Tip:
Highlight text to annotate it
X
MAN: In urma cu 24 de ore, Mark Bellison era...
...un scriitor obscur. Azi...
...oamenii spun ca are informatii noi despre ce se intampla dupa ce murim.
ANNA: Scuze.
Cred ca...
...ati auzit despre chestiile pe care le-am spus mamei noaptea trecuta.
De asta sunteti aici.
Stiu niste lucruri, foarte importante...
...despre ce se intampla dupa ce murim.
Tot ce trebuie sa stiti...
...este scris pe cutiile astea de pizza.
MAN 1: Hei, ce s-a intamplat? MAN 2: A iesit?
Numarul 1:
Este un om in ceruri care controleaza totul.
-Numarul 2. -Stai, stai, stai.
*** arata?
Inalt, cu maini mari de facut lucruri.
- Cu par pe cap. - Ce rasa e?
E un nou tip de rasa.
E un amestec din toate rasele.
-Traieste in nori? - Nu.
- Putem sa-l vedem? - Nu.
Locuieste deasupra norilor, prea sus ca sa-l vedem.
- Deci traieste in spatiu. - Nu chiar asa de sus.
- Atunci in thermosphere? - Scuze oameni buni.
Am aici destule chestii de parcurs. Putem sa trecem mai departe
Omul locuieste in cer, nu putem sa-l vedem. Controleaza totul. Marfa!
Bun. Numarul 2:
Cand mori, nu dispari intr-un neant etern.
In loc, mergi intr-un loc foarte frumos.
Numarul 3: In acel loc, fiecare...
...va avea o vila.
[aplauze]
Ce fel de vila?
Cea mai frumoasa vila la care te poti gandi.
Eu ma gandeam la una oribila!
Pai, nu.
E cea mai frumoasa vila la care te poti gandi vreodata.
Nu cea la care te gandeai chiar acum, ci cea la care te poti gandi vreodata.
Cea mai frumoasa vila pe care ti-o doresti, pe aia o s-o ai.
Numarul 4:
Cand mori, toti oamenii pe care ii iubesti vor fi acolo.
- Vor avea fiecare vila lui? - Da. Bineinteles. Fiecare are vila lui.
- Si daca vreau sa locuiasca cu mine? - Perfect.
Pleaca din vila lor sa stea cu tine.
- Ce se intampla cu vila lor? - Nu stiu. E pusa din nou pe piata...
Putem sa... ? Numarul 5:
Cand mori, va fi inghetata la liber pentru toata lumea...
...toata ziua si toata noaptea. orice aroma iti doresti.
- Chiar si alea nasoale? - De ce te-ai gandi la o aroma nasoala?
- Pai ai spus orice aroma la care ma pot gandi. - Oh, nu. Tocmai m-am gandit la vanilie si dihor.
- Pai, atunci nu manca aia. - Eu tocmai ce m-am gandit la sos de ciocolata si diaree.
Pai nu pune aia pe inghetata atunci. Ce e cu voi oameni buni?
Putem sa... ? Va rog. Numarul 6:
Daca faci lucruri rele, atunci nu mergi in acest loc minunat.
Si unde te duci?
Un loc teribil, cel mai rau posibil de imaginat.
Ce inseamna un lucru rau?
Crime nasoale. Viol, ucidere, chestii din astea.
- Este ceva rau sa lovesti pe cineva? - Da.
- Dar daca incearca sa te raneasca? - Pai, atunci e ok..
- Este injuratura un lucru rau? - Nu.
- Dar intarzierea la serviciu? - Nu. Asta e ok..
Adica, iti poti pierde slujba, daca sefului nu-i place...
...dar nu afecteaza ce se intampla dupa ce mori.
Dar daca uiti sa hranesti cainele?
Pai, cand uiti, e rau pentru caine.
Daca cainele moare, e rau. Dar nu... adica, sa n-o faci intentionat.
Nu-ti lua caine ca sa-l lasi sa moara de foame doar de distractie. Dar....
- Putem sa--? - Daca fac un singur lucru rau...
-...merg in locul ala rau? -Nu.
Ai trei incercari.
Trei lucruri rele si esti eliminat.
Ca la baseball.
Cam asa. Altceva?
Da!
- Va rog. Putem sa continuam? - Nu.
Trebuie sa stim tot ce inseamna rau.
Multimea: Da, da!
[Murmure]
Bine.
- E rau sa porti pantaloni? - Ce?Ce naiba --?
Nu.
Nu e nici o tunsoare care sa te duca in locul ala rau.
Dar am discutat asta deja.
Cele mai importante sunt chestiile ca ranitul oamenilor fizic, intentionat, da?
Sa furi lucruri, sa le faci oamenilor chestii pe care nu le vor sa le fie facute...
...uciderea intentionata a oamenilor.
Okay. Numarul 9:
Omul din cer, care controleaza totul...
...decide daca te duci in locul frumos sau cel rau.
Tot el decide cine traieste si cine moare.
- El cauzeaza dezastre naturale? - Da.
- El i-a cauzat mamei mele cancer? - Da.
El a facut copacul ala sa cada pe masina mea acum o saptamana?
- Da. - El l-a omorat pe tata cu infarctul ala?
Da.
-Asta e de-a dreptul-- Nu e corect.
- Eu as zice sa i-o tragem omului din cer! Multimea: Da!
Da. Omul ala e rau!
Tipul ala e un las, pitindu-se acolo, si facandu-ne lucruri rele.
De ce nu le face pe fata?
Trebuie sa-l oprim pe nenorocitul ala pana nu ne omoara pe toti!
Da!
Stati, stati, ascultati.
Omul din cer care controleaza totul...
...e responsabil si de lucrurile bune care ni se intampla.
[Murmure]
Tot el m-a salvat la pescuit cand mi s-a rasturnat barca?
- Da. - El a rasturnat barca?
- Da. - Deci a omorat-o pe bunica...
-...si mi-a lasat milioanele alea de dolari? - Poti sa pariezi ca asa e...
Deci el a insanatosit-o pe mama de cancer?
- Da. - Deci el e --
e un fel baiat bun, dar ne si pedepseste.
Da. Exact. Dar fiti atenti la asta, da?
Numarul 10: Chiar daca omul din cer va face lucruri rele...
...isi rascumpara greseala pentru ca va da o eternitate de lucruri bune dupa ce muriti.
Atata timp cat nu faci lucrurile alea rele, corect?
- Da, bineinteles. - Deci e un fel de test.
Da. Asta e tot ce stiu.
*** stii lucrurile astea?
Pentru ca omul din cer mi le-a spus.
Si *** de aflam chestiile astea abia acum, dupa milioane de ani de existenta?
A uitat. Pai...nu vezi cate chestii face?
Va multumesc.