general; cina, minunat în
toate punctele de vedere, de la feluri de mâncare de care a fost compusa, cuprindea tot ceea ce regele
plăcut şi, în general, preferat la orice altceva.
Louis a avut nici o scuză - el, într-adevăr, care a avut pofta de mancare keenest în Împărăţia Sa - pentru
spunând că el nu a fost foame.
Ba mai mult, M. Fouquet a făcut chiar mai bine în continuare, el cu siguranţă, în ascultare faţă de regele
dorinţa exprimată, aşezat el însuşi la masa, dar de îndată ce au fost supele
servit, el sa sculat şi personal aşteptat pe
rege, în timp ce stătea în spatele Doamna Fouquet fotoliu reginei-mama lui.
Desconsiderare a Juno şi se potriveşte ursuz de temperamentul lui Jupiter nu a putut rezista această
excesul de sentiment amabil şi politicos atenţia.
Regina a mâncat un biscuit întâlnire într-un pahar de San-Lucar vin, şi împăratul a mâncat de
totul, declarând că la M. Fouquet: "Este imposibil, domnule le surintendant, la
masa mai bine oriunde. "
După care instanţa întreg a început, pe toate părţile, ca să devoreze feluri de mâncare înainte de răspândirea
le cu entuziasm, astfel încât părea ca şi *** un nor de lăcuste egiptean a fost
soluţionarea în jos, pe culturi verzi şi în creştere.
De îndată, cu toate acestea, astfel *** a fost potolit foamea lui, regele a devenit ursuz şi
overgloomed din nou, cu atât mai mult în funcţie de satisfacţie a închipuit
el a manifestat anterior, şi
în special pe seama de modul deferent care curtenii săi au demonstrat
faţă de Fouquet.
D'Artagnan, care au mancat o afacere bună şi de băut, dar puţin, fără să îi permită să fie
observat, nu a pierdut o oportunitate unică, dar a făcut un mare număr de observaţii
care el se întoarse spre profit bun.
Când sa terminat cina, regele au exprimat dorinţa de a nu pierde promenada.
Parcul a fost iluminată, luna, de asemenea, ca şi *** ar avea se pus la ordinele de
Domnul de Vaux, argintat copacii şi lacul cu propria ei luminoase şi cvasi-
fosforescent lumina.
Aerul era ciudat moale şi parfumat, elegant shell-gravelled plimbări prin
căi de un strat gros set cedat luxos la picioare.
Fete a fost completă în fiecare sens, pentru rege, care sa întrunit La Valliere intr-unul din
căile întortocheate din lemn, a fost în măsură să apăsaţi pe mâna ei şi spune, "Te iubesc",
fără nici o aude el, cu excepţia M.
d'Artagnan, care au urmat, şi M. Fouquet, care l-au precedat.
Noapte de vis de vrăjitoriile magic furat lin pe.
Regele a solicitat să fie arătat camera lui, a existat o mişcare imediat
în fiecare direcţie.
Reginele trecut la apartamentele lor, însoţite de muzică de theorbos-le şi
chituri, regele găsit muschetarii lui îl aşteaptă pe marele zbor de paşi,
pentru M. Fouquet le-au adus la de la Melun şi le-a invitat la cină.
D'suspiciuni Artagnan's puţin o dată a dispărut.
El a fost obosit, el a avut supped bine, şi a dorit, pentru o dată în viaţa lui, la bine
se bucură de o serbare dată de un om care a fost în fiecare sens al cuvântului un rege.
"M. Fouquet, "a spus el," este omul pentru mine. "
Regele a fost realizat cu cea mai mare ceremonie la camera de Morpheus, de
pe care le datoram unele descriere sumară cititorilor nostri.
Acesta a fost mai frumoasă şi cea mai mare din palat.
Lebrun a avut pictat pe tavan boltit fericit, precum şi visele nefericit
Morpheus care cauzeaza pe regi, precum şi pe alţi bărbaţi.
Tot ceea ce dă naştere la somn, care este minunat, scene de basm, florile sale
şi nectar, voluptatea sălbatice sau de repaus profundă a simţurilor, a avut
pictor elaborat pe frescele lui.
A fost o compozitie moale şi plăcut ca într-o parte la fel de întunecate şi sumbre şi teribil
într-un alt.
Potir otravit, pumnalul stralucitoare suspendat peste capul loc de dormit;
vrăjitori şi fantome cu măşti de teribil, acele umbre jumătate de dim mai mult decât alarmantă
abordarea de incendiu sau fata de sumbru
miezul nopţii, aceste, şi *** ar fi acestea, el a făcut însoţitorii săi plăcut mai mult
imagini.
Nr mai devreme a avut rege intrat în camera lui decât un fior rece, părea să treacă prin
el, şi pe Fouquet solicitându-i cauza aceasta, regele a răspuns, astfel *** palid ca moartea:
"Eu sunt somnoros, care este tot."
"Are Majestatea voastră dorinţa pentru însoţitorii de dumneavoastră la o dată?"
"Nu, am să vorbesc cu câteva persoane în primul rând,", a spus regele.
"Va aveţi bunătatea să spun M. Colbert doresc să-l văd."
Fouquet plecat şi a părăsit sala.
>
CAPITOLUL XIV. A Gascon, şi o Gascon şi jumătate.
D'Artagnan a determinat să-şi piardă cel mai scurt timp, şi de fapt el nu a fost în obiceiul de a
face acest lucru.
După ce au întrebat pentru Aramis, el a uitat de el în toate direcţiile până la el
a reuşit să găsească el.
În plus, nu mai devreme a avut rege intrat Vaux, decât Aramis sa retras cu al său
cameră, meditând, fără îndoială, unele noua piesa de atenţie galant pentru a Majestăţii Sale
de distracţii.
D'Artagnan dorit funcţionarii să-l anunţe, şi a găsit pe doua poveste (într-o
cameră frumoasă numită Camera Albastră, pe seama de culoarea din pinzele sale)
episcop de Vannes în compania cu Porthos şi mai multe epicurieni moderne.
Aramis s-au prezentat pentru a îmbrăţişa prietenul său, şi ia oferit cel mai bun loc.
Aşa *** a fost, după o vreme, în general, a remarcat printre cei prezenţi că a fost muschetar
rezervat, şi a dorit pentru o oportunitate pentru secret de vorbă cu Aramis,
Epicurieni au luat concediu lor.
Porthos, cu toate acestea, nu se amestecă, de adevărat este că, având în cinat extrem de bine, el
a fost adormit repede în fotoliul său, precum şi libertatea de conversaţie, prin urmare, nu a fost
întreruptă de o terţă persoană.
Porthos a avut o dezvoltare armonioasă profundă, sforăie, iar oamenii s-ar putea vorbi în mijlocul de tare sale
bas fără teama de a deranja el. D'Artagnan a simţit că el a fost chemat să
deschide conversaţia.
"Ei bine, şi aşa am ajuns la Vaux," a spus el.
"De ce, da, D'Artagnan. Şi *** îţi place locul? "
"Foarte mult, si imi place M. Fouquet, de asemenea."
"Nu este el un fermecător gazdă?" "Nimeni nu ar putea fi cu atât mai mult."
"Mi se spune că regele a început prin prezentarea la distanţă mare de manieră faţă de M.
Fouquet, dar că Majestatea Sa a crescut mult mai cordiale după aceea. "
"Tu nu-l observa, atunci, din moment ce spune vi sa spus aşa?"
"Nu, am fost angajat cu domnii care au părăsit tocmai despre cameră
spectacole de teatru şi turneele care urmează să aibă loc pentru a-mîine. "
"Ah, într-adevăr! sunteţi Controlorul general al Fêtes aici, atunci? "
"Ştii că sunt un prieten de toate tipurile de distracţie în cazul în care exercitarea
imaginaţie este repusă în activitate, am fost întotdeauna un poet într-un fel sau altul ".
"Da, îmi amintesc versetele aţi folosit pentru a scrie, au fost fermecătoare."
"Le-am uitat, dar eu sunt încântat să citesc versetele altora, atunci când aceste
altele sunt cunoscute de către numele de Moliere, Pelisson, La Fontaine, etc "
"Ştii ce idee mi-a venit în această seară, Aramis?"
"Nu, spune-mi ce a fost, pentru că niciodată nu ar trebui să fie capabil să-l ghicească, aveţi aşa
multe. "
"Ei bine, ideea a avut loc pentru mine, că regele adevărat al Franţei nu este Ludovic al XIV-lea."
"Ce!", A spus Aramis, involuntar, în căutarea muschetarului deplină în ochi.
"Nu, este monsieur Fouquet."
Aramis respirat din nou, şi a zâmbit. "Ah! esti la fel ca toate celelalte, gelos, "
a spus el. "Mi-ar pariu că a fost M. Colbert care
avansat destul de faptul că fraza. "
D'Artagnan, în scopul de a arunca Aramis cu garda jos său, legate de aventurile lui Colbert
cu privire la vin de Melun. "El vine de o cursa medie, nu Colbert,"
a spus Aramis.
"Destul de adevărat."
"Când mă gândesc, de asemenea,", a adaugat episcopul, "că acest om va fi slujitorul vostru
termen de patru luni, şi că-l va servi ca orbeşte aşa *** aţi făcut Richelieu sau
Mazarin - "
"Şi *** vă servească M. Fouquet", a spus D'Artagnan.
"Cu această diferenţă, însă, că nu este Fouquet M. M. Colbert."
"Adevărat, adevărat", a spus D'Artagnan, astfel *** a pretins ca să devină trist şi plin de
reflecţie, şi apoi, după o clipă, a adăugat el, "De ce nu mi-ai spus că M. Colbert
va fi ministru în patru luni? "
"Deoarece M. Fouquet va au încetat să mai fie aşa", a replicat Aramis.
"El va fi ruinat, vrei să spui?", A spus D'Artagnan.
"Complet aşa."
"De ce nu a dat aceste Fêtes, atunci?", A spus muschetar, pe un ton atât de plină de
considerare grijuliu, şi atât de bine asumate, că episcopul a fost pentru moment
înşelaţi de ea.
"De ce nu l-ai descurajeze de la ea?" A doua parte a fost doar o fraza
puţin prea mult, şi fostul Aramis suspiciunile lui au fost din nou trezit.
"Aceasta se face cu obiectul de humoring regelui."
"Prin ruinarea însuşi?" "Da, prin ruinarea însuşi pentru rege."
"O mai excentrice, s-ar putea spune, de calcul sinistru, că."
"Necesitatea, necesitate, prietenul meu." "Eu nu văd că, dragă Aramis."
"Nu-i aşa?
Nu aţi remarcat M. Colbert e antagonismul de zi cu zi în creştere, şi că el face
cea mai mare măsură de a conduce pe rege să scape de superintendent? "
"Trebuie să fii orb să nu-l vedea."
"Şi că o cabală este deja armat împotriva M. Fouquet?"
"Acest lucru este bine cunoscut."
"Ceea ce probabil este acolo că regele va alătura unui partid format împotriva unui om care
va fi cheltuit tot ce avea să-l vă rog? "
"Adevărat, adevărat", a spus D'Artagnan, încet, cu greu convins, dar curios să abordeze
o altă fază a conversaţiei.
"Există nebuniile, şi prostiile," el a fost reluată, "şi nu-mi plac cele pe care le
comis "." Ce vrei să fac aluzie la? "
"În ceea ce pentru banchet, mingea, concert, spectacole, turnee,
cascade, focuri de artificii, iluminări, şi prezintă - acestea sunt bune si frumoase,
Am de finanţare; dar de ce nu au fost suficiente aceste cheltuieli?
De ce a fost necesar să se aibă liveries noi si costume pentru uz casnic întreaga ta? "
"Ai dreptate.
I-am spus că mă M. Fouquet, el a răspuns, că dacă el ar fi fost suficient de bogat pentru el ar oferi
un rege ridicat recent chateau, de la lamelele de la casele de la sub-foarte
pivniţe; complet noi în interiorul şi în afara; şi
că, de îndată ce regele a plecat, el va arde toată clădirea şi a
conţinutul, pentru ca nu ar fi făcut uz de către oricine altcineva. "
"*** complet spaniolă!"
"I-am spus aşa, şi a adăugat el, atunci acest lucru:" Cine mă sfătuieşte să schimb cheltuieli, I
se privi ca duşman al meu "" "Este o nebunie pozitivă;. şi că portret,
prea! "
"Ce portret?", A spus Aramis. "Asta a regelui, şi surpriza ca
bine "." Ce surpriză? "
"Surpriză vă par să aibă în vedere, şi pe contul de care aţi luat unele exemplare
departe, când te-am întâlnit la Percerin lui "D'Artagnan. întrerupt.
Arbore a fost externat, iar tot ce trebuiau să facă era să aştepte şi urmări efectul său.
"Acesta este doar un act de atenţie graţioase", a răspuns Aramis.
D'Artagnan a mers până la prietenul său, la apucat de ambele mîini, şi privindu-l pe deplin în
ochii, a spus, "Aramis, nu îţi pasă în continuare pentru mine o foarte puţin?"
"Ce o intrebare de a cere!"
"Foarte bine. Un voturi pentru, apoi.
De ce-ai luat unele modele de costume regelui la Percerin lui? "
"Vino cu mine şi să ceară săraci Lebrun, care a lucrat asupra lor în ultimele două
zile şi nopţi. "" Aramis, care ar putea fi adevărul pentru toată lumea
altceva, dar pentru mine - "
"După cuvântul meu, D'Artagnan, te surprinde-mă."
"Fii un pic mai atent.
Spune-mi adevărul exact, nu s-ar dori nimic dezagreabil să se întâmple cu mine,
doriţi ""? Dragul meu prieten, vă devin destul de
neînţeles.
Ce suspiciune poate tu ai luat, eventual, a apăsat? "
"Crezi în sentimentele mele instinctiv? Fost aţi folosit pentru a avea credinţă în ele.
Ei bine, atunci, un instinct îmi spune că aveţi unele proiecte ascuns pe jos. "
"I - un proiect?" "Sunt convins de ea".
"Ce prostie!"
"Eu nu sunt sigur de el, dar mi-ar jura chiar."
"Într-adevăr, D'Artagnan, tu-mi provoca cea mai mare durere.
Este posibil, dacă am vreun proiect în mână că ar trebui să păstreze secret de la tine, eu
ar trebui sa-ti spun despre asta?
Dacă aş fi avut unul care am putut şi ar fi trebuit să descoperit, ar trebui sa nu am mult timp în urmă
divulgate aceasta? "" Nu, Aramis, nr.
Există anumite proiecte care nu sunt descoperite până la posibilitatea de favorabil
ajunge. "
"În acest caz, dragul meu," a revenit episcop, rîzînd, "singurul lucru acum
este, că "oportunitate" nu a ajuns încă. "
D'Artagnan clătină din cap cu o expresie trist.
"Oh, prietenie, prietenia!", A spus el, "ceea ce un cuvânt nefolositor, esti!
Aici este un om care, dacă am fost, dar să-l întreb, ar suferi el însuşi să fie tăiate în bucăţi
de dragul meu "." Ai dreptate ", a spus Aramis, cu nobleţe.
"Şi acest om, care ar fi vărsat în fiecare picătură de sânge în venele lui pentru mine, nu se va deschide
înainte de a-mi cel colţul în inima lui.
Prietenie, repet, nu este altceva decât o umbră inconsistentă - o momeală, *** ar fi
orice altceva din această lume strălucitoare, orbitoare. "
"Nu este, aşadar, trebuie să vă vorbesc despre prietenia noastră", a replicat episcop, într-o firmă,
voce asigurat; "pentru a noastră nu este de aceeaşi natură ca cele de la care aţi fost
vorbind. "
"Uită-te la noi, Aramis, trei din cele vechi" patru ".
Sunteţi mă înşeală, v-am suspect, şi Porthos este rapid adormit.
Un trio admirabil de prieteni, nu crezi aşa?
Ce o relicvă care afectează de multe ori fosta dragă vechi! "
"Pot să spun doar un singur lucru, D'Artagnan, şi l-am Jur pe Biblie: te iubesc
la fel *** am folosit pentru a face. Dacă am vreodată bănuiţi, este pe cont de
alţii, şi nu pe seama unuia dintre noi.
În tot ceea ce pot face, şi ar trebui să se întâmple pentru a reuşi, veţi găsi patra dumneavoastră.
Vei promite-mi favoarea fel? "
"Dacă nu mă înşel, Aramis, cuvintele tale - la momentul în care le pronunţă - sunt pline
de sentiment generos "." Un astfel de lucru este foarte posibil. "
"Sunteţi conspire împotriva M. Colbert.
În cazul în care să fie toate, mordioux, spune-mi acest lucru la o dată.
Am instrument în mâna mea, şi vor scoate dintele destul de uşor. "
Aramis nu putea ascunde un zîmbet de dispreţ, care flitted peste trăsăturile lui arogant.
"Şi presupunând că aş fi conspirat împotriva Colbert, ce rău ar fi acolo
în asta? "
"Nu, nu, că ar fi prea neînsemnate o problemă pentru tine să ia în mână, şi a fost
nu pe acel cont ai cerut Percerin pentru acele tipare de costume regelui.
Oh! Aramis, nu suntem duşmani, amintiţi - suntem fraţi.
Spune-mi ce doriţi să le întreprindă, şi, după cuvântul unui D'Artagnan, dacă nu pot
a vă ajuta să, voi Jur să rămână neutru. "
"Eu sunt întreprindere nimic", a spus Aramis. "Aramis, o voce în mine vorbeşte şi se pare
sa circule mai departe un râuleţ de lumină în întuneric mea: este o voce care nu a fost niciodată încă
ma înşelat.
Este regele esti conspira impotriva "." Rege? ", Exclama episcop,
pretinde a fi deranjat. "Faţa ta nu mă va convinge, rege,
Repet. "
"Mă puteţi ajuta?", A spus Aramis, zîmbind ironic.
"Aramis, voi face mai mult decât de ajutor - Voi face mai mult decât să rămână neutru - voi
salvează-te. "
"Eşti nebun, D'Artagnan." "Eu sunt mai înţelept dintre cele două, în această
Materie "". Tu să mă suspecteze de care doresc să
l asasineze pe rege! "
"Cine a vorbit despre un astfel de lucru?", A zambit muschetarului.
"Ei bine, să ne înţelegem unul pe altul.
Nu văd ce orice se poate face la un rege legitim ca a noastra este, dacă acesta nu
asasineze pe el "D'Artagnan nu a spus un cuvânt..
"În plus, aveţi paznicii si Muschetari ta aici", a spus episcopul.
"Adevărat." "Tu nu sunt în casa M. Fouquet e, dar în
ta. "
"Adevărat, dar în ciuda acestui fapt, Aramis, mi acorda, de dragul mila lui, un singur cuvânt al unui
prieten adevărat. "" cuvânt Un prieten adevarat este vreodată adevărul însuşi.
Dacă mă gândesc de a atinge, chiar cu degetul meu, fiul lui Anne de Austria,
regele adevărat de acest tărâm de Franţa - în cazul în care nu am intenţia fermă de îngenuncheasem
mă înaintea tronului Său - în cazul în care în fiecare idee
S-ar putea distra la mîine, aici, la Vaux, nu va fi ziua cea mai slăvită regele meu
bucurat vreodată - blastică poate Cerului fulgere mine în cazul în care mă aflu "!
Aramis a pronunţat aceste cuvinte, cu faţa întoarsă spre nisa proprie
dormitor, în cazul în care D'Artagnan, aşezat cu spatele faţă de nişă, nu a putut suspect
că orice unul a fost culcat ascuns.
Seriozitatea de cuvintele lui, de lentoarea cu care a studiat cu care le-a pronunţat,
solemnitatea de jurământul lui, a dat muschetarului satisfacţia cea mai completă.
El a luat ţineţi de mâini atât Aramis, şi scutură-i cordial.
Aramis a îndurat reproşuri fără să se întoarcă palid, şi a avut ca el roşi
ascultat cuvinte de laudă.
D'Artagnan, înşelată, l-am onoare, dar D'Artagnan, încredere şi se bazează, la făcut
ruşine.
"Te duci departe?", A spus el, ca el l-au îmbrăţişat, în scopul de a ascunde culoare
pe fata lui. "Da. Duty-mi citaţie.
Trebuie să mă ceas-cuvânt.
Se pare că am să fie depus în regelui ante-cameră.
În cazul în care nu Porthos dormi? "
"Ia-l departe cu tine, dacă vă place, pentru că el se misca pe strazile nas ca un somnoros
Parcul de artilerie "," Ah.! el nu stau cu tine, apoi ", a spus?
D'Artagnan.
"Nu în ultimul rând din lume. El are o cameră pentru sine, dar eu nu
ştiu unde. "
"Foarte bine!", A spus muschetar, de la care această separare a doi asociati
îndepărtat suspiciune ultimul său, şi el a atins Porthos uşor pe umăr, acesta din urmă
a răspuns printr-un căscat tare.
"Vino", a spus D'Artagnan. "Ce, D'Artagnan, dragul meu, este că
tine? Ce o şansă norocos!
Oh, da - adevărat, am uitat, eu sunt de la fete la Vaux ".
"Da,. Si rochia frumoasă, prea" "Da, a fost foarte atent din partea
Monsieur Coquelin de Voliere, nu a fost aceasta? "
"Taci!", A spus Aramis. "Eşti atât de mult de mers pe jos vă va face
. podele da drumul "" True ", a spus muschetar," această cameră este
de mai sus cupola, cred. "
"Şi nu l-am ales pentru un gard cu o cameră, eu vă asigur", a adăugat episcopul.
"Tavanul camerei regelui are toate luminozitatea şi calmul de somn sănătos.
Nu uita, prin urmare, că podele mea este doar acoperirea plafonului său.
Noapte buna, prietenii mei, şi în zece minute am adormit eu trebuie să fie. "
Aramis şi i-au însoţit până la uşă, rîzînd în linişte în tot acest timp.
De îndată ce acestea au fost în afara, el a încuiat uşa, în grabă, a închis sonde de
ferestre, şi apoi a strigat, "Monseigneur -! monseigneur!"
Philippe a facut aparitia lui de nişă, aşa *** a dat la o parte un panou culisant
plasat în spatele patului. "M. d'Artagnan întreţine o mare majoritate
suspiciuni, se pare, "a spus el.
"Ah -! Ai recunoscut M. d'Artagnan, atunci?", "Înainte să-l poartă numele său, chiar".
"El este căpitanul de muşchetari."
"El este foarte devotat pentru mine", a răspuns Philippe, de stabilire a un stres asupra personal
pronume. "Ca credincios ca un caine, dar el musca
uneori.
Dacă D'Artagnan nu te recunosc, înainte de alte a dispărut, se bazează pe
D'Artagnan până la sfârşitul lumii, în acest caz, dacă el a văzut nimic, el va
păstreze fidelitatea lui.
Dacă el vede, atunci când este prea târziu, el este un Gascon, şi niciodată nu va recunoaşte că el a
fost înşelaţi. "" M-am gândit aşa.
Ce să facem, acum? "
"Stai în această pliere-scaun.
Am de gând să împingă deoparte o parte din pardoseli, vă va arăta prin
de deschidere, care răspunde la una din ferestrele falsă făcută în cupola de rege
apartament.
Poţi să vezi? "" Da ", a spus Philippe, care încep de la
vedere de un duşman; "! văd pe rege" "Ce face el"?
"El pare să dorească un bărbat să se aşeze aproape de el."
"M. Fouquet "" Nu, nu, aşteptaţi un moment - "?
"Uită-te la notele şi portrete, prinţul meu."
"Omul pe care regele doreşte să se aşeze în prezenţa sa este M. Colbert."
"Colbert se aşeze în prezenţa regelui!", Exclama Aramis.
"Este imposibil." "Uită-te."
Aramis privit prin deschiderea în podele.
"Da," a spus el. "Însuşi Colbert.
Oh, monseigneur! ceea ce putem fi de gând să auzi - şi ceea ce poate rezulta din această
intimitate "" Nimic bun pentru M. Fouquet, la toate?
evenimente. "
Prinţul nu se înşele. Am văzut că Ludovic al XIV-lea. a trimis pentru
Colbert, şi Colbert sosise.
Conversaţia a început între ele de rege în funcţie de el unul din cele mai mari
favorizează că el a făcut vreodată, a fost adevărat regele era singur cu obiectul său.
"Colbert," a spus el, "stai jos."
Intendentul, de a depăşi cu încântare, pentru că se temea că era pe cale să fie respins,
a refuzat această onoare fara precedent. "Are el accepta?", A spus Aramis.
"Nu, el rămâne în picioare."
"Să ascultăm, apoi." Şi viitorul rege şi viitorul Papa
ascultat cu nerăbdare la muritorii simpli au ţinut sub picioarele lor, gata să-i zdrobească
atunci când le-a plăcut.
"Colbert,", a spus regele, "m-aţi enervat extrem de cu-zi."
"Ştiu, sire." "Foarte bine, îmi place că răspunsul.
Da, ai ştiut, şi nu a fost curaj în a face din ea. "
"Am fugit riscul de a nemulţumi maiestate dvs., dar am riscat, de asemenea,
ascunderea de interese cel mai bun. "
"Ce! ai fost frică de ceva pe contul meu? "
"Am fost, sire, chiar dacă ar fi fost nimic mai mult decât o indigestie", a declarat Colbert; "pentru
oamenii nu dau suveranilor lor, banchete, *** ar fi cea de azi, cu excepţia cazului în fi
pentru a înăbuşi le sub povara de a trai bine. "
Colbert aşteptată efectul această glumă grosier ar produce asupra regelui; şi Louis
Al XIV-lea, care a fost vainest şi omul cel mai fastidiously delicate în Împărăţia Sa.,
iertat Colbert gluma.
"Adevărul este," a spus el, "că M. Fouquet mi-a dat prea bine o masă.
Spune-mi, Colbert, în cazul în care nu el a obţine toate banii necesari pentru această enormă
cheltuieli, - pot să vă spun "?
"Da, ştiu, sire." "Veţi fi capabil să-l dovedească cu
certitudine tolerabil "" cu uşurinţă,. şi la gologan cea mai mare măsură "?
"Stiu ca sunt foarte exacte."
"Acrivie este principalul calificarea necesară într-o intendentul a finanţelor."
"Dar nu toţi sunt aşa." "Eu vă mulţumesc pentru măreţie aşa măgulitoare o
compliment de pe buzele tale. "
"M. Fouquet, prin urmare, este bogat - foarte bogată, şi cred că fiecare om ştie că este atât ".
"Fiecare, sire, viaţă, precum şi pe cei morţi."
"Ce înseamnă asta, domnule Colbert?"
"Cei vii sunt martori a bogăţiei M. Fouquet 's, - care se admira si aplauda rezultat
produse, dar a informat morţi, mai înţelepţi şi mai bine decât noi sunt, ştiu modul în care bogăţia
a fost obţinută - iar ei se ridica la acuzaţia ".
"Aşa că Fouquet M. datorează averea la unele cauza sau alta."
"Ocupaţia de o intendentul de foarte multe ori favorizează pe cei care-l practică."
"Ai ceva să-mi spună mai mult confidenţial, eu percep; nu fi
frică, suntem destul de singur. "
"Eu nu sunt niciodată frică de nimic la adăpostul conştiinţei mele, şi în temeiul
de protecţie a maiestate ", a declarat Colbert, înclinîndu.
"Dacă cei morţi, prin urmare, au fost de a vorbi -"
"Ei vorbesc, uneori, sire, - citit."
"Ah!" Murmură Aramis, la ureche printului, care, aproape alături de el, fără a ascultat
pierde o silabă, "din moment ce sunt plasate aici, monseigneur, în scopul de a afla dvs.
vocaţie de un rege, pentru a asculta o bucată de infamiei - un caracter cu adevărat regal.
Sunteţi pe cale să fie un martor de una dintre aceste scene pe care numai alea fault
concepe şi execută.
Ascultă cu atenţie, - veţi găsi avantajul dumneavoastră în ea ".
Prince dublate atenţia lui, şi a văzut Louis al XIV-lea. să ia din mâna Colbert este un
scrisoare de acesta din urmă a avut loc la el.
"Scrierii de mână Cardinalul târziu", a declarat regele.
"Maiestate are o memorie excelenta," a răspuns Colbert, plecăciune, "este un imens
avantaj pentru un rege care este destinat pentru munca din greu pentru a recunoaşte manuscrise la
prima vedere. "
Regele a citit scrisoarea lui Mazarin, şi, după *** conţinutul său sunt deja cunoscute de către cititor,
în consecinţă de neînţelegere între Doamna de Chevreuse şi Aramis,
nimic mai mult ar fi învăţat dacă le-am spus din nou aici.
"Eu nu prea înţeleg", a spus regele, foarte interesati.
"Maiestate, nu a dobândit obiceiul de utilitar de verificare a publicului
conturi "". Văd că se referă la banii care au
fost dat la M. Fouquet. "
"Treisprezece milioane. O sumă tolerabil bun. "
"Da. Ei bine, aceste milioane de treisprezece fac doresc să soldul total al
cont.
Asta este ceea ce eu nu înţeleg foarte bine. *** a fost posibil acest deficit? "
"Posibile Eu nu zic, dar nu există nicio îndoială cu privire la faptul că este într-adevăr aşa."
"Tu spui că aceste milioane de treisprezece se dovedesc a fi doresc în conturile?"
"Eu nu spun aşa, dar nu registry."
"Şi această scrisoare de M. Mazarin indică ocuparea forţei de muncă din această sumă, precum şi numele de
persoana cu care acesta a fost depus "?" Ca Majestatea voastră poate judeca pentru tine. "
"Da, şi rezultatul este, atunci, că Fouquet M. nu a fost restaurat încă treisprezece
milioane de oameni "". că rezultatele din conturi, cu siguranţă,
sire. "
"Ei bine, şi, în consecinţă -"
"Ei bine, sire, în acest caz, în măsura în care M. Fouquet nu a fost încă dat înapoi cele treisprezece
milioane de oameni, el trebuie să-i alocate la scopul lui; precum şi cu cele treisprezece
milioane de oameni s-ar putea atrage de patru ori şi o
puţin mai mult la fel de mult cheltuiala, şi să facă de patru ori mai mare un ecran, astfel *** maiestate
a fost capabil să facă la Fontainebleau, unde am petrecut doar trei milioane cu totul, dacă
amintesc de tine. "
Pentru un blunderer, el a evocat suvenir era o bucată destul de abil de contrived
josnicie, de pomenirea de fete sa, el, pentru prima dată, sa perceput
inferioritate în comparaţie cu cea a Fouquet.
Colbert a primit înapoi din nou la Vaux ceea ce Fouquet l-au dat la Fontainebleau,
şi, ca un finantist bun, a revenit cu interesul cel mai bun posibil.
Având în dispus o dată pe mintea regelui, în acest mod viclean, Colbert a avut nimic de
o mare importanţă să-l reţină.
El a simţit că astfel a fost cazul, pentru rege, de asemenea, a avut din nou scufundat într-o plictisitoare şi
sumbru de stat.
Colbert aşteaptă primele cuvinte de pe buzele regelui cu nerăbdare la fel de mult ca
Philippe şi Aramis au de la locul lor de observare.
"Eşti conştient ceea ce este consecinţa naturală a obişnuit şi toate acestea, monsieur
Colbert ", a spus? Împăratului, după câteva momente de reflecţie".
"Nu, sire, nu ştiu."
"Ei bine, atunci, faptul de credit de milioane de treisprezece ani, dacă se poate
s-au dovedit - "" Dar este atât de deja. "
"Adică, dacă ar fi să fie declarate şi certificate, M. Colbert."
"Cred că va fi mîine, dacă maiestate -"
"Au fost nu am sub acoperişul M. Fouquet e, ai de gând să spună, probabil,", a replicat
regele, cu ceva de nobleţe în conduita lui.
"Regele este în palatul său ori de câte ori el poate fi - în special în case care
Preţ regal a construit. "
"Cred ca,", a declarat Philippe într-un ton scăzut la Aramis, "că arhitectul care a planificat
aceasta ar fi trebuit cupola, anticiparea să-l utilizaţi ar putea fi puse la la o oportunitate de viitor, astfel încât
să aibă contrived că ar putea fi făcute la
cădea asupra capetelor de ticăloşi, *** ar fi M. Colbert. "
"Eu cred la fel", a replicat Aramis ", dar M. Colbert este atât de foarte aproape de regele lor la acest
moment. "
"Acest lucru este adevărat, şi că ar deschide succesiunea."
"Din care fratele tău mai mic ar culege toate avantajele, monseigneur.
Dar staţi, să ne păstrăm linişte, şi du-te la ascultare. "
"Nu vom avea mult timp pentru a asculta", a spus tânărul prinţ.
"De ce nu, monseigneur?"
"Pentru că, dacă aş fi rege, eu ar trebui să facă nici un răspuns în continuare."
"Şi ce-ai face?" "Eu trebuie să aştepte până să-mîine dimineaţă la
da eu timp pentru reflecţie. "
Ludovic al XIV. în cele din urmă a ridicat ochii, şi de a găsi Colbert atent de aşteptare pentru său
comentariile viitoare, a declarat, în grabă, schimbarea conversaţie, "M. Colbert, văd că este
Noţiuni de bază foarte târziu, şi voi retrage acum la culcare.
De a-mîine dimineaţă, I se face până mintea mea. "
"Foarte bine, sire," a revenit Colbert, înfuriat foarte mult, deşi a reţinut
el însuşi, în prezenţa regelui. Împăratul a făcut un gest de adio, şi
Colbert retras cu o plecăciune respectuoasă.
"Însoţitorii mei!" Strigă regele, şi, astfel *** au intrat în apartament, Philippe a fost
despre să renunţe la postul său de observaţie.
"Un moment mai lung", a spus Aramis să-l, cu blândeţea lui obişnuit de mod; "ceea ce
tocmai a avut loc acum este doar un detaliu, şi să-mâine nu vom avea ocazia să
cred că ceva mai multe despre aceasta, dar
Ceremonia a regelui de pensionare pentru a se odihni, eticheta observat în abordarea
rege, că într-adevăr, este cea mai mare importanţă.
Învaţă, Sire, şi de studiu bine *** ar trebui să mergi la pat de o noapte.
Uită-te! Uită-te! "
>
CAPITOLUL XV. Colbert.
Istoria ne va spune, sau mai degrabă istoria ne-a spus, de diverse evenimente de
ziua următoare, a Fêtes splendid dat de surintendant suveran de a lui.
Nimic, dar de distracţii şi încântare a fost permis să predomine pe întreg teritoriul
în ziua următoare, a existat o promenadă, un banchet, o comedie care urmează să fie acţionat, şi o
comedie, de asemenea, în care, la mare sa
uimire, a recunoscut Porthos "M. Coquelin de Voliere "ca unul dintre actori, în
piesă numită "Les Facheux."
Plin de preocupare, însă, de pe scena din seara precedentă, şi cu greu
de recuperat de la efectele de otravă, care Colbert a avut apoi administrat la el,
rege, pe tot parcursul zilei, astfel încât
strălucit în efectele sale, atât de plin de noutati neasteptate si uimitoare, în
căreia toate minunile "Distracţii Arabiei lui Night" părea să fie
reprodus pentru amuzamentul său deosebit -
rege, spunem noi, a arătat el însuşi rece, rezervat, şi taciturn.
Nimic nu ar putea buna încruntă pe fata lui, fiecare dintre care l-au observat observat
că un sentiment profund de resentiment, de origine de la distanţă, a crescut cu grade lent,
ca sursă devine un râu, datorită
mii de fire de apă, care creşte organismul său, era foarte viu în adâncurile
inima regelui.
Spre mijlocul zilei numai că a început să reluaţi o seninătate puţin de
mod, şi de către acel moment a avut, după toate probabilităţile, alcătuită mintea lui.
Aramis, care l-au urmat pas cu pas în gândurile sale, ca şi în mers pe jos său, a concluzionat
că evenimentul era în aşteptarea nu ar fi cu mult înainte de el a fost anunţat.
De data aceasta Colbert părea să meargă în mod concertat cu episcopul de Vannes, şi a avut el
primite pentru fiecare supărare pe care el dădea pe regele un cuvânt de direcţie
de la Aramis, el nu ar fi putut face mai bine.
Pe întreaga durată a zilei regelui, care, după toate probabilităţile, a dorit să se elibereze
de la unele dintre gândurile care tulburau mintea lui, părea să caute La Valliere lui
societatea ca activ ca el părea să arate
anxietate, ca să fugă de faptul că M. Colbert sau Fouquet M..
Seara a venit.
Regele şi-a exprimat dorinţa de a nu plimbare prin parc până după cărţi în
seara. În intervalul dintre cină şi
promenadă, carti si zaruri, au fost introduse.
Regele a castigat o mie de galbeni, şi, având le-a câştigat, le-a pus în buzunar,
şi apoi a crescut, zicând: "Şi acum, domnilor, în parc."
El a găsit doamnelor instanţei de judecată se aflau deja acolo.
Regele, le-am observat înainte, a câştigat o mie de galbeni, şi le-au pus în
buzunar, dar M. Fouquet a avut cumva contrived să-şi piardă zece mii, astfel încât
printre curtenii exista încă a lăsat o
sute nouăzeci şi mii de franci ", profit pentru a dezbina, o împrejurare care a făcut
feţele de curteni şi ofiţerii de uz casnic regelui cele mai
chipurile bucurie în lume.
Nu era acelaşi lucru, cu toate acestea, cu faţa împăratului, pentru, în pofida lui
succes la joc, la care el a fost în nici un caz insensibile, există încă a rămas o
nuanţă uşoară de nemulţumire.
Colbert a fost de aşteptare pentru sau la el la colţul uneia dintre bulevardele, el a fost cel mai
Probabil aşteaptă acolo, în consecinţă, de un rendez-vous, care fusese dat de către
rege, după *** Ludovic al XIV-lea, care l-au evitat.,
sau care au părut să-l evite, deodată făcut din el un semn, şi au lovit apoi în
adâncimi de parc împreună.
Dar La Valliere, de asemenea, au observat aspectul regelui sumbru şi priviri foc;
ea a remarcat acest lucru - şi, ca nimic din ceea ce se ascunse sau mocnit în inima lui a fost
ascunse de privirea de afectiune, ea
a înţeles că această mânie reprimată ameninţat cineva, ea a pregă*** pentru a rezista
actual de răzbunarea lui, şi mijlocesc ca un înger de milă.
Depăşite de tristeţe, nervos agitat, profund întristat la care au fost atât de mult timp
separat de iubitul ei, tulburat la vederea emoţie a avut ghicit, ea
în consecinţă, se prezentat regelui
cu un aspect rusine, care, în dispoziţia sa de spirit, atunci regelui
interpretat nefavorabil.
Apoi, aşa *** au fost singuri - aproape singur, în măsura în care Colbert, de îndată ce el
percepută se apropie de fată, au oprit şi tras înapoi o duzină de paşi -
regele avansat spre La Valliere şi a luat-o de mână.
"Mademoiselle", a spus el la ea, "ar trebui să fie vinovată de o indiscreţie, dacă ar fi să
întreba dacă aţi fost în imposibilitatea de? pentru tine pare a respira ca şi *** aţi fost asupriţi de către
unele cauza secrete de nelinişte, şi ochii tăi sunt plini de lacrimi. "
"Oh! Sire, dacă am fi într-adevăr aşa, şi dacă într-adevăr, ochii mei sunt plini de lacrimi, am
trist doar la tristeţe care pare să asuprească maiestate. "
"My tristeţe?
Sunteţi înşel, Mademoiselle, nu, nu este tristeţe am experienţă ".
"Ce este, atunci, sire?" "Umilinta".
"Umilinta? oh! Sire, ceea ce un cuvânt pentru tine de a utiliza! "
"Vreau să spun, Mademoiselle, că oriunde mă se poate întâmpla să fie, nimeni altcineva nu ar trebui să fie
maestru.
Ei bine, atunci, uite rundă vă pe fiecare parte, şi a judeca dacă eu nu sunt eclipsate - I,
rege al Frantei - înainte de monarh din aceste domenii largi.
! Oh ", a continuat el, strîngînd mîinile şi dinţi," când mă gândesc că acest rege - "
"Ei bine, sire?", A spus Louise, îngrozit.
"- Asta acest rege este un necredincios, sluga nevrednica, care creşte mândru şi de auto-
suficiente cu privire la puterea de proprietate care aparţine la mine, şi pe care le-a
furat.
Şi, prin urmare, eu sunt pe cale de a schimba fete acest ministru obraznic lui în durere şi
doliu, din care nimfei de Vaux, *** spun poeţii, nu va pierde în curând
amintire. "
"Oh! maiestate - "" Ei bine, Mademoiselle, sunt pe cale să vă luaţi
M. Fouquet e parte ", a spus? Louis, nerăbdător.
"Nu, sire, voi cere numai dacă sunteţi bine informat.
Maiestatea voastră are mai mult de o dată învăţat valoarea de acuzaţiile formulate la instanţa de judecată. "
Ludovic al XIV. făcut un semn pentru Colbert să se apropie.
"Vorbeşte, domnule Colbert,", a spus tânărul prinţ, "pentru aproape că am cred că
Mademoiselle de la Valliere are nevoie de ajutorul dumneavoastră înainte de a putea pune orice
credinţa în cuvântul regelui.
Spune-Mademoiselle ce M. Fouquet a făcut, şi voi, Mademoiselle, va avea probabil
amabilitatea de a asculta. Acesta nu va fi mult timp. "
De ce a făcut Ludovic al XIV-lea. insistă asupra lui într-o asemenea manieră?
Un motiv foarte simplu - inima lui nu a fost în repaus, mintea lui nu a fost complet
convins, el a imaginat acolo să unele întunecate, intrigi ascunse, sinuos în spatele acestor
treisprezece milioane de franci, şi a dorit
că inima pură La Valliere, care au revoltat la ideea de furt sau
jaf, ar trebui să aprobe - chiar dacă ar fi numai de către un singur cuvânt - rezoluţie a avut
luate, şi care, cu toate acestea, el a ezitat înainte de executarea.
"Vorbeşte, domnule", a spus La Valliere la Colbert, care au avansat, "vorbesc, deoarece
regele doreşte ma sa te asculte.
Spune-mi, ce este crima cu care M. Fouquet se plăteşte? "
"Oh! nu foarte atroce, Mademoiselle, "sa întors," un abuz simpla de încredere. "
"Vorbeşte, vorbeşte, Colbert, şi, atunci când l-au legat, ne lase, şi du-te şi informează M.
d'Artagnan că am anumite ordine să-l dea. "
"M. d'Artagnan, sire ", exclama La Valliere;!" dar de ce trimite pentru M. d'Artagnan?
Am Rugaţi-vă să-mi spui. "
"Pardieu! în scopul de a aresta această arogant, arogant Titan care, adevărat la ameninţarea lui,
ameninţă să-mi cer scară. "" Arestare M. Fouquet, zici? "
"Ah! nu surprinde faptul că tu? "
"În casa lui!" "De ce nu?
Dacă el este vinovat, el este la fel de vinovat in propria casa ca oriunde în altă parte. "
"M. Fouquet, care la acest moment este el însuşi pentru ruinarea lui suverane. "
"În adevăr simplu, Mademoiselle, se pare ca si *** ati apărau acest trădător."
Colbert a început să chicotit în tăcere.
Regele sa întors la sunetul de această veselie suprimate.
"Sire", a spus La Valliere, "nu este M. Fouquet am apărarea, este singur."
"Eu! eşti mă apără? "
"Sire, ar trebui să te dezonoare dacă aţi fost de a da o astfel de comandă."
"Dezonoare mine!" Murmură regele, intorcand palid, cu furie.
"În adevăr simplu, Mademoiselle, vă arată o persistenţă ciudat în ceea ce spui."
"Dacă fac, sire, motiv singura mea este că de a servi maiestate", a replicat-nobil
fata cu inima: "pentru că eu ar risca, aş sacrifica viaţa mea foarte, fără a
cel de rezervă. "
Colbert părea înclinate să bâzâi şi să se plângă.
La Valliere, că miel timid, blând, întoarse asupra lui, şi cu o privire
ca un fulger a impus tăcerea asupra lui.
"Monsieur", a spus ea, "atunci când regele actele bine, dacă, în acest sens, el nu fie
mine sau pentru cei care aparţin pentru a-mi un prejudiciu, nu am nimic de spus, dar au fost pe rege să
conferă un avantaj, fie la mine sau al meu,
şi dacă el a acţionat prost, eu ar trebui să-i spun aşa. "
"Dar mi se pare, Mademoiselle", Colbert aventurat să spună, "că şi eu iubesc
rege. "
"Da, monseigneur, amândoi îl iubesc, dar fiecare intr-un mod diferit", a replicat La
Valliere, cu o astfel de accent pe care inima tânărului rege a fost puternic
afectate de aceasta.
"Eu îl iubesc atât de mult, că toată lumea este conştientă de ea, aşa pur, că regele
însuşi nu se îndoieşte de afecţiunea mea. El este regele meu si stapanul meu, eu sunt cel mai
de toate slugile sale.
Dar cine atinge onoarea lui asaltează viaţa mea.
De aceea, repet, că ei dezonorează pe rege, care îl sfătuiesc să aresteze M. Fouquet
sub acoperisul lui. "
Colbert atîrna în jos capul lui, pentru el a simţit că regele l-au abandonat.
Cu toate acestea, astfel *** a aplecat capul, murmură el, "Mademoiselle, am doar un cuvânt
spun. "
"Nu spun că, atunci, domnule, căci nu aş asculta-l.
In plus, ce ai putut să-mi spui? Această Fouquet M. a fost vinovat de anumite
crime?
Cred că el are, pentru că regele a spus acest lucru, şi, din momentul în care împăratul a zis, "I
cred aşa, "nu am nici o ocazie pentru buze alte să spună," Eu o afirme. "
Dar, au fost M. Fouquet cei mai răi dintre oameni, ar trebui să spun cu voce tare, "M. Fouquet persoană este
sacru la rege, deoarece el este invitat de M. Fouquet.
Au fost casa lui un cuib de hoţi, au fost Vaux o peşteră de tâlhari sau coiners, casa lui este
sacru, palatul său este inviolabil, deoarece soţia lui trăieşte în ea şi că este un azil
care chiar călăii nu ar fi îndrăznit să încalce. "
La Valliere întrerupte, şi a fost tăcut.
În ciuda însuşi regele se putea, dar nu ei admiri, el a fost copleşit de
energie pasionat de vocea ei, prin nobleţea cauzei ea a susţinut.
Colbert a cedat, copleşită de inegalitatea luptei.
În cele din urmă, regele a suflat din nou mai liber, clătină din cap, şi întinse lui
La mâna a Valliere.
"Mademoiselle", a spus el, uşor, "de ce nu vă decideţi împotriva mea?
Ştii ce acest nenorocitul va face, dacă îi dau timp să respire din nou? "
"Nu este el un prada, care va fi întotdeauna la îndemână?"
"În cazul în care el scăpa, şi să ia la zborul?", Exclama Colbert.
"Ei bine, domnule, va rămâne întotdeauna la dosar, pentru a onora veşnică regelui, că
el a permis M. Fouquet să fugă, şi mai vinovat el ar fi fost, cu atât mai mare va
onoarea regelui şi slava apar, în comparaţie cu mizerie inutile, *** ar şi ruşine. "
Louis sărută mâna La Valliere lui, ca el a îngenuncheat în faţa ei.
"Sunt pierdut", crede Colbert; apoi, brusc, faţa lui se însenină din nou.
"Oh! nu, nu, aha, vechi de vulpe - nu încă ", a spus el pentru sine.
Şi în timp ce regele, protejate de observaţie de către disimulate gros de un
var enorm, presat La Valliere la piept, cu toate ardoarea inefabile
afectiune, Colbert liniş*** scotoci printre
lucrări în buzunar-carte şi am scos din ea o hârtie îndoită în formă de
scrisoare, oarecum galben, poate, dar una care trebuie să fi fost cel mai preţios, deoarece
intendentul zîmbi ca el sa uitat la ea; el
îndoit apoi o privire, plină de ură, pe care grupul fermecătoare fată şi
regele a format împreună - un grup de relevat, dar pentru un moment, ca lumina a
lanterne se apropie de strălucit pe ea.
Louis a observat lumina reflectata pe rochie alba La Valliere lui.
"Lasă-mă, Louise," a spus el, "pentru unii vine nimeni."
"Mademoiselle, Mademoiselle, cineva vine," strigă Colbert, pentru a accelera
fetita lui de plecare.
Louise dispărut rapid printre copaci, şi apoi, ca rege, care fusese pe lui
genunchi înainte de fată, a fost în creştere de la postura sa umilă, Colbert a exclamat,
"Ah! Mademoiselle de la Valliere a lăsat să cadă ceva. "
"Ce este aceasta?" Întrebă regele. "O hârtie - o scrisoare - ceva alb; arata
acolo, sire. "
Regele a aplecat imediat si a luat scrisoarea, crumpling-l în lucrarea sa
de altă parte, astfel *** a făcut-o, şi în aceeaşi clipă torţe a sosit, inundarea
ticăloşie de scena cu un potop de lumină ca Bight ca ziua.
>
CAPITOLUL XVI. Gelozia.
Lanterne care le-am menţionat, în atenţia dornic fiecare afişate, şi
ovaţii noua plătite împăratului de către Fouquet, a ajuns în timp să suspende
intrării în vigoare a unei rezoluţii care La Valliere
a avut deja considerabil agitat Ludovic al XIV-lea inima. "s.
Se uită la Fouquet cu un sentiment aproape de recunoştinţă pentru că a dat La Valliere
o oportunitate de a arăta ea însăşi atât de generos dispuse, atât de puternic în
influenţa ea a exercitat asupra inimii lui.
Momentul a ecranului ultimul şi cel mai mare a ajuns.
Abia Fouquet a efectuat regele spre castel, atunci când o masă de foc
izbucni din cupola de Vaux, cu o zarvă prodigioasă, turnarea un potop de
cataractă orbitor de raze pe fiecare parte,
şi lumina pe cele mai îndepărtate colţuri ale grădinilor.
Focuri de artificii a început.
Colbert, la douăzeci de paşi de la rege, care a fost înconjurat şi sărbătoriţi de către proprietarul
Vaux, părea, de persistenţa încăpăţânat din gândurile sale sumbre, pentru a face tot posibilul să
amintesc Louis atenţia, pe care
măreţia de spectacol a fost deja, în opinia sa, prea uşor redirecţionare.
Dintr-o dată, la fel ca Louis a fost pe punctul de a exploataţiei-l la Fouquet, el a perceput în
mana de hârtie pe care, după *** credea el, La Valliere a scazut la picioarele lui ca ea
grăbit departe.
Magnet şi mai puternică de dragoste a atras atenţia tânărul prinţ faţă
suvenir de idolul său, şi, de lumina stralucitoare, care a crescut momentan în
frumusete, şi a atras din ţările vecine
satele uralele zgomotoase de admiraţie, regele a citit scrisoarea, pe care el ar trebui sa
un iubitor de licitaţie şi epistola La Valliere avut destinat pentru el.
Dar, aşa *** a citit-o, o paloare de moarte *** ar fi furat pe fata lui, şi o expresie a
profunde mânia, luminat de focul multicolor, care strălucea atât de puternic,
soaringly în jurul valorii de scena, a produs un
spectacol teribil, pe care fiecare ar fi fost de la cutremură, ar fi putut ei doar au
citeşte în inima lui, acum rupt de pasiunile cele mai furtunoase şi mai amare.
Nu a fost nici un armistiţiu pentru el acum, ca el a fost influenţat de gelozie si pasiune nebună.
Din clipa când adevărul a fost revelat întuneric să-l, fiecare blanda senzaţie
părea să dispară; mila, bunătatea de vedere, religia de ospitalitate,
toate au fost uitate.
În Pang amare care stoarsă inima lui, el, încă prea slab pentru a ascunde suferinţele sale,
a fost aproape pe punctul de a rostirea un strigăt de alarmă, şi gărzile sale de asteptare pentru a aduna
vs-l.
Această scrisoare, care Colbert au aruncat la picioarele regelui, cititorul are
fără îndoială ghicit, era acelaşi care a dispărut cu Toby portar la
Fontainebleau, după încercarea de Fouquet, care a făcut pe inima La Valliere lui.
Fouquet a văzut paloare regelui, şi a fost departe de a ghici rău, Colbert a văzut
mânia regelui, şi a bucurat interior la modul de abordare al furtunii.
Vocea lui Fouquet a atras tânărul prinţ din reveria lui mânios.
"Care este problema, sire?" Întrebă superintendentul, cu o expresie de
graţios de interes.
Louis făcut un efort violent asupra lui însuşi, ca el a răspuns: "Nimic."
"Mă tem Maiestatea voastră are de suferit?" "Eu sunt suferinţă, şi-au spus deja
deci, domnule, dar nu este nimic ".
Iar regele, fără a mai aştepta încetarea focuri de artificii, avansat
faţă de chateau.
Fouquet l-au însoţit, precum şi instanţa de ansamblu a urmat, lăsând în continuare a
consumatoare de focuri de artificii pentru amuzamentul propriu.
Chestorul încercat din nou la întrebarea lui Ludovic al XIV-lea, dar. Nu au reuşit să
obţinerea unui răspuns.
El a imaginat au existat unele neînţelegeri între Louis şi La
Valliere în parc, care au rezultat într-o ceartă uşor, şi că regele, care
nu a fost de obicei ursuz de dispoziţie,
dar complet absorbită de pasiunea lui pentru La Valliere, a luat o aversiune pentru fiecare
una, pentru că amanta lui a demonstrat se jignit cu el.
Această idee a fost suficientă să-l consoleze, el a avut chiar şi un zâmbet prietenos şi amabilitate pentru
Tânărul rege, atunci când acesta din urmă l-au dorit noapte bună.
Aceasta, însă, nu a fost tot regele trebuia să prezinte, el a fost obligat să se supună
Ceremonia de obicei, care în acea seară a fost marcat de aderarea aproape de cele mai stricte
eticheta.
A doua zi a fost cea stabilită pentru plecare, a fost buna, dar că
oaspeţii ar trebui să mulţumesc gazdei lor, şi arată-i un puţină atenţie în schimbul
Cheltuieli de cei doisprezece milioane de oameni.
Remarcă numai, se apropie de amabilitate, care regele se putea găsi pentru a spune M.
Fouquet, astfel *** a luat adio de la el, au fost în aceste cuvinte, "M. Fouquet, veţi auzi
de la mine.
Fi destul de bun pentru dorinţa de M. d'Artagnan să vină aici. "
Dar sângele lui Louis al XIV-lea, care a avut atât de profund disimulat sentimentele lui.,
fierte în venele lui, şi el a fost perfect dispus să M. Fouquet pentru a se pune
capăt cu aceeaşi pregătire, într-adevăr, după ***
predecesorul său au cauzat asasinarea a le Marechal d'Ancre; şi
aşa că deghizat rezoluţie teribil a avut format sub una dintre aceste regale
zâmbeşte care, ca un fulger-flash-uri, a indicat lovituri de stat.
Fouquet a luat mâna regelui şi a sărutat-o; Louis se cutremură toată cadru întregii sale,
dar a permis M. Fouquet să atingă mâna cu buzele lui.
Cinci minute după aceea, D'Artagnan, la care ordinul regal au fost comunicate,
Ludovic al XIV-lea a intrat un apartament. "lui.
Aramis şi Philippe au fost în ale lor, încă cu nerăbdare atent, şi încă de ascultare cu
toate urechi.
Regele nu a dat nici măcar căpitanul timp muschetarii pentru abordarea lui
fotoliu, ci a alergat cu nerăbdare să-l întâlnească. "Aveţi grijă", a exclamat el, "că nimeni nu
intra aici. "
"Foarte bine, sire", a răspuns căpitanul, a cărui privire a avut pentru un trecut mult timp
a analizat indicaţiile furtunoasă pe chipul regal.
El a dat ordinul necesar, la uşă, dar, revenind la rege, a spus el, "este
există ceva proaspăt chestiune, maiestate? "
"Câţi oameni ai aici?" Întrebă regele, fără a face nici un alt răspuns la
întrebare adresată lui. "Ceea ce de, sire?"
"Câţi oameni aveţi, spun?" Repetă regele, ştampilarea la sol cu său
picior. "Am muschetari".
"Ei bine, şi ceea ce altii?"
"Douăzeci de gardieni şi elveţieni treisprezece ani." "Câţi oameni vor fi necesare pentru a -"
"Pentru a face ceea ce, sire?", A replicat muschetar, deschide ochii mari, calm.
"Pentru a opri M. Fouquet."
D'Artagnan a căzut înapoi un pas. "Pentru a opri M. Fouquet!", A izbucnit.
"Ai de gând să-mi spui că este imposibil?", Exclama regele, în tonuri
de pasiune rece, razbunator.
"Eu nu spun niciodata ca ceva este imposibil", a răspuns D'Artagnan, rănit de rapid.
"Foarte bine, să o faceţi, atunci."
D'Artagnan întoarse pe călcîie, şi se îndreptă spre uşă, ci a fost doar o scurtă
distanta, iar el eliminate într-o jumătate de duzină de paşi, atunci când el a ajuns la el dintr-o dată
întrerupte, şi a zis, "Maiestate va
iartă-mă, dar, pentru a efectua această arestare, aş dori de ghidare scris. "
"Pentru ce scop - şi de când are cuvântul regelui a fost insuficient pentru tine?"
"Deoarece cuvântul unui rege, atunci când izvoarele dintr-un sentiment de mânie, pot
eventual schimba atunci când se schimbă sentimentul "" un armistitiu pentru a seta fraze, domnule,. aveţi
un alt gând în afară de asta? "
"Oh, eu, cel puţin, au anumite gânduri şi idei, care, din păcate, altele au
nu, "D'Artagnan răspunse, obraznic.
Regele, în furtuna de mânia lui, a ezitat, şi a atras din nou în faţa
D'Artagnan's Frank curaj, la fel *** un cal se ghemuieşte pe coapse sale în conformitate cu puternice
mână de un călăreţ îndrăzneţ şi cu experienţă.
"Ce este gândul tău?" Exclamă el. "Acest sire,,", a replicat D'Artagnan: "te
determina un om să fie arestat atunci când sunt încă sub acoperişul său, şi este singura pasiune
cauza asta.
Atunci când mânia voastră va fi trecut, vei regreta ceea ce ai făcut, şi apoi am dori
să fie în măsură să vă arăt semnătura dumneavoastră.
În cazul în care, cu toate acestea, ar trebui să nu fie o reparaţie, acesta va cel puţin ne arată că
regele a fost greşit să-şi piardă cumpătul ". strigat" Wrong să-şi piardă cumpătul! "rege,
într-un glas tare, pasionat.
"Nu tatăl meu, mei bunici, de asemenea, înainte de mine, pierd temperamentul lor uneori, în
Heaven este numele? "
"Regele tatăl tău şi pe rege nu bunicul tau pierdut temperamentul lor, cu excepţia
atunci când sub protecţia a palatului lor. "
"Regele este Comandantul oriunde s-ar fi."
"Aceasta este o frază măgulitoare, gratuit care nu poate trece de la orice una, ci M.
Colbert, dar nu se întâmplă să fie adevărul.
Regele este acasă, în casa fiecărui om, atunci când acesta a condus proprietarul ei din ea. "
Regele a muşcat buzele lui, dar nu spuse nimic.
"Poate fi posibil?", A spus D'Artagnan, "aici este un om care este pozitiv distrugi
el însuşi, în scopul de a vă rog, şi doriţi să-l arestaţi!
Mordioux!
Sire, dacă numele meu a fost Fouquet, şi oamenii m-au tratat în acest mod, aş înghiţi
dintr-o înghiţitură singur tot felul de artificii şi alte lucruri, şi aş da foc la ei,
şi trimite mine şi oricine altcineva în floare-up atomi de la cer.
Dar este tot la fel, este dorinţa ta, şi va fi făcut ".
"Du-te", a spus regele, "dar ai destui oameni?"
"Crezi că am de gând să ia o serie întreagă să mă ajute?
Arestarea M. Fouquet! de ce, care este atât de uşor ca un copil foarte s-ar putea face asta!
Este ca si *** bea un pahar de pelin, o face o fata urata, şi asta este tot ".
"Dacă el se apără?"
"El! nu este deloc probabil. Se apere atunci când asprime astfel de extreme
*** aveţi de gând să practice face pe om un martir foarte!
Ba, eu sunt sigur că, dacă el are un milion de franci din stânga, pe care mă îndoiesc foarte mult, el
ar fi dispus să-l dea pentru a avea o astfel de reziliere deoarece acest lucru.
Dar ce are acest aspect? aceasta se va face la o dată. "
"Stay", a spus regele, "nu fac arestarea acestuia o afacere publică."
"Asta va fi mai greu."
"De ce aşa?" "Pentru ca nimic nu este mai uşor decât să meargă până la
M. Fouquet în mijlocul de o mie de vizitatori entuziasti, care îl înconjoară, şi
spune, "În numele regelui, te-am arestat."
Dar pentru a merge până la el, la rândul său, primul-l într-un fel şi apoi altul, să-l conduce în sus
unul dintre colţuri ale şah-bord, în aşa fel încât el nu poate scăpa, pentru a ţine
-l departe de la clienţi său, şi păstraţi-i o
prizonier pentru tine, fără ca vreunul dintre ele, vai! având în ceva auzit despre el; că,
într-adevăr, este o dificultate reală, cel mai mare dintre toate, într-adevăr, şi eu văd cu greu
*** se face. "
"Ai avut mai bine zic că e imposibil, şi veţi avea terminat mult mai devreme.
Cer să mă ajute, dar eu par a fi înconjurat de oameni care ma împiedica sa fac ceea ce
doresc. "
"Eu nu împiedică nimic de a face. V-aţi hotărât, într-adevăr? "
"Aveţi grijă de M. Fouquet, până la I se face până mintea mea de a-mîine dimineaţă."
"Asta se face, sire."
"Şi întoarcere, când mă scol dimineaţa, pentru comenzile ulterioare; şi acum lasă-mă să
eu. "
"Tu nu vrei, chiar M. Colbert, atunci?", A spus muschetar, de ardere împuşcat ultima sa ca
el a fost ieşirea din cameră. Regele a început.
Cu mintea întreaga fixat pe ideea de răzbunare, el a uitat cauza şi
substanţă ale infracţiunii. "Nu, nimeni," a spus el, "nimeni nu aici!
Lasă-mă. "
D'Artagnan plecat din cameră.
Regele a închis uşa cu propriile sale mâini, şi a început să se plimbe în sus şi în jos lui
apartament într-un ritm furios, ca un taur rănit într-o arenă, rămase în urmă din corn lui
fanioane colorate şi darts de fier.
În cele din urmă el a început să ia de confort în exprimarea sentimentelor sale violente.
"Mizerabil mizerabile că el este! nu numai că el risipi finanţelor mea, dar cu cei rău-
jaf ajuns el corupe secretari, prieteni, generali, artişti, şi toate, şi
încearcă să mă fure de o parte, la care eu sunt cel mai ataşat.
Acesta este motivul pentru care fata perfid atât de îndrăzneală au luat parte lui!
Recunostinta! şi cine poate să spună dacă aceasta nu a fost un sentiment mai puternic - dragostea în sine "?
El Sa dat pe Sine pentru o clipă la cea mai amară reflecţii.
"Un satir!", Gîndi el, cu ce ură odioase cu care barbatii tineri în vedere cele mai multe
avansate în viaţă, care încă mai cred că de dragoste.
"Un om care niciodată nu şi-a găsit de opoziţie sau rezistenţă într-una, care lavishes lui
aur şi bijuterii în fiecare direcţie, şi care îşi păstrează personalul său de pictori, în scopul de a
ia portretele sale amante, în costum de zeiţe. "
Regele tremura cu pasiune ca el a continuat, "El poluează şi profanează
tot ceea ce imi apartine!
El a distruge tot ceea ce este al meu. El va fi la moartea mea trecut, ştiu.
Că omul este prea mult pentru mine, el este duşmanul meu de muritor, dar el va cădea de îndată!
Îl urăsc - îl urăsc - îl urăsc ", şi *** el a rostit aceste cuvinte, el a lovit!
braţul de scaun în care a fost violent şedinţei, peste si peste din nou, şi apoi
ridicat ca un singur într-o criză de epilepsie.
"Pentru a-mîine! pentru a-mîine! oh, zi fericita ", murmură el,"! atunci când răsare soarele, nici o altă
rivale se că regele strălucit de spatiu, dar posedă mine.
Acel om intră atât de scăzute încât atunci când oamenii se uită la ruina abject mânia mea trebuie să aibă
forjat, ei vor fi obligaţi să mărturisească la ultimul şi cel puţin că eu sunt într-adevăr, o mai mare
decât el. "
Regele, care a fost incapabil de a stăpîni emoţiile sale nici mai mult, a bătut cu peste
o lovitură de pumn lui un tabel de volum mic, plasat aproape de patul său, şi în foarte
amărăciune de furie, aproape plângând, şi
jumătate sufocat, el sa aruncat pe pat, îmbrăcat *** era, şi foile de biţi
în extremitatea sa de pasiune, incercand sa gaseasca odihna organismului cel puţin acolo.
Pat scârţâit sub greutatea lui, şi cu excepţia de cateva sunete sparte,
în curs de dezvoltare, sau, s-ar putea spune, explodează, de la pieptul lui suprasolicitat, absolut
tăcere în curând a domnit în camera de Morpheus.
>
CAPITOLUL XVII. De înaltă trădare.
Furia imposibil de guvernat, care a intrat in posesia regelui la vedere şi la examinare atentă
scrisorii lui Fouquet către La Valliere de grade ameliorat într-un sentiment de durere şi
oboseală extremă.
Pentru tineri, revigorat de sănătate şi lejeritatea de băuturi spirtoase, care necesită în curând că ceea ce
pierde trebuie să fie imediat restaurată - pentru tineri nu ştie aceste nopţi nesfârşite, nedormite
care ne permit să realizăm fabula
vultur neîncetat hrănire pe Prometeu.
În cazurile în care omul de viaţă de mijloc, în puterea lui şi va dobândite de scop,
şi vechi, în starea lor de epuizare fizică, găsiţi Mărirea neîncetat de
durerea lor amar, un tânăr, surprins
de apariţia bruscă de nenorocire, se slăbeşte în suspinele, şi gemete, şi
lacrimi, în mod direct care se luptă cu durerea lui, şi care este astfel mult mai devreme răsturnat de către
inamic inflexibil cu care el este angajat.
Odată răsturnat, luptele sale încetează.
Louis nu a putut rezista mai mult de câteva minute, la sfârşitul anului care le-a încetat
încleştare a mâinilor lui, şi arde în fantezie cu său arată obiectele invizibile ale lui
ură, el a încetat curând să atace cu său
imprecaţii violent nu M. Fouquet singur, ci chiar La Valliere însăşi, de la furie el
diminuat în disperare, şi de la disperare la prostraţie.
După ce a aruncat el de câteva minute încoace şi încolo convulsiv pe patul lui,
braţele neputincios căzut încet în jos; capul pe perna moale pune lui; lui
membrelor, epuizat cu emoţie excesivă,
încă tremura ocazional, agitat prin contractii musculare, în timp ce de la său
oftează sân slab şi rare încă emise.
Morpheus, divinitatea tutelară a apartamentului, faţă de care a ridicat lui Louis
ochi, obosit de furia sa şi împăcat cu lacrimile sale, revărsat în jos pe el
soporific mac, cu care mâinile lui
sunt mereu pline, astfel încât în prezent, monarhul închis ochii şi a adormit.
Apoi, i se părea, aşa *** se întâmplă adesea în care dorm în primul rând, atât de uşor şi blând,
care ridică organismul de mai sus pe canapea, şi sufletul deasupra pământului - i se părea,
spunem, ca în cazul în care Morpheus Dumnezeu, pictate pe
plafonul, se uită la el cu ochi asemănătoare cu ochii omului; că ceva strălucea
viu, si sa mutat la încoace şi încolo, în loc de dormit dom de mai sus, că mulţimea de
vise teribile care se îmbulzeau, împreună în
creierul lui, şi care au fost întrerupte pentru o clipă, jumătate arătat o faţă umană, cu o
o parte de odihnă împotriva gura, şi într-o atitudine de meditaţie profundă şi absorbite.
Şi destul de ciudat, de asemenea, acest om au fost suportate atât de minunat o asemănare la rege
însuşi, că Louis închipuia el a fost uita la faţa lui proprie reflectat într-o oglindă; cu
excepţia, totuşi, că fata a fost
întristat de un sentiment de milă mai profunde.
Apoi i se păru ca în cazul în care cupola retras treptat, evadând din privirea lui,
şi că cifrele şi atributele pictat de Lebrun a devenit mai inchisa si mai inchise ca
distanta au devenit mai multe şi mai îndepărtate.
O mişcare de blând, uşor, astfel *** regulate de timp că, prin care aruncă o navă sub
valuri, a reuşit să immovableness a patului.
Fără îndoială, regele a fost vis, şi, în acest vis coroana de aur, care
fixate împreună perdele, părea să se retragă de la viziunea lui, la fel ca şi cupola,
la care ea a rămas suspendată, a făcut,
astfel încât geniu înaripat, care, cu ambele sale de mână, sprijinit coroana, părea,
deşi atât de zadarnic, să facă apel la rege, care a fost pe cale de dispariţie de la ea.
Pat încă scufundat.
Louis, cu ochii deschişi, nu a putut rezista înşelăciune a acestei halucinaţii crud.
În cele din urmă, ca lumina din camera regal disparut in intuneric si bezna,
ceva rece, sumbru, şi inexplicabil în natura sa părut a infecta aer.
Nr picturi, nici aur, nici draperii de catifea, au fost vizibile nici mai mult, nimic
ci cu pereţi de o culoare gri plictisitoare, care beznă în creştere făcut întuneric în fiecare moment.
Şi totuşi, încă pat a continuat să coboare, şi după un minut, care păreau în ei
durata de aproape o vârstă la rege, acesta a ajuns la un strat de aer, negru şi rece
ca moartea, şi apoi sa oprit.
Regele nu mai putea vedea lumina din camera lui, cu excepţia cazului de la partea de jos a
şi putem vedea lumina zilei. "Eu sunt sub influenţa unor atroce
vis, "sa gândit el.
"Este timpul sa se trezeasca de la ea. Vino! lasă-mă trezesc. "
Fiecare a experimentat senzatia de observaţia de mai sus transmite, nu există nici o
persoană care, în mijlocul unui coşmar a căror influenţă este sufocantă, nu a
a zis el, cu ajutorul acelei lumini
care încă mai arde în creier atunci când fiecare om lumina se stinge, "Nu este nimic
dar un vis, după toate. "
Acest lucru a fost exact ceea ce Ludovic al XIV-lea. a spus el însuşi, dar atunci când a spus, "Vino, vino!
Treziţi-vă, "a văzut că nu numai că era deja treaz, dar încă mai mult, că el a
ochii deschişi, de asemenea.
Si apoi sa uitat pe tot parcursul lui.
Pe mâna dreaptă şi în stânga lui doi bărbaţi înarmaţi stăteau în tăcere greoi, fiecare înfăşurat
într-o mantie imens, şi faţa acoperită cu o mască, una dintre ele a avut loc o lampă mică în
mâna lui, a căror lumină strălucitor dezvăluit
cea mai tristă imaginea unui rege putea privi.
Louis nu ar putea ajuta să se spune că visul său a durat încă, şi că tot ce a avut
să facă pentru a face să dispară a fost să se mute braţele sau să spun ceva cu voce tare; el
ţâşneau din patul său, şi a găsit el însuşi la pământ umed, umed.
Apoi, adresîndu-se la omul care a avut loc lampa în mână, el a spus:
"Ce este asta, domnule, şi care este semnificaţia acestui glumă?"
"Nu este o glumă", a răspuns cu o voce profundă cifra mascat care a avut loc felinar.
"Nu vă aparţin M. Fouquet?" Întrebă împăratul, foarte uimit de situaţia sa.
"Contează foarte puţin la care facem parte", a spus fantomă, "noi suntem stăpânii voştri acum,
că este suficient. "
Regele, mai nerăbdător decât intimidat, se întoarse la cifra mascat celelalte.
"Dacă aceasta este o comedie," a spus el, "vă va spune M. Fouquet că mi se pare indecent şi
necorespunzătoare, şi că aceasta comanda ar trebui să înceteze. "
Doua persoană mascată la care regele avea sa adresat a fost un om de mare
statura şi circumferinţa vaste. El a deţinut însuşi erectie şi nemişcat ca orice
bloc de marmură.
"Ei bine!", A adaugat regele, ştanţare piciorul, "nu răspundeţi!"
"Noi nu să răspundeţi, domnule meu bun", a spus gigant, cu o voce stentor,
"Pentru că nu există nimic de spus."
"Cel puţin, spune-mi ce vrei," a exclamat Louis, pliere braţele cu un
pasionat de gest. "Veţi cunoaşte şi de către", a replicat omul
care a avut loc lampa.
"Între timp mi spui unde mă aflu." "Uită-te."
Louis căutat peste tot, l-a rundă, dar în lumina lămpii, care figura mascat
crescute pentru acest scop, el ar putea percepe nimic, dar zidurile umede care glistened
aici şi acolo, cu urme dezgustătoare ale melcilor.
"Oh - oh - o temnita", strigă regele. "Nu, un pasaj subteran."
"Ceea ce duce -?"
"Veţi fi suficient de bun pentru a ne urmeze?" "Eu nu trebuie să se agită de aici", strigă!
rege.
"Dacă eşti încăpăţânată, prietenul meu drag tineri," a răspuns cel mai inalt dintre cele doua, "I
te va ridica in bratele mele, si rola te-ai trezit în mantia ta, şi dacă ar trebui să
se întâmplă să fie înăbuşită, de ce - atât de mult mai rău pentru tine ".
Aşa *** a spus acest lucru, el a detasat de sub mantia lui o mână de care Milo din Crotona
s-ar fi invidiat-l posesia, în ziua când a avut această idee nefericită de
jalnic ultimul său stejar.
Violenţa temut rege, pentru a putea crede foarte bine că cei doi bărbaţi în a căror
puterea a căzut nu au mers atât de departe cu orice idee de desen spate, şi că
ar fi, prin urmare, gata să procedeze la extremitati, dacă este necesar.
El clătină din cap şi a spus: "Se pare că am căzut în mâinile unui cuplu de
asasini.
Mutare pe, apoi "Nici unul dintre bărbaţi. Răspuns un cuvânt la prezentul
observaţie.
Cel care a efectuat felinarul mers în primul rând, regele l-au urmat, în timp ce
doua figură mascat închis procesiune.
În acest fel au trecut de-a lungul o galerie de lichidare a unor lungime, cu cât mai multe
scări de conducere din ea ca să se fi găsit în palatele misterios şi sumbru
de creare Ann Radcliffe lui.
Toate aceste înfăşurări şi cotituri, în care regele a auzit sunetul de funcţionare
de apă pe cap, sa încheiat la ultimul într-un coridor lung închise printr-o uşă de fier.
Figura cu lampa a deschis uşa cu una din tastele de a purta, suspendată la
brâul său, în cazul în care, în timpul întregii călătorii scurte, regele le-au auzit
zuruitoare.
De îndată ce uşa a fost deschisă şi admis de aer, Louis a recunoscut mirosuri tămăduitor
că arborii expirăm în nopţile fierbinţi de vară.
Se opri, şovăitor, pentru un moment sau două, dar santinela imens care l-au urmat
împingere-l din pasajul subteran.
"O altă lovitură", a spus regele, de cotitură faţă de cel care a avut tocmai
Audacity pentru a atinge suveranul; "ceea ce ai de gînd să faci cu regele Franţei?"
"Încercaţi să uite acest cuvânt," răspunse omul cu lampa, pe un ton care cât mai puţin
admise de un răspuns ca fiind unul dintre celebrul decretele lui Minos.
"Meriti sa fii defalcate pe roata pentru cuvintele pe care le-au făcut tocmai de utilizare,"
a spus gigant, ca el stinge lampa de însoţitorul său înmânat să-l ", dar regele
este prea bun la suflet. "
Louis, la această ameninţare, a făcut o mişcare atât de bruscă pe care se părea că dacă el a meditat
zbor, dar mâna gigant a fost într-un moment plasat pe umăr, şi fixe
l nemişcat în cazul în care stătea.
"Dar spune-mi, cel puţin, în cazul în care ne îndreptăm", a spus regele.
"Vino", a replicat fostul a doi bărbaţi, cu un fel de respect în mod său, şi
de conducere deţinut lui spre un transport care părea să fie în aşteptare.
Transportul a fost complet ascuns printre copaci.
Doi cai, cu picioarele încătuşate lor, au fost fixate printr-o ştreangul la ramurile inferioare
de un stejar mare.
"Ia", a spus acelaşi om, deschiderea transportul uşi şi permiţându-jos pas.
Regele a ascultat, sa aşezat la partea din spate a transportului, uşa căptuşit de care
a fost închisă şi blocată imediat peste el, si ghidul lui.
În ceea ce priveşte gigant, el a tăiat sistemele de închidere, prin care caii au fost obligate, înhămaţi le
el însuşi, şi montat pe cutia de transport, care a fost neocupat.
Transportul a pornit imediat la un trap rapid, sa transformat în drumul spre Paris, şi în
pădurea de Senart gasit un releu de cai fixate la arborii în aceeaşi
manieră caii primul a fost, şi fără o postilion.
Omul de pe caseta de schimbat caii, şi a continuat să urmeze drumul spre Paris
cu aceeaşi rapiditate, astfel încât au intrat în oraş cu privire la ora trei, în
dimineaţa.
Ei au procedat de-a lungul transportul Faubourg Saint-Antoine, şi, după ce a strigat
la santinelă, "Prin ordinul regelui," conducătorul auto a condus caii în
inclosure circulară a Bastile, cautati
în momentul curte, numit La cour du Guvernământul.
Exista cai a elaborat, reeking cu sudoare, la zborul de trepte, şi un
sergent din garda a fugit înainte.
"Du-te şi trezi guvernatorul", a spus vizitiul într-un glas de tunet.
Cu excepţia de aceasta voce, care ar fi putut fi auzit la intrarea de
Faubourg Saint-Antoine, totul a rămas atât de calmă în transportul ca şi în
închisoare.
Zece minute după aceea, M. de Baisemeaux său a apărut în halat pe
pragul uşii. "Care este problema acum", a întrebat el, "şi
pe care ai adus-mă acolo? "
Omul cu felinar deschis transportul uşi, şi a declarat că două sau trei cuvinte
la cel care a acţionat ca şofer, care imediat a dat jos din scaunul său, a preluat
o muschetă scurt pe care a păstrat sub său
picioare, şi a pus botul pe pieptul prizonierului său.
"Şi la foc o dată, dacă el vorbeşte!", A adăugat cu voce tare omul care a coborat de la
transport.
"Foarte bine", a răspuns însoţitorul său, fără o altă observaţie.
Cu această recomandare, persoana care-l însoţise pe rege în transportul
urcat treptele, la partea de sus a care a fost guvernator îl aştepta.
"Monsieur d'Herblay!", A spus acesta din urmă.
"Taci!", A spus Aramis. "Să mergem în camera ta."
"Dumnezeule! Ce te aduce aici la ora asta? "
"O greşeală, dragă domnule de Baisemeaux," răspunse Aramis, în linişte.
"Se pare că aţi fost destul de dreptul de altă zi."
"Ce zici?" Întrebă guvernatorul.
"Despre ordinul de eliberare, dragul meu prieten."
"Spune-mi ce vrei să spui, domnule - nu, monseigneur", a spus guvernatorul, aproape
sufocat de surpriză şi teroare.
"Este o afacere foarte simplu: vă aduceţi aminte, dragă M. de Baisemeaux, că un ordin de
de presă a fost trimis la voi "." Da, pentru Marchiali. "
"Foarte bine! am crezut că atât a fost pentru Marchiali? "
"Cu siguranta, va amintesc, totuşi, că eu nu l-ar de credit, dar pe care le
ma obligat să-l creadă. "
"Oh! Baisemeaux, colegii mei, bine, ceea ce un cuvânt de a face uz de -! Recomandă,
asta a fost tot. "
"Ferm recomandată, da; recomandă insistent să-l dea de până la tine şi că
l-ai efectuat în afara cu tine din transportul ta. "
"Ei bine, dragă monsieur de Baisemeaux, a fost o greşeală, a fost descoperit la
minister, astfel încât să aduc acum un ordin de la rege pentru a seta la libertate Seldon, -
că bietul de el Seldon, ştii. "
"Seldon! sunt sigur că de data asta? "" Ei bine, a citit-o singur ", a adaugat Aramis,
predarea-l comandă.
"De ce", a spus Baisemeaux, "acest ordin este foarte aceeaşi care a trecut deja prin
mâinile mele "." Într-adevăr? "
"Este foarte v-am asigurat am văzut în seara celelalte.
La naiba! L-am recunoaşte de către blot de cerneală. "
"Nu ştiu dacă este că, dar tot ce ştiu este că am aduce pentru tine."
"Dar atunci, *** rămâne cu celelalte?" "Ce alte?"
"Marchiali."
"Eu l-au ajuns aici cu mine." "Dar asta nu este suficient pentru mine.
Am nevoie de o noua ordine să-l ducă înapoi din nou. "
"Nu vorbi prostii, *** ar, Baisemeaux draga mea, sa vorbesti ca un copil!
În cazul în care este ordinea în care a primit, respectând Marchiali? "
Baisemeaux alergat la piept de fier si a luat-o afară.
Aramis capturate mâna pe ea, rece-l rupt în patru bucăţi, a avut loc le-a lămpii, şi
ars-le.
"Dumnezeule! ce faci? ", exclama Baisemeaux, într-o extremitate a
teroare.
"Uită-te la poziţia dumneavoastră în linişte, guvernatorul meu bun", a spus Aramis, cu imperturbabil
stapanire de sine, "şi veţi vedea *** foarte simplu întreaga afacere este.
Tu nu mai posedă nici o ordine care să justifice eliberarea Marchiali lui. "
"Sunt un om pierdut!"
"Departe de ea, colegii mei bun, deoarece am adus Marchiali înapoi la tine, si toate
în consecinţă, este la fel ca în cazul în care nu a plecat. "
"Ah!", A spus guvernatorul, complet depăşite prin teroare.
"Destul de simplu, veţi vedea şi veţi merge şi închide-l imediat."
"Eu ar trebui să cred, într-adevăr."
"Şi tu va înmâna această Seldon pentru mine, a căror eliberare este autorizată prin prezenta
comandă. Ai înţeles? "
"I - I -"
"Tu nu înţelegi, eu văd", a spus Aramis. "Foarte bine."
Baisemeaux bătînd din palme lui împreună.
"Dar de ce, în orice caz, după ce au luat Marchiali departe de mine, nu-l aduci tu
înapoi din nou "a strigat? guvernatorul nefericit, într-un paroxism de teroare, şi complet
uluit.
"Pentru un prieten ca tine sunt", a spus Aramis - "atât de devotat un servitor, am
nici un secret, "şi-a pus gura aproape de urechea lui Baisemeaux, după *** a spus el, într-un ton scăzut
de voce, "ştii că asemănarea dintre colegii nefericită, şi -"
"Şi regele -?! Da"
"Foarte bine, folosirea în primul rând că Marchiali făcut de libertatea sa, a fost de a persista - Poţi să
ghici ce "?" *** este probabil că ar trebui să cred? "
"Pentru a persistă în a spune că el a fost rege al Franţei, să se îmbrace în haine de ca
cele ale regelui, şi apoi pretind să se presupună că el a fost regele însuşi ".
"Ceruri milostiv!"
"Acesta este motivul pentru care l-am adus înapoi din nou, dragul meu prieten.
El este nebun şi vă permite să vedem *** fiecare dintre el este nebun. "
"Ceea ce este de făcut, atunci?"
"Acest lucru este foarte simpla; nimeni să nu deţină orice fel de comunicare cu el.
Trebuie sa intelegi ca atunci cand stilul său deosebit de nebunie a ajuns la urechile regelui,
Regele, care a avut milă de necazurile sale teribile, şi a văzut că toate bunătatea
au fost rambursate de nerecunoştinţa negru,
a devenit furios perfect, aşa că, acum - şi amintiţi-vă acest lucru foarte clar, draga
Monsieur de Baisemeaux, pentru că vă afectează cel mai strâns - astfel că nu există acum, am
repeta, teză de la moarte pronunţate
împotriva tuturor celor care-l pot permite să comunice cu oricine altcineva în afară de mine sau
regele însuşi. Ai înţeles, Baisemeaux, teză de
moarte! "
"Nu trebuie să mă întreba dacă am înţeles." "Şi acum, să mergem în jos, şi această conduită
înapoi la diavol sărac temnita din nou, cu excepţia cazului în care preferaţi el ar trebui să vină aici. "
"Care ar fi bun de care?"
"Ar fi mai bine, probabil, pentru a introduce numele său în închisoarea de carte dintr-o dată!"
"Desigur, cu siguranţă,. Nu o îndoială de ea" "În acest caz, l-au sus".
Baisemeaux ordonat la tobe care urmează să fie bătuţi şi clopotul să fie treaptă, ca un avertisment pentru
fiecare să se pensioneze, pentru a evita o întâlnire a deţinut, despre care a fost
dorit să respecte un anumit mister.
Apoi, atunci când pasaje au fost libere, sa dus să ia prizonier de la transport, la
san a caror Porthos, credincios de ghidare, care fusese dat, încă
ţinut puşca lui nivelat.
"Ah! este ca tu, amărât nenorociţi ", a strigat? guvernatorul, de îndată ce el a perceput
rege. "Foarte bine, foarte bine."
Şi îndată, ceea ce face regele ieşi din transport, el l-au dus, însoţite în continuare
de Porthos, care nu au luat de pe masca lui, şi Aramis, care a reluat din nou lui, până
scări, pentru a Bertaudiere al doilea, şi
a deschis uşa camerei în care Philippe de şase ani lungi au plâns
existenţei sale.
Regele a intrat în celulă, fără a pronunţând un singur cuvânt: a şovăit în
ca limp şi rătăcite ca un crin ploaie-a lovit.
Baisemeaux a închis uşa după el, se întoarse cheia în broască de două ori, şi apoi
a revenit la Aramis.
"Este destul de adevărat," a spus el, într-un ton scăzut, "că el poartă o asemănare izbitoare a
rege, dar mai putin decat ai spus ".
"Aşa că,", a spus Aramis, "nu ar fi fost înşelaţi de substituţie a
unul pentru celălalt? "" Ce întrebare! "
"Esti un om mai valoros, Baisemeaux," a spus Aramis, "şi acum, setaţi
Seldon liber "". Oh, da.
Am fost de gând să uităm că.
Voi merge şi să dea ordine la o dată "". Mde! pentru a-mâine va fi suficient timp. "
"Pentru a-mîine - oh, nu!. Acest lucru foarte minut. "
"Ei bine, du-te de pe la treburile tale, voi merge departe de a mea.
Dar este destul de înţeles, nu-i aşa "?" Ce este destul de înţeles? "
"Că nimeni nu este de a intra celula deţinutului, asteptati-va cu un ordin de la rege;
un ordin pe care mă voi aduce "". Destul de acest lucru.
Adio, monseigneur. "
Aramis a revenit la tovarăşul său. "Acum, Porthos, colegii mei, bine, înapoi din nou
la Vaux, şi cât de repede posibil. "
"Un om este lumina si destul de usor, atunci când el a slujit cu credinţă regele şi, în
servire el, salvat ţara sa ", a spus Porthos.
"Caii vor fi la fel de uşor ca în cazul în care ţesuturile noastre au fost construite de vânt de
cer. Aşa că haideţi să ne fi oprit. "
Şi transportul, luminată de un prizonier, care ar putea fi foarte bine - ca el de fapt a fost - foarte
grele în vedere de Aramis, a trecut peste pod a Bastile, care a fost
a ridicat din nou, imediat în spatele ei.
>
CAPITOLUL XVIII. O noapte la Bastile.
Durere, suferinţă, şi suferinţă în viaţa omului sunt întotdeauna în mod proporţional cu puterea
cu care un om este înzestrat.
Noi nu va pretinde să spun că întotdeauna cer distribuie la capacitatea unui om de
rezistenta angoasa cu care îl afecteaza, pentru că, într-adevăr, nu ar fi
să fie adevărat, deoarece Cerul permite existenţa
de moarte, care este, uneori, singurul refugiu deschis pentru cei care sunt prea strâns
presat - prea amar afectate, în măsura în care organismul este în cauză.
Suferinţa este proporţional cu puterea pe care a fost acordată, cu alte cuvinte,
slab suferă mai mult, în cazul în care procesul este acelaşi, decât cei puternici.
Şi ce sunt principiile elementare, ne putem întreba, care compun puterea omului?
Oare nu este - mai mult decât orice altceva - exerciţiu, obiceiul, experienţă?
Noi nu iau nici măcar efortul de a demonstra acest lucru, pentru că este o axiomă în
moralei, ca şi în fizică.
În cazul în care Tânărul rege, stupefiat şi zdrobit în toate sensurile şi senzaţie, sa trezit
a condus la o celulă în Bastile, el a închipuit moartea în sine, ci este un somn, că ea, de asemenea,
are visele sale, precum şi, faptul că a avut pat
rupt prin pardoseala camerei sale de la Vaux, că moartea a rezultat din
apariţie, şi că, în continuare efectuarea visul său, regele, Ludovic al XIV-lea, acum nu.
mai mult de viaţă, a fost una din acele visa
, ororile imposibil de realizat în viaţă, care se numeşte detronare, închisoare,
şi insultă către un suveran care deţineau anterior putere nelimitată.
Pentru a fi prezent la - un martor real, de asemenea - de această amărăciune de moarte, să plutească,
nedecis, într-un mister de neînţeles, între asemănare şi realitate;
să audă totul, pentru a vedea totul,
fără a interveni într-un singur detaliu de care suferă agonie, a fost - aşa rege
crezut în el - o tortură mult mai teribil, deoarece aceasta ar putea dura pentru totdeauna.
"Este aceasta ceea ce se numeşte eternitate -? Iad", a murmurat, în momentul în care uşa a fost închisă
pe el, pe care ne amintim Baisemeaux au închis cu propriile sale mâini.
El nu a arata chiar a rundă el, şi în cameră, sprijinindu-se cu spatele împotriva
de perete, el a permis să fie dus de presupunerea că el a fost groaznic
deja mort, astfel *** a închis ochii, în
Pentru a evita cautati la ceva şi mai rău încă.
"*** pot fi murit?", Îşi zise el, bolnav cu teroare.
"Mic ar fi putut fi dezamăgit de unele mijloace artificiale?
Dar nu! Nu-mi amintesc să fi simţit o vânătaie,
şi nici nu orice şoc, fie.
Nu ar mai degrabă m-au otravit la masa mea, sau cu fum de ceară, astfel *** acestea
a făcut ancestress mea, Jeanne d'Albret? "
Dintr-o data, frigul din temniţele păreau să cadă ca o mantie de umed pe Louis
umeri.
"Am văzut", a spus el, "tatăl meu mort situată pe canapeaua lui funerar, în regal său
robe.
Că faţa palidă, atat de calm şi de purtat, aceste mâini, o dată pe atât de iscusit, situată la bicisnic de
partea sa; cele membrelor întărită de înţelegere de gheaţă a morţii; nimic acolo betokened o
somn care a fost deranjat de vise.
Şi totuşi, cât de numeroase au fost vise care Cerul ar fi trimis ca regal cadavru -
care l-atât de mulţi alţii au precedat, grăbit departe de el în moartea veşnică!
Nu, că regele era încă rege: el a fost întronat încă pe canapea că înmormântare, astfel ***
pe un fotoliu de catifea, el nu a abdicat un titlu mărirea Lui.
Dumnezeu, care nu l-au pedepsit, nu se poate, nu va ma pedepsi, care au făcut nimic. "
Un sunet ciudat atras atenţia tânărului.
Se uită în jurul lui, şi a văzut pe Mantel-raft, chiar sub un crucifix enorm,
grosolan pictate în frescă pe perete, un sobolan de dimensiuni enorme angajat într-o ronţăie
bucată de pâine uscată, dar toate de stabilire
timp, un aspect inteligent şi întrebând pe noul ocupant al celulei.
Regele nu a putut rezista un impuls brusc de frică şi dezgust: el sa mutat înapoi spre
uşă, să scoatem un strigăt puternic, şi, dacă el, dar este necesar acest strigăt, care a scapat de la său
sân aproape inconştient, să recunoască
însuşi, Louis ştia că era în viaţă şi în deplina posesie a simţurilor sale naturale.
"Un prizonier!", Strigă el. "Eu - eu, un prizonier!"
Se uită în jurul lui pentru un clopot, de a convoca cineva să-l.
"Nu sunt clopote în Bastile," a spus el, "şi este în Bastile am
închişi.
În ce fel poate am fost făcut prizonier?
Acesta trebuie să fi fost din cauza la o conspiraţie de M. Fouquet.
Am fost atras de Vaux, ca într-o capcană.
M. Fouquet nu poate fi acţionează singur în această afacere.
Lui agent - acea voce care-am auzit, dar abia acum a fost M. d'Herblay's, l-am recunoscut.
Colbert avea dreptate, atunci.
Dar ceea ce este obiectul lui Fouquet? Să domnească în locul meu şi locul? -
Imposibil. Cu toate acestea, cine ştie ", a crezut că regele!, Recurent
în beznă din nou.
"Poate că fratele meu, Duc d'Orleans, care face ca unchiu-meu a dorit să facă
pe tot parcursul vieţii sale împotriva tatălui meu.
Dar regina - Mama mea, prea?
Şi La Valliere? Oh! La Valliere, ea va fi fost
abandonat la Madame. Buna, draga fata!
Da, este - trebuie să fie astfel.
Ei trebuie sa isi taci din gura ca m-au au. Suntem separaţi pentru totdeauna! "
Şi la această idee de separare amant săraci a izbucnit într-un potop de lacrimi şi suspine
şi gemete.
"Există un guvernator in acest loc," regele a continuat, într-o furie de pasiune; "I
va vorbi cu el, îl voi chema la mine. "
El a numit - nici o voce nu a răspuns la său.
El a confiscat ţine de scaun, şi a aruncat-l pe uşa de stejar masiv.
Lemnul răsunat împotriva uşă, şi a trezit un ecou multe îndoliat în
adâncimi profunde ale scării, dar dintr-o creatură umană, nici unul.
Aceasta a fost o dovadă proaspete pentru regele în vedere uşoare în care acesta a avut loc la
Bastile.
Prin urmare, atunci când prima sa formă de furie a trecut la cele veşnice, având remarcă o prescris
fereastră prin care au trecut un flux de lumină, în formă de romb, care trebuie să fie, el
ştia, sferă strălucitoare de ziua se apropie,
Louis a început să strige, la început destul de usor, apoi mai tare şi mai tare încă, dar
nimeni nu a răspuns.
Douăzeci de alte încercări pe care a făcut, unul după altul, a obţinut nici un alt sau mai bine
succes. Sângele Lui a început să fiarbă în el, şi
montură la cap.
Natura Sa a fost astfel, faptul că, obişnuiţi cu comanda, el tremura la ideea de a
neascultare.
Prizonier rupt scaunul, care a fost prea greu pentru el să ridice, şi a făcut uz de aceasta
ca un berbec la grevă împotriva uşă.
El a lovit atât de tare, şi astfel în mod repetat, că transpiraţia în curând a început să toarne
pe faţă.
Sunetul a devenit extraordinar şi continuă; anumite strigă înăbuşit, înăbuşit răspuns în
direcţii diferite. Acest sunet a produs un efect ciudat asupra
rege.
Sa oprit pentru a asculta, a fost vocea de prizonieri, fostă victimelor sale, acum
tovarăşii lui.
Vocile înălţat ca vapori prin plafoanele groase şi ziduri masive, şi
a crescut în acuzaţii la adresa autorului acestui zgomot, astfel ***, fără îndoială, suspinele lor şi
lacrimi acuzat, în tonuri şoptite, autorul robiei lor.
După ce a lipsit atât de mulţi oameni de libertate, regele a venit printre ei să
fura-le lor de odihnă.
Această idee a condus aproape-l nebun; aceasta redublat puterea lui, sau destul de bine său,
aplecat asupra obţinerea unor informaţii, sau o concluzie pentru afacere.
Cu o parte din scaun rupt el a reluat zgomot.
La sfârşitul anului o oră, Louis auzit ceva în coridor, în spatele uşii
din celula sa, şi o lovitură violentă, care a fost returnat la uşa în sine, la făcut
încetează cont propriu.
"Eşti nebun?", A spus o voce nepoliticos, brutal. "Ce este cu tine în dimineaţa asta?"
"În această dimineaţă!", A crezut că regele, dar el a spus cu voce tare, politicos, "monsieur, eşti
guvernatorul Bastile? "
"Dragul meu bun, capul este în afara de felul", a răspuns vocea; ", dar că nu este
motivul pentru care ar trebui să facă o astfel de perturbare teribil.
Fii liniş***; mordioux "!
"Eşti guvernatorul?" Regele întrebă din nou.
A auzit o uşă pe aproape coridor, temnicerul a avut tocmai a plecat, nu condescendent la
răspuns un singur cuvânt.
În cazul în care regele a avut el însuşi asigurat de plecarea sa, furia lui nu a cunoscut mai există
limitele.
Ca agil ca un tigru, el a sărit de la tabelul de la fereastră, şi a lovit de fier
baruri cu toată puterea lui.
El a rupt un panou de sticlă, piese de care a căzut zornăit în curte
de mai jos. El a strigat cu răguşeală în creştere, "
guvernatorul, guvernatorul! "
Acest exces a durat o oră pe deplin, timp în care el a fost într-o febră de ardere.
Cu părul în dezordine şi cuplat pe frunte, rochia sa rupt şi a acoperit cu
praf si tencuiala, lenjerie său în fărâme, niciodată rege odihnit până la puterea lui a fost
complet epuizat, si nu a fost până la
atunci că el a înţeles în mod clar grosimea nemiloase ale pereţilor,
natura impenetrabil de ciment, invincibil la fiecare influenţa, dar că a
timp, şi că el nu avea nici o altă armă, dar disperare.
Se aplecă fruntea împotriva uşa, şi lăsaţi throbbings febrilă a lui
calm inima de grade, ea părea ca în cazul în care o singură pulsaţie suplimentară ar fi
făcut-o explozie.
"Un moment va veni atunci când produsele alimentare, care este dat la prizonierii vor fi aduse la
mă. I se vedea apoi cineva, voi vorbi
el, şi a primi un raspuns. "
Iar regele a încercat să-şi amintească la ce oră ospăţ prima deţinuţilor a fost
servite la Bastile, el a fost ignorant, chiar de acest detaliu.
Sentiment de remuşcare lor la acest aminte la lovit ca forţa de un pumnal, pe care
el ar trebui să au trăit pentru douăzeci şi cinci de ani, un rege, şi în a se bucura de fiecare
fericire, fără a fi acordat un
moment gândit cu privire la mizeria de cei care au fost pe nedrept lipsiţi de
libertate. Regele a roşi de ruşine foarte.
El a simţit că Raiul, în care să permită această umilire fricos, nu au făcut mai mult decât
face cu omul torturii aceleaşi ca au fost cauzate de faptul că omul, la atât de multe
altele.
Nimic nu ar putea fi mai eficace pentru redeşteptare mintea lui religioase
influenţează decât inchinat de inima şi mintea şi sufletul sub sentimentul
de mizerie acute, *** ar.
Dar Louis nu a îndrăznit ingenuncheze, chiar şi în rugăciune către Dumnezeu să-l roage să pună capăt amar lui
proces. "Raiul este drept," a spus el, "acte Heaven
cu înţelepciune.
Ar fi laşitate să se roage la cer pentru ceea ce am refuzat atât de des propria mea
colegi-creaturi. "
El a ajuns în acest stadiu de reflecţiile sale, că este, de agonia lui de spirit,
atunci când un zgomot similar a fost din nou audiat în spatele uşii sale, urmată de data aceasta de sunet
de cheia în broască, şi a şuruburilor fiind retrase din capse lor.
Regele a delimitat cu nerăbdare să fie mai aproape de persoana care era pe cale de a intra, dar,
brusc reflectând faptul că a fost o mişcare nedemn de un stat suveran, a făcut o pauză, asumat
o expresie nobilă şi calmă, care pentru el
a fost destul de uşor, şi a aşteptat cu spatele întors spre fereastră, în ordine, a
o oarecare măsură, să-şi ascundă agitaţia lui din ochii persoanei care era pe cale să
A fost doar un temnicer, cu un coş de dispoziţii.
Regele a privit la omul cu anxietate neliniş***, şi a aşteptat până când a intervenit.
"Ah!", A spus acesta din urmă, "ai rupt scaunul tău.
I-am spus ai făcut aşa! De ce, ai mers destul de nebun. "
"Monsieur", a spus regele, "fii atent la ceea ce spunem, ci va fi o afacere foarte gravă
pentru voi "Temnicerul. plasate coşul pe masă,
şi se uită la prizonierul lui în mod constant.
"Ce zici?", A spus el. "Dorinţa guvernatorul să vină la mine", a adaugat
rege, în accente plin de calm şi demnitate.
"Vino, băiatul meu,", a spus la cheie, "aţi fost întotdeauna foarte liniş***ă şi rezonabil, dar
primiţi vicios, se pare, şi doresc să-l şti din timp.
Ai rupt scaunul tău, şi a făcut o mare tulburare, că este o infracţiune
pedepseşte cu închisoare într-una din temniţele inferioare.
Promite-mi să nu înceapă din nou, şi nu voi spune un cuvânt despre asta la
guvernatorul. "" Îmi doresc pentru a vedea guvernatorului ", a replicat
regele, care reglementează încă pasiunile lui.
"El te va trimite de pe la unul din temniţe, vă spun, aşa că ai grijă."
"Eu insist asupra lui, nu ai auzit?" "Ah! ah! ochii devin din nou salbatice.
Foarte bine!
I se lua cutitul. "Şi temnicerul a făcut ceea ce a spus el, renunţat
prizonier, şi a închis uşa, lăsând rege mai uluit, mai nenorocit,
mai izolate decât oricând.
A fost inutil, deşi el a încercat, să facă zgomot acelaşi din nou pe uşa lui, şi
la fel de inutile, care a aruncat plăci şi feluri de mâncare pe fereastră, nu o singură
Sunetul a fost auzit în recunoaştere.
Două ore după aceea el nu a putut fi recunoscut ca un rege, un domn, un om, un
fiinţei umane; el ar putea fi numit mai degrabă un nebun, lăcrimarea uşa cu unghiile lui,
încearcă să rup pardoseala din celula sa,
şi rostirea astfel de strigăte sălbatice şi temut că vechiul Bastile părea să tremure la
temelii pentru că s-au revoltat împotriva stăpânului său.
În ceea ce pentru guvernator, temnicerul nu cred că chiar de îngrijorătoare el; turnkeys
şi santinele au raportat aparitia lui, dar ceea ce era bun de
aceasta?
Nu au fost aceste nebuni destul de comună într-o astfel de închisoare? şi nu au fost încă pereti
mai puternic?
M. de Baisemeaux, foarte bine impresionat de ceea ce ia spus Aramis, şi în perfectă
conformitate cu ordinul regelui, spera doar că un lucru s-ar putea întâmpla, şi anume,
că Marchiali nebun ar putea fi nebun
suficient pentru a se atârna la coronament de patul lui, sau la unul dintre baruri a ferestrei.
De fapt, deţinutul a fost nimic, dar o investitie profitabila pentru M. Baisemeaux,
şi a devenit mai enervant decât de acord cu el.
Aceste complicaţii de Seldon şi Marchiali - complicaţii primul
Stabilirea la libertate şi apoi din nou la închisoare, complicaţiile care decurg din
asemănare puternică în cauză - a avut la ultimele găsit un deznodămînt foarte buna.
Baisemeaux chiar a crezut ca a remarcat faptul că D'Herblay însuşi nu a fost cu totul
nemulţumiţi de rezultat.
"Şi apoi, într-adevăr", a spus Baisemeaux până la următorul său la comandă, "un prizonier obişnuit este
deja destul de nefericită fie o prizonier, el suferă destul de mult, într-adevăr, pentru a induce
o să sperăm, destul de caritabil, că moartea lui nu poate fi departe.
Cu un motiv şi mai mare, în consecinţă, în cazul în care deţinutul a înnebunit, şi s-ar putea
muscatura si efectuati o perturbare teribil în Bastile, de ce, într-un astfel de caz, acesta nu este
pur şi simplu un act de caritate doar să-l doresc
mort, ar fi aproape o acţiune bună şi chiar lăudabil, încet să-l pună
out of sale mizerie. "Şi guvernatorul blajin în consecinţă sat
până la micul dejun târziu.
>