Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cartea a treia: Piesa a unei furtuni
Capitolul V.
Wood-Sawyer
Un an şi trei luni.
În timpul tot acest timp Lucie nu a fost niciodată sigur,
de la o oră la alta, dar că Ghilotina
ar lovi de pe capul soţului ei viitoare
zi.
În fiecare zi, pe străzile de piatră, a
tumbrils acum zguduit puternic, umplut cu
Condamnat.
fetelor Lovely, femeile luminoase, maro-părul,
tinerilor;, cu părul negru, gri şi marcant
bărbaţi şi vechi; blând născut şi ţăran născut;
toate tipurile de vin roşu pentru La Ghilotina, toate de zi cu zi
a adus în lumină de la beciurile întunecate ale
închisorile detestabil, şi transportate la ei
pe străzi pentru a potoli devora ei
sete.
Libertate, egalitate, fraternitate, sau moartea; -
ultimul, mult mai uşor de a darui, O
Ghilotina!
În cazul în care bruscă de calamitate ei, şi
învolburat roţile din timp, au uimit
Doctor fiica în aşteptarea
duce la disperare inactiv, dar ar fi
a fost cu ei aşa *** a fost cu multe.
Dar, din oră, atunci când ea a luat
capul alb la sânul ei tineri în stare proaspătă în
mansarda de Saint Antoine, ea a fost adevărat
la îndatoririle ei.
Ea a fost cea mai adevărată pentru a le în sezonul de
proces, ca toate în linişte loiali şi de bună
va fi întotdeauna.
De îndată ce acestea au fost stabilite în lor
nouă reşedinţă, şi tatăl ei au intrat în
cu privire la rutina de avocations sale, ea
aranjat de uz casnic de puţin exact aşa ***
dacă soţul ei ar fi fost acolo.
Totul a avut loc desemnat al acestuia şi ei
numiţi de timp.
Little Lucie a predat, în mod regulat, ca
dacă ar fi fost uniţi în toate lor
Engleză acasă.
Dispozitivele uşoară cu care a inselat
se arată în a unei convingeri pe care le
ar fi în curând reunit - mic
pregătirile pentru întoarcerea sa rapidă, a
anularea de scaunul lui şi cărţile sale -
aceste, şi rugăciunea solemnă pe timp de noapte pentru
un prizonier draga în special, în rândul
multe suflete nefericite în închisoare şi umbra
de moarte - au fost aproape singurul sincere
scutiri de mintea ei grele.
Ea nu a modificat foarte mult în aparenţă.
Rochii de câmpie întuneric, înrudit cu doliu
rochii, pe care ea si copilul ei purtau, au fost
ca îngrijite şi, precum şi a participat în continuare
haine strălucitoare de zile fericite.
Ea a pierdut culoarea ei, şi vechi şi intenţia
Expresia a fost o constantă, nu un
lucru ocazional, în caz contrar, ea a rămas
foarte frumos şi plăcut.
Uneori, pe timp de noapte pe sarut tatăl ei,
ea ar izbucni în durerea ea a avut
reprimat toată ziua, şi ar spune că ei
încredere unic, sub cer, a fost pe el.
El întotdeauna hotărâre a răspuns: "Nimic nu poate
să i se întâmple fără ştirea mea, şi am
ştiu că-l poate salva, Lucie. "
Ei nu au făcut runda a lor
săptămâna a schimbat viaţa multe, atunci când tatăl ei
a zis ea, pe venind acasă într-o seară:
"Draga mea, există o fereastră de sus în
închisoare, la care pot câştiga, uneori, Charles
acces la trei după-amiaza.
Atunci când acesta poate ajunge la el - care depinde de
multe incertitudini şi incidente - el s-ar putea
ne vedem pe strada, crede el, dacă
stătea într-un loc sigur că eu pot arăta
tine.
Dar nu veţi putea să-l vadă, mea
Bietul copil, şi chiar dacă ai putea, ar fi
fi nesigur pentru tine de a face un semn de
recunoaştere. "
"O, arată-mi locul, tatăl meu, şi voi
du-te acolo în fiecare zi. "
Din acel moment, în toate anotimpurile, ea aştepta
acolo de două ore.
Ca ceasul a lovit două, ea era acolo, şi
puţin patru sa întors resemnat departe.
Atunci când nu a fost prea umed sau nefavorabilă pentru
copilul să fie cu ei, s-au dus
împreună, alteori era singur;
dar, niciodată nu a ratat-o singură zi.
A fost colţ întunecat şi murdar de un mic
lichidare stradă.
The bordei de un cuţit de lemn în lungimi
de ardere, a fost casa numai la acea
scop; orice altceva a fost de perete.
În a treia zi a ei fiind acolo, el
observat ei.
"Buna ziua, citizeness."
"Buna ziua, cetăţean."
Acest mod de adresă acum a fost prescris de către
decret.
Acesta a fost stabilit în mod voluntar anumite
timp în urmă, printre patrioţii mai aprofundată;
dar, a fost acum lege pentru toată lumea.
"Walking aici din nou, citizeness?"
"Tu mă vezi, cetăţean!"
Lemn-Sawyer, care era un om mic cu
o concediere de gest (el a fost o dată pe
mender de drumuri), arunca o privire la
închisoare, a subliniat la închisoare, şi punerea
degetele zece înainte de fata la
bare reprezintă, se uită prin ele
jocosely.
"Dar nu e treaba mea", a spus el.
Şi a mers la tăierea lemnului său.
Urmatoarea zi, el a fost grija pentru ei, şi
acostat-o momentul in care a aparut.
"Ce?
De mers pe jos aici din nou, citizeness? "
"Da, cetăţean."
"Ah! Un copil prea!
Mama ta, nu este el, puţin mea
"Nu spun da, Mamma?" Şoptit mic
Lucie, desen aproape de ea.
"Da dragi,."
"Da, cetăţean."
"Ah! Dar nu e treaba mea.
Munca mea este treaba mea.
A se vedea văzut meu!
Eu o numesc mea Little Ghilotina.
La, la, la, La, la, la!
Şi de pe capul lui vine! "
The piese căzut ca el a vorbit, şi el a aruncat
l într-un coş.
"Fac apel mine Samson de lemn de foc
ghilotina.
Vezi aici din nou!
Loo, Loo, toaleta; Loo, toaleta, toaleta!
Şi cap _her_ off vine!
Acum, un copil.
Stârni, stârni, marinate, marinate!
Şi cap _its_ off vine.
Toate familie! "
Lucie cutremură ca el a aruncat mai mult de două
ţagle în coşul său, dar a fost
imposibil să fie acolo, în timp ce de lemn
Sawyer a fost la locul de muncă, şi să nu fie în său
vedere.
Încolo, pentru a asigura va bunele sale, ea
întotdeauna a vorbit cu el în primul rând, şi, adesea, a dat
l bea-bani, care a primit uşor.
A fost un om curios, şi, uneori,
atunci când ea a avut destul de uitat de el în uitîndu
la acoperiş închisoare şi grătare, şi în
de ridicare inima ei până la soţul ei, ea
ar veni sa se-l pentru a găsi în căutarea
la ea, cu genunchi pe banca lui şi a lui
a văzut oprit în activitatea sa.
"Dar nu e treaba mea!" El ar fi
în general, spun la acele timpuri, şi ar
vioi scadă până la tăierea lui din nou.
În toate anotimpurile, în zăpadă şi gerul de
iarnă, în vânturile amar de primăvară, în
sub soarele fierbinte de vară, în ploile de
toamnă, şi din nou în zăpadă şi gerul de
iarnă, Lucie trecut două ore de fiecare zi
la acest loc, şi în fiecare zi pe lăsându-l,
la sarutat pe perete închisoare.
Soţul ei a văzut-o (asa ca sa invatat de la
tatăl ei), ar putea fi dată în cinci sau şase
ori: ar putea fi de două ori sau de trei ori de funcţionare:
ar putea fi, nu pentru o săptămână sau două săptămâni
împreună.
A fost de ajuns că el ar putea vedea şi a făcut-o
atunci când şansele de servit, şi pe care
posibilitatea de-ar fi aşteptat afară
zi, şapte zile pe săptămână.
Aceste ocupaţii au adus jurul ei la
Luna decembrie, în care tatăl ei a umblat
printre teroarea, cu un cap de echilibru.
Pe o dupa-amiaza, uşor ninsori a ajuns
la colţ de obicei.
A fost o zi de bucurie unele sălbatice, precum şi o
festival.
Ea a văzut casele, ca ea a venit de-a lungul,
decorat cu stiuci mici, şi cu
capace pic de rosu lipit peste ei; de asemenea, cu
panglici tricoloured; de asemenea, cu
inscripţie standard (litere tricoloured
au fost preferate), Republica One şi
Indivizibil.
Libertate, Egalitate, Fraternitate, sau moartea!
Magazin mizerabil de lemn a fost Sawyer
atât de mici, încât suprafaţa întregii mobilate
spaţiu foarte indiferenţi pentru aceasta legenda.
El a avut pe cineva să-l zgâria pentru
el, cu toate acestea, care au stors cu moartea în
cu dificultate cele mai nepotrivite.
Pe casa lui-top, el afişate stiuca si
PAC, ca un bun cetăţean trebuie, şi într-un
fereastră el a văzut sale stationate înscrise
ca sa "Ghilotina Sainte Little" - pentru
de sex feminin a fost de mare ascuţit acel moment
popular canonizat.
magazinul lui a fost închis şi el nu era acolo,
care a fost o usurare pentru Lucie, şi a lăsat-o
destul de singur.
Dar, el nu era departe, în prezent pentru ea
auzit o mişcare tulbure şi un strigând
vine de-a lungul, pe care ei umplut cu teamă.
Un moment după aceea, şi o mulţime de oameni
a venit runda turnarea colţul de închisoare
perete, în mijlocul cărora a fost de lemn
Sawyer mână în mână cu Vengeance.
Nu ar putea fi mai mult de cinci sute
oameni, şi au fost dansatoare ca cinci
mii de demoni.
Nu a fost nici o muzică, altele decât propria lor
cântând.
Ei au dansat la melodia Revoluţia populară,
menţinerea unui timp feroce care a fost ca un
scrâşnirea dinţilor la unison.
Bărbaţii şi femeile au dansat împreună, femeile au dansat
împreună, oamenii au dansat împreună, ca de pericol
a avut le-a adus împreună.
La început, ei au fost doar o furtună de aspru
capace de culoare roşie şi cârpe grosier de lână, dar, ca
au umplut locul, şi sa oprit la dans
despre Lucie, unele apariţia înspăimântătoare a unui
dans cifre plecat nebun nebun apărut în rândul
le.
Ei au avansat, sa retras, a lovit la unul
un alt mâini, încleşta unul la altul's
capete, filate rotund singur, prins unul pe altul
şi tors rotund în perechi, până la mulţi dintre ei
a scăzut.
În timp ce acestea au fost în jos, restul legate de mână
în mână, şi tot împreună tors: atunci
inelul rupt, şi în inele separate de
două şi patru au întors şi a întors până
toate au oprit la o dată, a început din nou,
lovit, încleşta, şi-a rupt, şi apoi
inversat spin, şi pe tot parcursul tors
un alt mod.
Dintr-o data s-au oprit din nou, întrerupt, a lovit
afară din nou timp, format în linii de
lăţimea de drum public, şi, cu lor
capete scăzut în jos şi mâinile lor sus,
swooped tipa off.
Nici o luptă ar fi putut fi atât de teribil jumătate
ca acest dans.
A fost atât de categoric un sport căzut - o
ceva, o dată nevinovat, livrate la peste
toate perfidie - o distracţie sănătoasă a schimbat în
un mijloc de infuriindu-l pe sânge, năucitoare
simţurile, şi steeling inima.
harul *** a fost vizibil în ea, a făcut
the mai urâtă, care arată *** deformate şi
pervertit toate lucrurile bune au fost de natură
deveni.
Sânul fecioresc descoperit la acest lucru,
cap destul de aproape-copilului astfel distras,
tocarea piciorul delicat în această piele de şarpe de
sânge şi murdărie, au fost tipurile de
incoerent timp.
Aceasta a fost Carmagnole.
După *** a trecut, lăsând Lucie speriat şi
dezorientat în uşa de lemn
casa lui Sawyer, zapada a cazut ca feathery
linişte şi pune ca alb şi moale, ca în cazul în care
nu fuseseră niciodată.
"O, tatăl meu!" Pentru el stătea în faţa ei, atunci când
ea a ridicat ochii ea a avut o clipă
întunecată cu mâna ei; "o astfel de crud, rău
vedere. "
"Ştiu, draga mea, ştiu.
Am văzut-o de multe ori.
Nu se sperie!
Nici unul dintre ei ar putea face rău. "
"Eu nu sunt speriat de mine, tatăl meu.
Dar când mă gândesc la soţul meu, şi
mila de acesti oameni - "
"Îl vom stabili mai sus îndurărilor lor foarte
în curând.
L-am lăsat alpinism la fereastră, şi eu
a venit să-ţi spun.
Nu e nimeni aici pentru a vedea.
Puteţi sărut mâna spre cel mai înalt care
rafturi acoperiş. "
"Am face acest lucru, tatăl, şi l-am trimit Sufletul meu
cu ea! "
"Nu-l poţi vedea, draga mea săraci?"
"Nu, tată,", a declarat Lucie, dorul şi
plângând ca ea sărută mâna ei, "nu".
Un pas în zăpadă.
Defarge Madame.
"Te salut, citizeness," din
Medicul.
"Te salut, cetăţean."
Acest lucru în treacăt.
Nimic mai mult.
Madame Defarge plecat, ca o umbră peste
alb rutier.
"Dă-mi braţul tău, dragostea mea.
Treacă de aici, cu un aer de bucurie
şi curaj, de dragul lui.
Asta a fost bine făcut, "au părăsit
la faţa locului; "aceasta nu va fi în zadar.
Charles este chemat pentru a-mîine. "
"Pentru a-mîine!"
"Nu există nici timp de pierdut.
Eu sunt bine pregătiţi, dar există
precauţiile care trebuie luate, care nu a putut fi
luate până când de fapt el a fost chemat în faţa
Tribunalului.
El nu a primit încă avizul, dar eu
ştiu că el va fi citat în prezent pentru
pentru a-mîine, şi a eliminat la Conciergerie;
Am informaţii în timp util.
Nu vă este frică? "
Ea a putut să răspundă abia, "am încredere în
tine. "
"Nu aşa, implicit.
suspans ta este aproape terminat, draga mea;
el va fi restaurat la tine în termen de câteva
de ore; l-am cuprindea cu fiecare
de protecţie.
Trebuie să văd Lorry. "
El a oprit.
A fost o grea forestieră de roţi
în cadrul şedinţei.
Amândoi ştiau prea bine ce a insemnat.
Unul. Două. Trei.
Trei tumbrils călătoare departe cu spaima lor
sarcini peste zăpadă hushing.
"Trebuie să văd Camion," Doctor repetate,
transformarea ei în alt fel.
Domnul ferm vechi a fost încă în său
încredere, niciodată nu le-a părăsit.
El şi cărţile sale au fost frecvente în
rechiziţie a bunurilor confiscate şi
făcut naţionale.
Ceea ce ar putea salva pentru proprietari, el
salvate.
Nici un om de viaţă mai bune de a organiza rapid de ceea ce
Tellson au avut în păstrarea, şi să deţină lui
pace.
Un cer tulburi roşu şi galben, precum şi o creştere
ceata de la Sena, denotă abordarea
de întuneric.
Era aproape întuneric atunci când au ajuns la
Bancă.
Reşedinţa impunătoare de Monseniorul a fost
totul ruinate şi pustii.
Deasupra unui morman de praf şi cenuşă în
instanţa de judecată, a fugit de litere: Proprietăţii Naţionale.
Republica una şi indivizibilă.
Libertate, Egalitate, Fraternitate, sau moartea!
Cine ar putea fi faptul că cu domnul Camion - proprietarul
de echitatie-strat pe scaun - care trebuie să
nu fi văzut?
De la care a sosit recent, el a ieşit,
agitat şi surprins, pentru a lua său
favorit în braţe?
Pentru cine a făcut el pare să repete ei
şovăitor cuvinte, atunci când, ridicând vocea
şi întoarce capul spre uşă de
camera din care a eliberat, el a spus:
"Eliminat la Conciergerie, şi a chemat
pentru a-mîine? "
cc ccprose audiobook proză audio book free întreaga lectură completă complet citească literatură clasică librivox închis legende subtitrarea subtitrari ESL limba engleză străine traduce traducere