Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tati si fii de Ivan Turgheniev CAPITOLUL 7
Pavel Petrovich KIRSANOV a fost educat la ACASĂ, ca fratele său mai mic, şi
după aceea, în Corpul de pagini.
Din copilărie, a fost distins de către frumuseţea lui remarcabilă, el a fost auto-încredere,
mai degrabă ironic, şi a avut un simţ al umorului muscatoare, el nu putea să nu vă rog de oameni.
El a început să fie primite direct de peste tot el a obţinut comisie ca o
ofiţer.
El a fost răsfăţat de către societate, şi se complăcea în orice fel de capriciu şi de nebunie, dar care a făcut
nu să-l facă mai puţin atractivă. Femeile au nebun despre el, oamenii l-au numit
FOP şi un secret îl pizmuiau.
El a impartit un apartament cu fratele său, pe care el a iubit sincer, deşi el a fost cel mai spre deosebire de
el.
Nikolai Petrovich a fost destul de lame, a avut mici, dar oarecum agreabil melancolie
caracteristici, ochi mici şi negre de păr moale subţire, sa bucurat de a fi lenes, dar el, de asemenea,
plăcut lectură şi a fost timid în societate.
Pavel Petrovici nu a petrece o seara singur, la domiciliu, se mândrea cu său
îndrăzneală şi agilitate (el a fost aducerea la fel de gimnastică în modă în rândul tinerilor
din setul său), şi a citit în toate cele cinci sau şase cărţi franceze.
La douăzeci şi opt a fost deja un căpitan, o carieră strălucită să-l înainte.
Dintr-o data tot ce a fost schimbat.
În acele zile nu utilizate să apară, ocazional, în Petersburg, societate o femeie
care chiar dacă nu a fost uitat - Printesa R.
Ea a avut un soţ bine-educaţi şi respectabil, ci mai degrabă prost, şi nici copii.
Ea a folosit brusc pentru a călători în străinătate şi de a reveni la fel de brusc în Rusia, şi în
general, ea a dus o viaţă excentric.
Ea a fost reputatia de a fi o cocheta frivol, abandonat se acut la orice fel de
plăcere, au dansat până la epuizare, a râs şi a glumit cu tinerii pe care ea utilizate pentru a
primi înainte de cină într-un aprins dimly
salon, dar pe timp de noapte ea a plâns şi a spus rugăciuni, găsirea de pace nu oriunde,
şi de multe ori se plimba camera ei pana dimineata, stoarcerea mîinile în suferinţă, sau sat, pal
şi rece, citind o Psaltire.
Ziua a venit şi ea sa transformat din nou într-o doamnă de moda, ea a mers din nou despre, râs,
stat de vorbă şi se aruncă literalmente în orice activitate care ar putea permite o
mai mică distragere a atenţiei.
Ea a avut o cifră minunat, părul, de culoare aurie şi grele *** ar fi de aur, au scăzut
genunchi de mai jos, dar nimeni nu s-ar fi numit-o frumusete, doar izbitoare
caracteristică în faţa ei a fost tot ochii ei - şi
chiar şi ei ochii erau gri şi nu de mare - pe scurt, dar lor a fost rapidă şi profund
penetrant, fără griji la punctul de îndrăzneala şi de atent la pragul de
melancolie - o privire enigmatica.
Ceva extraordinar strălucea în ochii chiar şi atunci când limba ei a fost clănţăne
mai goale bârfa. Ea a îmbrăcat equisitely.
Pavel Petrovici întâlnit-o la o minge, a dansat Mazurka cu ea, în cursul căreia
ea nu a rostit un singur cuvânt sensibil, şi a căzut cu pasiune, în dragoste cu ea.
Obişnuiţi de a face cuceriri, el a reuşit, de asemenea, cu ea, dar usor sa
triumf nu umed entuziasmul lui.
Dimpotrivă, el sa găsit într-o mai strânsă şi mai chinuitoare robie la
această femeie, în care, chiar şi atunci când ea însăşi predat fără rezerve, acolo
părea să rămână mereu ceva
misterios şi de neatins, la care nimeni nu putea pătrunde.
Ceea ce a fost ascuns în suflet - numai Dumnezeu ştie!
Se pare ca ea a fost în strânsoarea unor puteri ciudate, necunoscute chiar şi pentru
se, ei păreau să se joace cu ei la voinţa şi mintea ei nu a fost puternic limitată
suficient pentru a stăpâni capriciilor lor.
Comportamentul ei a fost tot un labirint de neconcordanţe, la doar litere care
ar fi trezit soţului ei, doar suspiciuni ea a scris un om care a fost
aproape un străin pentru ei, şi ei au avut dragoste
întotdeauna un element de tristeţe; ea nu mai râs şi a glumit cu omul pe care a avut
ales, dar a ascultat şi a privit la el cu uimire.
Uneori, această nedumerire ar schimba brusc într-o groază rece; fata ei ar fi
ia pe o expresie sălbatică, mormânt şi ea se va bloca în dormitorul ei;
servitoarea ei, pune urechea la gaura cheii, ar putea auzi suspinele ei înăbuşit.
Mai mult decât o dată, aşa *** sa întors acasă, după o şedinţă de licitaţie, Kirsanov simţit în el
că sfâşietor, tristeţea amară care urmează conştiinţa de eşec total.
"Ce mai vreau?", El însuşi a cerut, dar inima lui a fost grea.
El o dată ia dat un inel, care a avut un sfinx gravat în piatră.
"Ce este aceasta?" A întrebat ea.
"? Un sfinx" "Da", a răspuns el, "şi că Sfinxul este -
te "." Me? "a intrebat ea, şi încet, se uită la el
cu ochii ei enigmatice.
"Nu ştiţi, că este foarte plăcut", a adaugat ea, cu un zambet lipsit de sens, în timp ce ei
ochii încă privit ca ciudat ca înainte.
Pavel Petrovici a suferit, chiar în timp ce Principesa R. l-au iubit, dar atunci când ea a devenit
rece cu el, şi că sa întâmplat destul de repede, el aproape a ieşit din mintea lui.
El însuşi torturat, a fost gelos, ia dat nici un repaus, dar a urmat-o
peste tot. Ea a crescut bolnav de exercitarea lui persistente de
ei şi a plecat în străinătate.
El a demisionat din regimentul său, în ciuda rugăminţile de prietenii săi şi
sfatul de ofiţeri de superiorul său, şi a urmat în străinătate printesa, de patru ani, a
petrecut în ţări străine, la un moment dat
urmărirea ei, în alte momente care încearcă să piardă din vedere de ea, el era ruşine de el însuşi, el
a fost indignat de lipsa lui de rezoluţie -, dar nimic nu a ajutat.
Imaginea ei - că de neînţeles, imaginea aproape lipsit de sens, dar fascinantă - era prea
adânc înrădăcinată în inima lui.
În Baden el o dată mai mult inviat relatia sa cu fostul ei, părea ca şi ***
ea nu mai înainte l-au iubit atât de pasionat ... dar intr-o luna totul a fost
peste; flacără izbucnit pentru ultima dată şi apoi a murit pentru totdeauna.
Prevăzând separarea inevitabil, el a vrut cel puţin să rămână prietenul ei, ca în cazul în care
prietenie de durată cu o astfel de femeie a fost posibil ... A plecat şi de la Baden secret
acel moment permanent evitat atingerea Kirsanov.
El sa întors în Rusia şi a încercat să trăiască la fel ca înainte, dar el nu se putea adapta la
lui vechi de rutină.
El a umblat din loc în loc ca un posedat, el a mai ieşit la partide şi
a păstrat obiceiurile de un om al lumii, el ar putea lăuda cu două sau trei mai multe
cuceriri, dar el nu se mai aşteaptă
ceva de la sine sau de la alţii, şi a întreprins nimic nou.
El a crescut vechi şi gri, toate cheltuielile sale serile la club, amărât şi plictisit,
-Argumentând indiferent de licenţă în societate a devenit o necesitate pentru el, şi că a fost o
Bad semn.
Desigur, nu gândul de a căsătoriei a avut loc chiar la el.
Zece ani au trecut în acest fel, gri şi ani fără rod, dar au accelerat de teribil
repede.
Nicăieri nu zbura timp aşa *** se întâmplă în Rusia, în închisoare, spun ei, care este arborat, chiar mai repede.
Într-o zi când a fost luat masa la clubul său, Pavel Petrovici a auzit că Prinţesa R. a fost
mort.
Ea a murit în Paris, într-o stare vecină cu nebunia.
El sa ridicat de la masă şi se plimba cu privire la camere pentru o lungă perioadă de timp, ocazional
nemişcat în picioare în spatele cardplayers, dar el nu sa întors acasă mai devreme decât de obicei.
Câteva săptămâni mai târziu el a primit un pachet pe care numele său a fost scris; ea
conţinute inelul pe care el a dat la printesa.
Ea a atras linii în formă de cruce peste Sfinxul si l-au trimis un mesaj
spun că soluţia de enigma a fost cruce.
Acest lucru sa întâmplat la începutul anului 1848, în acelaşi timp ca Nikolai Petrovich
a venit la Petersburg, după moartea soţiei sale.
Pavel Petrovici a văzut abia pe fratele său, deoarece acesta din urmă s-au stabilit în
ţară; căsătorie, Nikolai Petrovici a avut coincis cu primele zile de Pavel
Petrovich a lui cunoştinţă cu printesa.
Când sa întors din străinătate, el a mers la ţară, care intenţionează să stea două luni
cu fratele său şi de a lua plăcere în fericirea lui, dar el ar putea sa stea timp de
doar o săptămână.
Diferenţa dintre ele a fost prea mare.
În 1848, această diferenţă a scăzut; Nikolai Petrovich-a pierdut sotia lui, Pavel
Petrovich a abandonat amintirile sale, după moartea prinţesei el nu a încercat să
cred despre ea.
Dar pentru Nikolai acolo a rămas sentimentul unei vieţi bine-necheltuit, şi fiul său a fost
crescut sub ochii lui, Pavel, dimpotrivă, un burlac singuratic, a fost intrarea
în această perioadă nedeterminată de crepuscul
regretă, care seamănă cu speranţe şi de speranţe, care sunt asemănătoare cu regrete, atunci când tinerii se
vârsta de peste vechi şi nu a început încă.
Acest timp a fost mai greu pentru Pavel Petrovici decât pentru alte persoane, de la pierderea lui
trecut, el a pierdut tot ce avea.
"Eu nu vă va cere să vină la Maryino acum", a spus Nikolai Petrovich intr-o zi (el
a chemat proprietatea sa cu acest nume în onoarea de soţia sa), "aţi găsit o plictisitoare
există chiar şi atunci când soţia mea dragă a fost în viaţă, şi acum, mă tem, v-ar fi plictisit de moarte. "
"Am fost prost şi nervos, apoi," a răspuns Pavel Petrovici.
"De atunci m-am calmat, în cazul în care nu sunt cultivate mai înţelept.
Acum, dimpotrivă, dacă mă va lăsa, eu sunt gata să se stabilească cu tine pentru totdeauna. "
În loc de răspuns, Nikolai Petrovici l-au îmbrăţişat, dar de un an şi jumătate trecut
După această conversaţie înainte de Pavel Petrovici în cele din urmă a decis să-şi desfăşoare
intenţie.
Odata ce a fost stabilit în ţară, cu toate acestea, el nu ar pleca, chiar şi în timpul
cele trei ierni petrecute în care Nikolai Petersburg cu fiul său.
El a început să citească, în principal, în limba engleză, într-adevăr, el a organizat toată viaţa într-un
Mod engleză, foarte rar întâlnit vecinii săi şi a plecat doar pentru a alegerilor locale,
şi apoi el a fost, de obicei, tăcut, deşi el
ocazional tachinat şi alarmat de proprietari de terenuri din vechea şcoală de sallies sale liberale,
şi el a avut loc se departe de membri ai tinerei generaţii.
Ambele generaţii l considerate ca fiind "blocat în sus", şi l-au respectat atât pentru său
excelente maniere aristocratice, pentru reputaţia sa ca un criminal doamnă, pentru faptul
că el a fost mereu perfect îmbrăcat şi
întotdeauna a rămas în cea mai bună cameră în cel mai bun hotel, pentru faptul că el ştia despre bine
produse alimentare şi a cinat o dată, chiar cu Ducele de Wellington la masa lui Ludovic-Filip;
pentru faptul că a luat cu el
peste tot de argint reale caz dressing şi o baie de portabil, pentru faptul că el a topi
unor neobişnuite şi izbitor de "distins", parfum, pentru faptul că
a jucat whist superb şi întotdeauna a pierdut;
în cele din urmă l-au respectat pentru cinstea lui incoruptibil.
Doamnelor găsit enchantingly romantic, dar el nu a cultiva societatea de
doamne ...
"Deci, vedeţi, Evgeny," a remarcat Arkadi, ca el a terminat povestea lui, "*** te nedrept
judeca unchiul meu.
Să nu mai menţionăm faptul că el are mai mult de o dată-au ajutat tatăl meu din probleme financiare,
dat toţi banii - poate nu ştiţi, proprietatea nu a fost niciodată divizată -
el este fericit pentru a ajuta pe oricine, de altfel el
este de a face întotdeauna ceva pentru ţărani, este adevărat, atunci când vorbeşte cu ei, el
şuruburi de la faţa lui şi adulmecă Eau de Cologne ... "
"Nervii, evident," întrerupt Bazarov.
"Poate, dar inima lui este în locul potrivit.
Şi el e departe de a fi prost.
Ce o mulţime de sfaturi utile el mi-a dat ... mai ales ... mai ales despre
relaţiile cu femeile. "" Aha! Dacă arde gura cu lapte fierbinte,
va sufla chiar şi pe apă - ştim că "
"Ei bine," a continuat Arkadi, "într-un cuvânt, el este profund nefericit - Este un criminalităţii a dispreţui
el "." Şi cine este el dispreţuit? ", a replicat
Bazarov.
"Totuşi, trebuie să spun că un om care a mizat toată viaţa de pe cartela de cea a unui
dragostea femeii, şi că atunci când cardul nu reuşeşte, se întoarce acru şi se lasă purtat de vânt până la el e
se potrivesc pentru nimic, nu este cu adevărat un om.
Ai spune că e nefericit; ştii mai bine decât mine, dar cu siguranţă nu a scăpat de
toate sale slăbiciuni.
Sunt sigur că el îşi imaginează că este ocupat şi de util, deoarece el citeste Galignani şi o dată
o lună salvează un ţăran de a fi biciuit. "
"Dar tine minte educaţia, vârsta în care a crescut", a declarat Arkadi.
"Educaţie?", Exclamă Bazarov.
"Toata lumea ar trebui să se educe, aşa *** am făcut, de exemplu ... Si pentru ca vârstă,
de ce ar trebui să depindă de ea? Să-l mai degrabă depinde de mine.
Nu, dragul meu, că e tot gol şi de trai liber.
Şi ce sunt aceste relaţii misterioase între un bărbat şi o femeie?
Noi, fiziologi ştiu ce sunt.
Puteţi studia anatomia ochiului, şi în cazul în care nu vor veni în, care enigmatic te uiti
vorbim despre? Asta e tot romantism, gunoi, şi mucegăit
"Sthetics.
Am avut mult mai bine du-te şi examinează Beetle. "
Şi cei doi prieteni au plecat în camera lui Bazarov, care a fost deja pătrunsă de un fel
de miros chirurgicale medicale, amestecat cu miros de tutun ieftin.