Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rezervă în al doilea rând: fir de aur
Capitolul I.
Cinci ani mai târziu
Banca Tellson prin Temple Bar a fost un vechi-
loc de modă, chiar şi în an
mie şapte sute optzeci.
A fost foarte mici, de culoare foarte inchisa, foarte urât,
foarte incomod.
A fost un loc de modă veche, în plus, în
morale atributul că partenerii în
Camera a fost mândru de micimea ei,
mândru de întuneric sale, mândru de ei
urâţenia, mândru de incommodiousness sale.
Ei au fost chiar lăudăroşi de eminenţă sale în
aceste menţiuni, şi au fost concediaţi de către un
exprima convingerea că, dacă ar fi fost mai puţin
inacceptabil, ar fi mai puţin
respectabil.
Acest lucru a fost nici o credinţă pasivă, ci un activ
Arma pe care le fulgeră la mai multe
locuri convenabile de afaceri.
Tellson lui (ei au zis:) nu doreau cot-room,
Tellson au dorit nici o lumină, Tellson au dorit
nici un decor.
Noakes şi Co "s-ar putea, sau Snooks Brothers"
s-ar putea, dar Tellson lui, mulţumesc Heaven -!
Oricare dintre aceşti parteneri ar fi
dezmoşteniţi fiul său cu privire la problema
reconstruirea Tellson lui.
În acest sens, Casa a fost de mult pe picior de egalitate
cu Tara, care a făcut foarte multe ori
dezmoşteni fiii săi pentru sugera
îmbunătăţiri în legi şi obiceiuri care au
mult timp a fost extrem de neplăcute, dar au fost
doar mai respectabil.
Astfel, acesta a venit să treacă, că Tellson lui
a fost perfecţiunea triumfătoare a
inconveniente.
După rupere deschide o uşă de idiot
încăpăţânarea cu o slabă zuruitoare în gât sale,
ai căzut în Tellson în jos două etape, şi
a venit la simturile într-un pic nefericit
magazin, cu două contoare mici, în cazul în care
mai vechi de oameni se agită făcut dvs. de check ca în cazul în care
Vantul a fosnit, în timp ce au examinat
semnarea de către dingiest dintre ferestre,
care au fost întotdeauna sub un duş, baie de
noroi din Fleet-Street, şi care au fost făcute
dingier de bare lor proprii de fier,
şi umbra grea de Temple Bar.
Dacă afacerea dumneavoastră necesitat dumneavoastră vadă
"Casa", ai fost pus într-o specie de
Ţineţi condamnat la spate, în cazul în care aţi
meditat la o viaţă necuvenit, până la
Casă a venit cu mâinile în buzunare sale,
şi ai putea clipi greu la ea în
lugubru amurg.
Banii tăi ieşit din, sau a intrat în, wormy
sertare din lemn vechi, particule din care a zburat
a nasului, şi pe gât, atunci când
au fost deschise şi închise.
Dvs. bancar-note a avut un miros mucegai, ca în cazul în care
acestea au fost rapid descompunerea în zdrenţe din nou.
placa dvs. a fost depozitate departe printre
învecinate bazinelor de colectare, şi rău
comunicaţii corupt poloneză sale bune în
o zi sau două.
fapte tău a fost puternic în extemporised-
Camerele din bucătării şi sculleries, şi
traforate toate grăsime din pergamentele lor
în aer bancar-house.
cutii dvs. mai uşoare de lucrări de familie a mers
up-scări într-o cameră Barmecide, că
a avut întotdeauna o mare masa-masă în ea şi
nu a avut niciodată o cina, şi în cazul în care, chiar şi în
ani o mie şapte sute optzeci,
primele litere scrise la tine de dvs.
dragoste vechi, sau de copiii dumneavoastră mici, au fost
dar recent eliberat din oroarea de a fi
ogled prin ferestrele, de către şefii
expuse la Temple Bar, cu o nesimţitor
brutalitate şi ferocitate demnă de Abisinia
sau Ashantee.
Dar, într-adevăr, la acel moment, punând la moarte
a fost o reţetă mult mai în vogă cu toate meseriile
şi profesii, şi nu în ultimul rând cu
Tellson lui.
Moartea este remediu Nature's pentru toate lucrurile,
si de ce nu Legislaţie lui?
În consecinţă, falsificatorul a fost pus la moarte;
utterer de o notă proastă a fost pus la moarte;
deschizător ilegal de o scrisoare a fost pus la
Moarte; hoţ de şilingi patruzeci şi
sixpence a fost pus la moarte; titularul unui
cal la uşa Tellson lui, care a făcut off cu
aceasta, a fost pus la moarte, falsificator de bani de un rău
şiling a fost pus la moarte, iar sirene de
trei sferturi din notele din întreaga
gama de Crime, au fost puse la moarte.
Nu că a făcut-o cel mai bine în modul în care
de prevenire - aceasta ar fi fost aproape
remarcat faptul că a fost exact
invers -, dar, acesta a dispărut off (ca la
această lume) probleme de fiecare special
caz, şi nimic altceva în legătură cu
ca aceasta să fie privit după.
Astfel, Tellson lui, în zilele sale, *** ar fi o mai mare
locuri de afaceri, contemporanii săi, a avut
luate atât de multe vieţi, că, în cazul în care capetele
prevăzute scăzut înainte ar fi fost încadrat pe
Temple Bar în loc să fie privat
eliminate, ele ar fi, probabil,
excluse ceea ce puţină lumină parter
a avut, într-o manieră destul de semnificativ.
Înghesuit în toate tipurile de dulapuri şi dim
cuşti la Tellson lui, cea mai veche dintre oameni
efectuate asupra afacerii grav.
Când au luat un tânăr în Tellson lui
casa din Londra, l-au ascuns undeva până la
el a fost vechi.
Ei l-au ţinut într-un loc întunecat, ca un
brânză, până când el a avut complet Tellson
aromă şi albastru-mucegai asupra lui.
Apoi a fost doar a permis să fi văzut,
spectaculoasă aplecat asupra cărţilor mari, şi
turnare pantaloni scurţi său şi ghetre în
greutatea general al unităţii.
Tellson's afara - nu prin orice mijloace, în
, cu excepţia cazului numit în - era un ciudat, de locuri de muncă-om,
un porter ocazional şi mesager, care
a servit ca semn viu al casei.
El nu a fost niciodată absentă în timpul orelor de afaceri,
excepţia cazului în care, la un comision, iar apoi el a fost
reprezentat de fiul său: o Urchin hidos de
doisprezece ani, care a fost imaginea lui exprima.
Oamenii au înţeles că Tellson lui, într-o
mod impunătoare, a tolerat-ciudat de locuri de muncă-om.
Casa a avut întotdeauna o persoană tolerată
în această calitate, şi de timp şi au avut maree
plutit în derivă această persoană pentru acest post.
numele lui a fost Cruncher, şi pe
tineresc ocazia de a renunţa sale de către
proxy de faptele întunericului, în
Biserica parohială din est Hounsditch, el
a primit denumirea adăugată a
Jerry.
Scena a fost dl Cruncher private
cazare in agăţat-sabie-alee,
Whitefriars: timp, jumătate din trecut şapte din
ceasul de pe o dimineata cu vant martie, Anno
Domini una mie şapte sute optzeci.
(Dl Cruncher însuşi întotdeauna a vorbit despre
anul Domnului nostru ca Anna Domino:
aparent sub impresia că
erei creştine datate din inventarea unei
joc popular, de către o doamnă care a dăruit
numele ei pe ea.)
Apartamentele domnului Cruncher nu au fost într-o
cimbru cartier, dar au fost şi două în
număr, chiar dacă un dulap cu un singur panou
de sticlă în ea ar putea fi considerate una singură.
Dar ei au fost foarte decent păstrate.
Devreme *** a fost, pe vânt martie
dimineaţă, în camera în care zăcea Abed a fost
deja frecat toată; şi între
cupe şi farfurioare aranjat pentru
micul dejun, iar masa de afacere greoi, un
foarte curat panza alba a fost răspândit.
Dl Cruncher adormit sub un mozaic
cergă, ca o Arlechin la domiciliu.
La început, el a dormit greu, dar, prin
de grade, a început să se rostogolească şi creşterea în pat,
până când se ridică deasupra suprafeţei, cu său
părul ţepos caută ca în cazul în care trebuie să rupeţi
foi de panglici.
Moment în care, a exclamat el, într-o voce
de exasperare cumplită:
"Bust-mă, dacă ea nu este la el agin!"
O femeie de ordonat şi harnic
Aspectul a crescut de la genunchi într-un colţ,
cu grabă suficientă şi agitaţie la
arată că ea a fost persoana menţionată.
"Ce!", A declarat Dl. Cruncher, uită de
pat pentru o boot.
"Eşti la el agin, eşti?"
După aclamând dimineaţă cu această a doua
salutare, el a aruncat o pornire la femeie ca
o treime.
A fost un portbagaj foarte noroios, şi poate introduce
circumstanţă ciudat în legătură cu Dl.
Cruncher lui economiei naţionale, că, în timp ce
de multe ori el a venit acasă după ore bancar cu
cizme curat, el de multe ori sculat dimineaţa următoare
pentru a găsi cizme aceeaşi acoperite cu lut.
"Ce," a declarat Dl Cruncher, variind lui
apostrof, după care lipsesc mărcii sale - "ceea ce
Sunteţi de până la, Aggerawayter? "
"Am fost spunând că numai rugăciunile mele."
"Spune rugăciunile voastre!
Eşti o femeie frumoasă!
Ce vrei să spui prin bastonadă te jos
şi rugându-agin mine? "
"Eu nu am fost rugat împotriva ta; am fost
rugându-se pentru tine. "
"Tu nu au fost.
Şi dacă ai fost, nu voi fi luat
cu libertate.
Aici! femeia ta mother'sa frumos, tineri
Jerry, merge o agin roagă Tatălui tău
prosperitate.
Ai o mamă cuminte, ai, mea
fiul.
Ai o mama religios, ai, mea
băiat: merge si bastonadă ea în jos, şi
rugându-se ca pâinea şi untul-ar putea fi
smuls din gura de numai ei
copil. "
Master Cruncher (care era în tricoul lui) a luat
acest lucru foarte bolnav, şi, de cotitură pentru mama sa,
puternic dezaprobată orice rugăciune departe a lui
personal de bord.
"Şi ce crezi că, vă încrezut
de sex feminin, "a declarat Dl. Cruncher, cu
inconsecvenţă inconştient, că "în valoare de
_your_ de rugăciuni poate fi?
Numele preţul pe care ai pus rugăciunile _your_
la! "
"Ei doar sa vina din inima, Jerry.
Ele sunt în valoare de nu mai mult de atat. "
"Valora mai mult decât că," Dl. Repetată
Cruncher.
"Ei nu valorează mult, atunci.
Indiferent dacă sunt sau nu, eu nu va fi rugat agin, I
să vă spun.
Eu nu îşi poate permite.
Eu nu sunt un urmează să fie făcută de ghinion
_your_ ascuns.
Dacă trebuie să meargă bastonadă te jos, flop
în favoarea soţului dvs. şi a copilului, şi
nu în opoziţie cu 'em.
Dacă aş fi avut orice, dar o soţie unnat'ral, şi
acest băiat sărac, dar a avut nici un unnat'ral
mama, eu ar fi putut face ceva bani ultima
săptămână în loc de a fi contra-s-au rugat şi
countermined şi religios circumwented
în cel mai rău de noroc.
Buu-mi ust ", a spus! Domnul Cruncher, care toate
de data aceasta a fost introducerea pe hainele lui,
"Daca nu este, ceea ce cu evlavie şi una de sticla
lucru şi un altul, fost choused acest trecut
săptămână în ca ghinion, ca vreodată un diavol sărac
a unui negustor cinstit sa întâlnit cu!
Tineri Jerry, te imbraci, băiatul meu, şi
în timp ce eu curat cizmele mele ţine un ochi asupra dvs.
mama acum şi apoi, şi dacă vedeţi orice
semne de mai bastonadă, da-mi un apel.
Pentru, vă spun, "aici el sa adresat
Soţia încă o dată, "nu voi fi plecat agin, în
acest mod.
Sunt la fel de rahitic ca un Hackney-antrenor, eu sunt la fel de
somnoros ca laudanum, liniile mea este tensionată la
că gradul în care eu nu ar trebui să ştie, în cazul în care
nu a fost pentru durerea em în ", care mi-a fost
şi care altcineva, dar eu sunt nici unul
mai bine pentru ea în buzunar, şi este meu
suspiciune că aţi fost la el de la
dimineata pana seara pentru a-mi împiedica
cu atât mai bine pentru el în buzunar, şi nu voi
pune-te cu ea, Aggerawayter, şi ce
spui acum! "
Maraitul, în plus, expresii precum "Ah!
da!
Eşti religioase, de asemenea.
Tu nu te-ar pune în opoziţie cu
interesele de soţul tău şi copilul,
ai?
Nu te "şi! Aruncind alte sarcastic
scântei din faianta învolburat al lui
indignare, domnul Cruncher se betook la
sa boot-curăţare şi general său
pregătire pentru afaceri.
Între timp, fiul său, al cărui cap a fost
impodobite cu vârfuri ofertant, şi a căror
ochii tineri stătea aproape una de alta, ca
tatălui său a făcut, a ţinut ceas necesare
pe mama lui.
El a deranjat foarte mult faptul că biata femeie la
intervale, de darting din dormit
dulap, unde a făcut toaletă său, cu o
suprimată strigăt de "Sunteţi de gând să flop,
mama.
- Halloa, tatăl "şi, după ridicarea aceasta!
alarmă fictive, darting din nou cu o
undutiful rânjet.
temperamentul domnului Cruncher nu a fost deloc
îmbunătăţit, atunci când a venit la micul dejun.
El spune doamnei au respins harul lui Cruncher
cu animozitate special.
"Acum, Aggerawayter!
Ceea ce sunt de pana la?
La el din nou? "
Soţia sa a explicat că ea a avut doar
"A cerut o binecuvântare."
"Nu face asta!", A declarat Dl. Crunches căutarea
despre, ca şi *** el, mai degrabă de aşteptat pentru a vedea
pâine dispar sub eficacitatea lui
Soţia lui petiţii.
"Am ain'ta va fi binecuvântat din casa
şi acasă.
Eu nu va avea wittles meu binecuvântat de pe masa mea.
Păstraţi încă! "
Extrem de roşu-ochi şi sinistru, de parcă ar fi
fost treaz toată noaptea la o petrecere care a avut
dar nimic luat o întorsătură convivial, Jerry
Cruncher îngrijorat micul dejun, mai degrabă decât
mâncat, maraitul peste el la fel ca orice patru
picior deţinut de o menajerie.
Către ora nouă a lui netezită
ciufulit aspect, şi, ca prezentarea
respectabile şi de afaceri, ca un exterior
ca el ar putea overlay sale naturale cu sine,
a emis mai departe la ocupaţia de zi.
Ar putea fi greu numit un comerţ, în
ciuda descrierea sale favorite de
el însuşi ca "un negustor cinstit."
stocul sa constat într-un scaun de lemn, a făcut
dintr-un scaun rupt sprijinit de tăiat în jos,
care scaun, tinerii Jerry, sa mers pe jos de la
partea tatălui, efectuate în fiecare dimineaţă la
sub fereastra bancar-house, care a fost
cel mai apropiat Temple Bar: în cazul în care, cu
adăugarea de prima mână de paie care
ar putea fi desprinsă din orice vehicul care trece
pentru a păstra la rece şi umed de la ciudat-locul de muncă
picioarele omului, a format tabăra pentru
a doua zi.
Pe acest post a lui, a fost ca domnul Cruncher
bine-cunoscut pentru flota stradă şi Templul,
ca Bar în sine, - şi a fost aproape la fel de în-
caută.
Au tabarat la un sfert înainte de nouă, în bună
timp pentru a atinge pălăria cu trei colţuri la
mai vechi de oameni, deoarece în trecut la
Tellson lui, Jerry a preluat postul său pe
acest vânt martie dimineaţă, cu tineri Jerry
în picioare de el, atunci când nu sunt angajate în a face
incursiuni prin Bar, de a provoca corporale
şi leziuni mentale de o descriere acut
pe trecerea baieti care au fost suficient de mici pentru
lui amabil scop.
Tată şi fiu, ca şi extrem reciproc,
cauta tăcere pe la trafic dimineata
în Fleet-Street, cu două capete lor ca
aproape unul de altul ca doi ochi de fiecare
au fost, semana considerabile până la o
pereche de maimuţe.
Asemănarea nu a fost diminuat de
accidentale circumstanţă, că matur
Jerry biţi şi paie scuipat afară, în timp ce
ochi stralucitori de tineresc Jerry au fost
ca neîncetat atent de el ca de
orice altceva în Fleet-Street.
Şeful uneia dintre interior regulat
mesageri ataşat la Tellson lui
stabilire a fost pus pe uşă, şi
cuvântul a fost dat:
"Porter vrut!"
"Ura, tată!
Iată un loc de muncă devreme pentru a începe cu! "
Având astfel dat viteză lui Dumnezeu părinte,
tineri Jerry se aşeză pe scaun,
a intrat pe interesul său reversibile în
paie tatăl său a fost de mestecat, şi
cogitated.
"Al-moduri ruginite!
Degetele lui este Al-moduri de ruginită! murmură
tineri Jerry.
"În cazul în care tatăl meu nu obţine toate că de fier
rugina de la?
El nu primesc nici rugina de fier aici! "
cc ccprose audiobook proză audio book free întreaga lectură completă complet citească literatură clasică librivox închis legende subtitrarea subtitrari ESL limba engleză străine traduce traducere